「information release」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication terminal 100 acquires threshold information becoming a standard for determining the limitation and release of uplink transmission power transmitted from a base station at a BB-receiving section 103, and transmission power control information indicative of the upper limit of uplink transmission power.例文帳に追加

通信端末装置１００は、ＢＢ受信部１０３において基地局装置より送信された上り送信電力の制限および解除を判定する基準となるしきい値情報および上り送信電力の上限値を示す送信電力制御情報を取得する。 - 特許庁

Only when photographing by a release SW21, target position information Ic is calculated by a CPU 20 while giving consideration to the segment position information (n), and the blurring correcting lens 3 is driven by an actuator driving circuit 16 so that the deviation may not occur between the composition of the monitoring image and the composition of a photographed image.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、レリーズＳＷ２１による撮影時にのみ、切り出し位置情報ｎを考慮して、目標位置情報Ｉｃを算出して、モニタ画像と撮影画像による構図のずれが生じないように、ブレ補正レンズ３をアクチュエータ駆動回路１６により駆動する。 - 特許庁

The principal control section 31 releases or revises settings of functions on the basis of the setting information whose selection is accepted and controls display of the instruction information displayed on the standby display of the liquid crystal display apparatus 17 at the release or revision of function settings.例文帳に追加

主制御部３１は、選択が受け付けられた設定情報に基づき機能の設定の解除または変更を行い、機能の設定の解除または変更に従い、液晶ディスプレイ１７の待ち受け画面に表示される指示情報の表示を制御する。 - 特許庁

When an AE lock signal continues, even after photographing and operation of the first stroke of a release operation member is not released, a value resulting from adding a prescribed correction quantity to exposure control information is stored as new exposure control information at each time of photographing.例文帳に追加

撮影後もＡＥロック信号が継続し、かつレリーズ操作部材の第１ストロークの操作が解除されなければ、撮影のたびに露出制御情報に所定の補正量を加えた値が新たな露出制御情報として記憶される。 - 特許庁

When the CPU 11 receives the character message in the key lock state and releases the locking, the CPU 11 allows a timer 20 to start measurement of an elapsed time and settles locking in timing specified by the release time information or by the lock time information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、キーロック状態で文字メッセージを受信してロックを解除すると、タイマー２０に経過時間の計測を開始させ、解除時間情報により特定されるタイミング又は施錠時間情報により特定されるタイミングでロックをかけ直す。 - 特許庁

To release proper procurement information on the Web to a supplier determined in response to importance and secrecy of a member to be procured, allow application not only from newly applying suppliers but also from already registered suppliers, and automatically manage and update pieces of supplier information.例文帳に追加

調達部材の重要性、秘匿性に応じて決定されたサプライヤに適正な調達情報をウエブ上で公開することができ、また、新規に応募したサプライヤだけでなく既登録済みのサプライヤからの応募を可能とし、これらサプライヤ情報を自動的に管理、更新を可能とする。 - 特許庁

To determine/release malfunction due to moving in a high place, simulate an effect of a pressure change to a body system more accurately without interruption due to a system reset, and provide proper information suiting actual usage in an information processor for diving.例文帳に追加

ダイビング用情報処理装置において、高所移動による誤動作を判定／解除し、気圧変化の体内への影響を、システムリセットにより中断することなく、より精度良くシミュレーションし、実際の使用にあった適正な情報を提供すること。 - 特許庁

On that occasion, it is possible to display a warning message on the terminal device 106 of the supply destination, transmit operation information or information on the environment or the like of a terminal to a prescribed contact address, or release quenching when the prescribed condition is met.例文帳に追加

その際、提供先の端末装置１０６で警告メッセージを表示したり、操作情報や端末の環境等の情報を所定の連絡先へ送信したり、所定の条件を満たす場合には消滅を解除したりすることも可能となる。 - 特許庁

To provide a terminal device and method suitable for solving the problems when the terminal device used in financial institutions for customer's biological information registration, authentication, etc. is provided with a screen saver function and operator's biological information is used to release the function.例文帳に追加

金融機関で扱われる端末装置で顧客の生体情報の登録、認証等を行うその端末装置に、スクリーンセーバ機能を持たせ、その解除にオペレータの生体情報を使用する場合において、上述した問題を解決するのに好適な装置、方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process of turning the rotary operating lever 73 over about 80 degrees moves the locking pawl member 72 to unlock the information processing apparatus, and then causes a lifting cam 73d to lift the lifting member 74, which in turn lifts the information processing apparatus to release a connector connection.例文帳に追加

回動操作レバー７３を約８０度回動させる過程で、ロック爪部材７２が動かされて、情報処理装置のロックが解除され、続いて、押し上げカム７３ｄが押し上げ部材７４を押し上げて、押し上げ部材７４が情報処理装置を押し上げて、コネクタの接続を解除させるよう構成する。 - 特許庁

To provide a system for automatically responding to calls that arrived during absence for automatically registering proper setting information in response to the status of the user, wherein the user himself does not need to register (or release) the setting information for an incoming call response to the side of telephone exchange side.例文帳に追加

ユーザ自身が電話交換機側に着信応答の設定情報の登録（または解除）を行う必要がなく、ユーザの状況に応じて自動的に適切な設定情報が登録される、不在時着信自動応答システムを提供する。 - 特許庁

Then, when this collation results are matched with text data of authentication information for release, detection of an abnormal state by an infrared sensor 17 is invalidated and when the collation results are matched with text data of authentication information for restoration, a detection result of the abnormal state by the infrared sensor 17 is validated.例文帳に追加

そして、この照合結果が、解除用の認証情報のテキストデータと一致した場合は赤外線センサ１７による異常状態の検知が無効にされ、復帰用の証情報のテキストデータと一致した場合は赤外線センサ１７による異常状態の検知結果が有効にされる。 - 特許庁

A server computer 200 issues a password including release information to allow specific performance to be output, and transmits it to a mobile communication terminal 100 when accessed by use of the two dimensional code including information that the specific game performance is achieved.例文帳に追加

サーバーコンピュータ２００は、特定の遊技実績を達成した旨の情報を含む二次元コードに基づくアクセスがあったときに、特定演出の出力を許可するための解除情報を含むパスワードを発行して携帯通信端末１００に送信する。 - 特許庁

The control part 16 releases the key locking state when input information is matched with information on the release key table, controls a radio part 12 and performs a calling operation on a series of telephone number destinations constituted of input information used for discrimination and input information inputted from the operation part 13 after key locking is released.例文帳に追加

制御部１６は、入力情報と解除キーテーブルの情報とが一致したと判別すると、キーロック状態を解除すると共に、判別に使用した入力情報とキーロック解除後に操作部１３から入力した入力情報とからなる一連の電話番号先に、無線部１２を制御して発呼動作を行う。 - 特許庁

The information processor 10 confirms that an authentication information file which contains predetermined authentication information (specific release key) is stored in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18, and a difference between creation date and time and update date and time in a file attribute of the authentication information file is in a predetermined range.例文帳に追加

情報処理装置１０は、接続部１８に接続されている第２の記録メディア２５に所定の認証情報（特定解除キー）を含む認証情報ファイルが記憶されていることと、認証情報ファイルのファイル属性における作成日時と更新日時の差異が所定内であることとを確認する。 - 特許庁

The individual identification information 16 for the individual identification of the electrophotographic photoreceptor or the process cartridge is recorded on the electrophotographic photoreceptor 1 and a protective layer 17 which has the light transparency to the individual identification information 16, has a release property to prevent the adhesion of foreign matter and protects the individual identification information 16 is disposed on the individual identification information 16.例文帳に追加

電子写真感光体１上に、電子写真感光体、もしくはプロセスカートリッジの個体識別のための個体識別情報１６が記録され、前記個体識別情報１６の上に、前記個体識別情報１６への光透過性を有すると共に異物が付着するのを防止する離型性を有して前記個体識別情報１６を保護する保護層１７を設ける構成とする。 - 特許庁

To surely cope with a release request and correction request of personal information so that the pieces of personal information existing in an enterprise in a scattered state are surely found and controlled in a manageable state without necessitating personal cooperation and bearing a particular load on a person in charge, and to surely prevent a careless outflow and leakage of personal information, and illicit use of the personal information.例文帳に追加

人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、例えば企業内等において分散して存在する個人情報を確実に探索し管理可能な状態に置けるようにして、個人情報の開示要求や訂正要求に確実に対応できるようにするとともに、個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用などを確実に防止する。 - 特許庁

The health information in the system includes delivery of free care management information such as measurement evaluation, necessary nutritional guidance or stress release guidance and delivery of periodic counseling information from doctor and national registered dietitian based on the health check data stored and managed in the database of the server to registered members.例文帳に追加

このシステムの健康情報は、測定評価、栄養指導及びストレス解消法の指導等無償のケアマネージメント情報の配信と登録会員に対するサーバーのデータベースに保管管理された健診データに基づく医師及び管理栄養士からの定期的なカウンセリング情報の配信からなる。 - 特許庁

To present information for understanding a background or the like in a wide range and in detail which is rich in atmosphere or entertainment, and which is more attractive as a method for displaying a table such as chronology, and to freely set desired information, and to easily release or change the setting even after it is set as a method for setting information for the table such as chronology.例文帳に追加

年表などのテーブルを表示する方法としては、雰囲気や娯楽性に富み、より興味をそそられ、背景などをより広範囲かつ詳細に理解できるような情報呈示を行うことができ、年表などのテーブルに対して情報を設定する方法としては、所望の情報を自由に設定でき、いったん設定した後も、その設定を容易に解除または変更できるようにする。 - 特許庁

A permanent release mode is set so that a step for reading identification information is not executed permanently (S24) when the identification information cannot be read out even in case of an ink ribbon cartridge satisfying the regulations upon occurrence of some trouble in a facsimile reading out the identification information of the ink ribbon cartridge.例文帳に追加

インクリボンカートリッジの識別情報を読み取るファクシミリ装置において何らかの故障が発生し、規格を満足するインクリボンカートリッジであっても、その識別情報を読み取れないような場合には、恒久的に識別情報読み取り処理（Ｓ２４）を実行しないように恒久解除モードが設定される。 - 特許庁

The estimating method includes processes of: inputting an initial condition including release information of projection material and information on the projection material to the blade; storing the initial condition; a process of computing the position of each projection material, and speed and direction of the projection material after collision with the blade; and estimating predetermined projection state information based on the computing result.例文帳に追加

また、ブレードの寸法と回転に関する情報、投射材の放出情報およびブレードに対する投射材の情報を含む初期条件を入力する工程と、該初期条件を記憶する工程と、各投射材の位置とブレードへの衝突後の速度と方向を演算する工程と、該演算の結果に基づいて所定の投射状態情報を推定する工程とを含んでいる。 - 特許庁

When a release switch is operated to instruct photographing, image data representing a photographed image are acquired (102, 104), related information relating to photographing such as identification information to specify a memory card, photographing information or the like representing a photographing date and a photographing time at photographing are given to image data (RAW data) (106) and the resulting data are transmitted to a computer (108).例文帳に追加

レリーズスイッチが操作されて撮影指示がなされた時に、撮影画像を表す画像データを取得し（１０２、１０４）、メモリカードを特定する識別情報や撮影時の撮影日時や撮影時刻を表す撮影情報等の撮影に関連する関連情報を画像データ（ＲＡＷデータ）に付与して（１０６）、コンピュータへ送信する（１０８）。 - 特許庁

When displaying an image including private information on the user on a display means 3, masking processing is performed for the whole or part of the private information to prevent it from visual recognition, and only when the user operates an operation section so as to release the masking processing, the masking processing is released, so that the private information can be visually recognized.例文帳に追加

利用者の私的情報を含む画像を前記表示手段３に表示する際に、前記私的情報の全て又は一部にマスキング処理を施して視認困難とし、利用者がマスキング処理を解除するよう操作部を操作したときにのみマスキング処理が解除され、私的情報が視認可能になることを特徴とするものである。 - 特許庁

Therefore, it is possible to decide which of the recording of the access history information and the power saving mode to stop the hard disk 7 being the destination of recording of the access history information should be given priority based on the prescribed power saving mode release standard, and to properly manage the access history information while realizing power saving.例文帳に追加

したがって、アクセス履歴情報の記録とアクセス履歴情報の記録先であるハードディスク７を停止する省電力モードのどちらを優先するかを所定の省電力モード解除基準に基づいて判断することができ、省電力を図りつつアクセス履歴情報を適切に管理することができる。 - 特許庁

To provide an information processor for detecting the movement of the information processor even when a main power source is turned off, and for turning on a main power source after the movement is detected in order to improve operability for an authorized carrier, and to make it difficult for an unauthorized carrier to release warning and a method for preventing the theft of the information processor.例文帳に追加

主電源オフの状態でも移動を検出することができ、移動を検出した後は、主電源をオンとすることにより、正当所持者に対しては操作性が高く、不正持ち出し者に対しては警報解除が困難な情報処理装置および情報処理装置の盗難防止方法を提供する。 - 特許庁

An audio information recording/reproducing section 30 capable of recording/reproducing the audio information is attached on a part of one surface of a seal base 10 with an adhesive 40 coated on the one surface of the seal base 10, and a release paper 20 is detachably attached thereon with the adhesive 40 with audio information recording/reproducing section 30 interposed therebetween.例文帳に追加

シール基材１０の一方の面の一部に、音声情報の記録／再生が可能な音声情報記録／再生部３０が、シール基材１０の一方の面に塗工された粘着剤４０によって貼着され、その上に、音声情報記録／再生部３０を挟み込んで剥離紙２０が粘着剤４０によって剥離可能に貼着されている。 - 特許庁

The management apparatus, if the identification information about the client device 30 trying to use the content is included in the use permission list, sends release data for decrypting the content to the client device 30, or if the identification information about the client device 30 is not included in the use permission list, requests the input of settlement information to permit the use of the content.例文帳に追加

管理装置は、コンテンツを利用しようとしたクライアント装置３０の識別情報が利用許可リストに含まれていれば、このクライアント装置３０にコンテンツの暗号化を解除する解除データを送信し、このクライアント装置３０の識別情報が利用許可リストに含まれていなければ、コンテンツの利用を許可するために決済情報の入力を要求する。 - 特許庁

If a user logs in and inserts a medium into an MFP (Multi Function Peripheral), a serial number of the media is stored in association with user information in a device information database in the MFP (STEP1) and a release key which is a hash code of the serial number is registered in the user information (STEP2).例文帳に追加

ユーザがＭＦＰにログインしてメディアを装着すると、ＭＦＰではメディアのシリアルナンバーがそのユーザのユーザ情報と対応付けてデバイス情報データベースに格納され（ＳＴＥＰ１）、シリアルナンバーのハッシュコードである解除キーがそのユーザのユーザ情報に登録される（ＳＴＥＰ２）。 - 特許庁

However, it is not true that Takefuji has made a decision to file an application under the Corporate Reorganization Act, according to its press release. I am aware that Takefuji has announced that if it does in fact make the decision to do so, it will disclose such information immediately. 例文帳に追加

しかし、武富士さんが、プレスリリースにおいて、会社更生法の申請決定を行った事実はございません。今後、新たに決定した事実が生じた場合には、直ちに開示いたしますという旨の発表をしたということは承知いたしております。 - 金融庁

All IFls, especially the IMF, immediately to adopt a presumptionin favour of release of information, except where this might compromise confidentiality. 例文帳に追加

全ての国際金融機関、特にＩＭＦが、直ちに、秘匿性を損なう恐れがある場合を除き情報を公開することを原則とするとの前提に立つこと。ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに、この問題に関するアプローチについて報告を準備すること。 - 財務省

The arithmetic unit outputs the air pressure command signal increasing at a prescribed air pressure to the air pressure control valve 2 before a sounding timing specified by music information, and outputs the tonguing command signal indicating a release of the tonguing to the tonguing mechanism 33 at the sounding time.例文帳に追加

演算装置４００は、所定の空気圧に高める空気圧指令信号を、音楽情報により特定される発音タイミングよりも前の時点で空気圧制御弁２に出力し、当該発音タイミングにタンギングの解除を示すタンギング指令信号をタンギング機構３３に出力する。 - 特許庁

A base station control information processing part 104 receives a notification to release a power saving mode from the macro base station device through a wired transmission line or receives the telephone number or e-mail address of an origination source as the notification of reception from the origination source.例文帳に追加

基地局制御情報処理部１０４は、マクロ基地局装置から有線伝送路を介して、省電力モードを解除する通知を受け取るか、または発信元の電話番号若しくはＥ−ｍａｉｌアドレスを発信元からの着信の通知として受け取る。 - 特許庁

To provide a vehicle door unlock system capable of storing information indicating a vehicle collision inside the system in the shortest time and surely executing door lock release corresponding to the vehicle collision without providing an exclusive storage area or an exclusive power supply holding circuit.例文帳に追加

専用の記憶領域や専用の電源保持回路を設けることなく、最短の時間で車両衝突を示す情報をシステム内に記憶し、かつ車両衝突に応じたドアロック解除を確実に行える車両用ドアアンロックシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an exclusive control instruction for restricting functions is outputted based on only the user setting information of a user authenticated by use start authentication, and the release of the exclusive control instruction is outputted according to use end authentication.例文帳に追加

さらに、使用開始認証により認証された使用者の使用者設定情報のみに基づいて機能制限するための専用的制御命令を出力し、使用終了認証により前記専用的制御命令の解除を出力する場合もある。 - 特許庁

In the correcting means, on the basis of the specifying information or the first frequency, correction is performed on the acoustic signal such that a predetermined second frequency is enhanced as a frequency related to resonance at the time of release from the occlusion.例文帳に追加

前記補正手段は、前記閉塞から開放された時の共鳴に関する周波数として、前記特定情報又は前記第１の周波数に基づいて定められた第２の周波数を強調する補正を音響信号に対して行う。 - 特許庁

When an error does not occur in a printer (NO in 108) and when the change (release) of the prohibition setting according with the set print condition is instructed by the manager having confirmed a print result (YES in 120), the print control unit generates and registers prohibition setting collateral information for changing (releasing) the prohibition setting (124 or 130).例文帳に追加

印刷装置でエラーが発生しておらず(108が否定)、印刷結果を確認した管理者により、設定した印刷条件に合致する禁則設定の変更(解除)が指示された場合(120が肯定)には、上記禁則設定を変更(解除)するための禁則設定付帯情報を生成・登録する(124又は130)。 - 特許庁

To provide an alarm release method by verification of early earthquake specification estimating information for preventing unnecessary confusion from being brought about by verifying an alarm sent out at the initial shock of P wave, at the arrival of S wave, and calling off the alarm in the case of an unnecessary alarm.例文帳に追加

Ｐ波初動で発信した警報を、Ｓ波到達時に検証し、不要な警報であった場合にはその警報を解除し、無用の混乱を惹起することを防止する早期地震諸元推定情報の検証による警報の解除方法を提供する。 - 特許庁

The EMM server which has received the license transfer notification prepares release information for releasing the write disabled status of the IC card of the transfer origin, and transmits it to the IC card of the transfer origin, and changes the sending destination of the EMM to the IC card of the transfer destination.例文帳に追加

ライセンス移動通知を受け取ったＥＭＭサーバは、移動元のＩＣカードの書き込み禁止状態を解除する解除情報を作成し移動元のＩＣカードに送信すると共に、ＥＭＭの送り先を移動先のＩＣカードに変更する。 - 特許庁

When either of a fault of a residence time within a sphere of the relay node of the small size terminal 3 and a release from the network is detected, the moving history information about the small size terminal 3 is informed to a registered emergency time contact destination.例文帳に追加

また小型端末３の中継ノード圏内の滞留時間の異常とネットワークからの離脱のうちのいずれかを検出したとき、当該小型端末３についての移動履歴情報を登録された緊急時連絡先へ通知する。 - 特許庁

The camera body is constituted so as not to transmit a release lock request to an old camera according to a degree of the failure by failure discrimination and to communicate failure information to a new camera by providing an interchangeable lens with a camera discrimination means and a failure discrimination means.例文帳に追加

交換レンズにカメラ判別手段と故障判別手段を設け、旧カメラには故障判別による故障の度合いに応じてレリーズロック要求を送信しないようにすると共に、新しいカメラには故障情報を通信する構成とした。 - 特許庁

An extract means 24 monitors the common bus to extract a result of acquisition and release operations of the data transfer resource by node units other than a transfer resource manager 51M, a read means 23 reads management information in the transfer resource manager 51M via the common bus.例文帳に追加

抽出手段２４が、共通バスをモニタして、転送資源マネージャ５１_M以外のノード装置によるデータ転送資源の獲得動作及び解放動作の結果を抽出するとともに、読出し手段２３が、共通バスを介して転送資源マネージャ５１__M内の管理情報を読み出す。 - 特許庁

Therefore, even when a shutter opportunity or the like suddenly occurs while inputting the line drawing information to a touch tablet 6A, the release switch 10 is pressed by the forefinger of the left hand to photograph the object and the recording switch 12 is pressed by the thumb to input sounds.例文帳に追加

従って、タッチタブレット６Ａに線画情報を入力している場合において、突然シャッタチャンス等が発生しても、左手の人差し指でレリーズスイッチ１０を押して、被写体を撮影することができ、親指で、録音スイッチ１２を押して、音声を入力することができる。 - 特許庁

To provide a medical cooperation system, which enables each medical facility to access examination information, which are shared among medical facilities, for a desired patient only for a required period without requiring a server manager to give or release access authority.例文帳に追加

患者の診療情報を医療施設間で共有する場合に、アクセス権限の付与、解除のためにサーバ管理者の手を煩わせることなく、各医療施設が必要な患者の診療情報に必要な期間に限ってアクセスすることが可能な医療連携システムを提供する。 - 特許庁

When a prescribed time reaches before the slot information is received by the interface 3, it is discriminated that a hardware fault takes place, the detection circuit 6 gives an instruction to the interface 2 to release the memory area of a memory 1 storing the packet.例文帳に追加

送先スロット情報がインタフェース３に受信される前にある一定時間に達すると、ハードウェア障害が起こったとみなし、検出回路６はインタフェース２に対し、そのパケットを保持しているメモリ１のメモリ領域を開放するように指示を出す。 - 特許庁

When the power source connection detecting part 112 detects release of the connection of the AC adapter 111, a system controller 101 confirms whether the image data ha been outputted to the external apparatus 116, by confirming the backup history information 107.例文帳に追加

ＡＣアダプタ１１１の接続の解除を電源接続検出部１１２が検出した際、システムコントローラ１０１はバックアップ履歴情報１０７を確認して画像データが外部機器１１６へ出力されか否かを確認する。 - 特許庁