「information release」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce facility cost by simplifying the parking section-side device configuration of a parking management system comprising a lock device to be raised/folded to lock/release a vehicle and a cabin terminal provided in each parking section, and performing parking management through information communication between the cabin terminal and a central fee adjustment machine.例文帳に追加

起立／倒伏して車両を鎖錠／解錠する鎖錠装置及び車室端末機を各駐車区画に設け、車室端末機と中央料金精算機間で情報通信して駐車管理する駐車管理システムの駐車区画側の装置構成を簡素化して設備コストを低減する - 特許庁

To provide an optical disk and its recorder and reproducing device that can release a user from confusion caused by a different output obtained at reproduction depending on a type of a configuration of audio streams included in each video audio information in an optical disk that can record a plurality of kinds of audio stream configurations.例文帳に追加

複数個の種類の音声ストリーム構成を記録可能な光ディスクでは、個々の映像音声情報に含まれる音声ストリーム構成のタイプにより、再生時に得られる出力が異なるため、ユーザの混乱を招きやすい。 - 特許庁

The means derives a special result and reports the kind of the result as advance information when there is a release memory to derive a special result as a result of the game after a determination is made by a determining means (game control apparatus 30).例文帳に追加

また、始動記憶報知手段は、判定手段（遊技制御装置３０）による判定の結果、変動表示ゲームの結果として特別結果を導出する始動記憶がある場合に、予告報知として特別結果の導出及び特別結果の種類を報知する。 - 特許庁

The hang-up detection of the Ethernet receiving terminal is self-supportingly conducted at a power feed controlling unit based on informations such as an IP address information of the Ethernet receiving terminal registered in advance in a non-volatile memory, and the automatic release is conducted by doing the automatic OFF/ON of a power feed switching portion at detecting it.例文帳に追加

不揮発性メモリに予め登録されたイーサネット受電端末のＩＰアドレス情報などの情報を元にイーサネット受電端末のハングアップ検出を給電制御部で自立的に行い、検出時は、自動的に給電スイッチ部をＯＦＦ／ＯＮすることで自動復旧を行う。 - 特許庁

The input of the password to release locking of the engine is not demanded when the key switch 20 is displaced to the electric power source input position from the cutting position, but state information of the working machinery is displayed on a monitor due to drive of the battery.例文帳に追加

キースイッチ２０が切断位置から電源投入位置に変位したときには、エンジンのロックを解除するためのパスワードの入力は要求されないが、バッテリは駆動するため、モニタ１には作業機の状態情報が表示される。 - 特許庁

In opening a mold to protrusion-release an extrusion-molded information recording disk substrate from a movable mold, mold opening is carried out after the punch protruding into the sprue bush is returned to the original position and gate-cut parts of the runner adhered to the surface of the tip of the punch are positioned within the central hole of the disk substrate.例文帳に追加

射出成形した情報記録ディスク基板を型開して可動型から突出離型するにあたり、型開をスプルブッシュ内に突き出したポンチを元の位置に戻して、ポンチ先端面に付着したランナのゲートカット部位を、ディスク基板の中央穴内に位置させてから行う。 - 特許庁

Furthermore, when information received by the transmission reception means 304 indicates the release of a slave of the device 111 from the other terminal 103, the control means 302 forcibly releases a state (slave state) of the device 111 being a right of use state.例文帳に追加

また、制御手段３０２は、送受信手段３０４にて受信された情報が他の端末装置１０３からの機器１１１のスレーブ解放であった場合には、機器１１１の使用権のある状態（スレーブ状態）を強制的に開放する。 - 特許庁

To ensure that information such as bar code pattern can be sharply recorded with good transferability and without surface release in an optional printing direction, on a label paper or a tag paper of various kinds of property, using a thermal transfer recording medium having a heat melting ink layer and upgrade the mar resistance of a transferred image.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fire truck capable of giving audio information to an operator whether or not a water release cock or the like is placed in a right position, a traveling driving source for the fire truck is switched to a driving source necessary for the fire fighting, or the residual amount of the fuel reaches below a predetermined amount, when pumping water.例文帳に追加

本発明は、揚水する際に、放水コック等が正しい位置になっているか否か、消防車の走行駆動源と消火活動に必要な駆動源への切り替え、あるいは燃料の残量が所定の量以下になったことを操作員に音声で知らせることができる消防車に関するものである。 - 特許庁

In response to a starting instruction of the engine 11, stored information in the non-volatile memory is read, and if the abnormal condition is recognized, engine starting and release of the parallel off is prevented for maintaining the abnormal condition stopping condition until an abnormal condition releasing operation is carried out by an operator.例文帳に追加

エンジン１１の始動指示に応答して不揮発性メモリの記憶情報が読み出され、異常を認識した場合は、人による異常解除操作があるまでエンジンの始動および前記解列の解除を禁止して異常時停止状態を維持する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for concealment and a pressure-sensitive adhesive sheet for concealment with a release sheet, the adhesive sheet that allows easy writing or printing on written information, that can keep recycling property of a form sheet such as a postcard, and includes a concealing sheet and a transparent layer stably pseudo-adhered to each other.例文帳に追加

記入された情報の上に容易に筆記または印字でき、また、郵便葉書等の用紙のリサイクル性を確保でき、しかも遮蔽シートと透明層とが安定に擬似接着された隠蔽用粘着シートおよび剥離シート付き隠蔽用粘着シートを提供する。 - 特許庁

A power saving control part 107 releases the power saving mode in accordance with the notification to release the power saving mode or the notification of the reception, which is received by the base station control information processing part 104 during the period of the power saving mode.例文帳に追加

省電力モード制御部１０７は、省電力モードの期間中に基地局制御情報処理部１０４において受け取った、省電力モードを解除する通知または着信の通知に応じて、省電力モードを解除する。 - 特許庁

The transmission information printed at the lower part of the receipt 3 and to be displayed after release of the receipt is formed by skipping a printing process to a base material sheet 10 by patterning of an adhesive layer 7 to be used for pasting the receipt.例文帳に追加

本発明は、受領票３下部に記載された受領票剥離後に表示される伝達情報を、受領票貼り付けに使用する接着層７をパターニングすることにより、基材シート１０への印刷工程を省略して形成する。 - 特許庁

During the period of three times speed, when the discrimination is made that the program output is not restricted, based on the evaluation information read out by the control head 42, the tape speed is changed over to the unmultiplied speed, and the program output is restarted to release the access restriction.例文帳に追加

３倍速の期間中、コントロールヘッド４２で読み出した評価情報に基づいて、番組出力を制限しないと判別されたときにはテープ速度を１倍速に切り替えて番組出力を再開してアクセス制限を解除する。 - 特許庁

To develop a device for accelerating communication for displaying two or more pieces of individual information that an individual wants to release on a main body mounted on an accessory or a portable article used daily or a main body similar to the accessory or the portable article used daily.例文帳に追加

日常使用している装身具若しくは携帯用物品に装着する本体又は日常使用している装身具若しくは携帯用物品に類似した本体に、本人が公表したい複数の個人情報を表示するコミュニケーション昂進用器具の開発。 - 特許庁

To provide a delivery slip which needs no release paper to temporarily stick to a pressure-sensitive adhesive layer, contributes to resource saving and environmental preservation, facilitates the removal of its delivery slip 9 and a receiving slip 10 from a delivered article, and enables the cutting of the delivery slip 9 on which personal information is displayed by a shredder.例文帳に追加

粘着剤層に仮着する剥離紙も不要で、省資源および環境保全に貢献し、配送品からその配送票９や受領票１０を容易に外すことができ、個人情報を表示している配送票９をシュレッダーにより裁断することも可能な配送伝票を提供すること。 - 特許庁

To manufacture an overlapped sheet whereon paper piece of the overlapped sheet can be released easily without using a release section formed by corner cutting or printing, the adjusted appearance without difference of steps is provided, the filling range of information displayed on the paper piece is widened and the layout can be selected freely.例文帳に追加

コーナーカットや印刷による軽剥離部を用いずに重ね合わせシートの紙片が容易に剥離できるようにし、段差を生じさせることなく外観が整い紙片に掲載する情報の記載範囲を広くするとともに、レイアウトも自由に選択できる重ね合わせシートを得る。 - 特許庁

To manufacture an overlapped sheet whereon paper pieces of the overlapped sheet can be released easily without utilizing a release section formed by corner cutting or printing, the adjusted appearance without difference of steps is provided, the filling range of information displayed on the paper piece is widened and the layout can be selected freely.例文帳に追加

コーナーカットや印刷による軽剥離部を用いずに重ね合わせシートの紙片が容易に剥離できるようにし、段差を生じさせることなく外観が整い紙片に掲載する情報の記載範囲を広くするとともに、レイアウトも自由に選択できる重ね合わせシートを得る。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of specifying not only data set name but also physical position, volume catalog only and volume name or data set as the units to set and release resident on a cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリ上に常駐化設定および常駐化解除する際の指定の単位が、データセット名だけに限定されず、物理的な位置の指定またはボリューム目録のみの指定、ボリューム名、またはデータセット指定が可能になる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control technique for making information residence in or residence release from a cache memory that enables a user to set residence in the cache memory without considering a logical volume having a data set and to automatically delete an unused resident area in the cache memory.例文帳に追加

ユーザが、データセットが存在する論理ボリュームを意識することなく、キャッシュメモリへの常駐を実施でき、またキャッシュメモリの未使用の常駐領域を自動的に削除できるキャッシュメモリへの情報の常駐または常駐解除の制御技術を提供する。 - 特許庁

This file can release the prescribed restriction (the restriction capable of using a photographing image in low resolution before paying a charge, and capable of using the photographing image in high resolution after paying the charge) after the user pays the charge for an offer of the photographing control information to the service providing side (120a).例文帳に追加

このファイルは、ユーザがサービス提供側（１２０ａ）に対して、撮影制御情報の提供に対する料金を支払いした後に、所定制限（撮影画像を、料金支払い前では低解像度で利用可能であり、料金支払い後に高解像度で利用可能とする制限）の解除が可能なものである。 - 特許庁

A time measuring means counts the key operation time from the keypress to the key release, and when the key operation time surpasses a prescribed time, the key input controlling means decides that the input is made to a 'control destination B' and issues key input information to the control destination B.例文帳に追加

このキープレスからキーリリースまでのキー操作時間は、時間計測手段によってカウントされ、このキー操作時間が所定の時間を越えた場合には、キー入力制御手段によって“制御先Ｂ”への入力と判断され、制御先Ｂに対しキー入力情報を発行する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of properly setting an automatic setting condition to a silent (vibration) mode even when the start condition of the silent mode and the release condition of the silent mode are different kinds of pieces of information and to provide a silent mode control method therefor.例文帳に追加

マナーモードの開始条件とマナーモードの解除条件とが異なる種類の情報である場合にも、マナーモードへの自動設定条件を適切に設定可能な携帯電話端末およびそのマナーモード制御方法を提供する。 - 特許庁

When the analog telephone 30 is in the communication restriction release state, the hook information analysis circuit 13 stops transmission of a dial tone to the analog telephone 30 to instruct communication restriction to an analog telephone interface control circuit 15 so as to restrict call transmission from the analog telephone 30 and call reception by the analog telephone 30.例文帳に追加

通信規制解除状態である場合、フック情報解析回路１３は、アナログ電話機３０へダイアルトーンを送出するのを停止し、アナログ電話機インタフェース制御回路１５に通信規制するよう指示し、アナログ電話機３０からの発信とアナログ電話機３０への着信を規制する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device, etc., capable of smoothly starting to reproduce a bonus track even when it is anticipated that reproduction release processing cannot be performed at timing to reproduce the bonus track after the reproduction completion of general music due to some reasons.例文帳に追加

一般曲の再生完了後のボーナストラックを再生すべきタイミングにおいて何らかの事情で再生解除処理を実行させることができないと予想される場合でも当該ボーナストラックの再生の開始をスムーズに行うことが可能な情報再生装置等を提供する。 - 特許庁

A duplex release function part 101 stores present network setting information in a network setting preservation storage part 110, annuls setting of a connection part 154 of a main module 150, and releases duplex operation of a duplex computer 100.例文帳に追加

二重化解除機能部１０１は、現在のネットワーク設定情報をネットワーク設定保存記憶部１１０に保存し、主モジュール１５０の接続部１５４の設定を無効にし、二重化コンピュータ１００の二重化動作を解除する。 - 特許庁

In the cryptograph key information receiving section, a random phase shift is provided to a feedback reference optical pulse and overlapped on a feedback signal optical pulse, is split, in response to a polarization state by a polarization optical splitter, and is detected by an APD (avalanche photodiode) which is suspended only for a release time of trap carriers, thereby obtaining a cryptograph key.例文帳に追加

暗号鍵情報受信部では、帰還参照光パルスにランダムな位相シフトを与えて遅延させ、帰還信号光パルスと重ね合わせて、偏光分割器で偏光状態に応じて分離し、トラップキャリアの緩和時間だけ休止させるAPDで検出することで、暗号鍵情報を得る。 - 特許庁

To shorten the resident time for information transmission by quickly informing a host layer of release of a deficient credit when the credit is updated after the occurrence of a deficient credit.例文帳に追加

クレジット不足発生によりパケット送信を停止するときに、クレジット不足発生通知を上位レイヤに報告した後、上位レイヤが情報送出を保留するが、再びパルス送出を開始する契機がなく、またクレジット不足が継続した場合にも上位レイヤの情報送出が継続的に滞ってしまう。 - 特許庁

On the release paper 52 side of this tape 50a for label writer, a hole pattern 60 which is the same as one being installed on a tape cassette to be incorporated is periodically printed within a range over the total length of the tape as a mark and as the information for indicating the kind of the tape.例文帳に追加

ラベルライター用テープ５０ａの剥離紙５２側には、テープの種類を表す情報として、組み付けるテープカセットに設けたのと同様の孔パターン６０が目印としてテープ全長にわたる範囲内に周期的に印刷されている。 - 特許庁

To provide an information processor which enables a user to perform an operation for releasing a use authority set on the basis of an another's use authority when wanting to release it and reduces the operation in comparison with a case wherein a configuration is not provided.例文帳に追加

他人の利用権限に基づいて設定された利用権限を解除する場合にあって、利用者が解除を行いたいときに解除の操作ができ、その操作は本構成を有していない場合に比較して軽減させるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This camera is provided with an imprinting control means (S110) for imprinting the identification information of the film at the specified position of the film by an imprinting means in the case of performing exposing operation to a first frame by a release control means after performing film feeding operation by a specified amount by a film feeding means.例文帳に追加

フィルム給送手段により所定量のフィルム送り動作がなされた後の、レリーズ制御手段による第１駒目への露光動作が行われる際に、写し込み手段に、前記フィルムの所定の位置へ該フィルムの識別情報を写し込ませる写し込み制御手段（Ｓ１１０）を有する。 - 特許庁

Consequently, the amount of information is reduced by lowering the resolution of image data left in the storage device without being printed to release resources (storage area) to other users, and the shared printer can be used with efficiency.例文帳に追加

よって、記憶装置に印刷されずに残っているイメージデータの解像度を落とすことにより情報量を削減し、他ユーザーにリソース（記憶領域）を開放することができ、共有されている印刷装置を効率よく使用することができる。 - 特許庁

The limiter compressor processor 7 performs suppression processing and release processing to voice data from a delay unit 6 to allow processing timing to match an input voice signal (a) by maximum voice level information (r) in the section of a level detector 1, and outputs an output signal (n).例文帳に追加

リミッタ・コンプレッサ処理部７はレベル検出部１の区間内の最大音声レベル情報ｒによって入力音声信号ａに対して処理タイミングを一致させるための遅延器６からの音声データに対して抑圧処理及び開放処理を行い、出力信号ｎを出力する。 - 特許庁

(2) Manufacturers and importers of articles have to notify the ECHAif their article contains a “substance of very high concern” by 0.1% (w/w) and provide information on the substance to the businesses. Chemical substances with an intended release (e.g., ink in ballpoint pens) in an article have to be registered. 例文帳に追加

②成型品中に高懸念物質が０．１％重量比超含まれる場合は欧州化学品庁へ届出を行うとともに、事業者に物質情報を提供する義務。成型品中の「意図的放出物質」（ボールペンのインク等）は登録義務。 - 経済産業省

JFW promoted collaboration of Japan's high value added fashion and high quality fiber material, at the same time, improved environment for information release from Tokyo to the world, and established Tokyo as a business hub.例文帳に追加

JFWは、我が国の高付加価値なファッションと高品質な繊維素材の連携を促進するとともに、東京から世界に向けてその情報を発信する環境を整備し、東京をファッション・ビジネスの拠点として確立することを目指している。 - 経済産業省

Consequently, it would appear necessary to demand financial institutions to retain trade information and to report to the authorities, so as to ensure that the authorities can gain a full understanding of the actual state of OTC derivative transactions and they can then release part of that information to the market participants to improve market transparency. 例文帳に追加

従って、当局が店頭デリバティブ取引の実態を十分に把握できるとともに、把握した情報の一部を当局が公表することで、市場関係者にとっても市場の透明性が向上するよう、金融機関に対し、取引情報の保存や当局への報告を求めることが必要であると考えられる。 - 金融庁

An application discrimination device receives use history information from users, discriminates users who satisfy a predetermined criterion on a specific category of applications by using the use history information, and discriminates applications whose rate of use by the users satisfying the predetermined criterion is more than a predetermined value among the applications in a specified time period after the release.例文帳に追加

アプリケーション判別装置は、利用履歴情報をユーザから受信し、利用履歴情報を利用して、アプリケーション（アプリ）の特定のカテゴリについて、所定の基準を満たすユーザを判別し、リリース後一定期間内のアプリの中で、所定の基準を満たすユーザによる使用率が所定値以上であるアプリを判別する。 - 特許庁

The camera is provided with a system control section 106 that temporarily stores image information outputted from a signal processing section 103 to a buffer memory section 107 and can record the image information stored in the buffer memory section 107 to a recording medium by driving a recording section 105 when a release operation section 15 is operated.例文帳に追加

信号処理部１０３から出力される画像情報をバッファメモリ部１０７に一次的に保存するとともにレリーズ操作部１５が操作された際このバッファメモリ部１０７に保存された画像情報を記録部１０５を駆動して記録媒体に記録できるようなシステム制御部１０６を備えたカメラを使用する。 - 特許庁

In this dynamic memory managing method for performing the memory allocation and release of the data in accordance with the command from a processor, the pointer information in an address management area recording the pointer information to a memory block of the actual memory data area storing the data, is returned to a demander program for the processing of the data, as a return value.例文帳に追加

プロセッサからの指令に応じてデータのメモリ割付と解放を行う動的メモリ管理方法であって、データの処理の要求元プログラムに対して、このデータを記憶する実メモリデータ領域のメモリブロックへのポインタ情報を記録するアドレス管理領域における当該ポインタ情報を戻り値として返す。 - 特許庁

To provide an image forming device, an information processor and an authentication method for the information processor, not allowing release of user authentication even in a state that a user carries an authenticating non-contact card with one while using the image forming device, in the image forming device requiring the user authentication.例文帳に追加

ユーザ認証が必要な画像形成装置において、画像形成装置を利用している間は、ユーザが認証用の非接触カードを携帯した状態であっても、ユーザ認証が解除されない画像形成装置、情報処理装置及びその情報処理装置の認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller 47 makes an antitheft control unit 40 unlocked according to a release ID which is individually allocated for each user by a numeric keypad 41, and controls the operation of a working device etc. according to specific operation information individually selected by means of a characteristic input portion 42B of an operation information setter 42 by each user.例文帳に追加

コントローラ４７は、テンキーパッド４１により各ユーザ毎に個別に割当てられた解除ＩＤに従って盗難予防制御装置４０の施錠を解除すると共に、各ユーザが操作情報設定器４２の特性入力部４２Ｂにより個別に選択した特定の操作情報に従って作業装置等の作動を制御する。 - 特許庁

To provide an easy release paper sheet which excels in respect of sealing performance during transportation, excels in design performance and tampering prevention effect during display and has a thin layer thickness, and in which a printed layer is not ruptured when opened, printed information is easy to see, another information covered up during sealing can be printed to display and productivity and cost performance are excelled.例文帳に追加

輸送の際、密封性の点に優れ、陳列時において意匠性、改ざん防止効果に優れ、層厚みが薄く、開封の際、印刷層が破壊されることなく、印刷情報が見やすく、密閉時に隠蔽された別の情報を印刷表示可能で、生産性、コストパフォーマンスにも優れる易剥離紙を提供する。 - 特許庁

A PC0 whose values of one byte among one pack of total 6 bytes of PC0-PC5 are shown with (1111, 1xxx) is a pack header showing that the encryption release information is arranged in succeeding PC1-PC5, and the part xxx is a page number, and one enciphered information is recorded with 6 pages (6 tracks) up to 000-101.例文帳に追加

ＰＣ０〜ＰＣ５の計６バイトの１パックのうち、１バイトの値が（１１１１，１ｘｘｘ）で表されるＰＣ０が、続くＰＣ１〜ＰＣ５に暗号解除情報が配置されていることを示すパックヘッダであり、ｘｘｘの部分がページ番号で、０００〜１０１までの６ページ（６トラック）で一つの暗号化情報が記録される。 - 特許庁

A mobile communication method includes a process A of transmitting indication information that the network is adaptive to "Release X" to mobile station UE in such a case; and a process of transmitting a predetermined message having a value set in an undefined area to the network when the mobile station UE receives the indication information and supports a function corresponding to the undefined area.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ネットワークが、「Ｒｅｌｅａｓｅ Ｘ」に対応している場合、移動局ＵＥに対して、その旨を示す指示情報を送信する工程Ａと、移動局ＵＥが、かかる指示情報を受信した場合で、かつ、かかる未定義領域に対応する機能をサポートしている場合に、ネットワークに対して、かかる未定義領域に値を設定した所定メッセージを送信する工程とを有する。 - 特許庁

This electronic ticket 1 is provided with a finder optical system 2 for observing an object, a photographing optical system 3 for photographing the object, a tag 4 carrying contents of the ticket, an I/F 5 for external communication, a release switch 6, and a storage means 14 arranged inside the electronic ticket 1 for storing ticket information and the image information photographed by the photographing optical system 3.例文帳に追加

電子チケット１は、被写体を観察するためのファインダ光学系２、被写体を撮像するための撮像光学系３、チケットの内容が記載されているタグ４、外部通信用I/F５、レリーズスイッチ６を備え、さらに内部にはチケット情報や撮像光学系３により撮影した画像情報を記憶する記憶手段１４を備えている。 - 特許庁