「information terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

The user who has received the gift coupon logs in to the server 1 from a store's terminal 4 upon purchasing goods at a store, and when the user inputs the number of the gift coupon and information on the goods purchased, the server 1 requests the password and makes payment for the goods using the previously registered payment means once the password is inputted accurately.例文帳に追加

商品券を受け取った人（利用者）は、商店で品物を購入すると、店舗用の端末４からサーバ１にログインし、商品券番号と購入品の情報を入力すると、サーバ１はパスワードを要求し、正しく入力されれば予め登録された決済手段で商品の決済を行う。 - 特許庁

Since a wireless terminal transmits transmission data such that transmission thereof ends before transmission of a main beacon is started based on the beacon interval information, transmission timings of the beacon and the transmission data are prevented from overlapping and the beacon period can be kept constant surely.例文帳に追加

そして無線端末装置はビーコン間隔情報に基づき、送信データがメインビーコンの送信開始前に送信完了するように送信データを分割して送信するようにしたことにより、ビーコンと送信データの送信タイミングが重なることを防止してビーコン周期を確実に一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a communication control system and method for retrieving and acquiring an accurate communication destination and its specific communication address from abstract or indirect information relating to a desired communication destination shown by a terminal user, and for achieving communication with the same user and desired communication destination.例文帳に追加

本発明は、端末ユーザから示された所望の通信相手先に関する抽象的或いは間接的な情報から、的確な通信相手先及びその具体的な通信アドレスを検索・取得して、同ユーザと所望通信相手先との通信を成就させる通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Browsing processing for subscriber profile information stored in an HSS1 of a first network NW1 is performed from a service provider terminal STM connected to a second network NW2 via a setting portal 7 of the second network NW2 and a profile setting SIP AS4 of the first network NW1.例文帳に追加

第１のネットワークＮＷ１のＨＳＳ１に格納された加入者プロファイル情報に対する閲覧処理を、第２のネットワークＮＷ２に接続されたサービス事業者端末ＳＴＭから当該第２のネットワークＮＷ２の設定ポータル７及び第１のネットワークＮＷ１のプロファイル設定用ＳＩＰ ＡＳ４を経由して行う。 - 特許庁

When a non-contact IC card 70 is used, a control part 90 acquires location information of the mobile radio terminal device, and the control part 80 locks the non-contact IC card 70 so that the card 70 cannot be used in the case that a place where the device is placed at present is not an effective area preliminarily set to a storage part 60.例文帳に追加

制御部８０は、非接触型ICカード７０が利用された場合に、当該移動無線端末装置の位置情報を取得し、現在位置する場所が予め記憶部６０に設定された有効地域では無い場合に、非接触型ICカード７０が利用できないようにロックするようにしたものである。 - 特許庁

When a customer passes a checkout lane at the time of paying the bill, data stored in a radio tag T installed in a card C are acquired through radio communication equipment, information to promote the presentation of the card C is displayed on the display for customer of a POS terminal or the display for customer of a vertical type scanner.例文帳に追加

例えば顧客が会計時にチェックアウトレーンを通過する際に、カードＣに設けられた無線タグＴに記憶されているデータを無線通信装置を介して取得した場合、当該カードＣの提示を促す情報をＰＯＳ端末の客用ディスプレイや縦型スキャナの客用ディスプレイに表示する。 - 特許庁

Then, when the button noticed with [5] is depressed by a user, the portable terminal 10 executes the processing content since the processing content of [calling 090-2××5-6××9] is associated with information based on the signal output from the button noticed with [5] in the table 11.例文帳に追加

そして、携帯端末１０は、ユーザによって「５」が表記されたボタンを押下されると、当該「５」が表記されたボタンから出力される信号に基づく情報にはテーブル１１より「０９０−２××５−６××９に発信」という処理内容が対応付けられているので、その処理内容のとおり実行する。 - 特許庁

The mobile terminal 1B of the taxi informs that this taxi can be dispatched, by radio in response to report of the taxi reservation place from the taxi reservation center communication device cont and displays received map information on a car navigation device uvi together with the measured running position of the taxi, and then the taxi goes to the taxi reservation place.例文帳に追加

タクシーの移動端末１Ｂが、タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔからのタクシー予約場所の報知に対して自車の配車可能を無線発信して通知し、かつ、受け取った地図情報を、測定した自車走行位置とともにカーナビゲーション装置ｎｖｉで表示してタクシー予約場所に向かう。 - 特許庁

In relation with the picture expression by a picture display disposed in a limited area, a radio transmitter sends value data, and a portable information terminal receives the value data and actuates its display to show pictures relating with the picture expression, based on the value data, thus giving privilege based on the value data.例文帳に追加

限られた領域に配置された映像表示装置が映像表示するのに関連して、無線送信装置が価値データを送信し、価値データを受信した携帯情報端末装置が価値データに基づいて映像表示に関連する画像をその表示器に表示させて、価値データに基づく特典を与える。 - 特許庁

To manage position information with respect to a subscriber correctly by selecting only meaningful messages and processing them in the case that position registration and call processing proceduce are requested in duplicate to the same subscriber when the position registration is executed from a visitor position registration device to a home position registration device as a mobile terminal moves.例文帳に追加

移動端末機が移動するにつれて、訪問者位置登録機からホーム位置登録機へ位置登録を実施する際、同じ加入者に対して位置登録及び呼び処理手続きが重複し要求される場合に、意味のあるメッセージのみを選んで処理することにより、加入者に対する位置情報を正しく管理する。 - 特許庁

A scenes alone broadcast from an ordinary TV set is projected silently through the image display terminal 6 (1) and when a visitor enters the toilette 4 and standing in front of the toilette bowl is detected, a display screen 54 is switched to prescribed publicity information after a prescribed time passes and images and voices are output.例文帳に追加

映像表示端末６(１)は一般ＴＶの放映画面のみを無音状態で放映しており、遊技客がトイレ４に入り便器の前に立ったことが検出されると、所定時間を置いた後に、表示画面５４が所定の宣伝情報に切り替わり、映像および音声が出力される。 - 特許庁

A candidate base station equipment determining section 107 determines whether a special base station equipment 300 is selected as a communication partner by comparing the communication quality between the special base station equipment 300 and the communication terminal 100, measured at a propagation path quality measuring section 106 with the threshold information.例文帳に追加

候補基地局装置判定部１０７は、伝搬路品質測定部１０６にて測定された特殊基地局装置３００と通信端末装置１００との間の通信品質およびしきい値情報を比較することにより特殊基地局装置３００を通信相手として選択するか判定する。 - 特許庁

If all the user IDs obtained by the position management device using the position information are included in the group of user IDs obtained by the group management device based on the group ID, permission to access from a document accessing terminal to content stored in a document storage device is provided to a document management device.例文帳に追加

位置管理装置が位置情報を用いて取得した全てのユーザＩＤが、グループ管理装置がグループＩＤに基づいて取得したユーザＩＤ群の中に含まれていた場合は、文書アクセス端末から文書蓄積装置へ蓄積されたコンテンツへのアクセスを許可する旨を文書管理装置に通知する。 - 特許庁

An IC card system has an IC card manufacture system 1 finishing an IC card 4 from three work processes, an IC card server 2 executing various checks, an IC card terminal 3 inputting information on the used IC card 4 and the IC card having memories A to C and a main memory, which execute writing and reading.例文帳に追加

ＩＣカードシステムは、３つの作業工程からＩＣカード４を完成させるＩＣカード製造システム１、各種チェックを行うＩＣカードサーバー２、使用されるＩＣカード４に関する情報を入力するＩＣカード端末３、及び、書込み及び読出し可能なメモリＡ〜メモリＣ及びメインメモリを有するＩＣカード４を有する。 - 特許庁

Then, the other vehicle is made to flicker a hazard light and to transfer the teaching request command together with the information of the portable position to the other vehicles existing in the direction from his/her own vehicle toward the position of the portable terminal when the teaching request command for requesting the teaching of the stopping position of the vehicle is received.例文帳に追加

そして、他車両に、車両の停車位置の教示を依頼要求する教示要求コマンドが受信された際に、ハザードライトを点滅させると共に、教示要求コマンドを携帯位置の情報と共に自身の車両位置から携帯端末の位置へ向かう方向に存在する他車両へ転送させる。 - 特許庁

While accepting the print request containing print data and delivery destination information from a user terminal 5, a print ending time predicting part 13 predicts print ending time in the case of executing printing for each of printers and a delivery time predicting part 14 predicts time required the delivery from the site of each of printers 3.例文帳に追加

ユーザ端末５から印刷データと配送先情報を含む印刷依頼を受け付けて、印刷終了時刻予測部１３が、各プリンタごとに印刷を実行した場合の印刷終了時刻を予測し、配送時間予測部１４が、各プリンタ３の所在地から配送に要する時間を予測する。 - 特許庁

This portable terminal is configured so that a selection mode for selecting one of data input regions S displayed on a display screen 46a and an input mode for inputting prescribed information corresponding to the operation of each key of a keyboard 50 to a data input region S selected in the selection mode can be switched.例文帳に追加

表示画面４６ａに表示される各データ入力領域Ｓのいずれか１つを選択可能な選択モードと、この選択モードにより選択されたデータ入力領域Ｓに対してキーボード５０の各キーの操作に応じた所定の情報を入力可能な入力モードと、が切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

In this order management system, when a customer himself/ herself or waiter/waitress in charge of guidance selects customer class information on the order input terminal, a plurality of recommendable menus suited to that customer class accumulated beforehand are displayed on the top of an order input screen for menus.例文帳に追加

注文入力端末において、客が自らもしくは案内担当の給仕人が、客層情報を選択することにより、メニューの注文入力画面に、事前に集計されているその客層に合った複数のお薦めメニューが先頭に表示されることを特徴とする注文管理システムを提供する。 - 特許庁

When the user, having made the reservation, visits the store and purchases an article, the store receiving terminal 30 performs processing for making the store bear some of the transportation expenses needed for the user to visit the store, after confirming the reservation information of the user and the transportation expenses that the user bears to visit the store.例文帳に追加

店舗受付端末３０では，予約したユーザが来店して商品の購入等を行うと，そのユーザの予約情報とユーザが来店するために負担した交通費を確認した上で，そのユーザがこの店舗に来店するのに要した交通費の一部を当該店舗が負担するための処理を行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of performing web page distribution considering the improvement of operability of a touch panel in using a common HTML file and automatically switching only a style sheet in the image processing apparatus on the basis of the information of a client terminal and to provide a control method and a control program for the image processing apparatus.例文帳に追加

利用するＨＴＭＬファイルは共通であり、スタイルシートのみをクライアント端末の情報に基づき画像処理装置上にて自動で切り替える場合において、タッチパネルの操作性向上に配慮したＷｅｂページ配信が可能な画像処理装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This invention includes: discount of a communication charge of the moving picture communication by the apparel advertisement; transmission of the apparel data acquired from the advertisement server also to the opposite communication terminal; capability of placing order of an apparel item to an apparel enterprise; and utilization of utilization history information of the apparel data utilization by the apparel enterprise.例文帳に追加

服飾広告により動画通信の通信料金を割引すること、広告サーバから取得した服飾データを相手通信端末へも送信すること、服飾を服飾事業者システムに注文可能にすること、服飾データを利用した利用履歴情報を服飾事業者が利用可能とすること等を含む。 - 特許庁

When the controlling part 14 of a transmission side modem 11 executes transmission processing routine, a 8-bit extended bit band having the same information as the each bit and an inverted bit band obtained by inverting it are formed from transmission side terminal data, and they are superposed on a carrier by an RF unit 16.例文帳に追加

送信側のモデム１１の制御部１４で送信処理ルーチンＲ１が実行されると、送信側端末データから、その各１ビットと同一情報を有する８ビットの伸張ビット帯と、それを反転させた反転ビット帯とが形成され、これがＲＦユニット１６によって搬送波に乗せられる。 - 特許庁

A portable telephone device 1 making data communication by radio with another portable telephone device 3 as a communication terminal on the other end of the line is capable of sending positional information regarding a geographical position which can be optionally set to the portable telephone device 3 together with the contents of speaking.例文帳に追加

相手先としての他の携帯型電話装置３との間で無線によってデータ通信を行う携帯型電話装置１であって、通話中の前記相手先に、前記相手先との通話内容と併せて任意に設定可能な地理上の位置情報を送信することを特徴とする携帯型電話装置１。 - 特許庁

The game device is constituted as follows: a game provider provides a web server with the game and rewrites the partial required data in terms of the progress of the game so as to transmit it as the latest game data; and a user can play the game arbitrarily downloaded as the latest game data rewritten with an information terminal or a game machine.例文帳に追加

即ち、その構成はゲーム提供者はウェブサーバにゲームを提供すると共に、ゲーム進行上一部の必要データを書き換えて最新のゲームデータとして送信し、ユーザーは情報端末又はゲーム機で書き換えられた最新のゲームデータでゲームを任意にダウンロードして行うことができるものである。 - 特許庁

The transmission terminal 10 generates a sent back list in the list form for the information regarding the terminals from which the notice of opening is sent back, a collation processing part 5 extracts the terminals which are listed on the outgoing and not on the sent back list by collating the outgoing list with the sent back list at every designated timing or any given timing.例文帳に追加

発信端末１０は開封通知が返信された端末の情報をリスト形式とする返信リストを作成し、比較照合処理部５は、所定時間毎又は任意の時に送信リストと返信リストを比較照合し、送信リストにはあるが返信リストにはない端末を抽出する。 - 特許庁

The management server 3 has a communication control part 36 receiving a delivery completion notification related to completion of the delivery of the gift card to the recipient transmitted from the deliverer terminal 5, and annulled with validity of the monetary value related to status information stored in a management DB 33d by a value validity changeover management means (e.g. a CPU 31).例文帳に追加

配達者端末５から送信され、管理ＤＢ３３ｄに記憶されたステータス情報に係る金銭的価値の効力が価値効力切替管理手段（例えば、ＣＰＵ３１）により無効にされた贈答用カードの受取人に対する配達の完了に係る配完通知を受信する通信制御部３６を備える。 - 特許庁

This information equipment terminal is provided with a main body part 10 for realizing a function to be commonly used for a plurality of uses and a build-up component 20 to be connected to the main body part 10 as a hardware part corresponding to its specific use so that the main body part 10 and the build-up component 20 can be connected and constituted in an integral structure.例文帳に追加

複数の用途に共通に使用される機能を実現する本体部分１０と、特定用途に対応するハードウエア部分として、本体部分１０に接続されるビルドアップコンポーネント２０とを備え、本体部分１０とビルドアップコンポーネント２０とが接続後に一体的構造を構成するようにする。 - 特許庁

The management device 4 comprises: a power supply detector which detects that the rechargeable battery 21 supplies electric power to the electrical equipment 6; a residual quantity detection unit which detects the residual quantity of the rechargeable battery 21; and a management side communication unit which transmits residual quantity information associated with the residual quantity of the rechargeable battery 21 to the terminal 5.例文帳に追加

管理装置４は、蓄電池２１が電気機器６に電力を供給していることを検出する電力供給検出部と、蓄電池２１の残量を検出する残量検出部と、蓄電池２１の残量に関する残量情報を端末５に送信する管理側通信部とを有する。 - 特許庁

Upon receipt of an INVITE signal directing call a connection of user terminals UA1 and UA2 from a call control terminal UA3, a SIP (Session Initiation Protocol) server verifies whether or not a call origination has been made as described in information on third person call control (third person call control header) inserted into a header of each INVITE signal.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、呼制御端末であるＵＡ３から、ユーザ端末であるＵＡ１とＵＡ２との呼接続を指示するＩＮＶＩＴＥ信号を受信すると、各ＩＮＶＩＴＥ信号のヘッダ内に挿入された第三者呼制御の情報（第三者呼制御ヘッダ）に記述の通りの発呼が行われたかどうかを検証する。 - 特許庁

The information communication terminal 1 can easily perform, when the plurality of functions are simultaneously executed, transfer (or short-cut) to a useful function that is immediately accessibile (transferable) of functions operated in parallel on the background by pressing down an INFO button 11 by a user.例文帳に追加

また情報通信端末１は、複数の機能を同時に実行している場合、バックグランドで並行して動作している機能のうち、即座にアクセス（移行）できることが有用な機能へは、ユーザがＩＮＦＯボタン１１を押下することにより簡単に移行（すなわち、ショートカット）することができるようになされている。 - 特許庁

The contents producing device 1 stores template files to decide a processing form of digital sources for realizing a prescribed expression mode, identifies any template file depending on operation contents of the terminal MT made through the menu and receives setting information of the processing form with respect to the template.例文帳に追加

コンテンツ制作装置１は、所定の表現態様を実現するためのデジタル素材の加工形態を定めるテンプレートファイルを保管しており、画面を通じてなされた端末ＭＴの操作内容に応じていずれかのテンプレートファイルを特定するとともにそのテンプレートに対する加工形態の設定情報を受け付ける。 - 特許庁

When requested for destination setting by a user terminal device, a server performs user authentication (S50), returns a destination registration screen (S51), receives inputted information (S52), extracts an event to be held at an inputted site during an inputted time period (S53), and returns an answer about the presence of capacity limit of the extracted event (S54).例文帳に追加

サーバはユーザ端末装置から行き先設定が依頼されるとユーザ認証を行い（Ｓ５０）、行き先登録画面を返し（Ｓ５１）、入力情報を受信し（Ｓ５２）、入力された会場で、入力時間帯に行われるイベントを抽出し（Ｓ５３）、抽出イベントの定員有無回答を返す（Ｓ５４）。 - 特許庁

To provide a method and a system for surrogation in reporting changes by an ASP(Application Service Provider) which allows an ASP server installed at an ASP center on a network to receive and register change information on a use member and send a change report in behalf of the user to a previously registered report-destination terminal through a public line.例文帳に追加

ネットワーク上にあるＡＳＰセンターに設置されたＳＡＰサーバが、利用会員の変更情報を受付登録すると共に予め登録された届出先端末に公衆回線を経由して変更届を代行通知するＡＳＰによる変更届代行方法と変更届代行システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The probe part 30 of the vehicle terminal does not collect probe information for a prescribe period during which the vehicle is in an abnormal state, for example, a state in which a vehicle-speed sensor outputs an abnormal value due to the sudden start and stop of a vehicle, an extreme steering operation, reversing, idling of wheels, slip or sliding.例文帳に追加

車両端末のプローブ部３０は、車両の急発進、急停止状態、極端なステアリング操作状態、リバース走行、あるいは車輪の空転、スリップまたは滑走状態時の車速センサのようにセンサ出力が異常値状態であるときなど、所定の車両状態の期間はプローブ情報の収集を行わない。 - 特許庁

Then, a control part in the portable information terminal 40 starts time counting by controlling a timer according to a trigger signal, calculates a parting fee by using an elapsing time outputted from a timer and the parking fee data received from the navigation device 1, and displays the parking fee in a display part.例文帳に追加

その後、携帯情報端末４０の制御部では、トリガ信号によりタイマーを制御して時間の計測を開始させ、タイマーから出力される経過時間とナビゲーション装置１から受信した駐車場利用料金データとを用いて駐車料金を算出し、表示部に駐車料金を表示させる。 - 特許庁

A projector 100 as the image display apparatus includes: a microphone input terminal 110 for receiving a first audio signal input through the microphone, and a control unit 160 for controlling power supply from a power supply circuit 194 to the microphone, on the basis of kind information indicating whether the microphone connected to the microphone input terminal 110 is a first kind requiring power supply or a second kind not requiring the power supply.例文帳に追加

画像表示装置であるプロジェクター１００が、マイクロフォンから第１の音声信号が入力されるマイク入力端子１１０と、マイク入力端子１１０に接続される前記マイクロフォンの種別が電力供給が必要な第１の種別であるか、電力供給が不要な第２の種別であるかを示す種別情報に基づき、電源回路１９４からの前記マイクロフォンへの電力供給を制御する制御部１６０を含んで構成される。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: detection means for detecting that a window of a videophone application program implementing a videophone function is not displayed while the videophone application program is used to establish communication with an opposite terminal; and image mute setting means for displaying a mute image to the opposite terminal instead of an image captured by a camera when the detection means detects that the window of the videophone application program is not displayed.例文帳に追加

テレビ電話機能を実現するテレビ電話用アプリケーションプログラムを使用して、相手方端末と通信を行っている場合に、テレビ電話用アプリケーションプログラムのウィンドウが非表示状態となるのを検出する検出手段と、前記検出手段で、前記テレビ電話用アプリケーションプログラムのウィンドウが非表示状態となるのが検出された場合に、前記カメラで撮像された画像の替わりにミュート画像を前記相手方端末に表示させる画像ミュート設定手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, where a base station connected to a telephone line network makes wireless communication with a wireless terminal, and a prescribed device connected to the telephone line network and the wireless terminal make communication by using information channels through the base station and the telephone line network, that can effectively utilize a wireless resource when the wireless state is excellent.例文帳に追加

電話回線網に接続されている基地局と、無線端末装置との間で無線通信を行ない、上記電話回線網に所定の機器が接続され、上記基地局と上記電話回線網とを介して、複数の情報チャネルを用いて、上記所定の機器と上記無線端末装置との間で通信する無線通信システムにおいて、無線状態が良好である場合には、無線資源を有効利用することができるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an efficient and effective driving school system for unnecessitating the original register for training by providing a car for training with portable terminal equipment inside and referring to or inputting various kinds of training information on training from the portable terminal equipment for solving various problems, which occur in the management of training infor mation, based on the original register of training in a conventional driving school system.例文帳に追加

本発明は、従来自動車教習システムにおいて教習原簿の使用に基づく教習情報の管理において生じていた諸問題を解決するためになされたものであって、教習車内に携帯端末装置を備えると共に、前記携帯端末装置から教習に関する種々の教習情報を参照または入力できるようにしたので、教習原簿を不要とする効率的且つ効果的な自動車教習システムを供給することを目的とする。 - 特許庁

iii) a system to reliably and smoothly conduct access control of the restricted zone by checking, by the means specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, personal identification information (meaning photographs or other information with which the person can be distinguished and shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Hereinafter the same shall apply in this Article) of those who enter and exit the restricted zone (meaning the zone designated and managed pursuant to the provisions of the same Article paragraph (1)) for important international terminal facilities (meaning the important international terminal facility set forth in paragraph (1) of Article 29 of the Act for Securing Security of International Navigational Ships and International Port Facility (Act No. 31 of 2004), the same shall apply in the following paragraph 例文帳に追加

三　重要国際埠頭施設（国際航海船舶及び国際港湾施設の保安の確保等に関する法律（平成十六年法律第三十一号）第二十九条第一項に規定する重要国際埠頭施設をいう。次項において同じ。）の制限区域（同条第一項の規定により設定及び管理されるものをいう。）に出入りする者の個人識別情報（写真その他の個人を識別することができる情報であつて国土交通省令で定めるものをいう。以下この条において同じ。）を国土交通省令で定める方法で照合することにより当該制限区域への人の出入りを確実かつ円滑に管理するためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To introduce to a user the related information linked to specific terms contained in a www document being read by the user by cooperation of a related information introducing device and a plurality of www document inserting devices provided on a computer network in a computer network environment in which the user operates a browser terminal, accesses an optional device in the www document inserting devices on the network, and reads an optional www document.例文帳に追加

利用者がブラウザ端末を操作してネットワーク上に存在する複数のＷＷＷ文書掲載装置の中の任意の装置にアクセスして任意のＷＷＷ文書を閲覧するコンピュータネットワーク環境において、ネットワーク上に設けた関連情報紹介装置がＷＷＷ文書掲載装置と協働し、利用者が閲覧中のＷＷＷ文書に含まれる特定用語に紐付けした関連情報を利用者に紹介できるようにする。 - 特許庁

The terminal displays a 1st management area for displaying the information image and a 2nd management area that is displayed by operating the information image displayed in the 1st management area, registers an image corresponding to a selected optional image in the 2nd management area by selecting the optional image in the 1st management area and can also erase the optional image selected in the 1st management area.例文帳に追加

前記端末は，前記情報画像を表示する第１の管理領域と，該第１の管理領域に表示された前記情報画像を操作することにより表示される第２の管理領域を表示させ，第１の管理領域において任意の画像を選択することにより，該選択した任意の画像に対応する画像を第２の管理領域に登録し，かつ，第１の管理領域において選択した任意の画像を消去できるように構成されている。 - 特許庁

The router device 100 which is connected communicably to a server 10 distributing programs and at least one telephone terminals 20 is equipped with a detecting means 120 of detecting update information which is concerned with rewriting or update of a program installed in the router device 100 and provided from the server 10 and a notification means 130 of notifying the telephone terminal 20 that the detecting means 120 detects the update information in such a case.例文帳に追加

プログラムを配布するサーバ１０および少なくとも１つ以上の電話端末２０と通信可能に接続されたルータ装置１００において、ルータ装置１００に導入されているプログラムの書き換えまたは更新に関する更新情報であり、サーバ１０から提供される更新情報を検知する検知手段１２０と、検知手段１２０が更新情報を検知したとき、更新情報を検知したことを電話端末２０に通知する通知手段１３０とを備える。 - 特許庁

The wireless terminal 1 performing wireless communication with a plurality of wireless base stations comprises: a means 5 executing predetermined information processing using communication data; and a handover processing means 8 for judging necessity of handover on the basis of the quality of communication data required for information processing when handover for switching wireless base stations 12 and 13 during wireless communication wherein execution of handover is controlled appropriately depending on the required quality of communication data.例文帳に追加

複数の無線基地局との間で無線通信を行う無線端末装置１において、通信データを用いて所定の情報処理を実行する情報処理手段５と、無線通信中に無線基地局１２，１３を切り替えるハンドオーバを実行するに際し、情報処理に必要とされる通信データの品質に基づきハンドオーバの必要性を判定するハンドオーバ処理手段８とを備え、必要とされる通信データの品質に応じてハンドオーバの実行を適切に制御する。 - 特許庁

The electronic program guide distributor that displays an electronic program guide on a viewer's terminal such as a television receiver compatible with digital broadcasting is characterized in the provision of a sales object program information display means that indicates information denoting that some programs are available on sale in the electronic program guide if some of the programs indicated in the electronic program guide are available on sale.例文帳に追加

デジタル放送対応のテレビなどの視聴者の端末装置に電子番組案内表を表示させるための電子番組案内表配信装置であって、前記電子番組案内表に表示する番組が販売可能番組である場合に、前記電子番組案内表に前記番組が販売可能番組であることを示す情報を表示する販売対象番組情報表示手段を備えたことを特徴とする電子番組案内表配信装置を提供する。 - 特許庁