「initial materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(a) Metallic magnetic materials with an initial magnetic permeability of 120,000 or more and with a thickness of 0.05 millimeters or less 例文帳に追加

イ　初透磁率が一二〇、〇〇〇以上のものであって、厚さが〇・〇五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The capacitor interdigital electrodes 12 and 22 are formed of metallic materials and have electrode teeth overlap in an initial position.例文帳に追加

キャパシタ櫛歯電極１２，２２は、金属材料よりなり、初期位置において電極歯重なり合いを有する。 - 特許庁

The accumulator is provided with a control section 70 for regulating the falling point of the photosensitive materials P by changing the initial speed to be imparted to the photosensitive materials P from the transfer means 30 and 32.例文帳に追加

移送手段３０，３２から感光材料Ｐに与える初速を変更することによって、感光材料Ｐの落下地点を調整する制御部７０を設けた。 - 特許庁

To more exactly predict performance of a tire by using proper initial tension of reinforcing materials.例文帳に追加

本発明は、補強材の適切な初期張力を用いることにより、タイヤの性能をより正確に予測することができる。 - 特許庁

To provide a moisture-curable hot-melt adhesive having high initial adhesive strength, and excellent adhesiveness to a poorly adhesive materials.例文帳に追加

初期接着強度が高く、更に、難接着材料への接着性にも優れる湿気硬化型ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water base adhesive using a chloroprene latex which has high initial adhesive force, enhances stability, and is particularly suitable for use in bonding constructional materials.例文帳に追加

クロロプレンラテックスを用いる水系接着剤において、初期接着力が高く、安定性を高め、特に建材の接着に適するものを提供する。 - 特許庁

The inner tube rubber layer 12 and the lower rubber layer 14 use rubber materials in which the difference of initial tensile stresses under an unvulcanized condition is ≤0.5 MPa.例文帳に追加

内管ゴム層１２および下ゴム層１４は、未加硫の状態における初期引張応力の差が０．５ＭＰａ以下のゴム材料を用いている。 - 特許庁

To provide an iron oxide as a raw material for ferrite which gives the ferrite to uniformly develop high initial permeability performances even when mixing of raw materials is conducted by a dry process.例文帳に追加

原料の混合を乾式で行った場合にあっても、フェライトにおいて高い初透磁率特性が均一に発現されるフェライト原料用酸化鉄を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic activated carbon sheet using an industrially manufactured and easily obtainable activated carbon fiber, having sufficient initial removing performance in the use for the removal of malodorous materials, harmful materials, fungi and the like in a living space or a working space and capable of keeping the initial removing performance through a long period.例文帳に追加

工業的規模で生産され入手しやすい活性炭繊維を用いる光触媒活性炭シートであって、居住空間や作業空間での悪臭物質、有害物質及びカビ等の除去等の使用において十分な初期除去性能を有し、かつ長期間除去性能を維持し得る光触媒活性炭シートを提供する。 - 特許庁

During the work execution period from the start of installing the materials 61-63 to the completion of installation, the temperature and humidity in the disposal tunnel 1 are maintained within a specified range so as to keep the temperature and humidity employed for determining the initial moisture content ratio at the time of making the materials 61-63.例文帳に追加

圧縮ベントナイト材61〜63の設置開始から設置完了までの施工中、圧縮ベントナイト材61〜63の製作時の初期含水比を決めた温度と湿度となるように処分坑道内１の温度と湿度を一定範囲に維持する。 - 特許庁

To provide an aqueous paint composition excellent in adhesiveness on various base materials, and water resistance, contamination resistance, whether resistance, damage resistance, abrasion resistance, initial hydrophilicity and crack preventive property of a coated film.例文帳に追加

各種基材への密着性に優れ、塗膜の耐水性、耐汚染性、耐候性、耐傷性、耐磨耗性、初期親水性、割れ防止性に優れた水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a planning support system of a vehicle, in which the influence of a specification value on rigidity performance is comprehended in a development initial stage, to avoid the addition of the reinforcing materials at the last stage of development.例文帳に追加

開発初期段階にて、諸元値の剛性性能への影響を把握して、開発末期の補強材の追加等を回避することができる車両の企画支援システムを提供する。 - 特許庁

The adhesive interlining fabric shows an excellent initial bond strength, resistance to washing and stream resistance and effectively binds to materials which were conventionally difficult to attach to or fabric prepared using hard twisted yarns.例文帳に追加

この接着芯地は、初期接着強度、耐洗濯性、耐スチーム性に優れており、従来の接着が困難であった素材や強撚糸を用いた生地に対して有効に接着できる。 - 特許庁

To provide an apparatus 11 for transporting liquid which can suck sirup materials contained in a bag-in-box 12 into the pump 17 at an initial condition also can prevent failures caused by idling of a pump 17.例文帳に追加

初期状態のポンプ17にバックインボックス12に収容されたシロップ原料を容易に吸引でき、ポンプ17の空転による故障も防止できる液体移送装置11を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method, the nano-material is synthesized by a chemical transport method using high purity Nb and Se in the stoichiometric ratio as the initial materials under vacuum at ≤800°C and 1 K/cm temperature gradient.例文帳に追加

製造方法は、化学量論的比率の高純度Ｎｂ、Ｓｅを初期物質として化学輸送法により、真空下で８００℃以下、１Ｋ／ｃｍの温度勾配において合成する。 - 特許庁

To provide a latex-type adhesive realizing high adhesive force to vinyl chloride resin-based materials and exhibiting high initial tackiness and excellent in terms of cost as well.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂系材料に対する優れた接着力を実現すると共に、初期タック性及びコスト性にも優れた塩化ビニル樹脂系材料用ラテックス型接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction material design support system and a program for storing a section expressing the characteristics of the surface pattern in the surface pattern repetition units of construction materials as an initial display unit, and for displaying the initial display unit at the time of displaying the surface pattern.例文帳に追加

建築材の表面柄繰返し単位の中のその表面柄の特徴をよく表す部分を初期表示ユニットとして記憶しておいて、その表面柄を表示する際には、まずその初期表示ユニットを表示することができる建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a rivet fastening structure for fastening synthetic resin materials or a synthetic resin material and a kind of metal plate, capable of increasing the fatigue resistance of the tightened material by weakening the initial stress generated in the fastened materials at the time of the rivet fastening and reducing the residual stress at the time of the fastening.例文帳に追加

合成樹脂どうし、または合成樹脂と各種金属板とのリベット締結構造において、リベット締結時に被締結材に生じる初期応力を緩和して締結時の残留応力を小さくし、被締結材の疲労強度を高めることができるリベット締結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a moving device for a heavy article for performing a series of operations by using the same materials without changing initial setup, and an installing method for the heavy article using the device.例文帳に追加

同一の機材を用いて、段取り替えを行うことなく、一連の作業を実施することができる重量物の移動装置及びこれを使用した重量物の据付け方法を提供する。 - 特許庁

The value of the objective function of an initial executable solution calculated in advance is set as the maximum value, and a constraint formula 0≤xi≤1, relaxed regarding the number of use of raw materials is set, and simplex arithmetic processing is performed.例文帳に追加

予め求めた初期実行可能解の目的関数の値を最大値とし、原材料の使用本数について緩和された制約条件式０≦ｘi≦１を設定してシンプレックス演算処理をする。 - 特許庁

Thereby, since it is possible to make the amount of the compost raw materials large in initial period of fermentation and small in its final period, the length of the fermenting chamber can be reduced by making the piling height of the compost in the fermenting chamber constant.例文帳に追加

これによって堆肥材料を発酵初期に大きく、かつ、終期に小さくすることができるから、発酵槽内の堆肥の堆積高さを一定にすることにより課題を解決する。 - 特許庁

To provide a resin composition for electric insulation, harly smelling, hardly freeding-out of unreacted materials at the initial stage of an usage, having improved crack resistance, and usable for a stabilizer for a fluorescent lamp, etc.例文帳に追加

低臭気であるとともに、運転初期段階での未反応物の抽出がなく、耐クラック性を向上させたもので、蛍光灯用安定器等に使用される電気絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a house-type fermenting system for organic materials of low running and initial costs that can process a large amount of organic waste in a short time to produce a fertilizer or feed, giving a careful consideration to the environment.例文帳に追加

大量の有機廃棄物を短時間で処理し、肥料化又は飼料化を行え、環境に配慮し、且つランニングコスト及びイニシャルコストの安いハウス型・有機物発酵処理システムを提供する。 - 特許庁

The operation member 12 is constituted of elastic materials such as rubber, though the operation member 12 is elastically deformed when the operation input is applied from the outer surface, when the operation input is removed, restored to the initial state.例文帳に追加

操作部材１２はゴム等の弾性素材で構成されており、外面から操作入力が加わると操作部材１２は弾性変形するが、操作入力が除去されると初期状態に復元する。 - 特許庁

To provide a tackifying resin emulsion giving an adhesive composition (especially an adhesive composition for floor materials) having high initial adhesiveness and good spreadability and storage stability.例文帳に追加

初期接着性が良好であり、塗工性、貯蔵安定性も良好な接着剤組成物（特に、床材用接着剤組成物）を提供することができる粘着付与樹脂エマルジョンを提供すること。 - 特許庁

Additional materials shall change the essence of the claimed invention if they contain features that are supposed to be included into the formula of an invention which have been absent from the initial materials of an application. Additional materials of the part, which change the essence of the claimed invention, shall be taken into account in the course of consideration of an application and may be registered by the applicant as an independent application.例文帳に追加

発明の定型文に含まれる筈と想定されるが出願の原資料に欠けていた特徴を含む場合の追加資料は，クレームされた発明の実体を変更するものとなる。クレームされた発明の実体を変更する部分の追加資料は，出願の検討中に考慮され，出願人によって独立した出願として登録することができる。 - 特許庁

In the case where the initial supplying of the ink to the sub-ink tank from the main ink tank is executed, even when the inner section of the sub-ink tank is vacuumed at once, it is possible to prevent the flexible materials forming the sub-ink tank from being stuck with each other by the sticking-preventing member 22 so that the initial supplying can be smoothly executed.例文帳に追加

これにより、メインのインクタンクからサブのインクタンクへのインクの初期充填を行う際に、サブのインクタンク内を一旦真空にしても、密着防止部材によりサブのインクタンクを構成する可撓性素材同士の密着を防止することができるので、上記初期充填をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide a grouting material which modifies the ground so as to be strong with excellent initial strength development, and which is cured rapidly after being grouted yet keeps permeability of conventional cement grouting materials regardless of the temperature during construction.例文帳に追加

施工時の温度によらず従来のセメント系注入材の浸透性能を確保しつつ、注入後は速やかに硬化し、初期強度発現性に優れる強固な地盤に改質できる注入材を提供する。 - 特許庁

In addition, if reaction products obtained from a preceding device are raw materials to be put into a subsequent device, from a graphic representing the reaction product to the initial operation of the subsequent side device, a line is drawn which is different from the vertical line.例文帳に追加

また、前の機器から得られる反応物が後の機器に投入される原料となる場合には、その反応物を表す図形から、上記縦線とは別の線で、後側の機器の初めの操作まで線を引く。 - 特許庁

As the initial values t1i to t3i, it is favorable to adopt values which are calculated in such a way that stuck amounts F1 to F3 of the respective layers obtained by the fluorescent X-ray measurement are divided by theoretical densities ρ1i to ρ3i of materials for the respective layers.例文帳に追加

この初期値ｔ_1 ^i 〜ｔ_3 ^i としては、蛍光Ｘ線測定により得られた各層の付着量Ｆ_1 〜Ｆ_3 を各層の材料の理論密度ρ_1 ^i 〜ρ_3 ^i で割って算出した値を採用するのが有利である。 - 特許庁

To shorten the construction term are reduce the machinery cost by hoisting and moving heavy materials and machines from the initial stage of works in constructing a structure on a slope.例文帳に追加

傾斜地に構造物を構築する際に、工事の初期段階から大重量の資材や機械の揚重移動を可能として工事期間の短縮化を図り、しかも機械設備費の低減化を図ることができるようにする。 - 特許庁

(If this criterion is to be met (including in the initial year), materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the status to be confirmed.) 例文帳に追加

（本項の要件に該当する場合（初年度を含む。）においては、別紙様式Ⅵ－13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。） - 金融庁

This method for producing the formed felt is provided by shredding a fibrous sheet, impregnating the shredded materials with an aqueous phosphoric acid-based flame retardant solution added with a water soluble resin and/or sulfomethylated and/or sulfimethylated resorcinol-based resin initial condensate and drying.例文帳に追加

繊維シートを細断し、該細断物に水溶性樹脂および／またはスルホメチル化および／またはスルフィメチル化されたレゾルシノール系樹脂初期縮合物を添加したリン酸系難燃剤水溶液を含浸し乾燥する。 - 特許庁

For the plug for use in piercing a second material or later material after use in the first material in the plurality of materials that successively undergo piercing-rolling, the plug raised to an elevated temperature due to the piercing of the first or later material is heated to the initial plug temperature of 300 to 600°C (exclusive) before used in piercing each of the second or later materials.例文帳に追加

また、順次穿孔圧延される複数本の素材のうちの１本目の穿孔に使用した後さらに２本目以降の穿孔にも使用するプラグに対し、１本目以降の穿孔で高温となったプラグを２本目以降の各穿孔に使用する前に冷却してプラグ初期温度を300℃以上600℃未満の範囲内に収める。 - 特許庁

In other words, in local production sometimes companies cannot procure the same materials and parts as the ones envisioned in the design of their headquarters and therefore, in order to realize low-cost local production, they must consider what kind of materials and parts are available locally at the initial stage of designing and developing products for the local markets.例文帳に追加

つまり、現地生産において、本社の設計どおりの素材や部品が調達できない場合もあり、進出先国における製品の低コスト化を実現するためには、製品の設計・開発の当初から現地調達可能な素材・部品を念頭に置いた設計・開発を行わなければならない。 - 経済産業省

To provide a carbonaceous material for electrode of secondary battery wherein an irreversible capacity at the time of the initial charge/discharge can be reduced with an inexpensive manufacturing cost, and provide a manufacturing method of such carbonaceous materials for the electrode.例文帳に追加

初期充放電時の不可逆容量を低減することができ、しかも製造コストの安価な非水溶媒系二次電池の電極用炭素材料および、このような電極用炭素材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide negative electrode carbon materials suitable for a lithium secondary battery with high initial charge and discharge efficiency and excellent cycle characteristics, preservation characteristics and input characteristics, to provide a manufacturing method of the same, to provide the negative electrode for the lithium secondary battery, and to provide the lithium secondary battery.例文帳に追加

初回充放電効率が高く、サイクル特性、保存特性及び入力特性に優れたリチウム二次電池に好適な負極炭素材料、その製造法、リチウム二次電池用負極及びリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a activated sludge treating method by membrane separation capable of performing a stable solid-liquid separation while preventing the excess adsorption of organic materials on the membrane surface of a separation membrane module in an initial operation stage of a waste water treating system.例文帳に追加

排水処理システムの運転初期段階における分離膜モジュールの膜面への有機物の過度な吸着を防ぎ、安定して固液分離処理を行うことができる膜分離活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass fiber and a glass flake with improved adhesiveness to a phenol resin, and the phenol resin with improved initial strength and improved heat resistance represented by hot strength by containing these reinforcing materials.例文帳に追加

フェノール樹脂との接着性を高めたガラス繊維およびガラスフレーク、ならびにこれらの強化材を含有することにより、初期強度が高く、かつ、熱間強度に代表される耐熱性が向上したフェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for water-permeable paving materials reduced in deterioration due to contact with water and hot water, having a high initial tensile strength and a high tensile breaking elongation and excellent in chemical resistance and further adhesion to aggregate particles.例文帳に追加

水及び温水との接触による劣化が低減され、初期引張強さおよび引張破断伸びが高く、かつ耐薬品性に優れ、さらに、骨材粒子との接着性に優れる透水性舗装材用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(If this criterion is to be met (including in the initial year), materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the confirm the status to be confirmed.) 例文帳に追加

（本項により要件を満たす場合（初年度を含む。）においては、別紙様式Ⅵ13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。） - 金融庁

To provide a materials testing machine capable of always performing an accurate material test without requiring skills, without performing trial and error, or without requiring a long time when setting a control gain, and dispensing with setting of initial speed of a load mechanism at a test starting time, concerning the materials testing machine using a motor as a driving source of the load mechanism.例文帳に追加

モータを負荷機構の駆動源とする材料試験機において、制御ゲインの設定に際して熟練を要したり、試行錯誤を行ったり、あるいは長時間を要することなく、常に正確な材料試験を行うことができ、しかも、試験開始時における負荷機構の初期速度の設定をも不要とした材料試験機を提供する。 - 特許庁

Further, by using a binder which is superior in heat resistance, a binding strength between the mixture paste and core materials is maintained, and charge-discharge properties such as the reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like are improved.例文帳に追加

さらに耐熱性に優れた結着剤を用いることで合剤と芯材との結着力を維持し、該電極の集電効果を低下させることなく、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善される。 - 特許庁

To provide a method for cooling an iron shell in a converter with which the charging quantity of carbonaceous materials can be reduced and the service life of the furnace can be extended while keeping the initial cost and the running cost for cooling low.例文帳に追加

炉体鉄皮の冷却を適正に行うことにより、炭材の投入量を削減でき、また、冷却のためのイニシャルコストとランニングコストを抑制しながら炉体寿命を大幅に延命できる転炉鉄皮の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a rotor-side yoke for a motor, requiring less initial cost and machining cost and with enhanced reliability by obviating molds and machining of plate materials and eliminating yokes which fall off due to change in temperature so that yokes can be surely secured.例文帳に追加

金型および板材の加工を不要にして初期費用および加工費用を削減するとともに温度変化によるヨークの抜け落ちを無くし確実に固定できるようにして信頼性の向上を図ったモータのロータ側ヨーク構造を提供する。 - 特許庁