「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separator for a lithium secondary battery and a lithium secondary battery wherein the initial thickness can be maintained small and increase in the thickness can be suppressed as much as possible even when charge and discharge cycles are repeated.例文帳に追加

初期厚さを小さく維持することができ，充放電サイクルの反復時にも厚さ増加を最大限に抑制することができる，リチウム２次電池用セパレータ，及びリチウム２次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming an image using toner in a process cartridge even when the initial cost is reduced without providing a toner cartridge in the case of introduction.例文帳に追加

導入時にトナーカートリッジを提供しないことにより初期コストを低減させる場合であっても、プロセスカートリッジ内のトナーを利用して画像形成が可能である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ions are allowed to reach the plane of a position sensitive type ion detector 4 by providing an ion extraction electrode structure 3 so that a large difference of the ion orbit is generated by emphasizing the slight difference of the initial velocity.例文帳に追加

初速の僅かな違いを強調し、大きなイオン軌道の差が生じるように、イオン引き抜き電極構造３を設けて、位置敏感型イオン検出器４の平面に到達させる。 - 特許庁

To provide a package for a photocatalyst which can prevent wearing and exfoliation of the photocatalyst and with which the initial action of the photocatalyst can be exerted at the beginning of the use of the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒膜の擦れや剥離を防止するとともに、光触媒体の使用開始において、当初の光触媒作用を発揮することが可能な光触媒体用の包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a disposal method for nitrogen oxide separated from exhaust gas in a heat engine capable of reducing initial cost and running cost and preventing nitrogen oxide from being discharged outside a system.例文帳に追加

イニシャルコストおよびランニングコストの低減を計ることが可能であり、尚かつ、窒素酸化物を系外に排出させない熱機関の排ガスから分離した窒素酸化物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The protective film 34 is, in an ion beam sputter method, deposited in relatively small ion beam input power density in the initial stages, and then deposited in relatively large ion beam input power density.例文帳に追加

保護膜３４は、イオンビームスパッタ法により、初期には、相対的に小さいイオンビーム投入電力密度で成膜し、その後、相対的に大きいイオンビーム投入電力密度で成膜することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration detection device capable of materializing robust catalyst deterioration detection control by coping with hydrogen and unburned HC giving bad influence on an exhaust gas sensor in an initial stage.例文帳に追加

排気ガスセンサに悪影響を及ぼす水素や未燃ＨＣに発生段階で対処することで、ロバスト性の高い触媒劣化検出制御を実現できる触媒劣化検出装置を提供する。 - 特許庁

For external direct investments, the raising of an initial investment fund and facility investment fund is a major issue. When considering exchange rate risks, it is better to raise funds locally and swiftly.例文帳に追加

企業の対外直接投資に際しては、初期投資資金及び設備投資資金の調達は大きな問題であり、為替リスクの面からは迅速に進出地での調達が行えることが望ましい。 - 経済産業省

If the initial intention is to increase the maximum dose, an appropriate maximum dose should instead be selected initially, based on scientific evidence and with careful consideration for the safety of subjects.例文帳に追加

なお，最高投与量を上げることが初めから想定されるのであれば，被験者の安全性を考慮した上で，適切な科学的根拠のもとに，妥当な最高投与量を設定すべきと考えます． - 厚生労働省

Inspections are conducted on the major items and at the major producing areas, between the pre-shipping and the initial shipping period, in principle. When there is no problem, inspections are conducted at regular intervals per month.例文帳に追加

主要品目・主要産地については、原則として出荷開始前から出荷初期段階で検査を行い、問題が無い場合には、月単位で間隔をあけて定期的に検査を実施する。 - 厚生労働省

"A Report of a Survey Team on Water Supply Utilities Damages due to the Great East Japan Earthquake in 2011" in which the results of the initial stage of surveys put together by the survey team following the occurrence of the disaster was publicly announced (1 November, 2011).例文帳に追加

調査団による発災後の初期段階の調査結果をとりまとめた「平成23年(2011年)東日本大震災水道施設被害等現地調査団報告書」を公表（平成23年11月1日） - 厚生労働省

In a comparison of the photocatalytic degradation of acetic acid with that of the chloroacetic acids in oxygenated aqueous dispersions of TiO2, the order of the initial rates of CO2 release was dichloroacetic acid > chloroacetic acid > acetic acid.例文帳に追加

TiO2の拡散した酸化的水において，酢酸の光触媒分解反応とクロロ酢酸の光触媒分解反応の比較では，CO2放出の初期速度はジクロロ酢酸＞クロロ酢酸＞酢酸の順だった。 - 英語論文検索例文集

The XSetWMHintsfunction sets the window manager hints that include icon information and location, the initial state of the window, and whether the applicationrelies on the window manager to get keyboard input.例文帳に追加

関数XSetWMHintsはウィンドウマネージャへのヒントを設定する。 このヒントにはアイコンの情報や位置やウィンドウの初期状態、アプリケーションはウィンドウマネージャ経由でキーボード入力を取得するかどうかなどの情報が含まれる。 - XFree86

The full reset entry will clear the screen, resettabs to every eight columns, and reset the terminal modes (such as wrap and smooth scroll) to their initial states just after xterm has finished processing the command line options.例文帳に追加

「full reset」エントリは画面を消去し、タブを初期状態である 8 桁毎に戻し、端末モード (折り返しやスムーススクロールのような) をxtermがコマンド行オプションを処理し終わった直後と全く同じ初期状態に戻す。 - XFree86

The member of the terminal 200 exchanges the commodity name of a sorted initial commodity with the commodity name of the other member not shown according to the screen display of the terminal 200 (First exchange protocol).例文帳に追加

これにより、端末２００の会員は、振り分けられた初期商品の商品名と他の会員（図示せず）の商品名とを、端末２００の画面表示に従いながら交換する（１回目の交換プロトコル）。 - 特許庁

In the random number circuit setting processing, an initial value to be input to the counter 521 of the random number circuit 503 is changed to a value based on an intrinsic ID number imparted to each microcomputer 560 for game control.例文帳に追加

また、乱数回路設定処理において、乱数回路５０３のカウンタ５２１に入力する初期値を、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０固有のＩＤナンバにもとづく値に変更させる。 - 特許庁

To obtain an antifogging resin composition excellent in initial antifogging property and antifogging persistence, good in transparency and free from stickiness, and an antifogging film formed from the same, an agricultural antifogging film in particular.例文帳に追加

初期防曇性と防曇持続性に優れており、透明性が良好で、かつベタツキのない防曇性樹脂組成物、及びそれを成形した防曇フィルム、特に農業用防曇フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric device that can be factory-adjusted through the selection to an initial setting mode by giving a signal to an ancillary external input terminal without the need for any special device or component.例文帳に追加

特別な装置や部品を使用せず付属の外部入力端子に信号を入力することにより、初期設定モードに切換えて工場調整を行うことができる電気機器を提供する。 - 特許庁

An LED control signal calculation unit 31 outputs a control signal to an LED light source based on a light control value K1 that is the larger of either the initial light control value K0 or the minimum light control value Kmin.例文帳に追加

ＬＥＤ制御信号算出部３１は、初期調光値Ｋ０と最低調光値Ｋｍｉｎの大きい方の調光値Ｋ１に基づきＬＥＤ光源に制御信号を出力する。 - 特許庁

The control part 16 sets the self address value to be an initial value at resetting, and makes the switch part 14 to be an open state so that the input-side terminal 12 is in non-contact state with the output-terminal 13.例文帳に追加

制御部１６は、リセット時に自己アドレス値を初期値とするとともに、スイッチ部１４を開状態として入力側端子１２と出力側端子１３とを非接続状態とする。 - 特許庁

When the playing manipulation element 50 is begun to be manipulated after the touch of the keyboard, a CPU 10 notes on the tone of the key touch at the manipulation operation timing thereof and controls the initial characteristic thereof at a manipulation speed, etc., at the point of this time.例文帳に追加

鍵を押した後で演奏操作子５０を操作し始めると、ＣＰＵ１０はその操作開始タイミングで押鍵の音をノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の操作速度等でコントロールする。 - 特許庁

A word line driver WDa activates the word line W with a lower potential (Vcc-Vt) than a supply potential (Vcc) of the memory cell MC at the time of the initial stage of conduction between this node and the bit lines B, /B.例文帳に追加

ワード線ドライバＷＤａは、このノードとビット線Ｂ及び／Ｂとの導通初期、メモリセルＭＣの給電電位（Ｖｃｃ）よりも低い電位「Ｖｃｃ−Ｖｔ」にてワード線Ｗを活性化する。 - 特許庁

In the spool valve 1, an output port 12 has a first hole 21 and a second hole 22, and in an initial period of valve opening of the output port 12, the first hole 21 is opened ahead of the second hole 22.例文帳に追加

スプール弁１は、出力ポート１２が第１の孔２１と第２の孔２２とを有しており、出力ポート１２の開弁初期時に、第１の孔２１は、第２の孔２２よりも先に開口する。 - 特許庁

In automatic heat cooking, when the voltage V of the humidity sensor is raised from the stored initial voltage Vo for ΔV or more, it is taken as end of cooling regardless of the humidity at the start of cooking.例文帳に追加

自動加熱調理の際には、調理開始時の湿度にかかわらず、記憶されている初期電圧Ｖｏから湿度センサの電圧ＶがΔＶ以上上昇した場合を調理終了とする。 - 特許庁

The travelling controller 100 is structured to be capable of outputting an initial instruction current Iin larger than an instruction current Ia during a normal operation for the respective electromagnetic proportional control valves 76a, 78a, 80a, 82a, 84a, 76b, 78b, 80b, 82b, 84b, 86 temporarily.例文帳に追加

走行コントローラ１００は、通常作動時の指令電流Ｉａより大きい初期指令電流Ｉｉｎを一時的に各電磁比例制御弁７６ａ，７８ａ，８０ａ，８２ａ，８４ａ，７６ｂ，７８ｂ，８０ｂ，８２ｂ，８４ｂ，８６に出力可能に構成する。 - 特許庁

To obtain a power window device capable of accurately detecting the position of a window glass, setting an initial position without accompanying complicated adjustment, and realizing this with a simple structure and at low cost.例文帳に追加

ウインドガラスの位置を高精度に検出できるのみならず、煩雑な調節を伴うこと無く初期位置の設定ができ、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現できるパワーウインド装置を得る。 - 特許庁

In this case, the measured values of a fluid meter 31 and a gas flow meter 41 are introduced into a single controller 45 and are calculated, if the luminescence intensity has dropped to a value lower than that at initial calibration.例文帳に追加

この場合において、発光強度が初期校正時の値より低下していたら、流量計３１と気体流量計４１の計測値を、１つのコントローラ４５に導入して演算処理する。 - 特許庁

The PC steel bar bent in a lattice shape and the steel bar 2 are not structurally joined but brought in a metal-to-metal touch or have such slight clearances as to contact at a point when the initial buckling of the whole steel pipe starts.例文帳に追加

ラチス型折り曲げＰＣ棒鋼１と鋼管２は、構造的に接合せず、メタルタッチさせるか、鋼管全体の初期座屈が生じる時点で接触するよう僅かな隙間を持たせる。 - 特許庁

To provide a tool for culturing algae, capable of heightening the efficiency of initial growing and intermediate growing, and facilitating the maintenance after making a seaweed bed, and further to provide a method for efficiently growing algae.例文帳に追加

特に藻類の初期育成及び中間育成の効率を高め、藻場を造成した後のメンテナンスも容易な藻類の培養用具及びそれを用いた効率のよい藻類の育成方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult that a parameter is calculated in real time since calculation time becomes enormous in an optimization method, such as the Monte Carlo method and SA without depending on a parameter initial value as a prior art.例文帳に追加

従来技術として前述のパラメータ初期値に依存しないモンテカルロ法やＳＡ等の最適化手法は、計算時間が膨大になり実時間でのパラメータ算出が困難である。 - 特許庁

A reference plate 16 is set passing a rail plate 14 via a preliminarily set initial expansion gap on a scanning line 9, where a detection sensor 10 scans, when a vehicle 3 for rail maintenance is made to run.例文帳に追加

レールプレート１４を通り、保線用車両３を走行させたとき検知センサ１０が走査する走査線９上に、予め定められた初期遊間距離だけ離して基準プレート１６を設置する。 - 特許庁

To solve the problem of a printer utilizing an ink ribbon that the remaining quantity of the ink ribbon cannot be detected correctly because the degree of winding of the ink ribbon depends on the variation in the operating condition, e.g. the frequency of initial operation.例文帳に追加

インクリボンを利用する印字装置では、初期動作頻度の多少等、稼動状況の変化によってインクリボンの巻き付き具合が異なり、正しく残量を検出することができなくなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing simply and stably a polishing pad with less deterioration of polishing ability over time and with capability to perform stable polishing from the initial stage of usage, and to provide the polishing pad obtained from the manufacturing method and a semiconductor fabricating process using the polishing pad.例文帳に追加

研磨特性の経時変化が小さく、使用初期から安定した研磨が可能な研磨パッドを簡易かつ安定的に作製するための製造方法を提供すること。 - 特許庁

A value, which is obtained by adding a pressure loss value in the accumulated state of the amount of PM capable of being purified with a predetermined fuel addition amount to the initial pressure loss, is a differential pressure in PM regeneration starting pressure.例文帳に追加

次に所定の燃料添加量により浄化可能なＰＭ量が堆積した状態での圧力損失値と初期圧力損失とを加えた値をＰＭ再生開始圧力差圧とする。 - 特許庁

Upon receiving a segment-PDU, whether or not data of original AMD PDU (AMD PDU at initial transmission) have been received in all is determined and when all have been received, a plurality of received segment-PDUs are combined to generate the AMD PDU.例文帳に追加

Segment-PDUを受信した際に、元のAMD PDU（初送時のAMD PDU）のデータが全て受信済みとなったか否かを判断し、全て受信済みの場合に受信した複数のSegment-PDUを組み合わせてAMD PDUを生成する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate material improved in initial ink depositing property, plate wear after long-term storage, color misalignment (register failure) resistance during printing, and to provide a printing plate and a printing method using the plate material.例文帳に追加

初期インク着肉性、長期保存後の耐刷性及び印刷時の色ズレ（見当ズレ）耐性が改良された平版印刷版材料とそれを用いた印刷版及び印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of smoothly moving between an initial position and a retraction position inside a narrow vehicle cabin.例文帳に追加

本発明は上記のような事情に基づいて完成されたものであって、狭い車室内で初期位置と退避位置との間を円滑に移動させうる車両用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production process of a semiconductor device that can reduce as many individual adjustments as possible in a mass production method of the semiconductor device, which can obtain an initial discharging characteristic of stable plasma at high speed.例文帳に追加

半導体装置の量産方法において個別調整を極力低減し、高速に安定したプラズマの初期放電特性を得られる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus and a beam pattern control method capable of matching initial phases of respective transmission beam patterns by using a data channel transmitted by an adaptive beam pattern and a pilot channel transmitted by a beam pattern different from the adaptive beam pattern.例文帳に追加

適応ビームパターンにより送信するデータチャネルと、該適応ビームパターンとは異なるビームパターンにより送信するパイロットチャネルとで、各々の送信ビームパターンの初期位相を合わせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a member for surface light source reflection excellent in initial reflective characteristics, small in reduction with lapse of time of reflectance and luminance in long time usage and capable of maintaining high quality image for a long term.例文帳に追加

初期反射特性に優れ、かつ長期使用においても反射率、輝度の経時的低下が少なく高画質の画像を長期にわたって維持できる面光源反射用部材を提供する。 - 特許庁

To prepare a sheet for cleansing, having good initial foaming and excellent detergency, capable of providing heat-generating feeling and warm feeling when using the sheet, hardly providing tense feeling and irritation, and capable of providing excellent moist feeling after the use.例文帳に追加

初期の泡立ちが良好で、洗浄力に優れ、使用の際発熱感または温熱感を得、つっぱり感や刺激性がなく、使用後のしっとり感に優れた洗浄用シートを提供する。 - 特許庁

To conduct discrimination of a motion vector on the basis of initial motion vector candidates with the accuracy of half a pixel and to conduct motion compensation by utilizing refining by a half pixel gradient method respect to a parallel operation unit in a macro block in succession to the motion vector discrimination.例文帳に追加

半画素精度の初期動きベクトル候補に基づく動きベクトル判定と、それに続くマクロブロック内の並列操作単位に対する半画素勾配法精錬化を利用した動き補償。 - 特許庁

To use efficiently a plurality of analyzers by distributing properly a specimen which is an initial inspection measuring object and a specimen which is a reinspection measuring object, in a specimen processing device having the plurality of analyzers.例文帳に追加

複数の分析装置を有する検体処理装置において、初検測定対象の検体及び再検測定対象の検体を適切に分配し、複数の分析装置を効率よく使用する。 - 特許庁

To provide a wind power generation apparatus including a pitch angle control device of an electric power drive system capable of eliminating the need for a battery of an emergency power supply and achieving reduction in initial introduction costs and maintenance costs.例文帳に追加

非常用電源のバッテリーを不要とし、初期導入費用やメンテナンス費用の低減を実現できる電動駆動方式のピッチ角制御装置を備えた風力発電装置を提供する。 - 特許庁

When the performance of a display game is set after change display, an initial screen 71 with a plurality of cards reversely displayed therein is displayed in an LCD10 after the end of the change display (figure 8(a)).例文帳に追加

変動表示に引き続いて、表示ゲームの実行が設定されると、変動表示の終了後、複数のカードが反転表示された初期画面７１がＬＣＤ１０に表示される（図８（ａ））。 - 特許庁