「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

Whereas, in case of the degradation-restraining operation, a degradation volume of the fuel cell per unit time is great at an initial period, but will be nearly constant as the operation time is elongated.例文帳に追加

これに対し、劣化抑制運転を行った場合は初期時の単位時間当たりの燃料電池の劣化量は大きいものの、運転時間が長くなるにつれ劣化量はほぼ一定となる。 - 特許庁

When the status monitoring part 31 detects the switching of the video signal point, a delay adjustment control part 33 issues an instruction for performing initial setting processing of the adjustment area in the memory to a delay adjustment part 1.例文帳に追加

状態監視部３１が映像信号点切替を検出すると、遅延調整制御部３３は遅延調整部１に対してメモリ内調整域の初期設定処理を行う指令を出す。 - 特許庁

From the processor engine group 31, the added individual abnormality detection data (bn) are outputted in a process for successively operating the input data (a) from the initial processor engine up to the final processor engine PE1 to PEn.例文帳に追加

プロセッサエンジン群３１からは、入力データａが初段〜最終段のプロセッサエンジンＰＥ１〜ＰＥｎへ順次演算処理され過程で、加算個別異常検出データｂｎが出力される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a porous layer including inorganic particles on a surface of a positive electrode, which is reduced in initial percent defective and excellent in storage characteristics.例文帳に追加

正極の表面上に無機粒子を含む多孔質層が設けられた非水電解質二次電池において、初期不良率が低減され、かつ保存特性に優れた非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

Next, insertion sections 1i to 6i, having the envelopes to be attenuated with the envelope levels at the terminals of the respective original sections as initial values as time passes by, are formed in correspondence with the respective original sections.例文帳に追加

次に、各オリジナルセクションの終端におけるエンベロープレベルを初期値として時間の経過とともに減衰するエンベロープを有する挿入セクション１ｉ〜６ｉを、各オリジナルセクションに対応付けて生成する。 - 特許庁

To set a rewritable recording medium to a perfect reproducible state in its initial process even if it is the medium wherein a rewritable area and an embossing area coexist.例文帳に追加

本発明は書き換え可能領域とエンボス領域とが混在している、書き換え型記録媒体であっても、イニシャル処理において完全な再生可能状態に設定することを可能とするものである。 - 特許庁

Configuration of respective exhaust gas treatment apparatuses 3, 31 not to produce (discharge) waste water dispenses with additional provision of a waste water treatment facility to the exhaust gas treatment apparatuses 3, 31, to reduce initial cost.例文帳に追加

また、各排ガス処理装置３,３１は排水を発生(排出)しないように構成されているので、排ガス処理装置３,３１に排水処理設備を付随させる必要がなく、イニシャルコストを低減できる。 - 特許庁

A reproduction program selecting image 60 includes a title list image 61, a cursor image 62, frame images 63-1, 63-2,... for selecting an initial character, and frame images 64-1, 64-2,... for selecting a next character.例文帳に追加

再生番組選択画像６０は、題名一覧画像６１、カーソル画像６２、先頭文字選択用の枠画像６３−１、６３−２、・・・、次文字選択用の枠画像６４−１、６４−２、・・・を含む。 - 特許庁

The pre-charge circuit has an input terminal for receiving an address signal and a boost-control signal, and an output terminal for outputting a pre-charge signal previously set to the prescribed initial voltage.例文帳に追加

プリチャージ回路は、アドレス信号とブースト制御信号とを受け取る入力端子と、あらかじめ所定の初期電圧に設定されたプリチャージ信号を出力する出力端子とを有する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus capable of accurately and efficiently heating, to an optimum temperature, an object for which it is very important to heat to the optimum temperature regardless of the difference of its initial temperature.例文帳に追加

最適温度に加熱することが非常に重要となる被加熱体を、初期温度の相違に係わらず、最適温度にまで精度良く且つ効率的に加熱することができる加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of a silicon single crystal, in which damage on a crucible surface is suppressed to achieve excellent stabilization of the crystal quality by controlling the dissolving time of a silicon raw material supplied as initial charging.例文帳に追加

初期チャージされたシリコン原料の溶解時間を制御することにより、ルツボ表面の損傷を抑制し、結晶品質の安定化に優れたシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A battery added with this water-soluble polymer resin presents an efficiently high initial discharge capacity and a discharge capacity maintenance rate in a relatively early state, thereby reducing an aging time.例文帳に追加

この水溶性高分子樹脂が添加された電池では、比較的早い段階に十分高い初期放電容量や放電容量維持率が得られ、エージング期間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

The locking device 16 is in a locked state where the hook 161 and the lock pin 162 are engaged with each other at an initial stage at the time of unloading the container, and the lock pin 162 is extracted and unlocked at the time when the container grounds.例文帳に追加

コンテナ降ろし時の初期には、ロック装置１６はフック１６１とロックピン１６２とが係合してロック状態であり、コンテナが接地しているときは、ロックピン１６２が抜けてロック解除されている。 - 特許庁

An initially measured value and a week-average-speed-walking time that are measured before the exercise is prescribed or in close proximity are input on an initial-condition inputting screen 20 of the exercise-effect estimating system 1.例文帳に追加

運動効果予測システム１の初期条件入力用画面２０に、運動が処方される前、もしくは、直近に測定した初期測定値と週平均速歩時間とを入力する。 - 特許庁

The push-button switch is provided with the operation button to be operated by a player, a switch means for performing electric ON/OFF by pushing the operation button in, and a restoration means for returning the operation button to an initial motion position.例文帳に追加

遊技者が操作する操作ボタンと、操作ボタンを押し込むことにより電気的なオン／オフを行うスイッチ手段と、操作ボタンを初動位置に戻すための復帰手段とを備えている。 - 特許庁

Both the control parts have the function of outputting a reset signal in the abnormality to return to the initial state, recording the abnormality in a history when further continuing the abnormality, and notifying the user of the abnormality.例文帳に追加

異常の場合、リセット信号を出力し初期状態に戻し、さらに異常が継続した場合、異常であることを履歴に残し、異常であることを利用者に知らせる機能を有す。 - 特許庁

To provide an inorganic nonaqueous electrolyte battery having: a reduced rise of inner resistance after a long period of storage; with a small voltage fall which is large at the initial stage of discharge on discharge after a long period of storage; and excellent load characteristics.例文帳に追加

長期貯蔵後の内部抵抗の上昇を抑え、長期貯蔵後の放電で放電初期に大きな電圧降下が小さく、負荷特性の優れた無機非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a PTC composition which has low initial resistance and a small change in the resistance when tripping is repeated and excellent productivity, and to provide a high polymer PTC using the same.例文帳に追加

低い初期抵抗を有し、トリップを繰り返した際の抵抗変化が少なく、しかも量産性に優れた高分子ＰＴＣ組成物、及びそれを用いた高分子ＰＴＣ素子を提供すること。 - 特許庁

A support means 9 for supporting the movable part 4 on the initial position, where a force does not act between itself and the force sensor A, and a means 14 for measuring the acceleration in the guide axis direction of the movable part 4 is provided.例文帳に追加

可動部４を力センサＡとの間に力が作用しない初期位置に支持する支持手段９を設けると共に、可動部４のガイド軸線方向の加速度を計測する手段１４を設ける。 - 特許庁

A locking protrusion 40 is formed along an inlet 35 of a cam groove 34, and a locking face 41 is locked to a locking groove serving as a relief groove for a follower pin to regulate turn of the lever 30 from an initial position.例文帳に追加

カム溝３４の入口３５に沿って係止突部４０が形成され、係止面４１がフォロワピンの逃がし溝を兼ねた係止溝に係止して、レバー３０が初期位置から回動規制される。 - 特許庁

Thereby not only the crystal magnetic anisotropy but also initial permeability of Mn-Zn ferrite are changed by compound addition of two kinds of subcomponents TiO2 and CO3O4, but also the temperature characteristic of Mn-Zn ferrite is changed.例文帳に追加

これにより、Ｍｎ−Ｚｎフェライトの結晶磁気異方性ひいては初透磁率が２種類の副成分ＴｉＯ_2 、Ｃｏ_3 Ｏ_4の複合添加によって変化し、Ｍｎ−Ｚｎフェライトの温度特性が変わる。 - 特許庁

In a kaleidoscope device 200, a kaleidoscopic image generating device 104 extracts the initial image piece of a specified area based on the image information photographed by a video camera 102.例文帳に追加

電子万華鏡装置２００においては、ビデオカメラ１０２により撮像された画像情報に基づいて、万華鏡像生成装置１０４は、指定された領域の初期画像片の抽出を行なう。 - 特許庁

To perform the sealing with an EVA-based sealing composition in high productivity and yield without causing the problem of residual bubble and defective adhesion by controlling the curing rate at the initial stage of the sealing work.例文帳に追加

ＥＶＡ系封止用組成物において、加工初期の硬化速度を制御して、泡残りや接着不良の問題を生じることなく、良好な生産性、高い歩留りにて封止を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of providing initial information in a digitally signed document in order to bring a digital signing process closer to a handwritten signature on paper.例文帳に追加

本発明は、デジタル署名プロセスを紙で行われる署名にさらに近付けるために、デジタル的に署名されたドキュメント中のイニシャル情報を与えることのできるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As the contact surface 32a of the plate spring 31 increases in initial deformation amount, a pressure receiving surface of the contact surface 32a that receives the pressure inside the battery case increases in area.例文帳に追加

そして、板ばね３１の当接面３２ａの初期変形量が増加するのに応じて、当接面のうち電池ケース内の圧力を受ける受圧面の面積が増大するように構成されている。 - 特許庁

In the rotary draw-bending method, first, a history that the projection amount L of a core 5 is made smaller than the reference amount Le in the initial stage and is made to reach the reference amount Le in the middle stage of the working is adopted.例文帳に追加

回転引き曲げ加工法において、最初中子５の出し量Ｌを初期には基準量Ｌｅより小さめとし、加工中期において基準量Ｌｅに到達させる履歴を採用する。 - 特許庁

The relation Rpk≤98,000/HV^2 is established between an initial abrasion height Rpk on the frictional surface of the clutch plate 19 and a surface hardness HV of the frictional surface 19a of the clutch plate 19.例文帳に追加

クラッチプレート１９の摩擦面の初期摩耗高さＲｐｋと，そのクラッチプレート１９の摩擦面１９ａの表面硬さＨＶとの間にＲｐｋ≦９８０００／ＨＶ^2 の関係が成立する。 - 特許庁

The medical treatment appliance is provided with a rotary cutter 3 and another rotary cutter for treatment having an outer diameter of a cutting face larger than the maximum outer diameter of the cutting face of the rotary cutter 3 (rotary cutter for initial ablation.例文帳に追加

治療器具は、回転カッター３と、この回転カッター３（初期切除用回転カッター）の切削面最大外径よりも大径の切削面外径を有する別の加療用回転カッターとを備える。 - 特許庁

To provide a sustained release composition containing a large amount of a physiologically active substance without using gelatin, having suppressed initial excessive release and realizing stable release rate over about 1 month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

Thus the correction patterns related to both the U-turn conveyance path and the ASF conveyance path, or a plurality of the correction patterns of the same initial phase related to EJ recording can be recorded to one recording medium.例文帳に追加

これにより、１枚の記録媒体にＵターンとＡＳＦ両方の搬送路に関する補正用パターンやＥＪ記録に関する同じ初期位相の複数の補正用パターンを記録することができる。 - 特許庁

To provide a consumables pack for providing consumables for an image forming apparatus that contains less volatile solvent and exhibits less variation in initial print density in a high temperature and humidity condition after a long period of storage.例文帳に追加

揮発性溶剤の含有が少なく、長期保管において高温多湿時の初期印字濃度変動が少ない画像形成装置用消耗品を提供し得る消耗品パックが提供される。 - 特許庁

The practical air conditioning equipment of low initial cost capable of operating the air conditioning equipment by the optimum operation method to minimize the total running cost of the entire air conditioning equipment can be provided.例文帳に追加

空調設備全体のランニングコストの合計が最小となる最適運転方法で空調設備を運転することができるイニシャルコストの小さい実用的な空調設備を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has been improved both in initial electrical characteristics and in stress migration reliability.例文帳に追加

初期電気特性の向上及びストレスマイグレーション信頼性の向上を両立させた半導体装置及びそのような半導体装置を製造することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A document classification device 1 is provided with a database 10, an inter-document distance calculating part 22, a position coordinate initial value setting part 24, an inter-document strength vector calculating part 26 and a position coordinate updating part 28.例文帳に追加

文書分類装置１は、データベース１０、文書間距離算出部２２、位置座標初期値設定部２４、文書間力ベクトル算出部２６、及び位置座標更新部２８を備えている。 - 特許庁

Concretely, the spawn of the Sparassis crispa is cultured by using the liquid medium containing a carbon source and a nitrogen source, and regulated so as to have pH 3.5-6.0 in the initial state at the prescribed temperature, preferably at 18-28°C.例文帳に追加

具体的には炭素源及び窒素源を含み、初発ｐＨ３．５〜６．０に調整された液体培地を用い、これに接種したハナビラタケの種菌を所定の温度、好ましくは１８〜２８℃で培養する。 - 特許庁

A cluster judgment write section 1051 classifies arrival paths to the initial clusters including delay time estimate values and arrival direction estimate values of the arrival paths estimated by a superresolution estimate section 104.例文帳に追加

クラスタ判定書込部１０５１は、超分解能推定部１０４によって推定された到来パスの遅延時間推定値および到来方向推定値が含まれる初期クラスタへ到来パスを分類する。 - 特許庁

Provided are the endless belt 1 whose tensile strain rate obtained when 100 hours elapse after applying stress of 4 MPa is smaller than that in the initial stage of the stress, and the image forming apparatus equipped with the endless belt.例文帳に追加

４ＭＰａの応力をかけてから１００時間後における引張歪率が、応力初期における引張歪率よりも小さい無端ベルト１、及び、この無端ベルトを備えた画像形成装置。 - 特許庁

The control part 110 determines an inflection point of the trace of the operation, and determines whether a value obtained by deducting a z-coordinate of an initial node from a z-coordinate of the determined inflection point is less than a threshold value (step S908).例文帳に追加

制御部１１０は、操作の軌跡の変曲点を特定し、特定した変曲点のＺ座標から始点のＺ座標を引いた値が閾値未満であるか否かを判断する（ステップＳ９０８）。 - 特許庁

To provide a spray repair method capable of stably spraying mortar to construct a repair member with excellent initial strength developability, while using a portable, lightweight, small spray gun.例文帳に追加

安定したモルタルの吹付が可能で、優れた初期強度発現性を持った補修部材を施工することができ、しかも、携帯可能な軽量小型吹付ガンを使用した補修吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

To perform initial acquisition and high accuracy acquisition, to reduce loss of an optical beam to be received at a reception part to the minimum, and to perform acquisition tracking even when a light receiving amount is a minute amount by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、初期捕捉および高精度捕捉を行い、受信部で受光する光ビームの損失を最小限に低減し、受光量が微量な場合でも捕捉追尾を行う。 - 特許庁

A supplier can be determined early by a new part control system 30 on a new part in the preparation for mass production of a product advanced stepwise in the initial flow period, and lead time is secured.例文帳に追加

初期流動期間に段階的に進める製品の量産準備のうち、新規部品に関しては、新規部品管理システム３０で早期に仕入先等の決定を可能にし、リードタイムを確保する。 - 特許庁

This makes a part of a small spring constant resiliently deform in the initial stage of a delivery stroke so that the valve element 43 is quickly moved to open a pressure chamber 22 and reduce the overshoot of fuel pressure.例文帳に追加

これにより、吐出行程の初期時にはバネ定数の小さい部分が弾性変形し、バルブ体４３が迅速に移動して加圧室２２を開放して燃料圧力のオーバシュートを小さくする。 - 特許庁

To provide a hydraulic control valve that accurately adjusts initial pressure of a pressure control valve, closes the maximum pressure to a theoretical value, and eliminates un-comfortableness of the operability by manufacturing error.例文帳に追加

圧力制御弁の初期圧力を正確に調整するとともに、最大圧力をも理論値に近づけて、製作誤差による操作性の違和感を解消した液圧制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor which prevents initial strain generated when a sensor unit is fixed by bolts, and thus can accurately detect a load acting on the wheel bearing and the grounding surface of a tire.例文帳に追加

センサユニットをボルトで固定する時に発生する初期歪みを抑制して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を正確に検出できるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

When the magnet Mg is in an initial position, directions of magnetization of free layers of the first to fourth GMR elements are in the Y-axis positive direction, the Y-axis negative direction, the X-axis negative direction, and the X-axis positive direction.例文帳に追加

磁石Ｍｇが初期位置にあるとき、第１乃至第４ＧＭＲ素子のフリー層の磁化の向きは、Ｙ軸正方向、Ｙ軸負方向、Ｘ軸負方向及びＸ軸正方向である。 - 特許庁