「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

When starting of an OS 400 to be started is requested after the initial starter OS 300 has become a normal operating state, a hardware management means 203 notifies present assigned situations of hardware resources.例文帳に追加

初期起動ＯＳ３００が通常動作状態になった後に被起動ＯＳ４００の起動が要求された場合に、ハードウェア管理手段２０３が、現在のハードウェア資源の割り当て状況を通知する。 - 特許庁

This method comprises mounting the conveyance initial end side of the waste straw chain 9 on the upper case 15 side and turnably supporting the conveyance terminal end side of the waste straw chain 9 on the line extending from the turning support shaft 18.例文帳に追加

上記排藁チェーン９の搬送始端側を上部ケース１５側に取付けると共に、排藁チェーン９搬送終端側を上記回動支点軸１８の延長上に回動自在に支持させる。 - 特許庁

An LUT changing part 106 for setting the scanning Duty renews an LUT 105 for setting an initial scanning Duty from information on a non-delivering nozzle detected by a detecting part 208 for the non-delivering nozzle.例文帳に追加

走査Ｄｕｔｙ設定用ＬＵＴ変更部１０６は、不吐出ノズル検知部２０８で検知された不吐出ノズル情報に基づき、初期走査Ｄｕｔｙ設定用ＬＵＴ１０５を更新する。 - 特許庁

The time when the amount of this current lowers is used as timing by which fuel has burnt in the first place in the diesel engine 10, and the time elapsed from the start of the starter motor 36 (initial burning time) is measured.例文帳に追加

そして、この電流量が低下する時刻を、ディーゼル機関１０において燃料が最初に燃焼したタイミングであるとして、スタータモータ３６の起動からの時間（初燃焼時間）を計測する。 - 特許庁

To provide an air bag for opening a part of a vent hole and closing a great part in the initial stage of inflation and increasing an opening quantity of the vent hole when internal pressure of an air bag becomes prescribed pressure or more.例文帳に追加

膨張初期にはベントホールの一部が開放され且つ大部分が閉鎖され、エアバッグ内圧が所定以上になったときにはベントホールの開放量が増大するエアバッグを提供する。 - 特許庁

Thin thick portions 11, 12 formed so that thicknesses are reduced from respective ends 6A, 7A to an initial position H side are formed on rear faces of a projection 6 and a collar 7b as magnetically saturated portions.例文帳に追加

突出部６および鍔部７ｂの裏面には、各端部６Ａ、７Ａから初期位置Ｈ側にかけて厚みが減少するように形成された薄肉部１１、１２を磁気飽和部として設けている。 - 特許庁

To provide a method for controlling a movable generator unit and a game machine, which can return a first movable object and a second movable object to the initial positions while preventing interference between the first movable object and the second movable object.例文帳に追加

第１可動物と第２可動物の干渉を防ぎつつ、第１可動物と第２可動物とを初期位置に復帰させることができる可動役物ユニットの制御方法及び遊技機を提供する。 - 特許庁

An excessive aligning force when the needle valve 14 is deviated toward the nozzle holes 19 in the initial condition is canceled by the dynamic force of the fuel inlet 31 on the opposite side, and deviation to the opposite side is suppressed.例文帳に追加

ニードル弁１４が初期に噴孔１９の方に偏心したときの過度の調心力が、反対側の燃料導入口３１の動圧により相殺され、反対側への偏心が抑制される。 - 特許庁

To prevent image defects due to omission, damage, and what is called pitching of the tip of a cleaning member coming into contact with an image carrier in the initial stage of use as to an image forming apparatus which uses nearly spherical toner.例文帳に追加

略球形トナーを用いる画像形成装置において、使用初期段階での像担持体に接触したクリーニング部材先端の欠落、損傷、所謂チッピングによる画像不良を防止する。 - 特許庁

In a circuit breaker, a movable contacting component and an opening/closing driving mechanism are connected by a cam mechanism which can move the movable connecting component at a relatively high speed in the initial stage of the full-stroke opening of the movable contacting component.例文帳に追加

遮断器の可動接触部と開閉駆動機構とを可動接触部の開極初期の段階で全開極ストロークの中で相対的に早くするようなカム機構を介して接続する。 - 特許庁

Accordingly, the initial investment till a jackpot is made for the first time can be reduced and immediate quitting of the game by a player can be prevented, so that such an effect as letting the player play the game pleasantly for a long period of time can be provided.例文帳に追加

初めに大当りを発生させるまでの初期投資を少なくすることができ、遊技者が直ぐに遊技をやめてしまうことが防止でき、長い時間楽しく遊技できる等の効果が有る。 - 特許庁

To obtain highly accurate position data from the initial period of rotation by starting an instable period immediately after a power source is turned ON by using an amplitude immediately after the power source is turned ON using clear track signals.例文帳に追加

本発明は、電源オン直後の不安定時期をクリアトラック信号を用いた電源オン直後振幅を用いて立上げ、回転初期から高精度の位置データを得ることを目的とする。 - 特許庁

Decrease of delivery quantity in an initial stage of a delivery period of a diaphragm pump 12 is prevented by decreasing volume of a pump chamber 18 by driving a plunger 16 in a delivery direction just before the period.例文帳に追加

ダイアラムポンプ１２の吐出期間の初期における吐出量の減少を、その期間の直前にプランジャ１６を吐出方向に駆動してポンプ室１８の容積を減少することによって防止する。 - 特許庁

When an operation for selling a new public environment option by public offering is executed by the terminal 12, the server 11 computes an initial public offering price, generates environment option attribute information and stores it.例文帳に追加

サーバ１１は、新たな環境オプションの公募売出の操作が端末１２によって行われると、公募売出価格を算出して環境オプション属性情報を生成し、それを格納する。 - 特許庁

To obtain a plated circuit board material which exhibits initial adhesive force for plated copper formed on a heat resistance film and also exhibits extremely lesser amount of drop of adhesive force even after high temperature load and tin plating.例文帳に追加

耐熱フィルム上に形成したメッキ銅との初期接着力が高く、高温度熱負荷後およびスズメッキ後にも接着力低下が極めて少ないメッキタイプの回路基板材料を得るものである。 - 特許庁

In this case, the group 1 consists of 10 consecutive 0 bits, the initial and final frame synchronous bits among the 10 consecutive frame synchronous bits of the groups 2-8 are made to be '1' and the other frame synchronous bits are left optional.例文帳に追加

この際、group1は連続１０ビットの「０」で構成し、group2〜8は連続１０ビットのフレーム同期ビットのうち最初と最後のフレーム同期ビットを「１」とし、それ以外のフレーム同期ビットは任意とする。 - 特許庁

Additionally, the outer diametrical side lip part elastically slides on a flange part 2D of a fixed scroll 2 and the inner diametrical side lip part faces against the flange part 2D through a clearance at the time when the lip seal 17 is in an initial state.例文帳に追加

また、外径側リップ部は固定スクロール２のフランジ部２Ｄに弾性的に摺接し、内径側リップ部は、リップシール１７が初期状態にあるときに、隙間を介してフランジ部２Ｄと対面する。 - 特許庁

Therefore, the oscillation control circuit OC automatically starts on/off of switching elements Q1, Q2, namely, oscillation of high frequency voltage from an initial state of the oscillation control circuit OC, and the discharge lamp DL automatically lights up.例文帳に追加

このため、発振制御回路ＯＣが初期状態からスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２のオン／オフつまり高周波電圧の発振を自動的に開始して、放電灯ＤＬが自動的に点灯する。 - 特許庁

An exhaust pressure control valve 40 and 46 comprises an urging means 50 of an elastic member for urging a valve element 48 of the exhaust pressure control valve in a closing direction in a state that a given initial displacement is imparted.例文帳に追加

排気圧制御弁(40,46)は、弾性部材からなるとともに該排気圧制御弁の弁体(48)を所定の初期変位が与えられた状態で閉方向に付勢する付勢手段(50)を備える。 - 特許庁

A mobile phone comprises an initial setting part 180a for setting one IC chip of a plurality of IC chips to an unlocked state in which it can perform radio communication with a reader/writer (R/W).例文帳に追加

携帯電話機は、複数のＩＣチップのうちの一つのＩＣチップを、リーダライタ（Ｒ／Ｗ）との間で無線通信の実行を行えるロック解除状態に設定する初期設定部１８０ａを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sealed battery capable of efficiently conducting temporary sealing in simple structure and gas venting after initial charge, and enhancing pressure resistance in the temporary sealing state.例文帳に追加

簡単な構造によって仮封止および初期充電後のガス抜きを効率よく行うことができ、かつ上記仮封止状態の耐圧性に優れた密閉型電池製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, because only the first hole 21 is opened in the initial period of a valve opening of the output port 12, the flow rate is reduced, thereby preventing the abrupt change of the flow rate of the fluid flowing out of the output port 12.例文帳に追加

これによれば、出力ポート１２の開弁初期時には、第１の孔２１しか開口しないため、流量が絞られて、出力ポート１２から流出する流量は急激に変化しない。 - 特許庁

As the developing device is attached to the main body of the image forming apparatus, the developer sealing container rotates, and the communication ports are opened to allow the initial developer to be supplied to the developing roll 31.例文帳に追加

現像装置を画像形成装置本体に装着する動作にともない現像剤封入容器が回転し、連通口が開放されて初期現像剤が現像ロール３１に供給可能となる。 - 特許庁

Each of the insert portions 14 is provided with a projection 15 that is locked in the corresponding recess 13 at the initial stage of inclination of the top plate flaps 10 and 11 in the opened direction, with the insert portions 14 inserted in the slits 12.例文帳に追加

スリット１２に差込片１４を差し込んだ状態で両天板フラップ１０，１１が開蓋方向に傾動するときの初期段階で、凹部１３に係止する凸部１５を差込片１４に設ける。 - 特許庁

In recent years, we are seeing a lot of cases where a Japanese firm successfully wins a large market share in the initial stage, backed by technological advantages, but loses market share in the market expansion stage. 例文帳に追加

近年、我が国企業が技術面での優位性を背景に初期段階で高い市場シェアを獲得しながらも、市場拡大局面で市場シェアを失う事例が多く発生している。 - 経済産業省

But since the service sector may require less initial investment and know-how than industries such as manufacturing, making it comparatively easier to enter, this applies not only to the elderly. 例文帳に追加

もっとも、サービス業は製造業などに比べ初期投資やノウハウが要求されず、参入が比較的容易であるため、サービス業の創業が多いのは高齢者に限った話ではないと言える。 - 経済産業省

Therefore, this section compares the volatility of the real effective exchange rate of EU countries that introduced the common currency in the initial stage, covering a period from the launch of the real effective exchange rate to the present (January 2012) (see Figure 2-4-3-20).例文帳に追加

そこで、ユーロを初期から導入しているEU 各国について、実質実効為替レートの導入時から現在（今年1 月時点）までの変動率を比較してみた（第2-4-3-20 図参照）。 - 経済産業省

On June 20, 2008, NISA decided to revise Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc. and required licensees of reactor operation of the establishment of an initial fire extinguishing system in the operational safety program.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2008年6月20日に実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則を改正し、初期消火活動の体制の整備等を保安規定に記載することとした。 - 経済産業省

In this drill, efforts were made to improve the quickness of initial responses, and as part of public relations activities, emergency information was transmitted to the French Embassy in Japan with the cooperation of the Embassy.例文帳に追加

この訓練では、初動対応における迅速さの向上を図ったほか、広報活動として、在日フランス大使館の協力を得て、同大使館への緊急情報の通報を試みた。 - 経済産業省

To provide a beverage dispenser configured so that an amount of beer remaining in a beer barrel, which is shown on a display when there is no more beer is left in the beer barrel and then the beer barrel is replaced with a new one, is set at an initial value to display it.例文帳に追加

飲料注出装置において、ビール樽内のビールが無くなって新たなビール樽に取り代えたときにディスプレイに表示されるビール樽内のビールの残量を初期値にして表示させる。 - 特許庁

A security determination part 40 performs security determination based on the information on the initial condition sets, the information on the sets indicating unsafe conditions and the information on the second limited automaton.例文帳に追加

安全性判定部４０は、初期状態の集合の情報と安全でない状態を示す集合の情報と、第２の有限オートマトンの情報とに基づいて安全性の判定を行う。 - 特許庁

When receiving a demonstration display command, a microcomputer 100 for performance control makes the variable display device 9 display the initial combination of figures and a demonstration display is started when a prescribed period passes.例文帳に追加

また、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、デモ表示コマンドを受信すると、可変表示装置９に初期出目を表示させ、所定期間が経過するとデモンストレーション表示を表示させる。 - 特許庁

An increase in elderly households means an increase in households receiving redistribution, therefore it leads to higher redistribution effects. That is why redistribution income gap is smaller than initial income gap.例文帳に追加

他方、高齢者世帯の増加は、再分配を受ける世帯の増加を通じて所得再分配効果を増大させるため、当初所得の格差に比べて再分配所得の格差は小さくなっている。 - 経済産業省

49 The Thai government has been promoting the introduction of a public disaster insurance scheme(Disaster Insurance Promotion Fund: initial 50 billion baht). Even if this is established, the end insurer is the re-insurance company of other countries.例文帳に追加

49 タイ政府は公的な災害保険制度の導入（「災害保険振興基金」：当初500 億バーツ）を進めているが、これが創設されても、最終的な引受は海外の再保険会社である。 - 経済産業省

However, the ratio of companies aiming to reduce costs through overseas manufacturing has decreased to 30%, while that of companies seeking to develop overseas markets has grown to about 30%—twice as much as ratio at the time of initial overseas development.例文帳に追加

しかし、現在では海外生産によるコスト削減を企図する企業は3割に低下し、代わって海外の市場開拓を企図する企業が約3割と、進出当初の2倍に増加している。 - 経済産業省

In this case, an SIR measurement history circuit 30 records an SIRK history of the received signal and updates an initial value of the reference SIR stored in a RAM 29 according to the history result.例文帳に追加

その際に、ＳＩＲ測定履歴回路３０は、前記受信信号のＳＩＲＫ履歴を記録し、その履歴結果によりＲＡＭ２９に格納されている基準ＳＩＲの初期値を更新する。 - 特許庁

When the reproduction of the video recording file A is finished after that, the files A1 to A4 of a copy source are deleted and the deleted areas and initial free areas SO' form new free area S2.例文帳に追加

その後、録画ファイルＡの再生が終了すると、複製元のファイルＡ１〜Ａ４が削除され、この削除された領域と当初の空き領域Ｓ０’とによって新たな空き領域Ｓ２となる。 - 特許庁

When the status of a digital TV is shifted from a stand-by status to an on status, a boot loader stored in a ROM loads proper initial value data stored in a FlashMemory to an FeRAM (a step S109).例文帳に追加

デジタルＴＶの状態が待機状態からオン状態に移行する際、ＲＯＭに格納されているブートローダは、ＦｌａｓｈＭｅｍｏｒｙに記憶されている適切な初期値データをＦｅＲＡＭにロードする（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

To adjust the image quality of a display apparatus such as a television receiver by correcting luminance reduction, a hue change or the like caused by a time-lapse change from an initial adjustment state in shipment from a plant.例文帳に追加

テレビジョン受像機等の表示機器において、工場出荷時の初期調整状態からの経時変化に起因する輝度低下や色調変化などを補正して画質を調整できるようにする。 - 特許庁

To obtain the structure of a safety valve mechanism capable of holding adjustment pressure on a constant level when an adjustment spring is in an initial setting state for a long time in a pressure regulator having a pressure reducing function.例文帳に追加

減圧機能を有する圧力調整器において、長期間にわたって調整スプリングが初期設定の状態で、調整圧力を一定に保持することが可能な安全弁機構の構造を得る。 - 特許庁

To obtain a toner which is an electrostatic charge controlling agent using no heavy metal adversely affecting environmental safety, further is excellent in electrostatic property and in initial rise of electrostatic charge and has little environmental variation.例文帳に追加

環境安全性に対して懸念される重金属を使用しない帯電制御剤であり、更に帯電性および帯電立ち上がり性が良好であり、環境変動の少ないトナーを得る。 - 特許庁

A satellite positioning system comprises a global positioning system, a positioning signal receiver having satellite orbit information, a positioning signal receiver not having satellite orbit information, an initial position calculation supporting information generation device providing initial position calculation supporting information, and a QZS transmitting the initial position calculation supporting information.例文帳に追加

全地球測位システムと、衛星軌道情報を有する測位信号受信装置と、衛星軌道情報を有さない測位信号受信装置と、初期位置算出支援情報を提供する初期位置算出支援情報生成装置と、前記初期位置算出支援情報を送信するＱＺＳとからなる衛星測位システムであって、初期位置算出支援情報生成装置からは、クロック情報と衛星軌道情報とが前記ＱＺＳのＬ１−ＳＡＩＦ信号に重畳されて前記衛星軌道情報を有する測位信号受信装置及び前記衛星軌道情報を有さない測位信号受信装置に送信される。 - 特許庁

The manufacturing method of a lithium ion power storage device comprising a positive electrode, an alloy based negative electrode, and a lithium ion supply source for predoping the negative electrode with lithium ions includes: a predoping step for predoping the negative electrode at a low charging rate; and an initial charging step for performing initial charge at a higher charging rate than that in the predoping step.例文帳に追加

正極と、合金系負極と、前記負極にリチウムイオンをプレドープするためのリチウムイオン供給源と、を備えるリチウムイオン蓄電デバイスの製造方法であって、前記負極へのプレドープを低充電レートで行うプレドープ工程と、前記プレドープ工程後、初回充電を前記プレドープ時よりも高い充電レートで行う初回充電工程と、を有するリチウムイオン蓄電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

This data writing system which writes the initial value data of the system reads ID data out of the EEPROM when power is turned on, collates the read ID data with predetermined data for identifying the system, and initializes the EEPROM and writes the previously set initial value data and then the ID data to the EEPROM when the comparison result indicates discrepancy.例文帳に追加

システムの初期値データを書き込むデータ書き込みシステムにおいて、電源投入時、ＥＥＰＲＯＭに記憶されているＩＤデータを読み出し、読み出されたＩＤデータとシステムを識別するための予め決められたＩＤデータとを照合して、照合結果が一致しないとき、ＥＥＰＲＯＭを初期化し、予め設定された初期値データをＥＥＰＲＯＭに書き込んだ後、ＩＤデータをＥＥＰＲＯＭに書き込むようにする。 - 特許庁

In the process for producing polyimides by heating an aromatic tetracarboxylic dianhydride and an aliphatic diamine in the presence of a catalyst in a solvent to effect addition condensation, the first reaction process which accompanies a temperature rise by initial exothermic heat is carried out by using crotonic acid as the catalyst, and subsequently the second reaction process to heat at a temperature of not lower than the temperature reached by the initial exothermic heat is carried out.例文帳に追加

触媒の存在下、溶媒中で芳香族テトラカルボン酸二無水物と脂肪族ジアミンとを加熱し付加縮合するポリイミドの製造方法において、触媒としてクロトン酸を用い、初期発熱による温度上昇を伴う第１反応プロセスを行い、ついで該初期発熱による到達温度以上の温度で加熱する第２反応プロセスを行うことを特徴とする半芳香族ポリイミドの製造方法。 - 特許庁