「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

An oxygen storage capacity measuring value can be increased by the delay time, and so that the oxygen storage capacity measuring value is always equal to an initial measuring stage, restraining a reduction in the measuring value.例文帳に追加

遅延時間分だけ酸素吸蔵容量計測値を増大でき、また、酸素吸蔵容量計測値が計測初期と常に同等となるよう酸素吸蔵容量計測値を増大でき、計測値の低下を抑制できる。 - 特許庁

To obtain an adhesive which has a good initial adhesion-developing property at the normal temperature, and has an excellent ordinary state joint strength, heat resistance, water resistance, adhesion durability and workability without generating a volatile harmful substance.例文帳に追加

揮発性有害物質を発生することがなく、常温初期接着発現性が良好であり、常態接着強さ、耐熱性、耐水性、接着耐久性に優れ、作業性にも優れる接着剤を得る。 - 特許庁

When a power switch mounted in an operation part is turned on in the step S1, a controller performs ladder adjustment of a humidity sensor, obtains the initial voltage Vo immediately after the power-on from the humidity sensor, and stores it in the step S2.例文帳に追加

コントローラは、Ｓ１で操作部に設けられた電源スイッチがＯＮされると、Ｓ２で、湿度センサのラダー調整を行うと共に、湿度センサから電源投入直後の初期電圧Ｖｏを得て、これを記憶する。 - 特許庁

In the start of reducing the pressure of the pressure cuff bag 1 for the subsequent measurement of blood pressure, the degree of the opening of an exhaust valve of the decompression means 4 is controlled from the control initial value adjusted in the decompression for the current measurement of blood pressure.例文帳に追加

次回の血圧測定時に、カフ１の減圧を開始する際には、今回の血圧測定の減圧時に調整された制御初期値に基づいて、減圧手段４の排気弁の開度を制御する。 - 特許庁

To form a side edge face in a gentle inclined face fitted to the lamination of a succeeding layer by applying it to etching treatment at a high rate that the slope of the side edge face does not become blunt with shower treatment like AI etching, and to eliminate treatment irregularity caused by initial shower.例文帳に追加

Ａｌエッチングのような、シャワー処理ではサイドエッジ面の傾斜が緩やかにならない高速エッチング処理に適用して、そのサイドエッジ面を次層の積層に適した緩やかな傾斜面に形成する。 - 特許庁

This license management device has: a means for performing license management by use of information peculiar to the hardware at the initial license management time; and a means for performing the license management by only a user ID and a password at the second and subsequent license management times.例文帳に追加

初回のライセンス管理時にハードウェア固有の情報を用いてライセンス管理を行う手段と、２度目以降のライセンス管理時に、ユーザＩＤ及びパスワードのみでライセンス管理を行う手段と、を備える。 - 特許庁

The determination result shows whether or not the radiation direction of the head lamp 10 is changed by the predetermined angle θ, and shows whether or not the initial position of the optical axis of the head lamp 10 is deflected.例文帳に追加

この判定結果は、前照灯１０の照射方向が所定角度θだけ変更しているか否かを示すものであるとともに、前照灯１０の光軸の初期位置がずれているか否かを示すものである。 - 特許庁

To provide a room temperature moisture-thickening heat-conductive silicone grease composition which is storable at room temperature, has a low initial viscosity, is thickened with moisture so that the composition can be made to hardly sag, and further has even excellent heat-resistant durability.例文帳に追加

室温保存が可能で、初期粘度が低く、湿気で増粘させることで垂れ難くすることができ、更に耐熱耐久性にも優れた室温湿気増粘型熱伝導性シリコーングリース組成物の提供。 - 特許庁

In an initial setting mode, the HND device inhibits plotting the virtual space video image thus generated and displays the composite reality video image, including virtual index for setting the conversion parameter on the display device (S530 and S531).例文帳に追加

一方、初期設定モードの場合は、上記生成された仮想空間映像の描画を禁止し、変換パラメータの設定のための仮想指標を含む複合現実映像を表示器に表示する（Ｓ５３０、Ｓ５３１）。 - 特許庁

After correcting an image pick-up device(S2), a characteristic point on each picked up image and a characteristic point on the pattern are matched (S3), and the initial value of each element of a projective transformation matrix is calculated (S4).例文帳に追加

そして、撮像装置の校正を行った上で（Ｓ２）、各撮像画像上の特徴点とパターン上の特徴点の対応付けを行い（Ｓ３）、射影変換行列の各要素の初期値を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Some of absolute value sums of differentials between a predicted image and an initial pixel value of a pixel UP to be encoded obtained in respective modes are selected in an order from the smallest value, so that the prediction modes are narrowed down.例文帳に追加

そして、各モードにおいて得られた、予測画像と符号化対象画素ＵＰの当初の画素値との差分の絶対値和の中から、値の小さなもの順に幾つかを選択することで、予測モードの絞り込みを行う。 - 特許庁

The additional lighting part performs additional lighting after the initial lighting and during the exposure period of the camera and monitors the photometric result of the photometric sensor based upon the additional target to determine timing, thereby performing stop control over the additional lighting.例文帳に追加

追加発光部は、初期発光後かつカメラの露光期間中に追加発光を実施し、測光センサの測光結果を追加目標を基準にモニタしてタイミング決定して追加発光を停止制御する。 - 特許庁

To be more specific, the surface potential is controlled to be negative to equilibrium potential in a 1st step, which is the initial time of the plating, and is controlled to be near the equilibrium potential in a 2nd step of the plating.例文帳に追加

より具体的には、前記メッキ処理の初期である第１ステップでは表面電位を平衡電位に対して負電位に制御し、前記メッキ処理の第２ステップでは表面電位を平衡電位近傍に制御する。 - 特許庁

The mold opening device 50 for the die-casting equipment is provided with a high-pressure cylinder 51 performing initial movement for mold opening and a low-pressure cylinder 59 taking over mold opening movement of the high-pressure cylinder 51 and continuing with mold opening.例文帳に追加

ダイカスト装置の型開装置５０は、型開きの初期動作を行う高圧シリンダ５１と、この高圧シリンダ５１による型開き動作を引き継いで型開き動作を行う低圧シリンダ５９とを有する。 - 特許庁

The first step: an initial determination area L0 to be stipulated within a range obtained by multiplying a variation range of an inspection signal of a reference material by α0 (α0>1) is calculated to be considered as a determination area L to the first material for determination.例文帳に追加

第１ステップ：基準材の検査信号の変動範囲をα０（α０＞１）倍した範囲で規定される初期判定領域Ｌ０を演算し、最初の被判定材に対する判定領域Ｌとする。 - 特許庁

A setting member 19 can be reciprocated to move from an initial position to a working position so that a preceding blade driving member 2 and a following blade driving member 3 are operated to a setting position against respective driving springs 8 and 9.例文帳に追加

セット部材１９は往復移動が可能であって初期位置から作用位置に移動し、先羽根用駆動部材２と後羽根用駆動部材３とを各駆動ばね８，９に抗してセット位置へ作動させる。 - 特許庁

When an IG switch is turned on to start a process, it is decided whether an initial area is already set or not (S10).例文帳に追加

ＩＧスイッチがオンされて処理が開始されると、初期エリアが設定済みか否かを判断し（Ｓ１０）、初期エリアが未設定であれば（Ｓ１０：ＮＯ）、位置検出器２２からのデータに基づき車両の現在地（現在地座標）を特定し（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a method for aligning rotors of a switched-reluctance motor(SRM) capable of reducing noise that occurs at an initial time of aligning the rotors and also reducing the startup time of the motor, and to provide a SRM driving circuit that materializes the method.例文帳に追加

回転子の初期位置整列時の騷音を減らし、モータの起動時間を短縮できるスイッチドリラクタンスモータ（ＳＲＭ）の回転子位置整列方法及びその具現のためのＳＲＭ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier current, voltage regulator circuit by which work man day required for initial setting in production is sharply reduced, current, voltage of an FET are simultaneously, constantly and automatically set to predetermined values in operation of a device.例文帳に追加

生産時の初期設定に要する作業工数を大幅に軽減し、同時に、装置運用中に常時ＦＥＴの電流・電圧を所定値に自動設定できる増幅器電流・電圧調整回路を提供する。 - 特許庁

In the case of opening a communication part 10a between an initial developer case 10 and a developer storage part S in order to use a new process cartridge 90, the peeling operation of a developer sealing member 11 is performed as follows.例文帳に追加

新しいプロセスカートリッジ９０を使用するために初期現像剤ケース１０と現像剤収容部Ｓとの連通部１０ａを開けるとき、現像剤シール部材１１の引き剥がし操作を次のようにして行う。 - 特許庁

An initial charging circuit for initially charging a main smoothing capacitor is connected to the DC side of a sine-wave converter, and is configured for the common use to a plurality of phases or a plurality of line-to-line voltage of the commercial power supply system.例文帳に追加

平滑用の主コンデンサを初期充電する初期充電回路を、正弦波コンバータの直流側に接続しかつ商用電源系の複数相または複数の線間電圧に対し共用する構成とする。 - 特許庁

For this reason, when the difference in diameter between the large diameter part 10a of the paper feeding roller 10 and the roller 12 is observed, there is scarcely any difference left between a difference G1 in an initial condition and a difference G2 when the roller 12 is mounted.例文帳に追加

そのため、給紙ローラ１０の大径部１０ａにおける径とコロ１２の径との差を見ると、初期状態における差Ｇ１と、コロ１２の摩耗が進行した状態における差Ｇ２には、ほとんど差がない。 - 特許庁

In the initial period of loading when an elbow is placed, a soft feeling of good quality is obtained owing to the compressive deformation effect of the cushion pad 24, and when loading is continued, the load is absorbed effectively by the deflecting deformation of the spacer ribs 23.例文帳に追加

よって、肘を載せた荷重初期時においては、クッションパット２４の圧縮変形作用により、良好なソフト感が得られ、荷重継続時においては、スペーサリブ２３の撓み変形により荷重を有効に吸収する。 - 特許庁

If there is no short cut to the file in the storage medium, the initial screen is displayed (S16), and if there is the short cut, an advance is made to a step S14, the card reader/writer reads the short cut from the storage medium, and the file is started.例文帳に追加

記憶媒体にファイルのショートカットがなければ初期画面を表示させ（Ｓ１６）、有る場合はステップＳ１４に進み、カードリーダ／ライタで記憶媒体からショートカットを読み出し当該ファイルを起動する。 - 特許庁

To provide an airbag system for a pedestrian capable of developing and inflating an airbag so that a longitudinal inflation unit can rapidly and correctly cover a front face side of a front pillar in the initial condition of the development and inflation.例文帳に追加

展開膨張初期時において縦膨張部が、迅速かつ的確に、フロントピラーの前面側を覆えるように、エアバッグを展開膨張させることが可能な歩行者用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The accepted game ball draws a loop-like track guided by third circular guiding parts 73a and 73b, a fourth guiding part 74 and a fifth guiding part 75, so that lowering of the initial speed of the game ball is suppressed.例文帳に追加

受け入れた遊技球は、円弧状の第３案内部７３ａ、７３ｂ、および第４案内部７４、第５案内部７５によって案内されて、ループ状の軌跡を描き、遊技球の初速の低下が抑制される。 - 特許庁

When the number of error correction exceeds the number of operation start correction in a step S2, the initial number of error correction is counted in a step S4, the number of error correction on the positive side is counted in a step S5 and the number of error correction on the negative side is counted in a step S6, respectively.例文帳に追加

ステップＳ２で動作開始訂正個数を超えると、ステップＳ４で初期の誤り訂正個数、Ｓ５でプラス側の誤り訂正個数、Ｓ６でマイナス側の誤り訂正個数をそれぞれカウントする。 - 特許庁

Consequently, a frequency for changing the initial values of respective setting items in each content of the schedule such as the start time and business of the schedule at the preparation of the schedule is sharply reduced and operability for the preparation of the schedule is sharply improved.例文帳に追加

これにより、スケジュール作成時に、スケジュールの開始時刻や用件などスケジュールの内容毎に設定項目の初期値を変更する頻度が大幅に減少し、スケジュール作成時の操作性が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a cam type tail stock with little impact in engaging a center and a work center hole with each other while reducing the time for a work to make contact with the center by increasing the speed in the initial stage of advancement of a tail stock spindle and reducing the speed in the latter half.例文帳に追加

心押軸前進の初期に速く、後半に遅くしてワークがセンタに当接するまでの時間を減少しセンタとワークセンタ穴との係合時の衝撃が少ないカム式心押台を提供する。 - 特許庁

Consequently, the DC motor controller and ink-jet recording device have effects that the recording medium can be highly precisely transferred to the target position by correcting the back tension, even if the back tension is larger than the force generated by the current of the initial holding current value I_f0.例文帳に追加

よって、バックテンションが初期保持電流値Ｉ_ｆ０の電流による力よりも大きかったとしても、それを修正して、記録媒体を高精度に目標位置に搬送することができるという効果がある。 - 特許庁

To attain high bulletproof performance and knifeproof performance by providing a laminate structure at least partially employing high strength high modulus of elasticity fibers exhibiting specified breaking strength, breaking elongation and initial modulus of elasticity and pasting a metallic member to the laminate structure at an arbitrary position in the thickness direction thereof.例文帳に追加

高い防弾性能および高い防刃性能を兼ね備えるとともに、軽量で着用感に優れおよび静粛性に優れ、しかも２次災害を効果的に防止できる防弾防刃衣を提供する。 - 特許庁

To provide a table apparatus which enables the outer periphery of a top board to be expanded by attaching donut-shaped auxiliary top boards to the outer periphery of the small initial top board in a simple manner and the auxiliary top boards to be stored near the top board when not used.例文帳に追加

元の小甲板外周に簡単な方法でドーナツ型補助甲板を取り付け、甲板外周を拡大し、非使用時は、甲板近辺に収納することのできるテーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hygroscopic laminate having such an excellent initial moisture-absorbing rate as to keep an article possibly vulnerable to the deterioration of quality by moisture absorption in its integrity in a dried state and a sealing plug using the same.例文帳に追加

吸湿による品質の低下が懸念される物品を乾燥した状態のまま保管するために、初期の吸湿速度の優れた吸湿性積層体およびそれを用いた密封栓を提供する。 - 特許庁

To provide the controller of a hybrid vehicle which charges a battery device when the increasing trend of the residual capacity of the battery device is turned into the decreasing trend and the residual capacity is reduced from an initial read value by a predetermined value.例文帳に追加

蓄電装置の残容量が増加より減少傾向にあり残容量が初期読み込み値から所定量減少した場合に蓄電装置の充電を行うハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

An execution fuel injection quantity τ* is set by multiplying the initial fuel injection quantity τ by the set correction coefficient k1 (S170), and the engine is started by executing the fuel injection of execution fuel injection quantity τ*.例文帳に追加

そして、設定した補正係数ｋ１を初回燃料噴射量τに乗じて実行用燃料噴射量τ＊を設定し（Ｓ１７０）、実行用燃料噴射量τ＊の燃料噴射を行なってエンジンを始動する。 - 特許庁

In the case where space division multiplexing is performed on a signal to a plurality of terminal devices or where an interference amount is a predetermined value or more, the reception weight vector derivation unit 18 uses a first initial value for the adaptive algorithm.例文帳に追加

受信ウエイトベクトル導出部１８は、複数の端末装置に対する信号を空間分割多重する場合、もしくは、干渉量が所定値以上である場合、適応アルゴリズムに第１の初期値を使用する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing dust collection efficiency of a dust collector for using an inexpensive coal species having a high content of harmful trace elements without requiring a large initial investment and a large additional facility.例文帳に追加

多額の初期投資及び大規模な追加設備を必要とせずに有害微量元素の含有率が高い安価な石炭種を使用するために集塵装置の集塵効率を向上する方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, input operation for initial setting can be reduced to avoid the worst case wherein the apparatus can not be installed by bringing the apparatus back and re-setting the license keyword.例文帳に追加

この結果、初期設定での入力操作を軽減することができ、入力操作ミスにより装置を持ち帰り、再度ライセンスキーワードを設定し直すことで設置不能といった最悪の事態を回避することができる。 - 特許庁

When the game ball passes through inside of the left gate 14, the IC tag 4 and the antenna 5 detect the passage, and a loop counter for carrying out "lottery" inside of a control board is reset to an initial value.例文帳に追加

そして、左ゲート１４内を遊技球が通過すると、ＩＣタグ４とアンテナ５とによって、その通過を検知し、制御基板の内部で「抽選」を実行するループカウンタを初期値にリセットするようになっている。 - 特許庁

The multicore optical fiber with integral diffractive element includes: a first optical fiber core formed of a non-photosensitive material having an initial refractive index; and a second optical fiber core including a second longitudinal core axis substantially parallel to the first longitudinal axis.例文帳に追加

マルチコア光ファイバは、初期屈折率を有する非感光性材料で形成された第１の光ファイバコアと、第１の縦方向コア軸と実質平行な第２の縦方向コア軸を含む第２の光ファイバコアを含む。 - 特許庁

This initial space is divided into boxels and each of non-hidden boxels checks optical coincidence by comparing with the color (or average color) of a pixel patch inside each of various images capable of projecting that boxel.例文帳に追加

この初期空間はボクセルに分割し、陰に隠されていない各ボクセルは、そのボクセルを投影することのできる様々な画像内の画素パッチの色（又は平均色）と比較することで、光一致性をチェックする。 - 特許庁

At the time of shipping the optical disk drive, the power Qo of a transmitted light through an objective lens 22 when the laser diode 21 is emitted by light emitting power Po and a current Io of the laser diode 21 are stored as respective initial values.例文帳に追加

出荷時において、レーザダイオード２１を発光パワーＰｏで発光させたときの対物レンズ２２の透過光のパワーＱｏと、レーザダイオード２１の電流Ｉｏとをそれぞれ初期値として記憶しておく。 - 特許庁

Contact (slidable contact) of the second passage hole 7 with the seal member 18 is prevented even when the second piston 5 is over-returned in the direction of an arrow B from the initial position to the position at which the second piston is abutted on the first piston 4.例文帳に追加

これにより、第２のピストン５が初期位置から第１のピストン４に当接する位置まで矢示Ｂ方向にオーバリターンしても、第２の通路孔７がシール部材１８に接触（摺接）するのを防ぐ。 - 特許庁

To inhibit breeding of bacteria in the circulation water by eliminating bubbles retaining in a pipe in starting the initial operation, in a refrigeration unit where a temperature of a temperature-controlled object is adjusted by circulating the circulation water.例文帳に追加

循環水を循環させて温度制御対象の温調を行う冷凍装置において、配管内に滞る気泡を初期運転立ち上げ時において取り除き、循環水中のバクテリアの増殖を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pressed flower sheet capable of retaining the initial quality without discoloring or fading even after the passage of time and surely providing dried pressed flowers for use.例文帳に追加

本発明は時間が経っても変色したり、退色したりすることなく、最初の品質を保つことができるとともに、確実に乾燥した押し花にして使用することができる押し花シートの製造方法を得るにある。 - 特許庁