「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bottled beverage server device for providing a system capable of preventing oxidation of beverage in a bottle and maintaining the initial taste for a person to drink a small amount of wine or alcohol beverage every day for maintaining and promoting the health.例文帳に追加

健康維持や健康増進のため、ワインやアルコール飲料を毎日少量づつ飲む人向けに、ボトル内の飲料の酸化を防止して、初期の美味しさを維持するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for washing a hollow fiber membrane module, for easily peeling the dense solid hard to peel such as fine particles or the like deposited on the inner surfaces of hollow fiber membranes to restore initial filtering capacity.例文帳に追加

中空糸膜の内表面に堆積する緻密、かつ剥離され難い微細粒子等の固体を容易に剥離させて、初期の濾過性能を回復させる中空糸膜モジュールの洗浄方法および装置を提供する。 - 特許庁

The piston rod 28 is thereby returned to the initial position under the condition where the residual deformation is generated in the layer 18, when the residual deformation is generated in the layer 18 between the first structure 12 and the second structure 16.例文帳に追加

よって、第１構造体１２と第２構造体１６との間の層１８に残留変形が生じた場合、この層１８に残留変形が生じている状態で、ピストンロッド２８を初期位置に戻すことができる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion composition excellent in water resistance and left stability, and to provide an adhesive using the aqueous dispersion composition and excellent in storage stability, initial adhesiveness, adhesive strength, water resistance, and the like.例文帳に追加

耐水性および放置安定性に優れる水性分散液組成物、並びに、該水性分散液組成物を用いた、保存安定性、初期接着性、接着強度、耐水性等に優れた接着剤を提供すること。 - 特許庁

Next, battery voltages of the battery packs 10 and a switching voltage are compared, and when the battery voltages do not reach the switching voltage, a charging system is switched to quick charging from the initial charging, and the quick charging is started.例文帳に追加

次に、電池パック１０の電池電圧と切替電圧とを比較し、電池電圧が切替電圧に達した場合には、充電方式が初期充電から急速充電に切り替わり、急速充電が開始される。 - 特許庁

To provide a system capable of shortening required time by improving efficiency in the initial repetition work of package design and improving efficiency in work required from the start of a design check to the order reception of a package in determined design.例文帳に追加

パッケージデザインの初期の反復作業を効率化し、デザイン検討開始からデザインが決定したパッケージの受注までに要する作業効率を向上し、所要時間を短縮することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

When the coefficient of friction of a lower plate 47 is set smaller, the frictional force (F_1 + F_2) working on the pipe pallet 21 and the skid 19 is decreased from the initial frictional force F0 to further facilitate transfer of the pipe pallet 21.例文帳に追加

下部プレート４７の摩擦係数を小さくすれば、パイプパレット２１及びスキッド１９に働く摩擦力（Ｆ_１＋Ｆ_２）が当初の摩擦力Ｆ_０より減少するので、パイプパレット２１の移送がより容易となる。 - 特許庁

At the point of time when the image recording processing is finished, the present value of the kind of the housed paper in the paper tray in which the paper fed in the image recording processing is housed is automatically reset to the initial value.例文帳に追加

画像記録処理が終了した時点で、その画像記録処理において給紙された用紙を収納していた用紙トレイにおける収納用紙の種類の現在値を初期値に自動復帰させる。 - 特許庁

To provide an admixture for cement/concrete, low shrinkage high strength concrete and a high strength cement composition each of which secures fluidity and has increased development of initial strength without using expensive silica fume.例文帳に追加

セメント・コンクリート用混和材及び低収縮高強度コンクリート並びに高強度セメント組成物において、高価なシリカフュームを用いずに、流動性を確保すると共に初期強度の発現性を高めること。 - 特許庁

The moving picture coding device comprises initial assigned data quantity calculation means 1, maximum assigned data quantity calculation means 2, maximum corrected data quantity calculation means 3, and assigned data quantity determination means 4.例文帳に追加

動画像符号化装置は、初期割り当てデータ量算出手段１と最大割り当てデータ量算出手段２と最大修正データ量算出手段３と割り当てデータ量決定手段４とを具備する。 - 特許庁

Based on the CAD data, the designed amount of movement from the initial position of the first lens group to the estimated mounted position and the performance value (CTF) of the first lens group at that time are virtually obtained by a lens design application.例文帳に追加

このＣＡＤデータに基づいて、レンズ設計アプリケーションにより、設計上の第１レンズ群の初期位置から予測取付位置までの移動量とそのときの第１レンズ群の性能値（ＣＴＦ）とを仮想的に求める。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of significantly reducing energy consumption necessary for taking measures to surely prevent generation of cold water sandwich phenomenon in an initial period of usage of supplied hot water, while taking the measures.例文帳に追加

給湯使用の初期における冷水サンドイッチ現象の発生を確実に回避する対策を講じつつも、その対策に要するエネルギー消費を従来よりも大幅に低減させ得る給湯システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the operator can select initial setting for one or more image reproduction operations so that more general controls or features of the image reproducing system can be set beforehand by desired values.例文帳に追加

さらに、オペレータは、画像再生システムのより一般的な制御又は特徴を所望の値で予め設定することができるように、１又はそれ以上の画像再生操作のための初期設定を選択することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device and its storage data write/read method in which reliability of a system can be improved by holding only normal data without holding abnormal data to which initial setting data is changed.例文帳に追加

初期設定データから変化した異常なデータを保持せず、正常なデータのみ保持し、システムの信頼性を向上することができる半導体記憶装置およびその記憶データ書き込み・読み出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color matching pigment dispersion paste composition which keeps low initial viscosity even in a high coloring pigment concentration, possesses good storage stability, and is excellent in agglomeration resistance during color matching.例文帳に追加

高い着色顔料濃度であっても、初期粘度を低く保持することができ、しかも良好な貯蔵安定性を備え、調色の際の耐凝集性にも優れた調色用顔料分散ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

Q.Regarding the same matter, the fifth item refers to the need to "start collecting the people's opinions in the initial stage" and "to constantly listen to the people's voices." Could you give me an idea of what these things mean? 例文帳に追加

問）関連ですけども、今の5番目の項目に「初期段階から国民の意見募集等」ということで、「常に国民の声に耳を傾ける」とあるのですが、これはどういう事を想定しているのでしょうか。 - 金融庁

A storage device 10 connected to first hardware for launching an application 11 generates an authentication key using characteristic information of the first hardware only when having a launch file (in initial launch).例文帳に追加

アプリケーション１１を起動するための第１のハードウェアに接続された記憶装置１０は、自身が起動ファイルを有していた場合（初回起動の場合）のみ、第１のハードウェアの固有情報を用いて認証鍵を生成する。 - 特許庁

Consequently, dimension variation between the long hole end and the regulation pin is allowed only by displacing the spacer part and connecting the regulation pin and the long hole end by the spacer part during initial setting for positioning the variable range end.例文帳に追加

これにより、可変範囲端を位置決める初期設定時の際、スペーサ部を変位させて、規制ピンと長孔端間をスペーサ部で連続させだけで、長孔端と規制ピン間の寸法ばらつきが許容される。 - 特許庁

To provide an anode active substance which has proper heat stability and is cheap, and further whose initial discharge capacity is sufficiently large that can withstand the use as a real battery, as the anode active substance for a lithium ion secondary batterry.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用正極活物質として、熱安定性が良好で、かつ、安価であり、さらに初期放電容量が実電池としての使用に耐える大きさである正極活物質を提供する。 - 特許庁

In a system provided with a developer reflecting ATR77, the toner concentration immediately before stopping the operation of the device and immediately after restarting is compared and if there is a variation, an initial value which has been set before is newly reset.例文帳に追加

現像剤反射ＡＴＲ７７を備えた系において、装置動作停止直前と再開直後のトナー濃度を比較し、変化していた場合、それまでに設定されていた初期設定値を新たに設定し直す。 - 特許庁

A frequency offset correcting section 110 estimates frequency offset in a preamble section, corrects a digital reception signal 300 with the estimated initial frequency offset, and further, corrects a below-mentioned residual frequency signal 324.例文帳に追加

周波数オフセット補正部１１０は、プリアンブル区間で周波数オフセットを推定し、推定した初期周波数オフセットでデジタル受信信号３００を補正し、さらに後述する残留周波数信号３２４でも補正する。 - 特許庁

Each of three initial shock signals, resonated in three resonance circuits 20 in one key, are input to the other resonance circuits 20 in one key 11, and mutual resonance between the strings is achieved.例文帳に追加

１つの鍵の３つの共振回路２０…で共振された３つの各初期衝撃信号は、１つの鍵１１の中の他の共振回路２０…に相互に入力され、弦同士の相互の共鳴が実現される。 - 特許庁

In second and succeeding variation tracing processes (S8-S11), deviations between the influence coefficients obtained in the processes concerned and the initial influence coefficient are obtained, and it is determined whether the deviations are larger than an allowable value (S9).例文帳に追加

２回目以降に行う各変動追跡処理（Ｓ８〜Ｓ１１）では、当該処理で取得した影響係数と初期影響係数とのずれを求め、このずれが許容値より大きいかどうかを判断する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a semiconductor crystal manufacturing apparatus in which the dissipation of heat from a member for fixing a seed crystal is performed efficiently even in the initial stage of crystal growth and thereby the conversion of a single crystal into polycrystal can be inhibited.例文帳に追加

結晶成長の初期段階においても、種結晶固定部材から効率的に放熱が行われ、単結晶の多結晶化を抑止することができる半導体結晶製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for preventing mulfunctions due to simultaneous change of signals, when a wiring group, which is necessary for the chip operation in an initial state of a layout design, is formed at a specific region.例文帳に追加

レイアウトデザインの初期状態においてチップ動作上必須となる配線群を特定の領域に形成する場合における信号の同時変化による誤動作を防ぐための技術を提供することにある。 - 特許庁

By counting detection signals from the gear sensor 106 according to a drive direction and deciding that the control shaft 16 rotates from an initial position by an angle corresponding to the counted value, the operation angle is detected.例文帳に追加

そして、ギヤセンサ１０６からの検出信号を駆動方向に応じて計数し、初期位置から前記計数値に応じた角度だけ制御シャフト１６が回転したものと判断して作動角を検出する。 - 特許庁

When the portable AC power supply is activated, a microcomputer realizes activation, by starting an output of high frequency voltage VFB with an inverter circuit from the initial condition, where an error voltage Ver is set substantially to 0.例文帳に追加

携帯用交流電源装置を起動させる場合に、マイクロコンピュータは、誤差電圧Ｖerを略０Ｖに初期化させた状態から、インバータ回路による高周波電圧ＶFBの出力を開始させることで起動を行う。 - 特許庁

Such a surgical instrument can allow a surgeon to position the surgical instrument in a surgical site and close the jaw member with an initial actuation of the trigger without deploying any staples into, or incising, the tissue.例文帳に追加

このような外科用器具により、外科医は、外科用器具を手術部位に位置付けて、いずれのステープルも組織内へ配備せずに、または組織を切開せずに、トリガーの最初の作動によって顎部材を閉鎖することができる。 - 特許庁

When the event is held, the database 14 is accessed to acquire signal processing data, acoustic plan data and the like corresponding to attributes of the event to be held, and use them for initial setting of the acoustic adjustment device or the like.例文帳に追加

イベントを開催するときに、前記データベース１４にアクセスして開催するイベントの属性に対応する信号処理データや音響プランデータを取得して、音響調整装置の初期設定などに使用する。 - 特許庁

To provide a circuit that has a filter circuit buffer function controlled to accelerate a voltage buildup at the initial operation start of a regulator IC and prevent an overshoot or a rise above a reference voltage.例文帳に追加

レギュレータＩＣの初期動作開始時の電圧立ち上がりを早くし、オーバーシュートを生じさせずに基準電圧よりも上昇しないように制御したフィルタ回路のバッファ機能を有する回路を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode material for a nonaqueous electrolyte battery capable of realizing a nonaqueous electrolyte battery having excellent initial charging/discharging efficiency and discharging capacity per volume and a charging/discharging cycle life.例文帳に追加

初回の充放電効率と体積当りの放電容量と充放電サイクル特性とに優れている非水電解質電池を実現することが可能な非水電解質電池用電極材料を提供する。 - 特許庁

Each feed brush 24 is provided with an initial sliding section 38, which is worn out by sliding on each segment 33 provided on the commutator 27 side and expands the sliding surface 39 in an axial direction of the commutator 27.例文帳に追加

各給電ブラシ２４には、整流子２７側に設けられた各セグメント３３との摺接により磨耗してその摺接面３９が同整流子２７の軸線方向に拡大する初期摺接部３８が設けられる。 - 特許庁

The computer then sets as initial values for the input-dedicated register values that can prevent exception interrupt from occurring and executes the instruction string for test use, thereby conducting an operation test without allowing any exception interrupt to occur.例文帳に追加

そして、コンピュータは、入力専用レジスタの初期値として例外割り込みの発生を回避することのできる値をセットして試験用命令列を実行し、例外割り込みを発生させることなく動作試験を行なう。 - 特許庁

A subcontrol unit 22 executes performance operation including movable performance using a performance movable body AMU in regular processing (ST 54 to ST 63) after completion of initial processing (ST 46 to ST 53) in reset of a CPU.例文帳に追加

サブ制御部２２は、ＣＰＵリセット時の初期処理（ＳＴ４６〜ＳＴ５３）を終えた後の定常処理（ＳＴ５４〜ＳＴ６３）において、演出可動体ＡＭＵを使用する可動演出を含んだ演出動作を実行する。 - 特許庁

To provide an information processor, cost forecast calculation method and cost forecast calculation program capable of calculating a cost forecast without actual cost information such as initial stock and receiving schedule.例文帳に追加

初期在庫や入庫予定などの原価実績情報が無くとも、原価見通しを算出することを可能とする情報処理装置、原価見通し算出方法、および原価見通し算出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for coating a steel wire material having initial adhesion strength and water resistant adhesion strength with respect to a steel wire material at or above conventional levels, the rubber composition being compounded with a compound derived from a natural product.例文帳に追加

天然物由来の化合物を配合しながら、スチール線材に対する初期接着性及び耐水接着性を共に従来レベル以上にするようにしたスチール線材被覆用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive rubber composition which has high initial adhesiveness and waterproof adhesion to a steel cord, and in which deterioration of physical properties is little even if carrying out vulcanization at high temperature, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

スチールコードに対して高い初期接着性および耐水接着性を有するとともに、高温で加硫しても物性の低下が少ない接着性ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Next, the scroll operation control part 121 calculates a direction and amount of change in the inclination of the main body from the initial inclination based on the information detected by the acceleration sensor 115 after the start of the scroll operation.例文帳に追加

次いで、スクロール操作制御部１２１は、スクロール操作開始後に加速度センサ１１５で検出される情報に基づいて装置本体の傾きの初期傾きからの変化方向及び変化量を算出する。 - 特許庁

In addition, a model type is generated from the result of the initial simulation, an approximate accuracy evaluation index value of the model type is calculated, and a determination is made whether the model type affects the predetermined yield model type or not.例文帳に追加

また、初期のシミュレーション結果からモデル式を生成し、当該モデル式の近似精度評価指標値を算出し、当該モデル式が、予め定められている歩留モデル式に対する影響の有無を判定する。 - 特許庁

Moreover, since the startup initial light source 5 is made to emit light with the use of the inrush current, such a lighting circuit for a startup auxiliary light source as in a conventional example is done away with to aim at reduction of manufacturing cost and downsizing.例文帳に追加

しかも、突入電流を利用して始動補助光源５を発光させるから、従来例のような始動補助光源用の点灯回路が不要となって製造コストの削減や小型化が図れる。 - 特許庁

To provide a game machine including a mechanism, in which the position of a lever is not fixed, and the lever does not immediately return to an initial position when a player releases a hand off a handle for operating a performance input device.例文帳に追加

レバーの位置を固定することなく、かつ遊技者が演出用入力装置を操作するためにハンドルから手を離しても直ちにレバーが初期位置に戻らない機構を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive optical film in which an adhesive layer is disposed on an optical film and with which initial and long-term reworkability and durability are satisfied.例文帳に追加

光学フィルムに粘着剤層が設けられている粘着型光学フィルムであって、初期および長時間経過後のいずれの段階においても、リワーク性と耐久性を満足できる粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixture of a dental implant capable of making initial fixation strong, accelerating osseointegration, evading excessive concentration on a load and securing stability for a long period of time, relating to the fixture of an osseointegrated implant.例文帳に追加

オッセオインテグレーティッドインプラントのフィクスチャーに係り、初期の固定を堅固にして、オッセオインテグレーションを促し、荷重に対して過度の集中を回避して長期安定性を確保できる歯科用インプラントのフィクスチャーを提供する。 - 特許庁

To provide long-life paving concrete excellent not only in the development of long-term strength but also in the development of initial strength, and capable of bringing about a traffic opening early from the start of paving work.例文帳に追加

長期強度の発現性に優れるとともに、初期強度の発現性にも優れ、寿命が長く、かつ舗装作業の開始から極めて早期に交通開放をすることができる舗装用コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel battery system that fills a fuel cell with cooling water for a short time without having air entrainment and secures heat exchanging performance satisfying initial setting performances, thereby achieving a stable power generation.例文帳に追加

燃料電池に冷却水を短時間でエア噛み無く充填でき、これにより初期設定性能を満たす熱交換性能を確保して、安定した発電を実施することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁