「initialized」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A capacitor and a photo-diode are initialized to a first initialization voltage close to a high voltage (VDD) of a power supply by conducting second and third transistors, the second transistor is brought into a non-conducted state, and a first long exposure term of the photo-diode is started.例文帳に追加

本発明の方法は、キャパシタとフォトダイオードを電源の高電圧（ＶＤＤ）に近い第１初期化電圧に、第２と第３のトランジスタの導通により初期化し、第２トランジスタを非導通状態にして、フォトダイオードの第１の長い露光期間を開始させる。 - 特許庁

As a result of the increasing cross-border movement of goods and factors of production which includes workers,materials, capital, know-how and skills, economic development of the emerging market with four billion people has been initialized and its economic scale has more than doubled in the past five years.例文帳に追加

グローバル化に伴い、経済活動に関するヒト、モノ、カネ、チエ、ワザといった製品や要素の国境を越えた移動が活発化した結果、40億人規模の人口を抱える新興国の経済発展を促し、その経済規模を、この5年間で2倍以上に拡大してきた。 - 経済産業省

When a rewritable storage area 23A is initialized by the initialization or the like of a portable telephone 10, each pre-installed application is read from a read-only storage area 230 in accordance with an operator's command or automatically, and copied in the rewritable storage area 23A (step S12).例文帳に追加

携帯電話１０の初期化等により書換え可能記憶領域２３Ａが初期化されると、操作者の指令に従って又は自動的に、読出し専用記憶領域２３Ｏからプレインストールアプリケーションが読み出され、書換え可能記憶領域に複写される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When a discharging pulse motor 62 is under operation in the occurrence of the service interruption, a motor operation timer for renewing the exciting phase of the discharging pulse motor 62 is initialized, and a stop position signal for specifying the exciting phase in the restoration from the service interruption is renewed by +1.例文帳に追加

停電発生時に、排出用パルスモータ６２０が動作中であった場合には、排出用パルスモータ６２０の励磁相を更新するためのモータ動作タイマを初期化するとともに、停電からの復帰時の励磁相を特定するための停止位置番号を＋１更新しておく。 - 特許庁

After the image capture device is initialized in a remote capture operation mode, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterance, and is set into a listening state in which it can capture the images in response to detecting the spoken keyword after a period of time.例文帳に追加

画像取込み装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。 - 特許庁

Accordingly, a return operation of the scanner from the energy-saving mode can be performed faster as compared with conventionally turning on a lighting means 51 after having initialized the CPU 1111 subsequently to power activation and therefore the time required for returning from the energy-saving mode can be shortened.例文帳に追加

これにより、従来のように電源が投入されてからＣＰＵ１１１１の初期化を行った後に照明手段５１をオンする場合より早く省エネルギーモードからスキャナの復帰動作に入ることができるので、省エネルギーモードから復帰に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

When the timing for image writing to be initialized based on the use condition is larger than a reference value, the operation is shifted to the pre-scanning, and all the image formation of the 2nd sheet and hereafter are also written in its early timing by using only the data from the memory to perform efficient image formation.例文帳に追加

使用条件に基づき初期設定される画像書き込みタイミングが基準値より大きい場合プレスキャンに移行させ、また、２枚目以降の全ての画像作成についてもメモリからのデータのみを用い早いタイミングの書き込みをさせ、効率的な作像を行う。 - 特許庁

When starting the internal combustion engine 1, a predetermined fuel injection quantity based on an initialized starting fuel injection pulse width TSTA0 is sequentially increased and supplied by injection in accordance with an elapsed time until an engine speed NE reaches a predetermined engine speed NESTA or higher.例文帳に追加

内燃機関１の始動に際して、機関回転数ＮＥが所定の機関回転数ＮＥSTA 以上と高くなるまで、初期設定された始動時燃料噴射パルス幅ＴＳＴＡ0 に基づく所定の燃料噴射量が経過時間に応じて逐次、増量され噴射供給される。 - 特許庁

In this base station device 200, when time in the station device is initialized by the turning on of a power supply, the resetting of a device, etc., a time setting part 218 selectively acquires time information from an external time information source according to a prescribed order of priority to generate time in the device.例文帳に追加

基地局装置２００は、電源の投入や装置のリセットなどにより基地局装置内の時刻が初期化されると、時刻設定部２１８で、外部の時刻情報源からの時刻の情報を、所定の優先順位に従って選択的に取得し、装置内の時刻を生成する。 - 特許庁

In a data recording and reproducing apparatus 1, a region in which contents control information including ciphering information for each contents unit of recorded contents data is recorded is secured previously at the most inner peripheral position of a disk when a mini-disk is initialized so that disk control information can be read out by disk access of one time.例文帳に追加

データ記録再生装置１は、１回のディスクアクセスによってディスク管理情報が読み出せるように、記録されたコンテンツデータのコンテンツ単位毎の暗号化情報を含むコンテンツ管理情報を記録する領域をミニディスクを初期化する際にディスク最内周位置に予め確保する。 - 特許庁

In the motion detecting apparatus 1, an edge is detected for an image obtained by imaging the circumference of a vehicle and normalized to a predetermined pixel number, a count value is counted up for pixels where the normalized edge is present, and the count value is initialized for pixels where the normalized edge is not present.例文帳に追加

動き検出装置１は、車両周囲を撮像して得られた画像についてエッジ検出し、これを所定画素数に正規化し、正規化したエッジが存在する画素についてカウント値をカウントアップすると共に、正規化されたエッジが存在しない画素についてカウント値を初期化する。 - 特許庁

In case of third time depression of the character type switching key 132, a second order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode and a counter 57C is initialized (S45).例文帳に追加

更に、文字種切替キー１３２の３回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第２順位の文字種類を入力モードとすると共に、カウンタ５７Ｃを初期化する（Ｓ４５）。 - 特許庁

Accordingly, removal of the power wiring 390 at the side of power substrate 320 becomes unnecessary when the control substrate is initialized, leading to preventing failure of the power substrate 320 by its gradual bend caused by repetitive removal of the power wiring 390.例文帳に追加

このため、制御基板を初期化する際には電源基板３２０側の電源配線３９０を取外す必要がなくなり、電源配線３９０の取外しが繰返し行われることによって次第に電源基板３２０に反りが生じて電源基板３２０が故障することを防止できる。 - 特許庁

The failure is reported when a game ball enters a special variable winning device in a period other than the period of a specified game state, and initialization notification to be performed when power interruption occurs and a RAM is initialized is performed prior to the failure reporting.例文帳に追加

また、特定遊技状態に制御されている期間以外の期間において特別可変入賞球装置に遊技球が入賞した場合に異常を報知するとともに、電断が発生してＲＡＭが初期化された場合に行われる初期化報知を異常の報知よりも優先する。 - 特許庁

In a recording and reproducing method, the magnetization direction of the first magnetic layer is initialized in the prescribed direction, a current is made to flow in the write line, the magnetization direction of the second magnetic layer of the magnetic resistive element is decided and information is recorded, an absolute value of resistance of the magnetic resistance element is detected, and recorded information is reproduced.例文帳に追加

記録再生方法は、第１の磁性層の磁化方向を所定方向に初期化し、書込み線に電流を流して、磁気抵抗素子の第２磁性層の磁化方向を決定して情報を記録し、磁気抵抗素子の抵抗の絶対値を検出して、記録情報を再生する。 - 特許庁

Even during the time any of processing from the control process steps "0"-"3" is being carried out, power failure or the like occurs and the induction heating control circuit 9 is initialized, when the power supply is returned and the program is started again, operation can be started again from the process step before the power failure.例文帳に追加

制御工程ステップ“０”〜“３”までのいずれかの処理を実行中に、停電等が発生し、誘導加熱制御回路９が初期化された場合でも、電源が復帰しプログラムが再起動した時には、停電発生前の工程ステップから運転を再開することができる。 - 特許庁

In the oscillation frequency measuring method for determining oscillation frequencies on the basis of the waveform of signals, after signal peak values; peak time temporary values; and the direction of signal changes are initialized to acquire current values of the signals, the current values of the signals are compared with the peak values of the signals in a step (ST23).例文帳に追加

信号の波形から振動周波数を求める振動周波数測定方法であって、信号ピーク値、ピーク時刻暫定値および信号変化方向を初期化し、前記信号の現在値を取得した後、ステップ（ＳＴ２３）において、前記信号の現在値と前記信号のピーク値を比較する。 - 特許庁

A main DHCP server s1 initializes its own IP address assignment status list and its own IP address pool, gives their copy on request from a sub DHCP server s2 to it, and uses the initialized information to execute IP address assignment processing after that.例文帳に追加

主ＤＨＣＰサーバｓ１は、自己のＩＰアドレス割り当て状況リストとＩＰアドレスプールを初期設定した後、副ＤＨＣＰサーバｓ２からの要求によってその写しを引き渡し、その後は、上記初期設定された情報を使用してＩＰアドレス割り当て処理を実行する。 - 特許庁

Then, the arithmetic result provided by the exclusive ORing part 16 is compared with the expansion checksum value stored in the EEPROM and when both end values are different, stored data 11 in the EEPROM 24 are initialized by discriminating the data are destroyed or updated.例文帳に追加

そして、排他的論理和演算部１６によって得られた演算結果と、ＥＥＰＲＯＭに格納された拡張チェックサム値とを比較し、両者が異なっていた場合にはデータの破壊もしくは更新があったものとしてＥＥＰＲＯＭ２４の格納データ１１を初期化する。 - 特許庁

It is possible to cancel an error in the aiming adjustment by initializing the vehicle height value and to make the aiming adjustment optimum in a later stage when the aiming adjustment is carried out after the levelling adjustment is done in accordance with the specified value even in the case when the vehicle height value is not initialized.例文帳に追加

車高値の初期化を行っていない場合でも、所定値に基づいてレベリング調整を行った上でエイミング調整を行っておけば、その後に車高値の初期化を行うことによりエイミング調整での誤差分を相殺し、エイミング調整を適正化する。 - 特許庁

After an input cryptographic key is preserved (S1) and image information is preserved (S2), the image information is divided into blocks composed of n×m pixels so that horizontally and vertically adjoining divided blocks may partially overlap each other (S3) and, when the division is not completed ('No' in S4), 'Hash NO' storing hash values is initialized (S5).例文帳に追加

入力暗号キーの保存（Ｓ１）、画像情報の保存（Ｓ２）をし、画像情報をｎ×ｍピクセルで上下左右に隣接するブロック間の一部重複する分割を行い（Ｓ３）、分割ブロックの全処理終了でないとき（Ｓ４のＮｏ）、ハッシュ値を格納の「ＨashＮＯ」初期化（Ｓ５）。 - 特許庁

A portable telephone set incorporates a storage device, capable of optional rewrite and reproduction of digital information so that the digital information required for games such as video images, images, dynamic images, characters, numerals, symbols and voice data can be newly written arbitrarily, rewritten, and appended in the built-in storage device that is initialized.例文帳に追加

携帯用の電話機器の中に任意に再書き込み及び、再生可能な記憶装置を内蔵し、映像、画像、動画、文字、数字、記号、音声などのゲームのデジタル情報を内蔵された記憶装置に任意に初期化、新規書き込み、再書き込み、追加書き込みができる。 - 特許庁

When a standard radio wave is first received after the display time counting means 14 is initialized or the time display member 2 is changed by the external operation member 4, the display time counting control means 15 rewrites the data of the display time counting means 14 by received time information.例文帳に追加

表示時刻計数制御手段１５は、表示時刻計数手段１４が初期化された後や時刻表示部材２が外部操作部材４で変更された後に、最初に標準電波を受信した場合に、受信した時刻情報で表示時刻計数手段１４のデータを書き換える。 - 特許庁

To provide a field equipment management device for obtaining and managing equipment information about a field equipment, in which a launch program for intercepting predetermined functions supported by COM Inprocess Servers has been provided, and COM objects are created in another memory space when a plurality of the COM Inprocess Servers are initialized on Microsoft Windows.例文帳に追加

フィールド機器の機器情報を取得し管理するフィールド機器管理装置において、COM Inprocess Serverがサポートする所定の関数をインターセプトするラウンチ用プログラムを設け、Microsoft Windows上で複数のCOM Inprocess Serverを初期化するのにあたり、COMオブジェクトが別のメモリ空間に作成されることを特徴とするもの。 - 特許庁

The image capturing controller device is arranged so that after being initialized in the remote capture mode of operation, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterances and, after the period of time, it sets itself into a listening state in which it can capture images in response to detection of the spoken keywords.例文帳に追加

撮像制御装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。 - 特許庁

To solve such a problem that in a zoom lens with an image stabilizing function in which a zoom position detection means is a relative position detection means, when the correction characteristics of the image blurring is varied according to the zoom position, the zoom lens cannot be set to a proper image blurring correction angle before a zoom position is initialized, and color shift or aberration increases.例文帳に追加

ズーム位置検出手段が相対位置検出手段である像ブレ補正機能付ズームレンズにおいて、ズーム位置に応じて像ブレ補正特性を可変する場合、ズーム位置初期化前は、適切な像ブレ補正角に設定することができず、色ずれや収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

When creating a reply mail based on the received mail, the input conversion part 132 makes the character string whose use frequency has been initialized out of the character strings corresponding to reading the user has input a conversion candidate of the prediction conversion input in order of priority so that the character enters a higher order than other character strings.例文帳に追加

入力変換部１３２は、受信メールに基づく返信メールの作成時は、ユーザが入力した読みに対応する文字列のうち、使用頻度が初期化されている文字列を、他の文字列より上位となる優先順位で予測変換入力の変換候補とする。 - 特許庁

When user data are recorded after the optical disk is initialized, the defect determination reference used for determination is selected and set from a plurally prepared defect determination references in accordance with the control information for selecting and setting the defect determination reference to determine the existence of the defective sector.例文帳に追加

前記光ディスクを初期化した後ユーザデータを記録する時、前記欠陥セクタの有無を判定するための欠陥判定基準を選択して設定するための制御情報に応じて、複数設ける欠陥判定基準から前記判定に使用する欠陥判定基準を選択して設定する。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of performing initialization processing of data communication while preventing unexpected failures without increasing development costs when a link layer and a physical layer are initialized, and electric communication is performed between them, and data transmission system and initialization method for the data transmitter.例文帳に追加

リンク層および物理層を初期化して互いに電気通信するとき、開発コストを増大させることなく不測の不具合を防止しながらデータ通信の初期化処理を行うことが可能なデータ伝送装置およびデータ伝送システム、並びにその初期化方法を提供する。 - 特許庁

When the mode parameter is read out, after downloading of firmware or in power-on processing or drive ready processing, Def value of a mode parameter on firmware and that of the mode parameter on the disk 140 are compared, and only the parameters of parts different between them are initialized.例文帳に追加

そして、記憶装置１００は、ファームウェアのダウンロード後やパワーオン処理、ドライブレディ処理においてモードパラメタを読み出した場合に、ファームウェア上のモードパラメタのＤｅｆ値とディスク１４０上のモードパラメタのＤｅｆ値とを比較し、相違のあった部分のパラメタのみを初期化する。 - 特許庁

While the turn of machine body, the rolling control is carried out on the basis of only the detection value of the angle sensor and after turning motion, the rolling control is restarted on the basis of both information of the inclination sensor and the angular velocity sensor and simultaneously the parameter of the rolling control system is initialized after completion of the turning motion.例文帳に追加

機体旋回作動中は、角度センサのみの検出値に基づくローリング制御を実行し、旋回作動後には、傾斜センサおよび角速度センサの検出情報に基づくローリング制御を再開するとともに、旋回終了後のローリング制御系のパラメータを初期化する。 - 特許庁

In a scheduling operation, a congestion state in a cell is estimated based on the number or ratio of the mobile stations whose average transmission data rates have been initialized, and call admission control is performed, thereby appropriately performing the call admission control regardless of the occurrence of traffic or a mode of a cell.例文帳に追加

スケジューリングにおいて、平均伝送速度が初期化された無線端末の数やその割合に基づいてセル内の輻輳状態を推定し、呼受付制御を行うことにより、トラヒックの発生の仕方やセルの形態に関係無く、適切に呼受付制御を行うことができる。 - 特許庁

In addition to normal resource allocation information, such as a DL-MAP or UL-MAP, IDs of MSs or connections, for which the resource allocation has been modified, canceled, or initialized, are listed at the start of the frame, such that each MS can identify itself (or its connection) in the list.例文帳に追加

ＤＬ−ＭＡＰ又はＵＬ−ＭＡＰのような通常の資源割り当て情報に加え、資源割り当てが変更、取消、又は初期化されたＭＳ又はコネクションのＩＤが、フレームの始めにリストされ、各ＭＳが当該リスト内の自身（又は自身のコネクション）を識別することを可能にする。 - 特許庁

When a user changes an adjusted value, the data of the EEPROM is rewritten correspondingly, but when the adjusted value is returned to an original value, signal kind, adjustment item, etc., are specified by a setting operation part 3 specified data is read out from the ROM and written into the EEPROM, and the set value is initialized.例文帳に追加

ユーザー等が調整値を変更すれば、ＥＥＰＲＯＭのデータはこれに書替えられるが、元に戻したい場合、設定操作部３の操作で信号種、調整項目等を指定すれば、指定されたデータがＲＯＭから読出され、ＥＥＰＲＯＭに書込まれ、設定値が初期化される。 - 特許庁

By irradiating the initialized information recording medium 1 with the light beam from an optical head 12, the temperature is increased at the spot position of this light beam, and the magnetic signal recorded on the 1st magnetic layer 3 as the direction of the magnetic moment is transferred to the 2nd magnetic layer 4.例文帳に追加

そして、初期化が行われた情報記録媒体１に対して、光学ヘッド１２により光ビームを照射することにより、この光ビームのスポット位置で昇温し、第１の磁性層３に磁気モーメントの方向として記録された磁気信号を、第２の磁性層４に転写する。 - 特許庁

When the onboard battery 101 is replaced and connected, a power supply interruption monitoring memory 128 is reset, the backup memory 113c is initialized, at the time of starting operation of the control PCU 11a, based on reset information, and the power supply monitoring memory 128 is rewritten to a set state.例文帳に追加

車載バッテリ１０１が取替え接続されると、電源遮断監視メモリ１２８がリセットされ、制御用ＣＰＵ１１１ａの運転開始に際しては、リセット情報に基づいてバックアップメモリ１１３ｃを初期化するとともに、電源監視メモリ１２８をセット状態に書換える。 - 特許庁

When the program 50 is initialized, a new variable block 52 which increases toward a lower address part is produced in a higher address edge of the memory and the current state of the first application program 40 is maintained while the largest single area is allowed to the program 50.例文帳に追加

新しいアプリケーションプログラム５０を初期化する際は、メモリの高いアドレス端により低いアドレスに向かって増加する新たな変数ブロック５２を作成し、新しいアプリケーションプログラム５０のための最大の単一領域を許可しながら、最初のアプリケーションプログラム４０の現在の状態を維持する。 - 特許庁

To enable a code (for example, a compiler tool) to create information for which a first code part having a pointer value in a first Endian format (for example, big Endian) can be properly initialized and executed on a platform having a second Endian format (for example, little Endian).例文帳に追加

本発明の一実施形態においては、コード（例えば、コンパイラ、ツール）は、第１エンディアンフォーマット（例えば、ビッグエンディアン）でポインタ値を有する第１コード部分が第２エンディアンフォーマット（例えば、リトルエンディアン）を有するプラットホームで適切に初期化され、実行される情報を生成することが可能である。 - 特許庁

Even during this time, the vacuum pump 22 continues its operation by the setting of a vacuum pump logic circuit 36, the CPU 31 initialized by restarting reads status information showing the operation state of the vacuum pump 22, and starts to control the vacuum pump 22 from that state again as needed.例文帳に追加

この間も、真空ポンプ２２は真空ポンプ制御ロジック回路３６の設定により動作を継続し、再起動により初期化されたＣＰＵ３１は真空ポンプ２２の動作状態を示すステータス情報を読み込んで、その状態から再び必要に応じて真空ポンプ２２の制御を開始する。 - 特許庁

When a FS key is pushed, track playback frequency data having reproduction frequency of more than initialized numerical value are extracted from the track playback frequency data containing track number and playback frequency and then numbers are assigned from 1 in turn to these track playback frequency data.例文帳に追加

ＦＳキーが押圧された場合には、トラック番号および再生頻度回数を含むトラック再生頻度データから、初期設定で定められた数値以上の再生頻度回数を有するトラック再生頻度データを抽出し、これらのトラック再生頻度データに１から順番に番号を割り当てる。 - 特許庁

When the free capacity of a hard disk 210 of the PC 200 runs out in the remote control mode in transferring of the imaged data to the PC 200 from the camera 100, the camera 100 is initialized to delete the imaged data which remain in the RAM 103 of the camera 100.例文帳に追加

カメラ１００からＰＣ２００へ撮像画像データを転送する際に、リモート制御モードにおいてＰＣ２００の固定ディスク２１０の空き容量がなくなったときに、カメラ１００の初期化処理を行うことにより、カメラ１００のＲＡＭ１０３上に残った撮像画像データを消去する。 - 特許庁

In this case, the numerical data of a seated condition sensor 3 is initialized when a signal to operate any function 5 of a toilet seat device is not inputted within a specified time after a seated condition detection signal is outputted, and the reference value for the numerical data is renewed.例文帳に追加

特徴とするところは、着座信号が出力されてから所定時間の間に、便座装置の何らかの機能５を操作する信号が入力されなかった時は、前記着座センサ３の数値データを初期化し、数値データの基準値を更新するようにしている。 - 特許庁

After the magnetic disk medium where data track regions 5 are separated from each other by guard bands 6 is initialized in one direction, information for a servo is recorded and a track center is confirmed from output corresponding to the intensity of a magnetic field of the information for the servo in detection signal output from the magnetic disk medium.例文帳に追加

データトラック領域５がガードバンド６で分離された磁気ディスク媒体を一方向に初期化したのちサーボ用情報を記録し、磁気ディスク媒体からの検出信号出力におけるサーボ用情報磁界強度に対応する出力からトラックセンタを認識する。 - 特許庁

The reset control means delays a system reset signal RST1X, by at least the time interval until each control signal output from a register circuit 4 is initialized, namely, until a sequence of completion of operations of erasing and writing and outputs the system reset signal RST1X as a second system reset signal RST2X.例文帳に追加

リセット制御手段では、システムリセット信号ＲＳＴ１Ｘを少なくともレジスタ回路４から出力される各々の制御信号が初期化、即ち、消去及び書き込み動作の終了シーケンスが完了するまでの時間分遅延し第２リセット信号ＲＳＴ２Ｘとして出力する。 - 特許庁

The game state and prize ball information are backed up when supplied power to the power supply substrate declines, and when the stipulated voltage supplied to the game control CPU and the putout control CPU becomes lower than a threshold voltage, the CPUs are initialized and then the operation of the CPUs is stopped.例文帳に追加

電源基板への供給電力が低下したら、遊技状態および賞球情報のバックアップを行い、遊技制御ＣＰＵおよび払出制御ＣＰＵに供給される規定電圧が閾値電圧より低下したら、これらＣＰＵを初期化した後、ＣＰＵの動作を停止させる。 - 特許庁