「input control」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

The delay time adjusting part receives the reference clock signal, precisely adjusts the delay time in response to the error control signal generated from the phase detector, generates the input clock signal and the shift signal indicating the delay time for increasing, decreasing the reference clock signal and adjusts the number of the first delay devices.例文帳に追加

遅延時間調節部は、基準クロック信号を受信し、位相検出器から発生する誤差制御信号に応答して遅延時間を精密に調節し、基準クロック信号が増減される遅延時間を示す入力クロック信号及びシフト信号を発して第１遅延素子の個数を調節する。 - 特許庁

The ordering control system 100 has a request accepting means 110 for accepting a purchasing request from respective departments requiring the materials, a relating means 120 for relating mutual ordering parts, an ordering means 130 for performing ordering processing to the order receiving system 200 and an input-output device 140.例文帳に追加

発注管理システム１００は、資材を必要とする各部門からの購入要求を受け付ける要求受付手段１１０，発注部品間の関連付けを行う関連付け手段１２０，受注システム２００に対して発注処理を行う発注手段１３０および入出力装置１４０を備えている。 - 特許庁

The information processing part 32 receives retrieval related to the user personal information by the ID inputted by the user from an information providing site 4, extracts the user personal information corresponding to the ID from the database part 34, and returns it to the information providing site 4 through the input and output control part 31 and the data communication network 2.例文帳に追加

情報処理部３２は、ユーザが入力したＩＤによるユーザの個人情報に関する検索を情報提供サイト４から受け、ＩＤに対応するユーザの個人情報をデータベース部３４から抽出し、入出力制御部３１及びデータ通信網２を介して情報提供サイト４に返信する。 - 特許庁

In the bottom dead center section A, if a tension input by the thread tension detector 29 is not over a first threshold value α, the control device 91 controls the electromagnetic solenoid 82 in the next raising section B for decreasing the tension applied by the second tension regulating device 23 to be lower than the set tension.例文帳に追加

天秤下死点区間Ａにおいて糸張力検出器２９から入力した張力が第１閾値αを越えない場合には、制御装置９１が次の天秤上昇区間Ｂにおいて電磁ソレノイド８２を制御することによって、第２の糸調子装置２３による付与張力を設定張力γより低くする。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid car for preventing any failure in a transmission mechanism such as slip of a transmission section or a friction engagement section or deterioration in power transmission efficiency when torque caused by disturbance due to irregularities of a road surface is input from the wheel side to the transmission mechanism.例文帳に追加

路面の凹凸などに起因する外乱によるトルクが車輪側から変速機構に入力された場合に、伝動部分あるいは摩擦係合部分での滑りや動力伝達効率の低下などの、変速機構における不具合の発生を防止することのできるハイブリッド車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To the problem that a plurality of terminals can not be simultaneously remote controlled in the conventional technology, a user operation is facilitated by providing this information system with a function for identifying the computers, performing remote control of operations of an OS to the plurality of computers by the input device and performing the same operation to the plurality of computers.例文帳に追加

従来技術での複数の端末を同時にリモコン制御できない問題に対して、本発明では計算機を識別する機能を備え、複数の計算機に対するＯＳの操作を入力デバイスによる遠隔制御を行い、複数の計算機に対し、同一の操作を行うことでユーザ操作を容易にする。 - 特許庁

If a request to display operation guide information is input from the keyboard (KB) 13 or touchpad (mouse) 16 via a KB/mouse driver 301, a help display control part 211 displays help information representing a procedure for operating AV reproduction software 101 with the keyboard (KB) 13 or touchpad (mouse) 16.例文帳に追加

キーボード（ＫＢ）１３またはタッチパッド（マウス）１６からＫＢ／マウスドライバ３０１を介して操作案内情報の表示要求が入力されたならば、ヘルプ表示制御部２１１は、キーボード（ＫＢ）１３またはタッチパッド（マウス）１６の操作によってＡＶ再生ソフトウェア１０１を操作するための手順を示すヘルプ情報を表示する。 - 特許庁

Then the sound field control apparatus 1 changes the level and the balance of the input signal of each channel for forming a front sound field 92 and a surround sound field 94 for a span of, e.g. 30 seconds to 60 seconds in response to results of the detection to produce a reflection sound signal of each channel forming the front sound field 92 and the surround sound field 94.例文帳に追加

そして、検出結果に応じてフロント音場９２及びサラウンド音場９４を形成するための各チャンネルの入力信号のレベルやバランスを、例えば３０秒間〜６０秒間というスパンで変化させて、フロント音場９２及びサラウンド音場９４を形成する各チャンネルの反射音信号を生成する。 - 特許庁

In this electronic equipment, which has a main apparatus 1 with a control means 2 and an auxiliary apparatus 5 connected to the main apparatus 1 and which detects connection between the two apparatuses 1, 5 so as to change the operation of the main apparatus, the input/output setting is changed for the main apparatus 1 terminal for detecting the auxiliary apparatus 5.例文帳に追加

制御手段２を有する本体機器１と、本体機器１に接続する付属機器５とを有し、本体機器１と付属機器５との接続を検出し、本体機器１の動作を変更する電子機器に於いて、本体機器１の付属機器５検出端子の入出力の設定を変更する。 - 特許庁

In a speed change ECU 7, duration the starting of the change-over control until engagement and duration until release are calculated on the basis of the detection of the hydraulic switches 23, and command signals with respect to the input side friction element C3 and the relaxing side friction element C2 are corrected on the basis of the duration until engagement and duration until release.例文帳に追加

そして、変速ＥＣＵ７は、これら油圧スイッチ２３の検出に基づき、掛換制御を開始してから係合するまでの所要時間と解放するまでの所要時間とを算出し、これらの所要時間に基づいて、入れ側摩擦要素Ｃ３および抜き側摩擦要素Ｃ２に対する指令信号を補正する。 - 特許庁

This device comprises a label adhering control segment which reads the goods table TBL out of RAM, when the goods No. is inputted through the input segment determines the type and the threshold value of the sensor corresponding to the goods No. on the basis of the goods No. table TBL, and employs the type and threshold value of this sensor to perform the label adhering work.例文帳に追加

入力部を介して品番が入力されたとき、ＲＡＭから品番テーブルＴＢＬを読み出し、品番テーブルＴＢＬに基づいて当該品番に対応したセンサーの種類およびしきい値を決定し、このセンサーの種類およびしきい値を採用してラベル貼付作業を行うラベル貼付制御部を備える。 - 特許庁

The reproducing device 20 has a memory 4, capable of holding specified buffer capacity for the signal input from outside having a normal speed, a read part 5 which reads data out of the memory 4, and a control part 9 which sets the buffer capacity of the memory, according to the readout speed at which the read part 5 reads the data out of the memory 4.例文帳に追加

再生装置２０は、外部から１倍速で入力される信号を所定バッファ容量を保持可能なメモリ４と、メモリ４からデータを読み出す読出し部５と、読出し部５がメモリ４からデータを読出す再生速度に応じてメモリのバッファ容量を設定する制御部９と、を備える。 - 特許庁

To control a jitter influence included in a clock generated by a PLL circuit to the minimum in a digital system which regards the clock generated by the PLL circuit as a reference clock, applies a digital process by converting an analog signal of an input signal into a digital signal, and outputs the processed result by converting it into the analog one.例文帳に追加

ＰＬＬ回路が発生するクロックを基準クロックとし、入力信号であるアナログ信号をデジタル変換してデジタル処理を施し、処理結果をアナログ変換して出力するデジタルシステムにおいて、ＰＬＬ回路が発生するクロックに含まれるジッタの影響を最小限に抑制すること。 - 特許庁

When LPG is filled in the gas cylinder 10, a lead wire 13 short- circuits terminals (a) and c, and therefore a control circuit 21a of a pressure controller 21 determines the fuel gas as the LPG with a signal inputted in an input terminal q, and a supply gas pressure is regulated for the LPG.例文帳に追加

ガスボンベ１０にＬＰＧが充填されている場合には、リード線１３が端子ａとｃとを短絡させるため、圧力コントローラ２１の制御回路２１ａは、入力端子ｑに信号が入力されたことを受けて燃料ガスがＬＰＧであると判断し、供給ガス圧をＬＰＧ用に調整する。 - 特許庁

In a virtual world control means 104, a virtual world is displayed based on output from an input means 101, and a patient is presented with challenge data based on the virtual world, and when a reaction of the patient to the challenge data can be obtained, the reaction of this patient is judged to be correct or not.例文帳に追加

仮想世界制御手段１０４では、入力手段１０１の出力に基づいて、仮想世界が表示されると共に、上記仮想世界に基づいて課題データが患者へ提示され、上記課題データに対する反応が上記患者より得られると、上記患者の反応の正否判定が行われる。 - 特許庁

To enable a differential rotating speed to converge into a target differential rotating speed, even when determined that it is difficult to converge this differential rotating speed in the target differential rotating speed, when the differential rotating speed between the input side and the output side of a torque converter largely varies, in automatic neutral control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の自動ニュートラル制御において、トルクコンバータの入力側と出力側との差回転速度が大きく変動して、この差回転速度を目標差回転速度に収束させることが困難と判定した場合であっても、差回転速度を目標差回転速度に収束させることができるようにする。 - 特許庁

A common item extracting part 106 extracts an item common to the attributes acquired by the display attribute acquiring part 105 among attributes stored in a part display attribute storing part 102 for a copy destination part selected by the input selection instruction among the parts displayed in the display control part 103.例文帳に追加

共通項目抽出部１０６は、表示制御部１０３により表示されているパーツの中で、入力された選択指示により選択された複製先のパーツについて、パーツ表示属性記憶部１０２に記憶されている属性の中より、表示属性取得部１０５が取得した属性に共通する項目を抽出する。 - 特許庁

In a steady state before a sample is introduced into a detection cell 12, a control part 20 scans the signal sent to a D/A converter 19 to find out a signal value such that the pulse frequency obtained through an A/D converter 18 coincides with the fundamental frequency inputted and set from a key input part 22.例文帳に追加

試料を検出セル１２に導入する前の定常状態において、制御部２０はＤ／Ａ変換器１９に送る信号を走査し、Ａ／Ｄ変換器１８を介して得られるパルス周波数がキー入力部２２から入力設定された基本周波数に一致するような信号値を見つける。 - 特許庁

A 2:1 MUX 202 selects any of an extended video (1), a non- compressed video (2), and a video obtained by setting the expanded or non- compressed video in a P-in-P display support according to a pixel selection control signal from a processor, and transmits it to an OSD mixing logic 204 as a basic input.例文帳に追加

プロセッサによるピクセル選択制御信号により２：１ＭＵＸ２０２が、（１）伸長されたビデオ、（２）圧縮されていないビデオ、又は（３）伸長及び非圧縮のビデオをＰ−ｉｎ−Ｐ表示サポートにセットされたビデオのいずれかを選択して、ＯＳＤ混合ロジック２０４へ基本入力として送る。 - 特許庁

A detection circuit 34 in a device body 31 generates an adapter voltage VAC, a current Iout and an error signal corresponding to a difference between a comparison reference signal, controls a transistor T21 based on the error signal, and supplies a control current Is to an AC adapter through an input/output terminal P21.例文帳に追加

機器本体３１の検出回路３４は、アダプタ電圧ＶＡＣ及び電流Ｉｏｕｔと、比較基準信号との差に応じた誤差信号を生成し、その誤差信号に基づいてトランジスタＴ２１を制御して制御電流Ｉｓｃを入出力端子Ｐ２１を介してＡＣアダプタに供給する。 - 特許庁

When the segments of a plurality of the contents data are included, a control section 53 select the segment of contents data on the basis of the inputted designation from the input section 56 when designation of the segment of one contents data is inputted or select a segment of contents data designated by the default path when no designation is inputted.例文帳に追加

制御部５３は、複数のコンテンツデータの断片を含む場合、入力部５６から１つのコンテンツデータの断片の指定が入力されているとき、入力された指定を基にコンテンツデータの断片を選択し、指定が入力されていないとき、デフォルトパスで指定されているコンテンツデータの断片を選択する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and a game system which enable a player to easily recognize the distinction of an indication mark to which special processing is applied and other indication marks when the special processing is applied to the display control of the indication mark in a game of reproducing musical piece data and evaluating the input of the player.例文帳に追加

楽曲データを再生し、プレーヤの入力を評価するゲームにおいて、指示マークの表示制御に特別な処理を施した際に、特別な処理が施された指示マークと他の指示マークとの区別をプレーヤが容易に認識できるプログラム、情報記憶媒体、及び、ゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

The information processing device is equipped with a control base board for controlling the whole body and a keyboard as an input device, and an expansion board is installed between hinges on a case on the body situated behind, and an expansion cover having different shape as applicable is set according to the functions and form of the expansion board in use.例文帳に追加

本体全体を制御するための制御基板，入力装置であるキーボードを設けるとともに、その後方の本体上ケース上のヒンジ部間に拡張基板を配置するとともに、その拡張基板の機能形態によって各々拡張カバーを設けることにより対応可能としたものである。 - 特許庁

An image scanner 4 for acquiring image data from the patent document of a paper medium and an input part 6 for inputting a retrieval character string or the like and an image data patent document storage part 8 for storing the image data of a patent document acquired through the image scanner 4 are connected to a data control part 2 of an image data document retrieval system.例文帳に追加

イメージデータ文書検索システムのデータ制御部２には、紙媒体の特許文献からイメージデータを取得するイメージスキャナ４、検索文字列等を入力する入力部６及びイメージスキャナ４を介して取得された特許文献のイメージデータを記憶するイメージデータ特許文献記憶部８が接続されている。 - 特許庁

Region information is linked to the respective region patterns, processing information composed of image configuration information, image processing information and X-ray exposure control information corresponding to the photographing region pattern of each of time-sequential images input during moving image photographing is calculated and obtained, and information optimum for the region pattern to be photographed is used.例文帳に追加

各部位パターンには部位情報がリンクされており、動画撮影中に入力される時系列画像のそれぞれの撮影部位パターンに対応する画像構成情報、画像処理情報、Ｘ線曝射制御情報の処理情報を演算して求め、撮影すべき部位パターンに最適な情報を使用する。 - 特許庁

Further, when an incoming call button 222 of the remote controller RC for a television telephone terminal is pressed down after off-hook processing to an incoming call, the infrared remote control light emitting part RO transmits an infrared signal for an input terminal switching instruction to the broadcasting television receiver TV each time the notification of depression of the incoming call button is received.例文帳に追加

また、着信に対するオフフック処理後に、テレビ電話端末用リモコンＲＣの着信ボタン２２２が押下されたとき、その通知を１回受け付けるごとに放送用テレビジョン受信機ＴＶに対し赤外線リモコン発光部ＲＯから入力端子切替指示のための赤外線信号を送信するようにしたものである。 - 特許庁

This device projects and displays an image while scanning a screen by polygon mirrors 17 and 18 by sending a signal from a control part 40 according to image data inputted to an image input part 47 and making laser light emitting units of three colors provided for a laser scanner part 10 emit lights.例文帳に追加

投影表示装置１は、画像入力部４７に入力された画像データに基づいて、制御部４０から信号が送られてレーザスキャナ部１０に備えられた３色のレーザ発光器１３Ｒ・１３Ｇ・１３Ｂが発光させられポリゴンミラー１７，１８によりスクリーン５０を走査しながら投射し画像を表示する。 - 特許庁

A data dictionary 16 is constructed so as to include definition information related to a table, items and calculation syntax for expressing non-normal data structure logically as normal data structure and a retrieval request instruction control part 11 interactively receives the input of a retrieval request from a user based on the dictionary 16.例文帳に追加

データ辞書１６は、非正規データ構造を論理的に正規データ構造として表現するための表、項目、算出構文に関する定義情報を含んで構築され、検索要求指示制御部１１では、利用者からの検索要求の入力をデータ辞書１６に基づいてインタラクティブに受け付ける。 - 特許庁

Since an image photographed by a CCD camera 15 are displayed on the panels 13-1 and 13-2, the users operate control buttons displayed on the panel used by themselves by touch pens 14-1 or 14-2 to select favorite image and to input image edition such as grafting or the like.例文帳に追加

CCDカメラ１５が撮影した画像が操作パネル１３−１および１３−２に表示されるため、それぞれの利用者は、自分が使用している操作パネルに表示される操作ボタンを、タッチペン１４−１または１４−２で操作することにより好みの画像を選択し、落書きなどの画像編集を入力する。 - 特許庁

The control unit circuit Ci specifies an operation period of the pertinent circuit block on the basis of input/output signals P0 to P4 of the shift register unit circuits Ai1 to Ai4 and supplies an X clock signal XCK and an inverted X clock signal XCKB to the shift register unit circuits Ai1 to Ai4.例文帳に追加

制御単位回路Ｃｉは、シフトレジスタ単位回路Ａｉ１〜Ａｉ４の入出力信号Ｐ０〜Ｐ４に基づいて、当該回路ブロックの動作期間を特定し、当該期間においてＸクロック信号ＸＣＫと反転Ｘクロック信号ＸＣＫＢをシフトレジスタ単位回路Ａｉ１〜Ａｉ４に供給する。 - 特許庁

The CPU 2 stores employee attribute information set through the input part 3 by the user in an employee information file 82, and judges whether the display of the employee, the position alteration processing, the query of employee information and edit processing are right or wrong according to the employee attribute information to control execution.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２は、ユーザにより入力部３を介して設定された社員属性情報を社員情報ファイル８２に格納し、該社員属性情報に基づいて、組織図上における社員の表示、位置変更処理、及び社員情報の照会、編集処理の可否を判断し実行を制御する。 - 特許庁

An electronic apparatus 20 according to an embodiment of the present invention includes a display device 22 for displaying display data, a touch panel 23 that is provided in the display device 22 and receives input from a user, and a control unit 21 that controls sensitivity of the touch panel 23 according to display data displayed in the display device 22.例文帳に追加

本発明の実施の形態にかかる電子機器２０は、表示データを表示する表示装置２２と、表示装置２２に設けられ、ユーザからの入力を受け付けるタッチパネル２３と、表示装置２２に表示する表示データに応じて、タッチパネル２３の感度を制御する制御部２１と、を備えたものである。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device in which stable servo control can be performed by absorbing kinds of optical disks, a variance in properties of optical disks, and a variance in properties of disk read-pit means, and making always the maximum amplitude value of a signal input to an RH signal amplifying and difference signal making means.例文帳に追加

光ディスクの種類、光ディスクの特性のばらつき、ディスク読み出し手段の特性のばらつきを吸収して、ＲＦ信号増幅兼差分信号作成手段へ入力される信号の最大振幅値を常に一定値とし、安定したサーボ制御を行うことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The valve lift mechanism comprises a slider gear 6 mounted on the rocker arm 53 and movable in association with the control shaft 54, an input gear 7 mounted on the slider gear 6 and coming into contact with the cam of a camshaft, and output gears 8 and 9 mounted on the slider gear 6 and coming into contact with the roller rocker arm of the engine valve.例文帳に追加

バルブリフト機構は、ロッカシャフト５３上に設けられてコントロールシャフト５４と連動して移動可能なスライダギア６と、スライダギア６上に設けられてカムシャフトのカムと接触する入力ギア７と、スライダギア６上に設けられてエンジンバルブのローラロッカーアームと接触する出力ギア８，９とを含めて構成される。 - 特許庁

On the other hand, when the stop position is determined on both sides sandwiching the target 64, the centralized control CPU stops the movable instruction part 71 at the stop position closer to the front in the advancing direction of the movable instruction part 71 among the stop positions determined on both sides with timing the operating signal is input.例文帳に追加

一方、停止位置が標的６４を挟んだ両側に決定された場合、統括制御ＣＰＵは、両側に決定された停止位置のうち、操作信号が入力されたタイミングでの可動指示部７１の進行方向前方において近い方の停止位置で可動指示部７１を停止させる。 - 特許庁

After turning off the gate signal for turning on a triac Q in a phase angle control circuit 1, an input current Iin becomes zero by immediately discharging electric charge charged into a capacitor Cx in a filter circuit 7 or a capacitor C2 for eliminating harmonic noises while constantly turning on a switching device Q1.例文帳に追加

位相角制御回路１のトライアックＱをターンオンさせるゲート信号がオフした以降において、スイッチング素子Ｑ１を常時オンとすることでフィルタ回路７のコンデンサＣｘや高調波ノイズ除去用のコンデンサＣ２に充電された電荷を瞬時に放電して入力電流Ｉｉｎをゼロにする。 - 特許庁

A memory bank in which the region of a memory 1-1 is sectioned into a plurality of regions is constituted, the respective memory banks are shared by the respective priority classes, and a policer (write control part) 1-2 dynamically allocates the input frame data of the plurality of classes of different priority to the memory bank in accordance with the priority and stores them for each priority class.例文帳に追加

メモリ１−１の領域を複数の領域に区分けしたメモリバンクを構成し、各優先クラスで各メモリバンクを共有させ、ポリサ（ライト制御部）１−２は、入力される優先度の異なる複数のクラスのフレームデータを、優先度に応じてダイナミックにメモリバンクに割り当て優先クラス毎に格納する。 - 特許庁

The control method for a motor system includes a step (S204) of computing the peak value of a current in case that there is a normal current sensor (YES in S202), a step of changing an input voltage value (S300), and a step (S400) of changing a carrier frequency in case the correction of the voltage value is not sufficient (NO in S214).例文帳に追加

電動機システムの制御方法は、正常な電流センサがある場合には（Ｓ２０２にてＹＥＳ）、電流の波高値を算出するステップ（Ｓ２０４）と、入力電圧値を変更するステップ（Ｓ３００）と、電圧値の補正が十分でない場合に（Ｓ２１４にてＮＯ）、キャリア周波数を変更するステップ（Ｓ４００）とを含む。 - 特許庁

When the line of sight is fixed, a drive control circuit 26 disassembles an input video signal into surface sequential signals of three primary colors of R, G, B and drives a liquid crystal display panel 20 with a surface sequentiality and makes an illuminator 20 emit light of R, light of G or light of B in accordance with colors of the display picture of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

視線が固定されている場合、駆動制御回路２６は、入力映像信号をＲ，Ｇ，Ｂの三原色面順次信号に分解し、面順次で液晶表示パネル１０を駆動し、液晶表示パネル１０の表示画像色に合わせて照明装置をＲ発光、Ｇ発光又はＢ発光させる。 - 特許庁

The amplifying portion compares the voltage level of an external input signal with the voltage level of the external reference signal, amplifies the difference of the voltage levels, outputs the amplified difference, and controls the current so that the amount of current of a third current becomes the same as the amount of current of the first current, even if level of the external reference signal is changed, in response to the control voltage.例文帳に追加

増幅部は、外部入力信号と前記外部基準信号との電圧レベルを比較し、その差を増幅して出力し、前記制御電圧に応答して前記外部基準信号のレベルが変化しても、第３電流の電流量が前記第１電流の電流量と同一になるように制御する。 - 特許庁

The device is controlled so that when voltage of a low level is applied to an input pad PD11 and the voltage reaches a power-on detection level after applying a power source as usual, a start pulse is inputted to a ROM read-out control circuit RRC through a pulse generating circuit PG11 and a NOR circuit NR11, and read-out of a ROM is performed.例文帳に追加

入力パッドＰＤ１１にローレベルの電圧を印加したときは、通常通り電源投入後にパワーオン検知レベルに到達するとパルス発生回路ＰＧ１１、ＮＯＲ回路ＮＲ１１を経てＲＯＭ読み出し制御回路ＲＲＣに起動パルスを入力し、ＲＯＭ読み出しを行うように制御する。 - 特許庁

When the total number of balls exceeds the compensation upper limit and is the system upper limit or less, the control part 307 allows a display part 308 to display an alarm that the saved balls exceeding the compensation upper limit become outside the compensation range and receives the selection of the player on the process of the counted balls from an input part 309.例文帳に追加

制御部３０７は、総玉数が補償上限を超過しシステム上限以下である場合は、補償上限超過分の貯玉が補償範囲外となる旨の警告を表示部３０８に表示させ、計数された玉の処理に関する遊技客の選択を入力部３０９から受け付ける。 - 特許庁

Depending on the value of the setting update counter which is a hidden attribute of the input form and the value of the setting update counter 7 provided at the Web server, the Web server determines whether or not an optical end device 5 is to be controlled; when the values match, the Web server sends the content of control to a package setting supervising process part 9.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、入力フォームの隠し属性である設定更新カウンタの値と、Ｗｅｂサーバ側に具備された設定更新カウンタ７の両方の値から、光終端装置５の制御を行うか否かを判断し、両方の値が一致した場合は、パッケージ設定監視処理部９に制御内容を送信する。 - 特許庁

The switching power unit comprises: a transformer 1; a first converter 2 and a second converter 3 connected in series between a power input end and a primary winding of the transformer 1; output circuits 7, 31 connected to a secondary winding of the transformer 1; and control circuits 32, 33 for controlling operations of the first and second converters 2, 3.例文帳に追加

トランス１と、電源入力端とトランス１の１次巻線との間に直列に接続された第１のコンバータ２及び第２のコンバータ３と、トランス１の２次巻線に接続された出力回路７，３１と、第１及び第２のコンバータ２，３の動作を制御する制御回路３２，３３とを備える。 - 特許庁

The electric vehicle 1 is constituted such that a fuel battery control unit 42 does not stop the drive of the fuel battery 20 until the charging amount of the secondary battery 30 is determined to have reached a prescribed value at a charging amount determination part 44, even after a stop command (off-signal) of the electric motor 10 is inputted to an input part 41.例文帳に追加

電動車１は、入力部４１に電動モータ１０の停止命令（ＯＦＦ信号）が入力された後も、燃料電池制御部４２は、充電量判定部４４において二次電池３０の充電量が規定値に達したと判定されるまで、燃料電池２０の駆動を停止させないように構成されている。 - 特許庁