「input unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a period of time for γ-adjustment processing periodically executed after application of power and for every predetermined time unit, to reduce the consumed amount of toner to be used by the γ-adjustment processing, and to provide proper γ-adjustment processing depending on kinds of input image data.例文帳に追加

画像形成装置において、電源投入後や所定時間単位毎など定期的に実施するγ調整処理の時間やγ調整処理で使用するトナーの消費量を低減させるとともに入力画像データの種類に応じた適切なγ調整処理を実現する。 - 特許庁

When a predetermined trigger input is received, the control unit 10 notifies a user of the setting details of the functions A to E by flashing the lighting load 11 for a number of times according to an arrangement position of one of selecting switches SW_A1 to SW_E4 that corresponds to each of the setting items A1 to E1.例文帳に追加

制御部１０は、所定のトリガ入力があると、各機能Ａ〜Ｅの設定内容を設定項目Ａ１〜Ｅ１に対応する選択スイッチＳＷ_Ａ１〜ＳＷ_Ｅ４の配置位置に応じた回数で、照明負荷１１を点滅させることで順次に報知する。 - 特許庁

A second TV camera device 23 is connected through a terminal TV3 to a video connection part 122 of a relay unit 29, a third TV camera device 28 is connected through a terminal TV4 to the video connection part 122, and the switcher part 111 is connected to the second input port of the capture board 110.例文帳に追加

第２のＴＶカメラ装置２３は端子ＴＶ３を介して中継ユニット２９の映像接続部１２２に接続され、第３のＴＶカメラ装置２８は端子ＴＶ４を介して映像接続部１２２に接続され、スイッチャ部１１１はキャプチャボード１１０の第２の入力ポートに接続されている。 - 特許庁

This timer unit is provided with plural timer counters having various bit length and capable of arbitrarily selecting an input signal from a clock signal supplied from the outside of a timer, and those timer counters are constituted so as to be used as a timer group in which those timer counters are connected according to arbitrary combination or individual independent timer counters.例文帳に追加

タイマの外より供給されるクロック信号から任意に入力信号を選択でき様々なビット長を持つタイマカウンタを複数個設け、これらを任意の組み合わせで結合したタイマ群あるいは個々の独立したタイマカウンタとして用いることを可能とする構成とする。 - 特許庁

An extended tri-map image generating unit 13 generates a ternary image, in which indeterminate area pixels with a label of -1 having a predetermined width are set at a boundary of a binary image comprising foreground image area pixels with a label of 1 and a background image area pixels with a label of 0 of an input image I, from the binary image.例文帳に追加

拡張トライマップ画像生成部１３は、入力画像Iのラベル＝１の前景画像領域画素とラベル＝０の背景画像領域画素からなる２値画像から、その境界に所定幅のラベル＝−１の未確定領域画素を設定した３値画像を生成する。 - 特許庁

In an image processing device, a pixel position correction unit 120 generates an intermediate pixel positioned between pixels to each odd line in a left-eye viewpoint image and a right-eye viewpoint image in an input image in a side by side format, and performs pixel position correction processing to replace each pixel in the line with each generated intermediate pixel.例文帳に追加

画素位置補正部１２０は、サイド・バイ・サイド方式の入力画像における左目視点の画像と右目視点の画像の各奇数ラインに対して、画素間に位置する中間画素を生成し、生成した各中間画素で該ラインの各画素を夫々置き換える画素位置補正処理を行う。 - 特許庁

The NC lathe is provided with a lathe body 2 for machining a workpiece, the NC controller for numerically controlling the lathe body 2, and a machine operation panel 88 for operating the lathe body 2, and the NC controller has an NC body part and an NC input unit 56.例文帳に追加

被加工物を加工するための旋盤本体２と、旋盤本体２をＮＣ制御するためのＮＣ制御装置と、旋盤本体２を操作するための機械操作パネル８８と、を備え、ＮＣ制御装置がＮＣ本体部及びＮＣ入力ユニット５６を有するＮＣ旋盤。 - 特許庁

When a controlled variable is stabilized by a pair of the operation signal and the manipulated variable expressed by the learning vector I, a network is updated so that a weight vector W (w, u) among a winner unit and near-by units in a competition layer and an input layer approaches the learning vector I.例文帳に追加

そして、その学習ベクトルＩの表す動作信号及び操作量の対で制御量が安定するのであれば、競合層１２における勝者ユニット及び近傍ユニットと、入力層と、の間の重みベクトルＷ（ｗ，ｕ）を、学習ベクトルＩに近づけるよう、ネットワークを更新する。 - 特許庁

Then the subfield coding device is equipped with an illumination/non-illumination determining means (e.g. an arithmetic unit 30) which makes an illumination/non-illumination decision for each subfield by carrying out such an operation that the luminance of the one field equals the input luminance by using information on the light emission luminance ratios of the respective subfields.例文帳に追加

サブフィールドコーディング装置は、１フィールドの輝度が入力輝度となるような演算を、各サブフィールドの発光輝度比の情報を用いて行うことにより、各サブフィールドの点灯／非点灯を決定する点灯／非点灯決定手段（例えば、演算装置３０）を備える。 - 特許庁

Next, the block unit interleaver performs interleave B being processing for input of data with respect to (NC-ND)×NB×NA bits being a parity part of an inner code indicated as P in the product code in the order of the column direction as one direction by NB bit, and for reading the data in an order of a row direction as another direction.例文帳に追加

次に、ブロック単位インタリーバは、積符号のうち、Ｐに示される内符号のパリティ部分である（NC-ND）×NB×NAビットに対して、データを、NBビット毎に、一方の方向としての列方向の順に入力し、他方の方向としての行方向の順に読み出す処理であるインタリーブＢを行う。 - 特許庁

The limiter compressor processor 7 performs suppression processing and release processing to voice data from a delay unit 6 to allow processing timing to match an input voice signal (a) by maximum voice level information (r) in the section of a level detector 1, and outputs an output signal (n).例文帳に追加

リミッタ・コンプレッサ処理部７はレベル検出部１の区間内の最大音声レベル情報ｒによって入力音声信号ａに対して処理タイミングを一致させるための遅延器６からの音声データに対して抑圧処理及び開放処理を行い、出力信号ｎを出力する。 - 特許庁

An edge comparison unit 76 compares two edge image data input from first and second edge detection units 74 and 75 respectively with each other to detect the false contour generated during expansion processing and the derive an expansion adjustment value corresponding to the generation state of the false contour.例文帳に追加

エッジ比較部７６は、第１及び第２のエッジ検出部７４、７５からそれぞれ入力した２つのエッジ画像データを比較することにより、伸張処理に伴って発生した擬似輪郭を検知し、擬似輪郭の発生状況に応じた伸張調整値を導く。 - 特許庁

The helmet side radio communication equipment 30A, 30B comprise: an information processing device for accepting an input of a voice signal from a microphone 33 and detecting a speech section in its voice signal; and a radio transmission unit for transmitting the voice signal to the in-vehicle communication equipment 20.例文帳に追加

ヘルメット側無線通信機３０Ａ，３０Ｂは、マイクロフォン３３からの音声信号の入力を受けて、その音声信号中の発話区間を検出する情報処理装置と、音声信号を車載通信機２０に向けて送信するための無線送信ユニットとを備えている。 - 特許庁

A clutch unit incorporated in the seat adjuster has a first clutch part 5 disposed between an outer ring 1 and an inner ring 3 to transmit input torque from the outer ring 1 to the inner ring 3, and a second clutch part 6 disposed between a stationary outer ring 4 and an output shaft 2.例文帳に追加

座席シート調整装置に組み込まれるクラッチユニットにおいて、外輪１と内輪３との間に外輪１からの入力トルクを内輪３に伝達する第１クラッチ部５を配置すると共に、静止側の外輪４と出力軸２との間に第２クラッチ部６を配置する。 - 特許庁

If the streams of motion image data to be received in the communication section 11 are interrupted and the data amount stored in the queue buffer 12 is lower than a predetermined amount, a control unit 19 performs control so that substitutional data for substitution of the motion image data can be input into the queue buffer 12.例文帳に追加

制御部１９は、通信部１１において受信される動画データのストリームが途切れ、且つ、キューバッファ１２に蓄積されているデータの量が所定量未満である場合、前記動画データの代替となる代替データがキューバッファ１２に入力されるよう制御する。 - 特許庁

The display unit 107 enables an occupant to observe an image including both an image by a display signal inputted from an information source device 104 (entertainment information) and a scene outside a vehicle on the front (almost infinite information) by a signal inputted from an almost infinite information input section 105 .例文帳に追加

表示装置１０７は、情報源装置１０４から入力された表示信号による画像など（享楽情報）と、略無限遠情報入力部１０５から入力された信号による前方の車外風景（略無限遠情報）とを併設表示した画像を乗員に観察させる。 - 特許庁

This paper feeder selecting device selects a paper feeder 14 to be used from among a plurality of paper feeders 14 for an image forming apparatus 11 having a plurality of paper feeders 14 (paper feeding cassettes A-D and a manual feed cassette E), and is provided with a display unit, an input reception part and a data communication section.例文帳に追加

この給紙部選択装置は、複数の給紙部１４（給紙カセットＡ〜Ｄ、手差しトレイＥ）を有する画像形成装置１１について、複数の給紙部１４から使用する給紙部１４を選択するための装置であって、表示部と、入力受付部と、データ通信部とを備えている。 - 特許庁

Updating the automatic operation data (parameter set change/new registration) and reading the parameter set from the automatic operation data for creating the image data are controlled by the authoring control processing unit 1205 based on an instruction which is given by user's operation of the authoring operation input device 1202.例文帳に追加

自動操作データの更新（パラメータセットの変更・新規登録）および画像データ作成のための自動操作データからのパラメータセットの読出しは、製作者がオーサリング操作入力装置１２０２を操作して指示を与えることにより、オーサリング制御処理部１２０５が該指示に基づいて制御する。 - 特許庁

The shift unit 29 has a cylindrical shift case 34 having the axis 28 extending in the vertical direction, a transmission 37 stored in this shift case 34 and shifting the input, and a cooling water passage 130 formed in the shift case 34 and flowing the cooling water 126.例文帳に追加

変速ユニット２９は、軸心２８が上下方向に延びる筒形状の変速ケース３４と、この変速ケース３４に収容され、入力を変速する変速装置３７と、変速ケース３４に形成され、冷却水１２６を流動させる冷却水通路１３０とを備える。 - 特許庁

On the other hand, in the case the integrating CPU does not input the operation signal, the display patterns displayed on the variable display unit at every constant time are varied by the predetermined variable amount so as to recede from the pattern combinations of big winning by the reverse sequence of the arraying sequence of the display patterns.例文帳に追加

その一方、統括ＣＰＵが操作信号を入力しなかった場合には、一定時間毎に可変表示器にて表示される表示図柄が大当りの図柄組み合わせから遠ざかるように予め決められた変動量分だけ表示図柄の配列順とは逆順に変動させる。 - 特許庁

To provide an observation device equipped with an operation unit which can be spatially separated from another constitutional group of the main body, and used for observing an object or observing a processing course, and where the display of the object or the processing course is influenced by the input of operation instructions and control instructions.例文帳に追加

本体の他の構成グループに対して空間的に分離可能な操作ユニットの装備された、対象物体またはプロセス課程の観察に使用される、および操作命令、制御命令の入力により物体またはプロセス課程の表示に影響を与える観察機器に関する。 - 特許庁

The master switching module includes a data transmission interface, a plurality of connection ports for inserting interfaces of a plurality of input devices, a hub for coupling the data transmission interface to the plurality of connection parts and a master control unit for outputting a control signal via the data transmission interface.例文帳に追加

マスター切替えモジュールは、データ伝送インターフェイスと、複数の入力装置のインターフェイスをはめ込むための複数の接続ポートと、データ伝送インターフェイスと複数の接続ポートを接続させるハブと、データ伝送インターフェイスを介して制御信号を出力するマスター制御ユニットと、を含む。 - 特許庁

The system on panel comprises a pixel array, a driver electrically connected to the pixel array, a timing controller for outputting a first set of timing signals to the driver, and a first synchronization unit which is provided, in proximity to the input end of the timing controller and makes the first set of timing signals synchronized.例文帳に追加

画素アレイと、該画素アレイに電気的に接続するドライバと、第一タイミング信号セットを該ドライバに出力するタイミングコントローラと、該コントローラの入力端に近接する位置に設けられ、該第一タイミング信号セットを同期させる第一同期ユニットとを含み構成する。 - 特許庁

A control part 5 selects an output paper sheet having a main scanning length set by the main scanning length size and reading direction set part 3 of the output paper sheet from a paper supply tray selecting part 6 regardless of the reading direction and the size of an input original with respect to the job of at least one unit.例文帳に追加

制御部５は、少なくとも一単位のジョブに対して、出力用紙の主走査長サイズ、読み方向設定部３で設定された主走査長を有する出力用紙を、入力原稿の読み方向、サイズに関係なく、給紙トレイ選択部６から選択する。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in that when the size of a recording material 102 input by a user through a console panel (not illustrated) etc., a control unit 120 switches the control timing of conveyance of the recording material 102 according to the width of the recording material 102 to perform slip prevention control.例文帳に追加

操作パネル（不図示）等からユーザにより入力された記録材１０２のサイズが検知されると、制御装置１２０は、記録材１０２の幅方向のサイズに応じて記録材１０２の搬送の制御タイミングを切り替え、スリップ防止制御を行うことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

A target candidate detecting means 1d reads a template including a target object from a template image storage means 1c, calculates correlation between the template and a division image obtained by dividing an input image by a prescribed unit, and selects a target candidate on the basis of a result of calculation.例文帳に追加

目標候補検出手段１ｄは、目標の物体を含むテンプレートをテンプレート画像記憶手段１ｃから読み出し、入力画像を所定の単位で分割した分割画像とテンプレートとの相関を算出し、算出結果に基づいて目標候補を選択する。 - 特許庁

A display means 3 is so constituted as to display the kinds of materials to be heated, the conditions on heating, etc., arranging them all vertically separately for each item unit, on the display screen, and allow the user to easily select necessary items by each key at the top, bottom, right, and left of the above input means 4.例文帳に追加

表示手段３は、表示画面において、被加熱物の種類や加熱の為の条件等を項目単位毎に全て縦に並べて表示する構成とし、前記入力手段４の上、下、左、右の各キーにより簡単に必要項目を選択できる構成とする。 - 特許庁

Further, the hydraulic pump is connected to the above input shaft, the hydraulic motor is connected to the unit case, and these are flexibly piped with each other to eliminate troublesomenesses such as the power changeover and power on/off for a power transmission section, thus simplifying the whole construction of the ridger also serving as a reciprocating utilization- type levee plastering machine.例文帳に追加

そして、前記入力軸に油圧ポンプを連結し、前記ユニットケースには油圧モータを連結し、これらを屈折自在な配管をして、動力伝達部の動力の切換えや継脱等のわずらわしさを排除して、簡単な構成にした往復利用型畦塗り機である。 - 特許庁

One end 57 of the annular common bus 59 with respect to the electric loads 30a-30n or the input sensors 40a-40n is connected with a ground circuit GND of an electronic control unit 100 via a first common terminal 107, and the other end 58 is connected with the ground circuit GND via a second common terminal 108 and opening/closing element 191 for inspection.例文帳に追加

電気負荷30a〜30nや入力センサ40a〜40nに対する環状共通母線59の一端57は、第一の共通端子107を介して電子制御ユニット100のグランド回路GNDに接続され、他端58は第二の共通端子108と点検用開閉素子191とを介してグランド回路GNDに接続されている。 - 特許庁

To provide a control unit for a vehicle driving device equipped with a differential mechanism that functions as an electrical differential device by differential action, suppressing reduction in the durability of a first electric motor that bears reaction torque against the input torque to the driving device while preventing increase in the size of the motor.例文帳に追加

差動作用により電気的な差動装置として機能する差動機構を備える車両用駆動装置において、駆動装置への入力トルクに対する反力トルクを受け持つ第１電動機の大型化が防止されつつその耐久性の低下が抑制される制御装置を提供する。 - 特許庁

A work operation support and surveillance system in a plant comprises a data communication relay station, communication apparatus, portable terminal equipped with an image input unit and display means, means that is arranged in another place and communicates with the information sent by radio communications, and database server.例文帳に追加

データ通信中継局と、通信装置と、画像入力ユニット及び表示手段を具備する携帯端末と、別の場所に配置され無線通信によって送られてくる情報と通信する手段と、データベースサーバを具備することを特徴とするプラント内作業支援および作業監督システム。 - 特許庁

An OFDM signal written in the FIFO 21 in the unit of super frames is read in timing of a reset signal RR of a read address with the same period as that of each super frame on the basis of an absolute time T of the GPS after the input of a reset signal WR.例文帳に追加

このリセット信号ＷＲが入力された時点から、ＦＩＦＯ２１にスーパーフレーム単位で書き込まれたＯＦＤＭ信号は、ＧＰＳの絶対時刻Ｔを基準にした、スーパフレームと同一周期の読み出しアドレスのリセット信号ＲＲのタイミングで読み出される。 - 特許庁

When a touch is started at a first position on the touch panel 2 displaying the plural buttons and then predetermined touch operation is detected with the touch to the touch panel 2 continuing, the control unit 10 receives as input a character corresponding to a button displayed at the position where the predetermined touch operation is detected and changes the way of vibration on the touch panel 2 by the vibration unit 4.例文帳に追加

制御部１０は、複数のボタンが表示されているタッチパネル２上の第１の位置で接触が開始されてからタッチパネル２に対する接触が継続した状態で所定の接触動作が検出された場合に、当該所定の接触動作が検出された位置に表示されているボタンに対応する文字を入力として受け付けるとともに、振動部４によるタッチパネル２に対する振動の動作を変化させる。 - 特許庁

An operation control unit 16 detects that the work is performed at the body installation place 1 based on the signal to be input by the operation and the activation of the work activation switch group 10, and invalidates the change of the control content based on operational schedule command information stored in an operational schedule command information storage unit 17 when detecting the work at the body installation place 1.例文帳に追加

運転制御部１６は、作業時動作スイッチ群１０が操作及び動作されることで入力される信号に基づいて、本体設置場所１で作業が行われていることを検出するとともに、本体設置場所１での作業が検出されている際に、運転スケジュール指令情報記憶部１７が記憶している運転スケジュール指令情報に基づく制御内容の変更を無効とする。 - 特許庁

The rear projection type image display device is incorporated which has an image projection part comprising the image display unit making image display corresponding to an input signal while supposed to be used outdoors and a lighting lens enlarging and projecting the image on the image display unit, a mirror reflecting an image light beam, and a transmission type screen provided to display the image projected by the image projection part.例文帳に追加

屋外で使用することを前提に、入力信号に応じて画像表示を行う画像表示装置と前記画像表示装置上の画像を拡大投写する照明レンズとからなる画像投写部と、画像光線を反射するミラー、前記画像投写部によって投写された画像を映すように設けられた透過型スクリーンとを備えてなる背面投写型画像表示装置を組み込むことで課題を解決する。 - 特許庁

As an upper layer, a main audio channel 16 and a sub-audio channel 17 each comprising a set of two audio channels for stereo recording are provided, an area management unit 18 referred to main AV data channel comprising video + two audio channels suitable for ordinary camera input is provided further thereon, and an uppermost area management unit 19 for all channel simultaneous recording area or all channel unrecorded area is provided.例文帳に追加

その上の階層として、ステレオ記録を行うための音声２チャネルずつを組としたメインオーディオチャネル１６およびサブオーディオチャネル１７を設け、さらにその上に、通常のカメラ入力に好適な映像＋音声２チャネルのメインＡＶデータチャネルという領域管理単位１８を設け、最上位に、全チャネル同時記録もしくは全チャネル未記録な領域のための領域管理単位１９を設ける。 - 特許庁

A filter processing integrated circuit comprises: a storage circuit; a filter coefficient calculating unit which receives frequency information specifying a passing band of an output signal in filter processing and sets a filter coefficient calculated based upon the frequency information in a storage circuit; and a filter unit which performs the filter processing for an input signal based upon the filter coefficient set in the storage circuit and outputs the output signal.例文帳に追加

フィルタ処理集積回路は、記憶回路と、フィルタ処理における出力信号の通過域を特定する周波数情報を受信し、周波数情報に基づいて算出されるフィルタ係数を記憶回路に設定するフィルタ係数算出部と、記憶回路に設定されたフィルタ係数に基づいて、入力信号に対してフィルタ処理を施して出力信号を出力するフィルタ部と、を備える。 - 特許庁

The edge type backlight unit having a local dimming function includes a light guide plate guiding light emitted from a light source, and a luminance control unit including a plurality of optical systems reflecting light guided by the light guide plate and emitting the light to a liquid crystal panel, and controlling luminance by controlling the reflectance of each of the plurality of optical systems according to an input image signal.例文帳に追加

光源から入射された光をガイドする導光板と、上記導光板によりガイドされた光を反射して液晶パネルに放出させる複数の光学系を備えて、入力された映像信号によって上記複数の光学系の反射率を夫々調整して輝度を調節する輝度調節部と、を含むことを特徴とする分割輝度調節機能を有する側面型バックライトユニットを提供する。 - 特許庁

The tracing module includes a trace generation unit which generates a plurality of tracing elements indicating a change according to reception of an input signal indicating the change of an architecture state subset from one or a plurality of components of the data processor and enables a receiver of the tracing elements to reconstruct the architecture state subset later and a table which is managed by the trace generation unit, which identifies architecture states from the previously generated tracing elements.例文帳に追加

本トレースモジュールは、データ処理装置の１または複数の部品からアーキテクチャ・ステート・サブセットの変化を示す入力信号の受信に応じて、その変化を示す複数のトレース要素を生成し、トレース要素の受け手がアーキテクチャ・ステートのサブセットを後で再構築できるようにするトレース生成ユニットと、先に生成されたトレース要素からアーキテクチャ・ステートを同定するトレース生成ユニットが管理するテーブルとを含む。 - 特許庁

A CPU 2 in the cellular phone unit 1 stores the position information based on the position of the cellular phone unit 1 in an external device by a radio communication means 12, receives notification from the external device when the position information meets prescribed conditions (for example, when the position information coincides or partially coincides with prestored position information), and displays the contents of the notification on a display section 10 of operation input.例文帳に追加

携帯電話装置１のＣＰＵ２は、携帯電話装置１の位置に基づいた位置情報を無線通信手段１２によって外部装置に記憶させ、その位置情報が所定の条件を充足した場合（例えば予め記憶された位置情報と一致あるいは部分一致した場合）に、その外部装置からその旨の通知を受信し、その通知内容を操作入力・表示部１０上に表示する。 - 特許庁

An image coding device, which divides an image input in the unit of macro block into prescribed pixel units to perform intra-frame predictive coding, includes: an estimating means for estimating the feature of a coding object macro block from pixels adjacent to the coding object macro block; and a determining means for determines a pixel unit in the macro block, which performs intra-frame prediction, by using the feature estimated by the estimating means.例文帳に追加

マクロブロック単位で入力される画像を所定の画素単位に分割してフレーム内予測符号化する画像符号化装置であって、符号化対象マクロブロックに隣接する画素から符号化対象マクロブロックの特徴を推定する推定手段と、前記推定手段によって推定された特徴を用いてフレーム内予測を行うマクロブロック内の画素単位を決定する決定手段とを備える。 - 特許庁

The display device 10, in which display cells are formed in pixel units in a matrix on a glass substrate, includes: an illuminance sensor 120 embedded in units of one or a plurality of pixels on the glass substrate; and a control unit 12 for adjusting the contrast of an input video supplied to the display cell in the position corresponding to the unit based on the illuminance information acquired from the illuminance sensor 120.例文帳に追加

ガラス基板上に表示セルが画素単位でマトリクス状に形成された表示装置１０であって、ガラス基板上に１または複数の画素を単位に埋め込まれた照度センサ１２０と、照度センサ１２０から取得される照度情報に基づき、前記単位に該当する位置の表示セルに供給される入力映像のコントラスト調整を行なう制御部１２とを備えたものである。 - 特許庁

Also, in the communication equipment that operates by the method, at least one information display 6 for displaying the device data is coupled with a central calculation unit 2 for determining the data subset 22 from the data universal set 26 of the device data 12 of at least one terminal device 4, and the terminal device is connected to the central calculation unit 2 at an input side to prepare the device data 12.例文帳に追加

またこの方法により作動する通信装置においては、装置データ１２を表示するための少なくとも１つの情報ディスプレイ６が、少なくとも１つの端末装置４の装置データ１２のデータ全集合２６からデータ部分集合２２を決定するため中央計算ユニット２と結合され、端末装置は装置データ１２を用意するため入力側で中央計算ユニット２と接続されている。 - 特許庁

An electronic apparatus according to the present invention includes an operation face 4 that has plural key areas 5 and receives input operation by a user 7 to the plural key areas 5, a signal output unit that can output signals corresponding to the plural key areas 5 respectively, and a stimulus application unit 6 that gives the user tactual stimulus when the user 7 touches a boundary 9 between the plural key areas 5.例文帳に追加

本発明の電子機器は、複数のキー領域５を有し前記複数のキー領域５へのユーザ７の入力操作を受け付ける操作面４と、前記複数のキー領域５にそれぞれ対応する信号を出力可能な信号出力部と、前記ユーザ７が前記複数のキー領域５の境界９に接触したときに触覚的な刺激を前記ユーザに与える刺激付与部６とを具備する。 - 特許庁

The surgical microscope system comprises a stand with at least a carrier arm, an optical unit having a microscope body, an objective, and at least one eyepiece tube, and at least one input unit having at least a display and at least a touch-based operating panel, the touch-based operating panel (7) being antimicrobial.例文帳に追加

少なくとも１つの支持アームを有するスタンドと、対物レンズ及び少なくとも１つの接眼鏡筒を有する顕微鏡本体を有する光学ユニットと、少なくとも１つの表示装置及び少なくとも１つの接触操作領域を有する少なくとも１つの入力ユニットとを含んで構成される手術顕微鏡等の顕微鏡において、前記接触操作領域（７）は、抗菌性に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁