「input unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

When a management packet recognition section 512 of the node 402 detects this packet and informs a selector 505 about the detection of the packet, the selector 505 selects an input from a parallel output buffer 504, and receives the packet that the node unit 402 cannot receiver, so as to reconfigure a ring which uses an active system and a standby system which does not use the interrupted part of the transmission line.例文帳に追加

ノード４０２の管理パケット認識部５１２がこのパケットを検知し、セレクタ５０５に通知すると、セレクタ５０５は、並列出力バッファ５０４からの入力を選択し、ノード装置４０２が受信できなかったパケットを受信し、切断箇所を使用しない運用系と予備系によるリングが再構成される。 - 特許庁

The steering switch comprises a load detection switch 30 disposed along a surface of a steering wheel 20, a plurality of switch units 40a-40j disposed on the surface of the steering wheel 20 at the position of arranging the load detection switch 30, and a processing unit 7 to receive the input based on the detection signal from the load detection switch 30.例文帳に追加

ステアリングホイール２０の表面に沿って配設された荷重検出スイッチ３０と、ステアリングホイール２０の表面であって荷重検出スイッチ３０の配設位置上に設けられた複数のスイッチ部４０ａ〜４０ｊと、荷重検出スイッチ３０からの検出信号に基づいて入力を受付ける処理部７とを備えている。 - 特許庁

An AND circuit 202 is to be added to a conventional logic circuit 20 (not shown in Figure), and logical AND between an output signal SSOUT of an electronic shutter scanner SS and an electronic shutter control signal PR (synchronized to a scan starting pulse SST) input from an external terminal is to be calculated before supplying to each unit pixel 10 (Figure 1, Figure 2).例文帳に追加

従来例（図９、図１０）の論理回路２０にアンド回路２０２を追加し、電子シャッタスキャナＳＳの出力信号ＳＳＯＵＴと、外部端子からの入力による電子シャッタ制御信号ＰＲ（スキャン開始パルスＳＳＴに同期している）との論理積をとって各単位画素１０に供給する（図１、図２）。 - 特許庁

After detecting a contact to one of the buttons of the first type symbol by the contact operation, the control unit detects the movement of the contact position of the contact operation to one of the buttons of the second type symbol, thereby accepting one character specified by a combination of the contacted two buttons as an input.例文帳に追加

制御部は、接触動作により、第１種シンボルのボタンの１つへの接触を検出した後、当該接触動作の接触位置が第２種シンボルのボタンの１つへ移動したことを検出したら、接触された２つのボタンの組み合わせにより特定される１つの文字を入力として受け付ける。 - 特許庁

When a control unit 19 of the prize exchange device 10 determines that the exchanged prize is included in the prizes without the need for checking with a password and the amount of the exchanged prize is equal to or lower than the limit amount, the prize vending machine 40 pays out the prize without the input of a password.例文帳に追加

景品交換装置１０の制御手段１９における判断で、交換景品が暗証番号非照合景品に含まれており、かつ、交換景品の数量が限度数量以下であるときは、暗証番号の入力なしに景品の払い出しを景品自動販売機４０に行わせる。 - 特許庁

A setting unit 34, when the trigger is input while communication frames corresponding to the transmission target data are being sequentially transmitted, sets a flag indicating the termination of transmission of the transmission target data to any communication frame other than the communication frames which correspond to a final portion of the transmission target data, among the communication frames to be transmitted.例文帳に追加

付与部３４は、送信対象データに対応する通信フレームを順次送信している間にトリガが入力された場合、送信する通信フレームのうち送信対象データの最後尾に対応する通信フレーム以外の通信フレームに、送信対象データの送信終了を示すフラグを付与する。 - 特許庁

When operations are detected by a plurality of different operation detecting units within a predetermined time interval, a controlling unit receives as input the letters assigned to each of the plurality of different operation detecting units that detect the operations, and performs predetermined processing on data related to the letters inputted.例文帳に追加

制御部は、所定の時間間隔内で、複数の異なる操作検出部により操作が検出されると、当該操作が検出された複数の異なる前記操作検出部のそれぞれに割り当てられた文字を入力すると共に、当該入力された文字に関するデータに対して所定の処理を行う。 - 特許庁

In a control unit for a photoelectric sensor, received light amount data input from a light receiver or measurement data acquired by measurement processing is stored on a memory, and sampling processing for reading at predetermined intervals data stored on the memory as sampling data is performed, while restricting a period which is to be an object for the reading.例文帳に追加

光電センサの制御部において、受光部より入力された受光量データまたは計測処理により得た計測データをメモリに蓄積すると共に、メモリに格納されたデータをサンプリングデータとして一定の間隔で読み出すサンプリング処理を、読み出しの対象となる期間を限定して実行する。 - 特許庁

A RAW data reconstruction means 3 inputs RAW data 2 on which signal processing is not performed after A/D conversion, decomposes input data in units of color components, recollects data to generate a plurality of plane data 41 to 44 arranged in units of colors, and further collects data in one file which is a compression processing unit.例文帳に追加

ＲＡＷデータ再構成手段３は、Ａ／Ｄ変換された後に信号処理が加えられていないＲＡＷデータ２を入力し、色成分毎に分解し、再集合して複数の色別プレーンデータ４１〜４４を生成し、さらに配置して圧縮処理単位である１つのファイルとしてまとめる。 - 特許庁

An establishment unit 52 establishes, when the call signal is received, at least one of voice communication for transmitting a voice input through a microphone 30 and receiving voice to be output from a speaker 32 and an image communication for transmitting an image captured by a camera 34.例文帳に追加

確立部５２が、発呼信号が受信された場合に、監視センタとの間で、マイク３０から入力される音声を送信するとともにスピーカ３２から出力させる音声を受信する音声通信、及びカメラ３４によって撮像される映像を送信する映像通信の少なくとも一方を確立する。 - 特許庁

After the driving support information is provided, a support correspondence evaluating unit 13b evaluates whether the driver drives in coping with the driving support information based on the information input from the sensors etc., and outputs an evaluation result to the information providing device 23 and notifies the driver of this.例文帳に追加

そして、この運転支援情報を提供した後、支援対応評価部１３ｂは、運転者が運転支援情報に対応する運転が行われたか否かを、センサ類から入力される情報に基づいて評価し、この評価結果を情報提供装置２３に出力して運転者に報知する。 - 特許庁

Moreover, an error inspection unit of a storage controller 12 checks the data quality of the respective material data of the active system and the standby system using an error detection code which is added to the material data of the respective systems after encoding of video input units 13, 14, and the material data of an abnormal system are removed from the storage 11.例文帳に追加

また、映像入力部１３，１４によるエンコード後に各系の素材データに付加される誤り検出符号を利用して、ストレージコントローラ１２の誤り検査部にて現用系及び予備系それぞれの素材データのデータ品質をチェックするようにし、異常な系の素材データをストレージ１１から削除するようにしている。 - 特許庁

If it is confirmed that the article prohibiting payment by the selected method is included in the articles, the sales data stored in the storage unit and the information are referenced and a payment process using the payment method is carried out for an article that does not prohibit payment by the payment method whose input has been accepted.例文帳に追加

前記商品の中に選択された方法による支払を禁止する商品が含まれることが確認されると、前記記憶部に記憶された販売データと前記情報とを参照して、前記入力を受付けた支払方法による支払を禁止しない商品に対して当該支払方法での支払処理を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when operations are detected by a plurality of different operation detecting units outside a predetermined time interval, the controlling unit receives as input the letters assigned respectively to the plurality of different operation detecting units that have detected the operations, and does not perform predetermined processing on data related to the letters inputted.例文帳に追加

一方、制御部は、所定の時間間隔外で、複数の異なる操作検出部により操作が検出されると、当該操作が検出された複数の異なる操作検出部のそれぞれに割り当てられた文字を入力すると共に、当該入力された文字に関するデータに対して所定の処理を行わない。 - 特許庁

If the plurality of feeding units 51 in which an input impedance of a feeding circuit 52 is made to be equal to a characteristic impedance value Z0 of a direct current supply line 22 are connected to the direct current supply line 22 in parallel, a parallel equivalent impedance of each feeding unit 51 becomes excessively small with respect to the characteristic impedance value Z0.例文帳に追加

給電回路５２の入力インピーダンスを直流供給線路２２の特性インピーダンス値Ｚ０と等しくした給電ユニット５１が同直流供給線路２２に対し複数並列に接続されたとすると、各給電ユニット５１の並列等価インピーダンスが上記特性インピーダンス値Ｚ０に対し過度に小さくなる。 - 特許庁

A back-light control unit 304 determines a target luminance of a back light from input image data Din, and generates an intermediate luminance using a nonlinear function NLF decreasing in variation amount with time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is equal to or larger than a predetermined value.例文帳に追加

バックライト制御部３０４は、入力画像データＤｉｎからバックライトの目標輝度を決定し、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値以上の場合は、時間の経過に応じて変化量が減少する非線形関数ＮＬＦを使用して中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

The primary differential value of a gradation value at the corresponding position of the test pattern and a neighbor reading pixel position are calculated from reading image data (S84) and the corresponding position of the unit less than one pixel of the reading pixel pitch can be obtained by referring to a multi dimensional table by making the primary differential value as an input value (S86).例文帳に追加

また読取画像データから、テストパターンの対応位置及び隣接読取画素位置における階調値の一次微分値を算出し（Ｓ８４）、この一次微分値を入力値として多次元テーブルを参照することにより読取画素ピッチの１画素未満単位の対応位置が求められる（Ｓ８６）。 - 特許庁

When the determination in step S2 is Yes, the failure determination unit 91 sets a failure code Cerr to 1 in step S5, sets a discharge amount decrease flag Ffc to 1 in step S6, and then determines whether a fuel temperature Tf input from a fuel temperature sensor 73 exceeds a waxing determination threshold Tfth in step S7.例文帳に追加

ステップＳ２の判定がＹｅｓであった場合、異常判定部９１は、ステップＳ５で異常コードＣｅｒｒを１とし、ステップＳ６で吐出量低減フラグＦｆｃを１とした後、ステップＳ７で燃温センサ７３から入力した燃料温度Ｔｆがワキシング判定閾値Ｔｆｔｈを超えているか否かを判定する。 - 特許庁

An overlap display control unit 12, when a start layer with interlayer wiring started therefrom through input of a VIA and a termination layer as a termination of the interlayer wiring through the VIA are selected, displays a wiring image of at least one of layers ranging from the start layer to the termination layer so as to overlap on a wiring image of the start layer.例文帳に追加

重ね表示制御部１２は、ＶＩＡの入力により層間配線が開始される開始層と、ＶＩＡを介する層間配線の終端とする終端層とが選択された場合に、開始層から終端層までの層のうち少なくとも１つの層の配線画像を開始層の配線画像に重ねて表示させる。 - 特許庁

In step 701, a power train control unit 100 transmits at least a part of the torque of the drive force source for inputting a drive force into an input shaft by the transmission torque variable means to release at least a part of the transmission torque of a gear train and move the engaging and transmitting means to a release position for releasing.例文帳に追加

パワートレイン制御ユニット１００は、ステップ７０１において、入力軸に駆動力を入力する駆動力源のトルクの少なくとも一部を伝達トルク可変手段によって伝達することで、歯車列の伝達トルクの少なくとも一部を解除し、噛合い伝達手段を解放位置へ移動せしめて解放する。 - 特許庁

In the image processing apparatus 1, a filtering unit 40 performs filtering processing for each pixel block including a target pixel of processing in an input image and peripheral pixels around the target pixel, to substitute the pixel value of the peripheral pixels in which a difference between the pixel value of the peripheral pixels and the pixel value of the target pixel exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

画像処理装置１において、フィルタリング部４０は、入力画像における処理の対象画素と、対象画素の周囲にある周囲画素とを含む画素ブロックごとに、周辺画素の画素値と対象画素の画素値との差分が所定の閾値を超える周辺画素の画素値を置き換えるフィルタ処理を行う。 - 特許庁

A resolution conversion unit 101 alternately performs a resolution conversion processing on an input image into a first image with predetermined resolution and into a second image with lower resolution than the first image by time division, thereby outputting an image in which the first image and the second image are mixed.例文帳に追加

解像度変換部101は、入力画像に対して、所定の解像度を有する第１の画像への解像度変換処理と、第１の画像よりも低い解像度を有する第２の画像への解像度変換処理とを時分割で交互に行い、第１の画像および第２の画像が混在した画像を出力する。 - 特許庁

Block division flag generation and OSD flag sampling units 102a to 102c divide an input image signal into coding block units comprising M pixels for output to encoders 103a to 103c, and sample the OSD flag from the comparator 110 at a sampling interval of f pixels for output to a delaying unit 104a.例文帳に追加

ブロック分割フラグ生成及びＯＳＤフラグサンプリング部１０２ａ〜１０２ｃは、入力画像信号をＭ個の画素からなる符号化ブロック単位に分割して符号化器１０３ａ〜１０３ｃへ出力すると共に、比較器１１０からのＯＳＤフラグをサンプリング間隔ｆ画素でサンプリングして遅延器１０４ａへ出力する。 - 特許庁

The FPGA 20 in the on-vehicle camera device 1 is equipped with a recording signal generator 24 which generates a C signal, a D signal and an S signal of the nonvolatile memory (SPI flash memory) 40, based on the input signals 1 and 2 from a memory rewriting device 4 connected with the existing signal lines 2-1 and 2-2 in place of an operating unit 3.例文帳に追加

車載カメラ装置１内のＦＰＧＡ２０は、操作部３に替えて既存の信号線２−１，２−２に接続されたメモリ書換装置４からの入力信号１，２にもとづき、不揮発性メモリ（ＳＰＩフラッシュメモリ）４０のＣ信号、Ｄ信号、Ｓ信号を生成する記録信号生成部２４を備える。 - 特許庁

In the game machine 100, which can display an expectation value for a jackpot on a display performance symbol display apparatus 30 depending on the operation frequency to the performance button 46, the timing or the period of time in which the operation to the performance button 46 is effective is reported to the game player by the light emission by an external input unit 330.例文帳に追加

演出ボタン４６に対する操作回数によって大当たりの期待値を表示演出図柄表示器３０に表示可能な遊技機１００における演出ボタン４６への操作が有効であるタイミングないし期間を、外部入力手段３３０での発光によって遊技者に報知する。 - 特許庁

The portable-type electronic instrument includes a body 1 and a lid 2, which are arranged in a foldable way by turnably joining them using a joining member 3, with a group of input keys and a main display provided on sides of folded-over inner surfaces of the body 1 and the lid 2, and with a camera unit 9 and a sub-display 17 provided on sides of folded-over outer surfaces.例文帳に追加

携帯型の電子機器を連結部３により回動可能に連結して折畳み可能とした本体部１、蓋体部２で構成すると共に、本体部１、蓋体部２の折畳み内面側に入力キー群、メイン表示部を設け、折畳み外面側にカメラ部９、サブ表示部１７を設ける。 - 特許庁

When a transaction is stopped on the way caused by the stop of the supply of a primary side power source etc. after inserting paper money into a paper money input output port 12a by a user, an ATM 1 stores transaction information at the occurrence of the failure including the number of sheets in each denomination which is counted about inserted paper money at this time point is stored into a storing unit.例文帳に追加

ＡＴＭ１は、利用者が紙幣入出金口１２ａに紙幣を投入した後に、一次側電源の供給停止等により、取引を途中で停止した場合、この時点で、投入紙幣について計数した金種毎の枚数とを含む障害発生時取引情報を記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigerator to improve refrigerating capacity per unit electric input by a method wherein by providing a means to vary an optimum frequency to obtain maximum refrigerating capacity, an optimum tuning frequency is maintained according to a spring constant when the constant is deviated from a design value.例文帳に追加

最大の冷凍能力が得られる最適周波数を可変とする手段を講じることにより、バネ定数が設計値からずれていてもそれに応じて最適チューニング周波数を維持できるようにして、単位電気入力当たりの冷凍能力の向上を図ることのできるスターリング冷凍機を提供すること。 - 特許庁

This multiple output type power supply unit is provided with a plurality of regulators for outputting regulated output voltages, a plurality of power supply terminals arranged to correspond to those regulators for supplying input voltages to those regulators, and a plurality of output terminals for outputting the regulated output voltages from the respective regulators to the outside.例文帳に追加

調整された出力電圧を出力するための複数のレギュレータと、それらレギュレータに対応して設けられ、それらレギュレータにそれぞれの入力電圧を供給するための複数の電源端子と、各レギュレータからの調整された出力電圧を外部へ出力するための複数の出力端子とを有する。 - 特許庁

When an input design data is subjected to rule-base proximity correction in the process of forming a pattern based on the design data of an electronic device on a substrate to be exposed, the pattern is moved by calculating a correction amount by using a pattern side as a unit and then subjected to the model-base proximity correction to create an exposure data.例文帳に追加

被露光基板上に電子デバイスの設計データに基づいてパターンを形成する工程において、入力した設計データに対し、ルールベースの近接効果補正を行う際に、パターンの辺を単位に補正量を算出して移動した後、モデルベースの近接効果補正を行って露光データを作成する。 - 特許庁

An electronic control unit (controller), when an off signal of a key switch as a stop warning signal for warning the stopping of the supercharged engine 1 is input, controls an EGR valve 51 so as to close an EGR passage 49 and subsequently controls a nozzle actuator so as to rotate a plurality of variable nozzles 25 in the direction of narrowing the plurality of variable nozzles.例文帳に追加

電子制御ユニット（コントローラ）は、過給エンジン１の停止を予告するための停止予告信号としてのキースイッチのオフ信号が入力されると、ＥＧＲ通路４９を閉じるようにＥＧＲ弁５１を制御し、続いて複数枚の可変ノズル２５を絞る方向へ回転させるようにノズル用アクチュエータを制御すること。 - 特許庁

In the IC (20) for switching power control, which is equipped with a reflux detecting circuit (23) having a comparator (CMP1), or the switching power unit using it, the reference voltage for reflux detection inputted into the comparator (CMP1) or the input offset of the comparator has temperature dependency.例文帳に追加

コンパレータ（ＣＭＰ１）を有する逆流検出回路（２３）を備えたスイッチング電源制御用ＩＣ（２０）もしくはそれを用いたスイッチング電源装置において、コンパレータ（ＣＭＰ１）に入力される逆流検出用の参照電圧もしくはコンパレータの入力オフセットに温度依存性を持たせるようにした。 - 特許庁

A document presentation system 1 includes the document presentation apparatus 10 which outputs input document information, and simultaneously performs radio communication with a device in which predetermined network ID is established; and a slave unit 20 which establishes a predetermined network ID, and performs radio communication with the document presentation apparatus 10.例文帳に追加

資料提示システム１は、入力された資料の情報を出力すると共に所定のネットワークＩＤが設定された機器との間で無線通信を行う資料提示装置１０と、所定のネットワークＩＤを設定して資料提示装置１０との間で無線通信を行う子機２０とを含む。 - 特許庁

When teaching data inputted by an input part 13 are respective axis values indicating rotary volumes of respective driving axes of a robot 20, a control unit 11 sequentially converts the respective axis values, and finds convert command values, namely position and posture values indicating positions of arm tips of the robot 20 and a posture of the robot 20 in a Cartesian coordinate.例文帳に追加

制御部１１は、入力部１３によって入力された教示データがロボット２０の各駆動軸の回転量を示す各軸値のとき、その各軸値を順変換して、直交座標系におけるロボット２０のアーム先端の位置およびロボット２０の姿勢を示す位置姿勢値である変換指令値を求める。 - 特許庁

This nonvolatile semiconductor storage device is provided with: a voltage judging part 38 for judging the voltage level of a prescribed node in the semiconductor storage device in rewriting the storage area 24; and a rewriting unit determining part 44 for determining the number of bits of input data to be rewritten at a time on the basis of the judgment result of the voltage judging part 38.例文帳に追加

記憶領域２４の書き換え時における半導体記憶装置内の所定ノードの電圧レベルを判定する電圧判定部３８と、電圧判定部３８の判定結果に基づき一度に書き換える入力データのビット数を決定する書き換え単位決定部４４とを備えている。 - 特許庁

A pixel value predicting unit 11 calculates the sum of absolute values of the difference between the pixel values for each of three pixel pairs arranged in four directions that are the horizontal direction, the vertical direction, the left oblique direction, and the right oblique direction among eleven pixels which are located around the pixel to be coded and have been coded in an input Bayer array signal.例文帳に追加

画素値予測部１１は、入力ベイヤ配列信号のうち、符号化対象の画素の周辺に位置する、既に符号化済みの１１個の画素のうち、水平方向、垂直方向、左斜め方向、右斜め方向の４つ方向に配置されている３つの画素ペアのそれぞれについて画素値差の絶対値和を求める。 - 特許庁

To provide an image processing system in which a plurality of image signals are composed and an image can be displayed on image display unit with an A/D converter of the number smaller than the number for an image signal input system and an image FIFO memory, the reduction of the manufacturing cost of the image processor and the volume reduction thereof are made possible.例文帳に追加

画像信号入力系統数より少ない数のＡ／Ｄコンバータと画像ＦＩＦＯメモリで、複数の画像信号を合成し１つの画像表示器に画像を表示することができ、画像処理装置の製造コストを減少と、小容積化を可能とする画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The communication terminal includes a first housing, a second housing which is oppositely coupled to the first housing, and a control unit which interrupts operation of a data input part provided at either the first housing or the second housing according to the movement of the second housing with respect to the first housing.例文帳に追加

第１ハウジングと、前記第１ハウジングに対面した状態で結合する第２ハウジングと、前記第１ハウジングに対面した状態での前記第２ハウジングの動きに応じて、前記第１ハウジング及び前記第２ハウジングのいずれかに備えられたデータ入力部の動作を遮断（interrupt）する制御ユニットと、を備える構成とした。 - 特許庁

A color converter 1 divides the overall color space not depending upon the apparatus into a plurality of regions in response to a color importance, executes color conversion corresponding to the regions by first to N-th color conversion processors 11-1 to 11-N, and converts the input color image signals into color reproducible color by an output unit.例文帳に追加

色変換部１は、装置に依存しない色空間全体を、色の重要度に応じて複数の領域に分割し、それぞれの領域に対応した色変換処理を第１〜Ｎの色変換処理部１１−１〜Ｎにおいて行い、入力されたカラー画像信号を出力装置で色再現可能な色へと変換する。 - 特許庁

This ridger includes a frame having an input shaft for subjecting a PTO shaft mounted on the rear portion of the tractor to power transmission, a basal part for a horizontally turning arm behind the main frame, a soil piling device and a ridging device on the other part of the arm, and a unit case for driving these device.例文帳に追加

トラクタの後部に装着されたトラクタのＰＴＯ軸が伝動される入力軸を有したフレームと、主フレームの後方に水平方向に回動する回動アームの基部を設け、この回動アームの他方部に土盛装置と畦形成装置と、これらを駆動するためユニットケースを有した畦形成機であること。 - 特許庁

The image forming system called as multiplex device connection connecting a single image input device (scanner) to plural image output devices (printers) with a transmission medium is provided with a capacity storage table for storing information (e.g. the number of output prints per unit time) concerned with the image forming capacity of each of plural image output devices.例文帳に追加

単独の画像入力装置（スキャナ）と複数の画像出力装置（プリンタ）が伝送媒体によって接続された、重連と呼ばれる画像形成システムにおいて、複数の画像出力装置の各々の画像形成能力に関する情報（例えば時間当たりの出力枚数等）を記憶する能力記憶テーブルを設ける。 - 特許庁

A user interface control unit 2 determines, based on the coordinate information from the input detecting device 1, the operating direction and operation amount referenced to the starting position of the finger swipe operation, and then performs a control to change, based on the determined information, the display manner of an operation symbol displayed on the display screen of the display device 5.例文帳に追加

ユーザーインターフェース制御部２は、入力検知デバイス１からの座標情報に基づいて、なぞり操作の開始位置を基準する操作方向と操作量を検知し、これらの情報に基づいて、表示デバイス５の表示画面に表示されている操作シンボルの表示態様を変えるように制御する。 - 特許庁

The wiring of a 40 pin connector 8 for control of an input/output unit 2 is branched through a substrate 9 into first and second 20 pin connectors 3 and 4 for external connection, and externally connected through the first and second 20 pin connectors 3 and 4, and a power source is supplied through a power source terminal block 10 to the substrate 8.例文帳に追加

前記入出力ユニット２の制御用４０ピンコネクタ８の配線を、基板９を介して外部接続用の第一、第二の２０ピンコネクタ３、４に分岐し、該第一、第二の２０ピンコネクタ３、４を介して外部接続するようにすると共に、該基板８に電源端子台１０を介して電源供給するようにする。 - 特許庁

After the system protection is stopped or a shutdown order of an electric heater 4 is outputted, a system controlling unit 3 makes a judgement that the electric heater is still in an input status in the case a temperature detected by a temperature sensor 6 does not decrease and is kept higher than a predetermined temperature and a main breaker 5 is shutdown forcibly.例文帳に追加

システムの保護停止実施後あるいは電気ヒータ４の遮断指令出力後、温度センサ６によって検出された温度が下降することなく一定以上である場合には、システム制御装置３は電気ヒータ４が依然として投入状態であると判断し、主幹ブレーカ５を強制的に遮断する。 - 特許庁

A control unit 24 is provided with the function of a detecting means (24a) for detecting an input signal level; and the function of a control means (24d) for determining which one is used among the n sets of preamplifiers according to a detection result of the detecting means, and controlling the operation of the n sets of preamplifiers.例文帳に追加

制御部２４は、入力信号レベルを検出する検出手段（２４ａ）、該検出手段の検出結果に従って前記ｎ個の前置増幅部のいずれを入力信号の増幅に用いるかを判定し前記ｎ個の前置増幅部の動作を制御する制御手段（２４ｄ）の機能を備える。 - 特許庁