「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain assembling equipment for a permanent magnet synchronous motor, which can insert a rotor into a stator by preventing the collision between a permanent magnet and the stator without forming an opening at the bottom of a case.例文帳に追加

ケースの底部に開口部を形成せずに、永久磁石と固定子との衝突を防いで、回転子を固定子に挿入することができる永久磁石同期モータの組立装置を得る。 - 特許庁

With the ignition key 42 inserted in the key insert hole 44, the second antenna 14 is disposed at a remote position distant from the first antenna 12 to a first transmitter 50.例文帳に追加

また、第２アンテナ１４は、イグニッションキー４２がキー挿入口４４に挿入された状態で、第１送信器５０に対して第１アンテナ１２よりも距離的に遠い位置に配置されている。 - 特許庁

To provide an endoscope device which can smoothly insert the insertion section of an endoscope to a desired part within the celom by judging an insertion condition and properly generating propellant.例文帳に追加

挿入状況を判断して、適宜推進力を発生させて、内視鏡挿入部を体腔内の目的部位までスムーズに挿通することを可能にした内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The relative movement of the main block 20 and the GND block 26 separates the core wire 22c and the substrate receiving part 26b to insert the substrate 10, and a gap between both is reduced to pinch the substrate 10.例文帳に追加

メインブロック２０とＧＮＤブロック２６の相対移動で、芯線２２ｃと基板受け部２６ｂの間を開いて基板１０を差し込み、その間を接近させて基板１０を挟む。 - 特許庁

In another embodiment, the ventilation hole assembly includes a membrane fitted to a ventilation hole frame, and the ventilation hole assembly forms an insert for removably fitting a mask frame.例文帳に追加

別の実施形態では、通気孔アセンブリが、通気孔フレームに取り付けられた膜を備え、通気孔アセンブリが、マスク・フレームに着脱可能に取り付けることのできるインサートを形成する。 - 特許庁

The feed mechanism is constituted to insert the grinding tool 23 into the valve body 1 supported by the workpiece driving head 32 from the rear side and to push the ground surface on the seat surface 2a.例文帳に追加

送り機構は、ワーク駆動ヘッド３２に支持されたバルブボディ１に対してその後側から砥石２３を挿入し、その研削面をシート面２ａに押付けるように構成されている。 - 特許庁

The annular frames 31 and the transverse connection frames 32 are respectively provided with connection grooves 35 at both side parts of a transverse section to insert annular flanges 22 of the repair panel bodies 20.例文帳に追加

環状枠３１及び横連結枠３２は、その各枠の横断面の両側部において補修パネル体２０の環状フランジ２２が差し込み可能な連結溝３５が形成される。 - 特許庁

This rotary cutting tool main body 1 installing the cutting insert 11 on it is formed of amorphous plastics containing 30 to 60 % of a glass fiber phase by injection molding.例文帳に追加

切削インサート１１を装着する回転切削工具本体１を、ガラス繊維相を３０〜６０％含有する非結晶性プラスチック製で射出成形によって形成した。 - 特許庁

A radiating electrode 22 composed of a conductor board is integrated on the surface of a carrier 26 made of insulating resins by insert molding, and the radiating electrode 22 is arranged away from a ground electrode 18.例文帳に追加

絶縁樹脂材のキャリア２６の表面に導電体板からなる放射電極２２をインサート成形で一体化し、この放射電極２２をグランド電極１８から離して配設する。 - 特許庁

To obtain a small-sized injection apparatus with short molding cycle by decreasing burden of installation by decreasing clamping for injection molding of an insert molded article and decreasing a driving means for injection.例文帳に追加

インサート成形品を射出成形するための型締めと射出のための駆動手段の低減による設備負担の減少と、成形サイクルタイムの短い小型の射出装置とする。 - 特許庁

To provide a means which can easily insert dummy metal layers as many as possible, and prevent performance degradation in an existing wiring metal signals due to the insertion of the dummy metal layers.例文帳に追加

可及的に多くのダミーメタルを容易に挿入することができ、ダミーメタルの挿入による既存配線メタル信号の性能の劣化を防止することができる手段を提供する。 - 特許庁

Both guide portions 30, 30 are located at outer portions than those of both fittings 20A, 20A, respectively, and formed integrally with the connector housing 10 by insert-forming.例文帳に追加

両ガイド部３０，３０は、幅方向両端に位置する両端子金具２０Ａ，２０Ａよりも外側に位置しており、コネクタハウジング１０に対しインサート成形により一体に形成されている。 - 特許庁

When the first stile A is opened, the end 7a of the rail section 7 is exposed to the opened one side 3a side of the stile frame 3 to make it possible to slidingly insert the face plate 2 from the horizontal direction.例文帳に追加

第１の框Ａを開いたときにレール部７の端部７ａが框枠３の開放された一辺３ａ側に露出して、面板Ｂを横方向からスライド挿入できる。 - 特許庁

To enable a logic card system, in which a plurality of logic cards are mutually connected by a bus, to insert/eject a live wire on all the logic cards without providing a special live wire insertion/ejection control card.例文帳に追加

複数の論理カードが互いにバス接続された論理カードシステムにおいて、特別な活線挿抜制御カードを設けることなく、また全ての論理カードで活線挿抜が可能な様に構成する。 - 特許庁

When he was invited to give a lecture at a university, he said about the telefeature "Edogawa Ranpo no Bijo Series" (Beauty series of Ranpo Edogawa) that 'it is important to insert nudity at 9:55 (so that the viewers don't change the channel).' 例文帳に追加

大学に招かれ講演した際、テレフィーチャー『江戸川乱歩の美女シリーズ』について「大事なことは（視聴者にチャンネルを変えさせないよう）9時55分にヌードを出すことです」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic endoscope which allows an insertion part distal end to easily insert even to a narrow part, and easily and accurately acquires detailed entire periphery image information in a wide range.例文帳に追加

挿入部先端を狭小な部位に対しても容易に挿入することができ、広い範囲の詳細な全周画像情報を簡単にかつ精度良く取得できる電子内視鏡を得る。 - 特許庁

The guide tube 10 for an endoscope includes a tube body 11, comprising a roughly tubular channel 11a for having the insert part of the endoscope apparatus inserted, which is bendable in one direction R only.例文帳に追加

内視鏡用ガイドチューブ１０は、略管状で内視鏡装置の挿入部２を挿通させるチャンネル１１ａを有して一方向Ｒにのみ湾曲可能なチューブ本体１１を備える。 - 特許庁

Frame configurators 11 insert coherent detecting channel estimation pilot symbols at regular intervals into coding information data in code channels, respectively, and modulators 12 modulate the data.例文帳に追加

各フレーム構成部１１において、各コードチャネルの符号化情報データに同期検波用のチャネル推定のパイロットシンボルを一定周期で挿入し、ついで、変調器１２においてデータを変調する。 - 特許庁

An insert is used for the features such as thin edges (650) with thicknesses of less than about 0.030 inches or and the feature having a small radii such as in corners (680, 710).例文帳に追加

インサートは、薄い縁部（６５０）のような約０．０３０インチよりも小さい厚さを有する特徴部及びコーナー（６８０，７１０）におけるような小さい半径を有する特徴部に使用できる。 - 特許庁

In one embodiment, the receptacle and the housing can be configured such that the receptacle is externally accessible to enable a user to selectively insert and remove the battery into/from the receptacle.例文帳に追加

一実施形態では、ソケット及び筐体は、利用者がバッテリをソケットに選択的に挿抜することを可能にするようにソケットが外部から接触可能となるように構成され得る。 - 特許庁

The method of anchor construction is to make a hole in an underwater rock, insert a stake having a shape for enhancing frictional force into the hole, and fix the stake by packing interventions around the stake.例文帳に追加

水中の岩盤に下穴を開け、その穴に摩擦力を高める形状の杭を挿入し、その周囲に介在物を詰めて固定することを特徴としたアンカー工法である。 - 特許庁

Hereby, the coaxial precision of the permanent magnet 18 to the support 17 is determined by only an insert molding die, so the coaxial precision to the permanent magnet 18 to the support 17 improves.例文帳に追加

これにより、支持体１７に対する永久磁石１８の同軸精度がインサート成形型の精度のみで決まり、支持体に対する永久磁石１８の同軸精度が向上する。 - 特許庁

When there are two filling holes, the panel is held in a vertical position so that the insert filling holes are aligned vertically or horizontally, and injection is carried out from either of the filling holes.例文帳に追加

充填穴が２つのときは、パネルを垂直に立ててインサートの充填穴が上下あるいは左右に並ぶように垂直に立て、注入をいずれか一方の充填穴から行う。 - 特許庁

To prevent a paper money jam during conveyance while enabling a user to insert and take out paper sheets without inserting his or her hand or finger in a paper sheet handling device.例文帳に追加

紙葉類取扱装置において、利用者が手や指を挿入することなく、紙葉類を投入又は取り出すことを可能としつつ、搬送中における紙幣ジャムの発生を抑制する。 - 特許庁

To inexpensively provide a bearing device with a sensor of high detecting accuracy by easily positioning a sensor with high accuracy without performing the complicated processing such as insert molding of resin and the like.例文帳に追加

樹脂のインサート成形等の複雑な加工を必要とすることなく、センサを容易かつ高精度に位置決めし、低コストで高い検出精度を有するセンサ付軸受装置を提供する。 - 特許庁

The data check means 105 checks the base data for judging whether or not the continuity of data and the transfer rate or format of a signal is suitable before the execution of the insert processing.例文帳に追加

インサート処理を実行する前にデータチェック手段１０５は下地データをチェックし、データの連続性、及び信号の転送レート又はフォーマットが適合しているか否かを調べる。 - 特許庁

To provide a metal component insert molding using an ionomer resin so as not to bring about releasing in association with releasing of the molding from a mold in an interface between the resin and a metal component.例文帳に追加

アイオノマー樹脂と金属部品との界面において、成形金型の離型に伴う剥離が生じないようにしたアイオノマー樹脂を用いた金属部品インサート成形品を提供する。 - 特許庁

The insert is ended in the spherical ball for mounting in a slipper element, or has the spherical socket formed so as to fit the ball element mounted in the slipper element.例文帳に追加

インサートは、スリッパー要素に取り付けるための球形ボール内で終端するか、またはスリッパー要素に取り付けられたボール要素が嵌合されるようになっている球形ソケットをゆうする。 - 特許庁

When the bridges 3a, 3b perform signal distribution, discard information insertion means 4a, 4b insert discard information in a signal of work sides which are output from the bridges 3a, 3b.例文帳に追加

廃棄情報挿入手段４ａ，４ｂは、ブリッジ３ａ，３ｂが信号の分配を実施したとき、ブリッジ３ａ，３ｂの出力するワーク側の信号に廃棄情報を挿入する。 - 特許庁

To provide an insert molding free from a thermoplastic resin film-like body having a deformation such as slackening and bulging with respect to a thermoplastic resin molding, and also to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム状体が熱可塑性樹脂成形体に対して、弛んだり、膨らむ等の変形が生じることのないインサート成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The ends of the plurality of the electric wires 80 are sealed integrally with a first resin molding part 50, and housed in terminal insert mouths 13, 23.例文帳に追加

両接続端子３０，４０に接続された複数の電線８０の端末部は、第１樹脂モールド部５０により一体的に封止され、端子挿入口１３，２３内に収容される。 - 特許庁

A resin convex form constituted of a projecting shape ultraviolet curable-type resin, is formed using the resist concave form 3 as a matrix, and the mold insert is manufactured by electrocasting using the resin convex form as a matrix.例文帳に追加

このレジスト凹型３を母型として凸形状の紫外線硬化型樹脂からなる樹脂凸型を形成し、この樹脂凸型を母型として電鋳で金型中子を製作する。 - 特許庁

When the first floppy is full tar(1) will prompt you to insert the next volume (because tar(1) is media independent it refers to volumes; in this context it means floppy disk). 例文帳に追加

1 枚目のフロッピーが一杯になると、 tar(1) は次のボリュームを挿入するように要求します(tar(1)はさまざまなメディアを扱えるので、ボリュームと表示します。 この文脈ではフロッピーディスクのことです)。 - FreeBSD

This macro is useful because the sizes of the fields that compose a structure can vary across implementations, and compilers may insert different numbers of padding bytes between fields. 例文帳に追加

このマクロが有用なのは、構造体を構成するフィールドのサイズは実装によって変化するし、コンパイラによりフィールド間に挿入するパディングのバイト数も違う可能性があるからである。 - JM

Using the Source Code Editor, you manually create the code for your MIDlets.Creating code in the Source Code Editor gives you more flexibility when editing the code, and enables you to insert preprocessor code blocks.例文帳に追加

ソースコードエディタを使用すると、MIDlet のコードを手動で作成できます。 ソースコードエディタでコードを作成すると、より柔軟にコードを編集したり、プリプロセッサコードブロックを挿入したりできます。 - NetBeans

The core setter insert has a core receiving surface which may be airfoil-shaped to receive the airfoil-shaped ceramic casting core used for manufacturing the hollow airfoil casting.例文帳に追加

コアセッター挿入物はコア受面を有し、この受面は中空の翼鋳造物の鋳造に使用される翼形状のセラミック鋳造コアを受けるために翼形状であってもよい。 - 特許庁

To accurately insert a small cassette through a cassette insertion port formed to be large-sized to match a large cassette in a recording and/or reproducing device which uses a large and small cassettes.例文帳に追加

大小カセットが共用される記録及び／又は再生装置において、大カセットに合せて大きく形成されたカセット挿入口への小カセットの挿入を明確に行うこと。 - 特許庁

To provide a mold for molding a reinforced plastic wherein an insert member consisting of an elastic body which can adhere to a top mold and a bottom mold can be freely removably fitted to the mold.例文帳に追加

本発明の目的は、上下型に密着できる弾性体からなるインサート部材を型に着脱自在に取付けできる強化プラスチックの成形型を提供することにある。 - 特許庁

An edge end of an inner peripheral surface of the opening of the outer part near the screw mechanism and a tapered surface 211 formed in the outer peripheral surface of the insert part of the inner part hold a hollow tube.例文帳に追加

外パーツの開口の内周面のネジ機構に近い側の端縁と内パーツの挿入部の外周面に形成されたテーパ面２１１とで中空のチューブを挟持する。 - 特許庁

A soft rubber wound bearing is configured so as to insert (press fit) a core bar 11 over the outer periphery of an outer ring 1 by winding around the outer periphery of the annular core bar 11 a soft rubber 12 of which the rubber hardness ranges from 30° to 80°.例文帳に追加

環状の芯金１１の外周に、ゴム硬度が３０〜８０°である軟質ゴム１２を巻き付けて、この芯金１１を、外輪１の外周に外嵌（圧入）してある。 - 特許庁

To easily insert a thread-shape floss between a clearance of teeth, easily remove a plaque and the residue, reduce the pain being felt in the gums and prevent the floss from being cut.例文帳に追加

歯の隙間に糸状のフロスを挿入しやすく、プラーク（歯垢）や残滓等を取りやすく、歯茎に痛み等を感じさせることを低減し、それでいて、フロスが断線するのを防止する。 - 特許庁

An insert member is embedded in an upper part of the base receiving part in a state of opening on an upper surface, and is joined to the base 5 by a bolt 7 via through-holes arranged in the four corners of the base 5.例文帳に追加

ベース受け部の上部には、インサート部材が上面に開口した状態で埋設され、ベース５の四隅に設けられた貫通孔を通してボルト７によりベース５と結合する。 - 特許庁

Next, the insert part 250 is held by and fixed to a die (lower die) so that a set pin formed on the die (lower die) is inserted in a through hole 112h of the end part holding member 110.例文帳に追加

次に、金型（下型）に形成されたセット用ピンが上記端部保持部材１１０の貫通孔１１２ｈに挿入されるように、インサート部品２５０を金型（下型）に保持し固定する。 - 特許庁

Since the lower portion of the support rod 6 inserted in the insert hole can be non-removably held by engagement of an engaging portion with an engaging receiving portion, the attached memo table can be stably supported.例文帳に追加

また、差込穴内に嵌挿される支持杆６の下部を、係合部と係合受部との係合作用により逸脱不能に保持出来るため、取り付けられたメモ台を安定して支持出来る。 - 特許庁

The lower transmitting member 22 and the upper transmitting member 24 are firmly fixed by fastening anchor bolts 26 inserted to fixing bolt insert holes 22d and 24d and nuts 28, 32 and 34.例文帳に追加

また、下部伝達部材２２及び上部伝達部材２４は、固定用ボルト挿通孔２２ｄ，２４ｄに挿通されたアンカボルト２６，３０及びナット２８，３２，３４の締結により強固に固定される。 - 特許庁