「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

In connecting the joint, it can be connected simply only by insert operation, so that even if not skilled in gas meter mounting work, the gas meter can be simply mounted.例文帳に追加

同継手を接続するときは差し込み動作のみによるワンタッチで接続できるので、ガスメータの取付作業に熟練していなくてもガスメータを簡易に取り付けることができる。 - 特許庁

To restrain deformation of a pillar to the indoor side in side surface collision of a vehicle body lower part furnished with a clearance to insert a wire harness through between a pillar lower end of the vehicle body and a side part of a floor panel.例文帳に追加

車体のピラー下端とフロアパネルの側部との間にワイヤハーネスを挿通する間隙を備えた車体下部の側面衝突時におけるピラーの車内側への変形を抑えること。 - 特許庁

A projected sheet body 1 and a recessed sheet body 2 are connected and fixed by fitting the projection part 14 of the projected sheet body 1 so as to insert it to the recessed part 24 of the recessed sheet body 2.例文帳に追加

凸状シート体１と凹状シート体２は、凸状シート体１の突出部１４を、凹状シート体２の没入部２４に差し込むよう嵌合することで連結固定する。 - 特許庁

The power transmission mechanism 16 comprises a spur gear 18, and the spur gear 18 is rotatably supported on the base 2 and comprises an insert shaft 30 having a male screw 32 formed on the periphery thereof.例文帳に追加

動力伝達機構１６が、平歯車１８を有し、平歯車１８は、基台２側に回転自在に支持され、かつ雄ネジ３２が周囲に形成された挿通軸３０を有している。 - 特許庁

Insertion parts 4b and 4b of the label 1 for the horticulture are inserted into the soil B to insert and set the label 1 so as to form a state suitable for reading an information about the plant, printed on a display part 4a.例文帳に追加

園芸用ラベル１の差込み部４ｂ，４ｂを土中Ｂに差込み、表示部４ａに印刷された植物に関する情報を読み取るのに適した状態に差込みセットする。 - 特許庁

The holding part has a prescribed width and the S-shaped upper space and lower space of the holding part is formed so as to insert the pointing finger and middle finger of a user so as to be freely inserted and detached.例文帳に追加

把部は所定の幅を有し、把部のＳ字形状の上方空間および下方空間は使用者の人差し指および中指を挿脱自在に挿入できるように形成される。 - 特許庁

In this cross-connecting device, a reception SDH part (R-SDH part) connected to a reception transmission line is provided with a location pattern insertion part 14 to insert in-device 2K phase information and path trouble (warning) information.例文帳に追加

受信伝送路に接続された受信ＳＤＨ部（Ｒ＿ＳＤＨ部）にロケーションパタン挿入部１４を設け、装置内２Ｋ位相情報及びパス障害（警報）情報を挿入する。 - 特許庁

To prevent coming-off of a male connector even if it is a general purpose male connector and does not have an electric drive portion and to enable to insert the male connector into a female connector without giving a large load.例文帳に追加

汎用の雄コネクタであっても且つ電気的駆動部が無くとも雄コネクタの抜けを防止するとともに、大きな荷重を付さずとも雄コネクタを雌コネクタに差し込めるようにする。 - 特許庁

Such a probe assembly for a probe card can be simply and easily assembled since it includes a structure in which the probes are inserted into the insert slots in the support body.例文帳に追加

このような本発明によるプローブカード用プローブ組立体は、支持体の挿入スロットにプローブが挿入される構造からなるので、組立てが簡便で正確に行うことができる。 - 特許庁

At a plurality of locations on the external layer section 2b of the short tubular section 2, a vertical slit 4 is provided, and the insert 1 is made easy to extend/shrink by the external force which is applied to the short tubular section 2.例文帳に追加

短管状部分２の外層部分２ｂには複数箇所に縦スリット４を設け、前記短管状部分２に加えられる外力によって拡縮容易となしたものである。 - 特許庁

A high strength metallic nut 17 for installing a lock insert 18 in a screw hole 16 provided in a central part in a shape adjusted to the spot facing part 15 is embedded in the spot facing part 15.例文帳に追加

座刳り部１５に、座刳り部１５に合致する形状で中心部に有するねじ孔１６にロックインサート１８を取り付けてなる高強度金属製のナット１７を埋め込む。 - 特許庁

Further, the raised part 1f of the base 1c of the chassis 1 is provided with an oblong hole 1g formed so that the insert part 9a of the push-up member 9 is inserted to be moved in the vertical direction.例文帳に追加

また、シャーシ１の底面１ｃの切り起こし部１ｆには、押し上げ部材９の挿入部９ａが上下方向に移動可能に挿入される長穴１ｇが形成されている。 - 特許庁

To provide a webbing insert-through member for a shoulder anchor or the like reducing a winding failure and pulling out and winding satisfactorily by considerably improving slip efficiency to a webbing.例文帳に追加

ウェビングとのすべり効率の大幅な改善を計ることで、巻き取り不良の低減と引き出し巻き取りが良好に行えるショルダーアンカー等のウェビング挿通部材を提供する。 - 特許庁

The note issuing machine 11 comprises a storage medium insert hole 13 provided on the surface of the note issuing machine 11, a storage medium storing part 31 for storing an un-issued storage medium W, and reader writer 32.例文帳に追加

発券機１１表面に設けられる記憶媒体挿入口１３と、未発行の記憶媒体Ｗを収納する記憶媒体収納部３１と、リーダーライター３２とを設ける。 - 特許庁

To avoid not only generation of a crack in the joining surface of a rotary molded object main body and an insert part but also deficiency of fusion-bonding strength between both of them.例文帳に追加

回転成形体本体とインサート部との接合面にクラックが発生するのを回避すると共に、両者間で融着強度不足になることを回避することを課題とする。 - 特許庁

To smoothly insert a tip part of a pipe into a guide pipe without scratching it even if the guide pipe reinforced by a spiral reinforcing metallic wire is used.例文帳に追加

螺旋状の補強金属線で補強された案内管であっても、当該案内管内に配管の先端部分を痛めることなくスムーズに挿入していくことを課題とする。 - 特許庁

The suction direction in the vacuum forming of the film material 1 is made to be a direction not contacting a mold surface during the insert molding, and the diameter of the suction hole in the vacuum forming is made to be 0.4 mm or below.例文帳に追加

フィルム材１の真空成形における吸引方向はインサート成形時に金型面と接しない方向とし、真空成形における吸引孔径を０．４ｍｍ以下とした。 - 特許庁

To provide a dust measuring device capable of inserting an irradiation part and a light receiving part into a measurement range inside a fluid flow passage even if an insert route to the fluid flow passage is curved.例文帳に追加

流体流路への挿入路が湾曲していていても、照射部及び受光部を流体流路内の測定領域に挿入することができるダスト測定装置を提供すること。 - 特許庁

In the through anchor 10, a portion other than the webbing slidable contact surface 15 in the insert piece 11 is covered by a covering resin 13 molded in the shape indicated by the imaginary line in the figure.例文帳に追加

スルーアンカ１０は、インサート金具１１におけるウェビング摺接面１５以外の部位を、図中想像線で示す形状にモールド成形される被覆樹脂１３によって被覆される。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device in which a display urging a user to insert or replace relevant optical disk in the case of sorting the optical disks according to program contents.例文帳に追加

番組内容で光ディスクを分ける場合に該当光ディスクの挿入や入れ替えをユーザに促す表示を行うことができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The edge for the speaker is formed by using two or more kinds of materials whose physical properties such as Young's modulus, internal loss, etc. are different, and installing them in parallel in the same plane by multi-color molding or insert molding.例文帳に追加

ヤング率や内部損失等の物性の異なる２種類以上の材料を、多色成形もしくはインサート成形により、同一面内に並設してスピーカ用エッジを形成する。 - 特許庁

The main body case 1 comprises the front case 10 and the rear case 11, and the fan case 17 of the air blowing unit 3 is insert-held and fixed utilizing the engaging structure of the front and rear cases 10 and 11.例文帳に追加

本体ケース１は、前ケース１０と後ケース１１とで構成し、前後ケース１０・１１の係合構造を利用して、送風ユニット３のファンケース１７を挟持固定する。 - 特許庁

In a pipe joint manufacturing device 10, a cylinder 29 for sliding a core bar is operated to insert a core bar 21 into a pipe 3 with a spiral groove with a water expanding sheet provided on an inner circumference face beforehand.例文帳に追加

管継手製造装置１０は、芯金スライド用シリンダ２９を動作し、予め内周面に水膨張シートが設けられた螺旋溝付管３内へ、芯金２１を挿入する。 - 特許庁

The connection system 10 has a two-point hosel, that is, a shaft side saw-toothed hosel 16 and a driver side saw-toothed hosel 18, and a shaft insert 20 with the application of a screw groove to the inside.例文帳に追加

連結システム１０は二点ホーゼル、すなわち、シャフト側鋸歯状ホーゼル１６およびドライバ側鋸歯状ホーゼル１８と、内部にネジ溝が付されたシャフトインサート２０とを有する。 - 特許庁

If the Registrar decides to allow the application he shall alter the mark in the register accordingly and insert in the Journal a notification that the mark has been altered.例文帳に追加

登録官が申請を許可することを決定したときは，それに応じて登録簿における商標を変更し，当該商標が変更された旨の告示を公報に記載しなければならない。 - 特許庁

To insert easily and assuredly a protrusion formed on a part to be assembled on a dash module even if a portion to be inserted into a piercing hole of dash panel are invisible.例文帳に追加

ダッシュモジュールに組み付けられる部品に備えられた突起物の、ダッシュパネル貫通孔への挿入部位が目視できなくても、前記挿入作業が容易かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

Moreover, a recess or a projection is formed approximately perpendicularly to the sliding direction of the movable cavity insert on a surface other than the transfer surfaces and the non-transfer surface to fit the resin in the cavity.例文帳に追加

また、転写面及び非転写面の外の面に、上記可動入子の摺動方向に対して略直角方向の凹部もしくは凸部を設け、これにより樹脂をキャビティ内に係止させる。 - 特許庁

When ends of the units 128, 129, 130 and 131 directed toward an inserting direction insert the units to an operating positions, the ends can be coupled to the modules 229, 230 and 231.例文帳に追加

差込部１２８，１２９，１３０，１３１の、差込方向を向いているほうの端部が、作業位置に差込部を差し込むときに接続モジュール２２９，２３０，２３１と連結可能である。 - 特許庁

Such a method enables molding in a same mold and the use of insert molding and the like for minor difference can improve the productivity compared with that using the different-shape connector units.例文帳に追加

これにより、同一の型で成形が可能であり、細かい違いは、インサート成形等を用いることで、異なる形状のコネクタユニットを用いるよりも生産性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a job ordering system for an image forming machine which transfers an image onto a paper sheet at a substantial same time when an inserter places an insert paper sheet on a paper sheet output path.例文帳に追加

インサータが挿入紙を用紙出力経路に置くのと本質的に同時に、用紙上に画像を転写する画像形成機のためのジョブ順序付けシステムを提供する。 - 特許庁

A pair of cord outlet and inlet ports 23 and 24 is formed on the cord housing case 2 so that their cord insert grooves 23b and 24b are turned to the tangential direction along the circumference of the cord housing case 2.例文帳に追加

コード収納ケース２に一対のコード出入口２３、２４をそれらのコード挿通溝２３ｂ、２４ｂがコード収納ケース２の外周に沿って接線方向に向くように形成する。 - 特許庁

The resin cannot intrude into the groove and the back board part 12 is formed by integrally fixing the insert member erected at an outer edge 10a of the bathtub 10.例文帳に追加

樹脂は溝内には侵入できず、浴槽１０が成形される際に、浴槽１０の外縁１０ａに起立したインサート部材が一体固着されて水返し部１２が形成される。 - 特許庁

The pipe 36 is connected to a water supply port 37a provided at an upper part of the electrode, a cooling water forward passage 38 is formed therein, while an outer periphery of the insert pipe becomes a return passage 39.例文帳に追加

インサートパイプ３６は電極上部に設けられた給水口３７ａに接続され内部が冷却水の往路３８を形成する一方、インサートパイプの外周は復路３９となる。 - 特許庁

To insert an SIM card even when the thickness of an SIM card is variable due to any manufacturing error, and to hold a proper contact pressure with a connector.例文帳に追加

ＳＩＭカードの厚さに製造誤差によるばらつきがある場合でも、ＳＩＭカードを挿入することができ、コネクタとの間に適切な接触圧力を保つことができるようにする。 - 特許庁

Even when the connection pin 15 is pushed in by the ultrasonic vibrator 10's being pushed from outside, a stress generated at that time can be absorbed by the insert pin 21, thereby.例文帳に追加

これにより、超音波振動子１０が外部から押されることで接続ピン１５が押し込まれても、そのとき発生する応力をインサートピン２１にて吸収することが可能となる。 - 特許庁

To rapidly adjust the alteration of an insert dimension in order to manufacture many long molded products different in specifications in one manufacturing line to enhance the production efficiency of the long molded products.例文帳に追加

仕様の異なる多数の長尺製品を１つの製造ライン内で製造するために、すばやくインサート寸法の変更を調整し、長尺成形品の生産効率を向上させる。 - 特許庁

An abutting part 30 having a tip face to the proximity of a splitting expected line 16 formed along the outer edge of the air bag door 15 is disposed at a desired position of a hinge part 23 disposed in an insert member 20.例文帳に追加

インサート部材２０に設けたヒンジ部２３の所要位置に、エアバッグドア１５の外縁に沿って形成した開裂予定線１６の近傍に先端を臨ませた当接部３０を設ける。 - 特許庁

An inserter paper feed command using the insert paper insertion position parameter is transmitted to a printer driver, and subsequently, on the basis of the print settings and the print data, an output command is transmitted to the printer driver (step 1605).例文帳に追加

そして、それをパラメータとするインサータ給紙コマンドをプリンタドライバに送信し、その後、印刷設定及び印刷データに基づいて出力コマンドをプリンタドライバに送信する（ステップ１６０５）。 - 特許庁

As indicated by a two-dot chain dash, an insert sheet 32 is embedded and there is formed a cavity 30 corresponding to a resin molded article 60 on a surface of which a transcription layer 34 is formed.例文帳に追加

２点鎖線で示したように、インサートシート３２が埋設され、転写層３４が表面に形成される樹脂成形品６０に対応するキャビティ３０が形成されている。 - 特許庁

A partition wall 1f for restricting the position of the end of the core wire of the lead wire inserted through the insert hole 3a by abutting against the end of the core wire is provided in the inner wall of the case 1.例文帳に追加

絶縁ケース１の内壁部にはリード線挿入孔３ａから挿入された前ード線の芯線の端部と当接して端部の位置を規制する仕切り壁１ｆを設ける。 - 特許庁

To improve the space efficiency by forming a push button of an eject mechanism for card connector, so as to be always pushed into the card insert direction and not projecting toward outside.例文帳に追加

カード用コネクタのイジェクト機構の押しボタンが、常にカードの挿入方向に押し込んだ状態にできて外方に突出しないようにし、これによって、機器のスペース効率も良くする。 - 特許庁

This inspection and maintenance device is to insert in piping and components placed inside and outside a reactor pressure vessel 1 and grasp remotely the initiation position around the piping to be inspected and laid.例文帳に追加

原子炉圧力容器１の内外に設置された配管および機器内に検査保全装置27を挿入し、検査，施工する配管周上の開始位置を遠方から把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a screw-fastened resin molding manufacturable by a simple mold, using a general purpose screw fastening part without performing insert molding, while being easily recyclable.例文帳に追加

リサイクルをし易いことに加え、汎用のネジ締結部品をインサート成形することなく用いることができると共に、簡素な金型で製造できる、ネジ締結される樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

The connector 60 comprises a connector body 62 formed in C-shape with the elastically deformable resin insulating material and a terminal 64 of a flat spring insert-molded in the connector body 62.例文帳に追加

コネクタ６０は、弾性変形可能な樹脂製の絶縁材でＣ字状に形成されたコネクタ本体６２と、コネクタ本体６２にインサート成形された板ばねのターミナル６４とを有している。 - 特許庁

To provide vehicle mounting parts having vibration insulation properties equal to or more than those of natural rubber around normal temperatures and, simultaneously, capable of effecting an integral molding such as insert molding.例文帳に追加

常温付近において天然ゴムと同等若しくはそれ以上の防振性を有し、かつ、インサート成形等の一体成形が可能な防振性を有する車両搭載用部品を提供する。 - 特許庁