「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

When input selection information is sent from the mobile user terminal 7, the content relay server 11 processes to insert the information in the input field of the content information.例文帳に追加

利用者携帯端末７より入力選択情報が送られてくると、その情報をコンテンツ中継サーバ１１が該コンテンツ情報の該当入力フィールドに挿入処理を行う。 - 特許庁

The metallic mold for the magnetic tape cassette is distinguished by providing an insert for forming the rugged shape with plural layer structure having a boundary part capable of degassing along a mold-releasing direction.例文帳に追加

前記凹凸形状を形成する入れ子は、離型方向に沿ってガス抜き可能な境界部を有する複数層構造であることを特徴とする前記磁気テープカセット用の金型。 - 特許庁

Products used for hair ornaments consists of two pieces connected by inrotsugi placed in the center and users can easily insert it into mage (this type of product is also called nakasashi because it is connected inside mage). 例文帳に追加

髪飾りとして使うものは中央が印籠継ぎで分かれており、髪への挿入が容易になるものもある（髷の中で合わせるので、特にこのタイプを中差しともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The range is basically one octave from sol (G4) and it is one tone above, lah (A5), but it is possible to smoothly change the pitch by how strongly you blow into the flute and how deep you insert the Rozetsu in your mouth. 例文帳に追加

音域は、西洋音階のソ(G4)から1オクターブと1音上のラ(A5)が基本だが、息の吹き込み方の強弱や葦舌のくわえ方の深さによって滑らかなピッチ変化が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the cleaning method, you insert the cleaning rod, the end having a wet piece of cloth, into the gun muzzle and move it in and out one to two times, as black gunpowder is easily soluble in water. 例文帳に追加

その方法も、黒色火薬が水に溶けやすい特性から、洗矢の先に水で湿らせた布切れを付けたものを銃口から差込み1〜2往復させれば完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature sensor insert apertures 9a, 11a are provided in a position where the temperature sensor can be inserted into the reaction tube 1 in the state where the wafer holding section 7 is loaded on the supports 9, 11.例文帳に追加

温度センサ挿入口９ａ，１１ａは支持部９，１１にウエハ保持部７が搭載された状態で温度センサを反応管１内に挿入可能な位置に設けられている。 - 特許庁

A molten resin is cast in the mold while applying pressure to the back of the synthetic leather main body 30 to be subjected to insert injection molding to apply the leather embossed pattern to the surface of the synthetic leather main body 30.例文帳に追加

合成皮革本体３０の裏側に圧力をかけながら溶融樹脂を流し込んでインサート射出成形し、合成皮革本体３０の表面に革しぼ模様を施す。 - 特許庁

This writing utensil has housings 10, 12 in which at least two writing elements 18, 20 are disposed, and at least one of these writing elements is a pencil lead insert part 18.例文帳に追加

筆記エレメント（１８、２０）が少なくとも２つその中に配置されているハウジング（１０、１２）を持つ筆記用具であって、これら筆記エレメントの少なくとも１つは、ペンシル芯インサート部（１８）である。 - 特許庁

A housing 7 is formed by injection molding of resin while a bearing sleeve 8 and a thrust member 9 retained at a relative position with respect to the bearing sleeve 8 along the axial direction are used as insert members.例文帳に追加

軸受スリーブ８および軸受スリーブ８に対する軸方向の相対位置を保持したスラスト部材９をインサート部品としてハウジング７を樹脂で射出成形する。 - 特許庁

A cylinder-lock 7 is fixed to the fitting plate 2 of the base frame 1 so as to insert its lock shaft inward, and a cam plate 8 which can be engaged with the sliding rod 6 is fixed to the tip of the lock shaft.例文帳に追加

基枠１の取付板２にシリンダ錠７がその錠軸を内側に差込むように固定され、錠軸の先端に摺動杆６と係合可能なカム板８が固定される。 - 特許庁

To provide a liquid-tight connector capable of certainly preventing a filler put in a housing from leaking out through a gap between a terminal and the inner wall surface of a terminal insert hole.例文帳に追加

ハウジング内に充填した充填材が端子と端子挿通孔の内壁面との間の隙間から漏れ出ることを確実に防止できる良好な液密コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a composite rolling roll in which crack of insert metal and concentration of a residual stress at the time of casting are drastically reduced with respect to the shape of a cemented carbide ring.例文帳に追加

超硬リングの形状を改良することによって、鋳造時の鋳ぐるみ金属の割れや残留応力の集中を大幅に低減した圧延用複合ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a screw hole sealing structure which can surely prevent the intrusion of a resin solution into the screw hole of an insert component in a process for molding a fiber-reinforced resin member and exhibits high sealing performance.例文帳に追加

繊維強化樹脂部材の成形工程においてインサート部材のネジ孔に樹脂溶液が侵入するのを確実に防止できるシール性の高いネジ孔封止構造を提供する。 - 特許庁

An operation panel 80 and an original insert port 42a are provided to a front side of the multifunctional image forming apparatus and an original discharge port 42b is open in nearly a horizontal direction.例文帳に追加

多機能画像形成装置の前面側に操作パネル部８０及び原稿挿入口４２ａを設けるとともに、原稿排出口４２ｂを略水平方向に向けて開口させる。 - 特許庁

The cooling passage 52 is constituted of a pipe 53 and a plurality of nozzles 54 branched from the pipe 53, and the cavity surface 22 of the insert 21 is locally cooled with jet-water from the nozzle 54.例文帳に追加

冷却通路５２は、パイプ５３と、パイプ５３から分岐した複数のノズル５４・・・とで構成し、ノズル５４・・・からのジェット水で入子２１のキャビティ面２２を局部的に冷却する。 - 特許庁

To easily and accurately acquire detailed entire periphery image information in a wide range and to easily insert an insertion part to a distal end even in the case of a hole bent in the middle.例文帳に追加

広い範囲の詳細な全周画像情報を簡単にかつ精度良く取得でき、しかも、途中が曲がる孔においても先端に挿入部を容易に挿入可能とする。 - 特許庁

The small-diameter long-sized material pushing apparatus 10 is used to insert a small-diameter pipe 14 into a drilled hole 13 extended from an opening 13a formed in the side wall 16 of the vertical shaft 11.例文帳に追加

小径長尺材押し込み装置１０は、立坑１１の側壁１６に形成された開口１３ａから延びる削孔１３に小口径の管材１４を挿入する。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle unit for DSRC which makes it possible to communicate with an on-road machine without always loading an IC card and eliminates the need to insert the IC card again while the vehicle is travelling.例文帳に追加

ＩＣカードを常時装着しなくても路上機との送受信を可能とし、走行中でのＩＣカードの再挿入操作を不要としたＤＳＲＣ用車載器を得る。 - 特許庁

Then, a position to insert the control code is determined (S14), a conversion candidate is outputted (S15) and when fixing processing is performed, editing processing corresponding to that control code is performed (S16).例文帳に追加

そして、制御コードの挿入位置を決定し（Ｓ１４）、変換候補を出力して（Ｓ１５）確定処理が行われたら、その制御コードに応じた編集処理を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

The insert nut 18 is housed in a hole 1402 of the first surface plate 14, a hole 3202 of a first metal plate 32, and a hole 2202 of the reinforcing member 22 and is attached by an adhesive agent 20.例文帳に追加

インサートナット１８は、第１表面板１４の孔１４０２、第１金属板３２の孔３２０２ならびに補強材２２の孔２２０２に収容され、接着剤２０で取着されている。 - 特許庁

When the power supply is turned on, an insert part 12 is inserted into a body cavity, and an observing region is imaged by a CCD, an image signal is transmitted through the wireless antenna 11 to a processor.例文帳に追加

電源をオンした後に挿入部１２を体腔内に挿入してＣＣＤで被観察部位を撮像すると、無線アンテナ１１を介してプロセッサに画像信号が送信される。 - 特許庁

To reduce fiber microbending in insert parts of a top part and a bottom part in a crimping area during a crimping process so that attenuation of a fiber is reduced.例文帳に追加

かしめプロセスの間に、かしめ領域における頂部及び底部の挿入部分の内部におけるファイバー微小屈曲を減少させ、かくしてファイバーの減衰を少なくさせる。 - 特許庁

The inner passage 29 of the insert pin 5 communicates with an outer passage 36a through the side surface of a small diameter part 24 and the outer passage 36a communicates with the leading end surface 35 of the small diameter part 24.例文帳に追加

インサートピン５の内部通路２９は小径部２４の側面で外部通路３６ａに連通し、外部通路３６ａは小径部２４の先端面３５に連通している。 - 特許庁

The plural kinds of rubber 51 and 52 are supplied to an extrusion head 30 provided on the tip end of a rubber molding machine to introduce toward a mouthe piece 32 through rubber flow paths 21 R and 22R of an insert 20.例文帳に追加

ゴム成形装置の先端に設けた押出ヘッド３０に複数種類のゴム５１、５２を供給し、インサート２０のゴム流路２１Ｒ、２２Ｒを通して口金３２に向かって導く。 - 特許庁

This pipe fitting is formed by inserting an insert opening 31 formed in an end of one pipe 12 into a receiver opening 13 formed in an end of the other pipe 11 of the pipes to be connected to each other.例文帳に追加

互いに接合される一方の管１１の端部に形成された受口１３の内部に、他方の管１２の端部に形成された挿口３１を挿入するようにした管継手である。 - 特許庁

The resin molded article is formed by the insert molding of a mat-like reinforcing material 1 using linear materials 4 having strength higher than that of a molding resin 2 being a matrix.例文帳に追加

本発明の樹脂成形品は、母材である成形樹脂２よりも強度が高い線状素材４を使用したマット状補強材１をインサート成形することで形成される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope capable of being smoothly insert into a part to be observed, and of quickly displaying ultrasonic images of the part to be observed, resulting in reduced inspection time.例文帳に追加

観察部位までの挿入をスムーズに行え、かつ観察目的部位の超音波画像を速やかに表示して、検査時間の短縮を図れる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To present the optimum ratio of the illumination sectional area to the light receiving sectional area of an image receiving element of a light guide fiber bundle accommodated in an accommodation enabled space of an insert part of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の収容可能空間内に収容されるライトガイドファイババンドルの照明断面積及び受像素子の受光断面積の最適比率を提示する。 - 特許庁

In the meantime, the temperature reporting means is provided such that the player can insert a finger, and the temperature of the finger insertion part is changed according to the temperature change signal to perform reporting to the player.例文帳に追加

一方、温度報知手段は、遊技者が指を挿入可能に設けられ、前記温度変更信号に応じて指挿入部の温度を変更して遊技者に報知を行う。 - 特許庁

To insert and remove a memory card without leaving marks of insertion and ejection on the memory card, prevent the memory card from popping out when the memory card is ejected, and easily reduce a size with a simple configuration.例文帳に追加

メモリカードに挿抜痕を付けることなくカードを挿抜できるとともに脱抜の際の飛び出しを防止することができ、簡易な構成で且つ小型化を容易に図ることができること。 - 特許庁

On the other hand, when the insertion pipe 31 is taken off from the third passage 19, the valve body 6 is extended by the elastic body 24 to insert the valve body 6 into the third passage 19 to block the third passage 19.例文帳に追加

一方、挿入管３１を第３通路１９から外すと、弁体６が弾性体２４により延びて、弁体６が第３通路１９に挿入して第３通路１９を塞ぐ。 - 特許庁

In this cylinder lock 11, the rotor 2 is rotatably stored in a case 3, and the rotor 2 is made rotatable by inserting a predetermined key in the rotor 2 through a key insert hole 2a.例文帳に追加

シリンダ錠１１は、ケース３内にロータ２を回動可能に収容しており、キー挿入孔２ａからロータ２に所定のキーが差し込まれることにより、ロータ２が回動可能とされる。 - 特許庁

The cushion structure has a filmy member 3 attached to the frame 2 of a chair as an attached portion in a spread state and a supporting plate 4 as a shape-retaining member insert-molded in the filmy member 3.例文帳に追加

被取り付け部である椅子のフレーム２に広げた状態で取り付けられる膜状部材３と、膜状部材３にインサート成形された保形部材である支持板４とを備える。 - 特許庁

Thus, a drill having an extremely small punching diameter is made without impairing each of strength and function of the central insert and the drill main body 1.例文帳に追加

このようにして、中央インサートとドリル本体の強度と機能とがそれぞれに損なわれることなしに、極めて小さい穿孔直径を有するドリルが作られることが可能である。 - 特許庁

A connection body 1 includes: a first printed board 11 having a thin and long insertion hole 15; and a second printed board 21 having an insert portion 21a inserted into the hole 15.例文帳に追加

接続体１は、細長い差し込み孔１５を有する第１のプリント基板１１と、差し込み孔１５に差し込まれた差し込み部２１ａを有する第２のプリント基板２１とを備える。 - 特許庁

To provide an insert-molded article in which the surface shape of the cavity forming surface of a mold is exactly transferred to the surface of a base material film of a surface layer and a method for producing the article.例文帳に追加

最表面層である基材フィルム表面に金型のキャビティ形成面の表面形状が正確に写し取られているインサート成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The end face of the beam is pushed against the side of the column, and a plate-like projection of the joint metal fitting 1 is inserted in a slit 15 to insert a staple 6b from the side of the beam 3 to connect.例文帳に追加

柱の側面に梁の端面を突き当て接合金具１の板状突起をスリット１５に挿入させ梁３の側面から止め具６ｂを挿入して連結する。 - 特許庁

The push-up member 9 takes the insert hole 9b of the push-up member 9 and the fulcrum 9f of rotation as the center of rotation at least in pressing the paper to the paper feed roller 2.例文帳に追加

また、押し上げ部材９は、少なくとも用紙の給紙ローラ２に対する押圧時に、押し上げ部材９の挿入穴９ｂおよび回動支点９ｆを回動中心とする。 - 特許庁

To allow insert molding to be carried out without attaching an extra resin to a surface of a terminal fitting, in a terminal fitting with a projecting part formed on a tab projecting from a housing within terminal fittings.例文帳に追加

端子金具のうちハウジングから突出したタブに突部が形成されているものにおいて、端子金具の表面に余分な樹脂を付着させることなくインサート成形できるようにする。 - 特許庁

Secondary, in the arrangement equipment, the ball cup storing many balls is relatively moved along the upper surface of the arrangement tool so that the balls are dropped into the insert part of the arrangement tool, for arraying.例文帳に追加

第２に、多数のボールを収容したボールカップを配列治具上面に沿って相対移動させることにより、配列治具の挿入部にボールを落とし込んで配列する配列装置とする。 - 特許庁

Many connecting grooves 14 extended in a circumferential direction are formed to be uniformly distributed in an overall axial direction on an insert surface 11a of an outer periphery of the liner 11.例文帳に追加

シリンダライナ１１の外周の鋳ぐるみ面１１ａには周方向に延びる多数の接合溝１４が軸方向全体にわたって均一に分布するように形成されている。 - 特許庁

To safely insert a lock ring from an outer surface of a receiving opening to a storing groove on an inner surface of the receiving opening without damaging an inner bottom surface of the lock ring storing groove.例文帳に追加

受口外面から受口内面の収納溝へロックリングを挿入する場合に、ロックリング収納溝の内底面に傷を付けることなく安全に挿入することを課題とする。 - 特許庁

An internal passage 12 of a valve casing 11 is provided with a first valve seat 32 and insert-provided with a magnetic plunger 2 provided with a first valve element 21 constituting an on-off valve 3 together with the first valve seat.例文帳に追加

バルブケーシング１１の内部通路１２に第１弁座３２を設け、第１弁座と共に開閉弁３を構成する第１弁体２１を備えた磁性プランジャ２を挿設する。 - 特許庁

The electronic part is molded by a method is which the sheet molding compound 1 insert part approximately in the same shape of the insulating layer of the desired electronic part is charged in a molding mold and hot- pressed.例文帳に追加

電子部品は、所望の電子部品の絶縁層と略同一の形状を有するこのシート状成形材料１インサート部品を成形用金型に投入して加熱加圧成形する。 - 特許庁

Therefore, even when the O-ring 34 is disposed on the circumference face of the nut member 30 as the prior art is, it is possible to insert the nut member 30 in a proper site and state with respect to the through hole 41.例文帳に追加

これにより、従来のように、ナット部材３０の周面にＯリング３４が設けられていても、ナット部材３０を貫通孔４１に対して正規の位置、状態に挿入できる。 - 特許庁