「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection device capable of connecting stacked box bodies to each other or box bodies arranged parallel with each other to a table plate placed on the box bodies in a firmly fixed state through insert bodies.例文帳に追加

挿着体を介して、例えば、積み重ねた箱体同士、また、並置した箱体と箱体の上に載置したテーブル板とを強固に固定した状態で連結できる連結具を提供する。 - 特許庁

In case the retainer 30 is transferred to the regular engagement position after a female side terminal metal piece 5 is inserted into a cavity 2, it is merely required to insert the jig G into the hole 40 and intrude the retainer 30.例文帳に追加

雌側端子金具５がキャビティ２に挿入されたのち、リテーナ３０を本係止位置に移行させる場合は、差込孔４０に治具Ｇを差し込んでリテーナ３０を押し込めばよい。 - 特許庁

The Patent Office shall put the receipt date on the application, insert Arabic page numbers, and notify the applicant of the receipt date, the kind and number of documents, and the date of forwarding the application. 例文帳に追加

特許庁は，出願に受領日を記入し，アラビア数字の頁番号を挿入し，また，出願人に対して，受領日，書類の種類及び番号，並びに出願送付日を通知する。 - 特許庁

The pad holder 10 has an insertion slot 14 to hold a tail end of the spring plate member 22 free to insert and remove on the tail end part and has a projected fixed pin 15 at a position eccentric from the output shaft.例文帳に追加

パッドホルダーは尾端部にバネ板部材(２２)の尾端を挿脱可能に保持する差込スロット(１４)を有し、また出力軸から離心した位置に突出固定ピン(１５)を有する。 - 特許庁

Boards 13 and 14 comprising insert-molded wiring boards 17 and 21 continued to a connector-side detecting terminal 18 and a connector-side feed terminal 23, respectively, are mounted on the first housing 11.例文帳に追加

第１ハウジング１１には、コネクタ側検出端子１８、コネクタ側給電端子２３にそれぞれ連続する配線板１７，２１がインサート成形された基板１３，１４が取着されている。 - 特許庁

The insert supporting body 20 is a part which is formed of a hollow cylindrical part 21 and a cylindrical wall 23 succeeding to it and extending over a circumferential length larger than a half of the circumferential length.例文帳に追加

インサート支持体（２０）は中空の円筒部分（２１）と、これに続き、円周長さの半分よりも大きな円周長さにわたって延びる円筒壁（２３）とにより形成された部品である。 - 特許庁

Thereby a cavity 12 is separately formed between the cover 3 and an insert groove 9 provided in the housing body 2, and the condition is generated that the lance 5 protrudes into the cavity 12 from the side with ceiling.例文帳に追加

これによりカバー３とハウジング本体２の挿入溝９との間に個別にキャビティ１２が形成され、かつキャビティ１２内に天井側からランス５が突出した状態となる。 - 特許庁

To easily and surely insert the tip part of a binding band even by touch and feel in a hole part for band insertion in an electric wire insertion part while passing the tip part between the gutter-shaped electric wire insertion part and a wire harness.例文帳に追加

結束バンドの先端部を樋状の電線挿通部とワイヤハーネスとの間に通しつつ電線挿通部のバンド挿通用の孔部に手探りでも容易に且つ確実に挿通させる。 - 特許庁

An end plate fitting part of the spring conductor comprises a lead insert hole in which a lead connected to the micro vibrator motor is inserted, and is fitted to an end plate.例文帳に追加

前記スプリング導電体のエンドプレート取付部は、前記超小型振動モータに接続されているリードが挿入されるリード挿入孔を有するとともに、エンドプレートに取り付けられる。 - 特許庁

A separation hindering mechanism 47 hinders the rod members 43 from separating from the insert holes 45 when an impact is applied from above to the instrument panel body 5 located above the glove box 15.例文帳に追加

グローブボックス１５上方のインストルメントパネル本体５に上方から衝撃が作用した際、各ロッド部材４３の各挿入孔４５からの離脱を阻止する離脱阻止機構４７を設ける。 - 特許庁

The connecting wall portion 34 is equipped with a gradient surface inclined along the pulling direction of a metal die and a projecting surface parallel to the screwing surface, and thereby resin insert molding can be performed with a simple metal die.例文帳に追加

連結壁部３４の金型の抜き方向に沿った勾配面と、ネジ止め面と平行な突出面とを備えており、簡単な金型による樹脂インサート成型が可能となる。 - 特許庁

A voice output is switched by the extraction and insert operations of a male connection plug 21, and a volume switch 13 is rotated so as to perform on and off of a power switch and the volume control.例文帳に追加

雄型の接続プラグ２１の抜き差し操作によって音声出力を切り換え、ボリュームスイッチ１３を回転させることで電源スイッチのオン・オフ操作と音量調整を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip molding device, which is capable of sensing the release of a lead frame in advance, independently of the thickness and the releasing direction of the lead frame and a method of operating an insert molding apparatus.例文帳に追加

リードフレームの厚さ及び離脱方向に関係なくリードフレームの離脱を事前に感知可能な半導体チップ成形装置及び挿入型モールディング装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

The inspection door 24 serves to make hard an access to a stacker crane, and includes a fixed part 30, a door 32, the open/close key 46, a lock 34 and a key insert 36.例文帳に追加

点検扉２４は、スタッカクレーンに接近しにくくするための扉であって、固定部３０と、扉部３２と、開閉鍵４６と、錠前部３４と、鍵挿入部３６と、を備えている。 - 特許庁

Thereby, since the fin 3 can be fully tied up even in the longitudinal end side of the insert 6, dislocation of the fin 3 from the specified position can be restrained.例文帳に追加

したがって、インサート６の長手方向端部側においても、フィン３を十分に拘束することができるので、フィン３が規定位置からずれてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

This connecting tool for lamination of foamed resin blocks comprises a horizontal head part 12 and insert parts 13a and 13b extended vertically from both ends of the head part 12.例文帳に追加

水平状の頭部１２と、該頭部１２の両端より垂直方向に延設した差し込み部１３ａ、１３ｂとからなることを特徴とする発泡樹脂ブロック積層用連結具。 - 特許庁

Filter paper or filter cloth is mounted onto the mounting part 3 of the bowl 100 and a part located on the mounting part 3 is pushed by a finger to insert the filter paper or the filter cloth between projection pieces 6.例文帳に追加

ボール１００の取付部３に対し濾紙又は濾布を載せ、前記取付部３の上に位置する部分を指で押し、濾紙又は濾布を突出片６の間に挿し入れる。 - 特許庁

To determine whether an interface connector between an insert substrate such as a blade and an inserted substrate such as a housing unit is connected completely or not before turning a main power supply on.例文帳に追加

メイン電源を投入する前にブレードなどの挿入基板と収納ユニットなどの被挿入基板との間のインターフェース・コネクタが完全に接続されているか否かを判断する。 - 特許庁

The coloring nozzle attached to a coloring device to color an electric wire is constituted of an insertion member to house a colorant and a nozzle 54, or the like, connected to the insert member.例文帳に追加

電線を着色する着色装置に取り付けられる着色ノズルは、着色材を収容するインサート部材と、インサート部材に連結されたノズル５４などを有して構成されている。 - 特許庁

In the decorative panel 2, the hexagon bolt 5 is inserted into the inserting hole 13 of the pipe section 11 opened to the collar section 12 of the insert fitting 10, and fixed onto an anchor 4 previously mounted on the structure 1.例文帳に追加

この化粧パネル２を、インサート金具１０の鍔部１２に開口したパイプ部１１の挿通孔１３に六角ボルト５を挿通して、予め構造物１に設けたアンカー４に固定する。 - 特許庁

It is possible to easily insert the inner surface grinding tool into a through hole 2 in inserting the inner surface grinding tool 1 into the through hole 2 as the filament 5 of the grinding brush 3 is arranged in parallel along the rotation axis 2.例文帳に追加

内面研磨治具１を貫通孔２に挿入するとき、研磨ブラシ３のフィラメント５が回転軸２に沿って平行に配置されているから貫通孔２に容易に挿入できる。 - 特許庁

To provide a highly reliable rotation angle detection apparatus without degrading in sensor performance even used for a long time by insert molding a magnetic circuit part into inside the plastic final gear.例文帳に追加

磁気回路部を樹脂製の最終ギヤの内部にインサート成形して長期に使用しても、センサ特性が変化しない信頼性の高い回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

The tool 1 for the tongueless coil thread is used to fit or remove a tongueless coil thread insert having a cutout formed on an inner screw on a coil end, to or from a fitting hole.例文帳に追加

コイル端部の内側ねじに切欠が形成されたタングレスコイルスレッド挿入体を、取付孔に取り付けあるいはこれから取り外すためのタングレスコイルスレッド用工具１である。 - 特許庁

A return spring 47 is provided at one end of the wire cable 46 having other end connected to the accelerator pedal, and one end of a guide pipe 49 which allows the wire cable to insert therethrough is mounted to the pedal mounting member.例文帳に追加

一端がアクセルペダルに連結されたワイヤケーブル４６の他端にリターンスプリング４７が設けられ、ペダル取付部材にワイヤケーブルを挿通可能なガイドパイプ４９の一端が取付けられる。 - 特許庁

To allow broadcast contents unique to locals to stand side by side with BS digital broadcast contents distributed throughout Japan and to insert a local CM to a nationwide program while a BS digital program is broadcast.例文帳に追加

全国共通に配信されるＢＳデジタル放送内容と地方独自の放送内容を並立させ、かつ、地方用ＣＭをＢＳデジタル放送中に挿入可能にすること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cross roller bearing capable of simplifying a work to insert a cylinder roller in a raceway groove through a roller inserting hole formed in the end face of and inner ring.例文帳に追加

内輪端面に形成されたコロ挿入孔から円筒コロを軌道溝内に挿入する作業を簡単に行う事ができるクロスローラベアリングの製造方法を提案する。 - 特許庁

The engagement claw 12 is engaged with the projected part 31, and the insert end part of the door panel 3 is inserted in the clamping frame main body part 21 with the cutout part 25 and the projecting part 31 aligned with each other, and fixed.例文帳に追加

この膨出部31に係合爪12を係合させるとともに、挟持枠本体部21にドアパネル３の差込端部を切り欠き部25と膨出部31が位置合わせした状態で差し込み固定した。 - 特許庁

Separately, as an additional function, a flash lamp-holding device having a cylindrical holding unit opened in one side to insert and pull out a small flash lamp is installed to the upper nipping piece.例文帳に追加

別途、付加的な機能として、小型の懐中電灯を差込みまた引抜きできるような片側開放の筒状の保持部を持つ懐中電灯保持装置を上側挟み片に取付ける。 - 特許庁

A head end inclined surface 36 from a position on the inside along the diametrical direction rather than the outer surface 33 of the insert port 11 to an outer surface of this projected part piece 32 is formed on the projected part piece 32.例文帳に追加

突部ピース３２に、挿口１１の外面３３よりも径方向に沿った内側の位置からこの突部ピース３２の外面にいたる先端傾斜面３６が形成されている。 - 特許庁

This support structure includes: a spacing material 6 having an insert hole 9 for inserting the end part of a reinforcement bar 4a and a receiving part 7 for receiving the outer peripheral part of the void tube 5 and stopping the void tube 5.例文帳に追加

鉄筋４ａの端部を差し込む穴９と、ボイド管５の外周部を受けボイド管５を止付け可能な受け部７とを有する間隔保持材６が備えられている。 - 特許庁

An outer diameter d1 of an end part at the diameter-reduced side of a second coupler 36 is made smaller than an inner diameter D1 of a tube 5 so as to easily insert and fit the second coupler 36 into the tube 5.例文帳に追加

第２連結具３６を容易にチューブ５内に挿嵌するため、第２連結具の縮径側端部の外径ｄ１は、チューブの内径Ｄ１より小さく構成されている。 - 特許庁

To improve workability, safety and stability of production when works for setting a sleeve of an insert part in a mold and taking out a joint after molding are performed by hands.例文帳に追加

インサート部品のスリーブを金型にセットしたり、成形後の継手を取出す作業を人手によって行う場合の作業性、安全性及び生産の安定性を向上させる。 - 特許庁

To temporarily hold a connecting end of a flat flexible cable received in a cable receiver cavity, while being connected to a substantially ZIF(zero insert force) type connector.例文帳に追加

略ＺＩＦタイプとできて、しかも、ケーブル受入空洞に受け入れた平型柔軟ケーブルの接続端部を一時的に仮保持できるようにした平型柔軟ケーブル用コネクタを提供すること。 - 特許庁

A base part and a protruded part of the male type coupling tool has an extending part substantially vertical with respect to a longitudinal axial line of the insert boom, and the extending part and the protruded part forms a receiving part.例文帳に追加

オス型連結具の基台部と突起部は第１の中継ぎブームの長手軸線に対して略垂直な延長部を有し、延長部と突起部とが受入部を形成する。 - 特許庁

In S21 to be an insert process of a shaft 27, an end part of the shaft 27 can be inserted into a position corresponding to a lower casing shaft hole 15a in a die for molding of the lower casing 15.例文帳に追加

軸２７のインサート工程であるＳ２１では、下ケーシング１５の成形用金型は下ケーシング軸孔１５ａに相当する位置に軸２７の端部をインサート可能である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is improved in user's handleability by arranging a digital substrate and an optical disk device such that an insertion slot is located at a position at which the user easily insert an optical disk.例文帳に追加

ユーザが光ディスクを挿入し易い位置に挿入口がくるようディジタル基板と光ディスク装置を配置し、ユーザの使い勝手を向上させた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Then a case (rotor) 6 on which a block (stator) 10 and an objective lens or the like are mounted is manufactured by insert forming wherein the binding holding members 52, 54, 56, 58 are used for embedded materials (Figure b).例文帳に追加

次に、拘持部材５２，５４，５６，５８を埋込み物とするインサート成形によって、ブロック（固定子）１０および対物レンズ等が搭載される筐体（可動子）６を作製する（ｂ）。 - 特許庁

A connector housing 21 surrounding the mold 24 and the Hall IC 22 positioned to the mold 24 and electrically connected with the terminal is insert-molded with reference of the terminal 23.例文帳に追加

コネクタハウジング２１は、モールド２４及び同モールド２４に位置決めされてターミナル２３に電気的に接続されたホールＩＣ２２を包囲してターミナル２３を基準にインサート成形される。 - 特許庁

The ring-shaped flanged section 10 is formed with a plurality of metal fittings 11 to insert a bolt, and each of the inside conductor support sections 20 is provided with a cylindrical metal fitting 21 for connecting an inside conductor.例文帳に追加

環状フランジ部１０には複数のボルト挿通用金具１１が埋設され、内部導体支持部２０内には円筒状の内部導体接続用金具２１が装着されている。 - 特許庁

In connecting the joint, with the box nut screwed to the screw part, the insert part is inserted in the inner periphery of the screw part, and in releasing the joint from connection, the box nut is detached from the screw part.例文帳に追加

同継手を接続するときは、袋ナットをネジ部に螺合した状態で該ネジ部内周に差込部を差し込み、同継手の接続解除するときは、袋ナットをネジ部から外す。 - 特許庁

To provide a token dispenser which can insert game tokens in a lump into an adjacent game machine and can supply tokens to a putout device inside without opening a door at all.例文帳に追加

隣接する遊技機に遊技メダルを一括投入可能であるとともに、扉を一切開けることなく内部の払い出し装置にメダル補給が可能なメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

The key insert 36 is provided oppositely to the lock 34 on the door 32 and allows the key part 46a to be inserted into the lock 34 and to come into contact with the head 46b.例文帳に追加

鍵挿入部３６は、扉部３２の錠前部３４に対向する位置に設けられ、鍵部４６ａを錠前部３４に挿入可能かつ頭部４６ｂに接触可能なものである。 - 特許庁

Therein, by disposing a cover 80 for the female connector, it is made unable to insert the male connector 20 into the female connector 60 unless the HDD 10 is moved along an insertion guiding surface 90.例文帳に追加

そこで、雌コネクタ用カバー部８０を設けて、ＨＤＤ１０を挿入ガイド面９０に沿わせて移動しなければ、雄コネクタ２０を雌コネクタ６０へ挿入できないようにする。 - 特許庁

An insert anchor 16 is installed at the end section of the first segment piece 2 and a joint plate 18 is mounted at the end section of the second segment piece 14 in the mutual connecting joint sections of the pieces 12, 14.例文帳に追加

ピース１２,１４同士の連結継手部には、第１セグメントピース１２の端部にインサートアンカー１６が設けられ、第２セグメントピース１４の端部に継手板１８が設けられている。 - 特許庁

This content conversion apparatus is configured to insert an explanation sentence such as "start of red character" or the like before and after the object of ornament so that the modified content (color, underline or the like) of characters in HTML can be easily recognized.例文帳に追加

ＨＴＭＬにおける文字の修飾内容（色、下線等）が分かるように、「あかじのかいし」等の説明文を、修飾対象の前後に挿入するコンテンツ変換装置である。 - 特許庁