「insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(554ページ目) - Weblio英語例文検索

When connecting circuit boards P4 and P1, the pressed insertion parts 18 are tightly inserted in corresponding connection holes 28 formed in the circuit board P4 while inserting the end of the circuit board P1 in the hollow part 11 with contacting the terminal contact 16a.例文帳に追加

また、この基板接続体１０を媒体とする回路基板Ｐ４，Ｐ１同士の接続構造であって、回路基板Ｐ４に設けた接続用孔２８に圧入部１８を圧入し、挿入凹部１１に回路基板Ｐ１の端部を挿入して接触部１６ａに接触させる。 - 特許庁

In the spring insertion groove 33e, the spring 37 is arranged for pressing an end of the blade 36 toward the outer peripheral surface of a roller 34 and a pair of deformation regulation members 38, 39 is arranged for regulating deformation of the spring 37 so that the spring 37 is not in a most constricted state.例文帳に追加

バネ挿入溝３３ｅには、ブレード３６の一端をローラ３４の外周面に向かって押圧するバネ３７と、バネ３７が最も収縮した状態にならないように当該バネ３７の変形を規制する一対の変形規制部材３８及び３９とが配置されている。 - 特許庁

The banner material case 1 is equipped with a bag-shaped banner material housing section 2 which is formed of a transparent and flexible synthetic resin sheet material and a bag-shaped strut insertion section 3 which is likewise formed of the transparent and flexible synthetic resin sheet material along the one side edge of the banner material housing section 2.例文帳に追加

幟材ケース１は、透明で柔軟な合成樹脂シート材で形成された袋状の幟材収容部２と、この幟材収容部２の片方の側縁に沿って同じく透明で柔軟な合成樹脂シート材で形成された袋状の支柱挿入部３とを備えている。 - 特許庁

To assemble a rotary valve improved in assembling workability while ensuring the sealing property, in an intake manifold in a variable intake device of a multi-cylinder internal combustion engine wherein the rotary valve is rotatably inserted into an insertion hole formed on the intake manifold by inwardly opening the ways of plural intake passages.例文帳に追加

複数の吸気通路の途中を内面に開口せしめて吸気マニホールドに設けられた挿入孔にロータリーバルブが回動可能に挿入される多気筒内燃機関の可変吸気装置において、確実なシール性を確保しつつ組付性を向上してロータリーバルブを吸気マニホールドに組付ける。 - 特許庁

A plurality of conductor termination slots 34 are formed parallel to and in communication with each of the conductor positioning channels such that insertion of insulator displacement contacts into the conductors during termination of the contacts causes each of the conductors to be forced into the slots to shift adjacent conductors.例文帳に追加

複数の導体結線スロット３４が、導体位置決め通路の各々に対して平行で且つ連通するように形成され、接点を結線する間に、絶縁体剥ぎ取り接点を導体内に挿入すると、導体の各々が、スロット内に付勢され、隣接する導体の位置をずらす。 - 特許庁

When the drain tank 13 is removed and the hose for continuous drainage is attached to the drain port 12, the closing valve 23 is rotated downward to the lever 22 to allow the closing valve 23 to be kept away from an insertion passage of the exhaust hose 17, and then the exhaust hose 17 is connected to the drain port 12.例文帳に追加

排水タンク１３を除去してドレン口１２に連続排水用ホース１７の取付る際に、塞ぎ弁２３を排水ホース１７の挿入経路から回避させるために、塞ぎ弁２３をレバー２２に対して下向きに回動させた後、排水ホース１７をドレン口１２に接続する。 - 特許庁

A side face part 213B is formed, bending and projecting in a truncated cone shape at an obtuse angle to an upper face part 213A on a conveyance tray 200 of the holding unit 100 and a reinforcing installation part 213 having a tray insertion hole 213A1 is provided on the upper face part 213A.例文帳に追加

保持ユニット１００の搬送トレイ２００に、側面部２１３Ｂが上面部２１３Ａに対して鈍角をなす状態に円錐台状に突出する状態で屈曲形成され、上面部２１３Ａにトレイ挿通孔２１３Ａ１を有する補強載置部２１３を設けている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cylindrical nonaqueous electrolyte secondary battery with productivity improved, through restraint of unevenness in insertion depths of an insulation plate and removal of an adverse effect on a lead at rotation of the insulation plate due to contact with a rotating die as an insulation plate presser in the next process.例文帳に追加

絶縁板挿入深さのバラつきを抑制し、次工程での絶縁板押さえである回転金型との接触による絶縁板回転でのリードへの影響を除去し、生産性が向上した円筒形非水電解液二次電池の製造法を提供する。 - 特許庁

The fitting piece 16 of the frame 14 is arranged on a boss 13 of a unit case 1 with the buffer members 18, and a screw 19 can be screwed into the screw hole 12 of the boss 13 via the screw insertion holes 17 of the buffer members 18, and fitting work can be simplified.例文帳に追加

したがって、機器ケース１１のボス１３上にフレーム１４の取付片１６を緩衝部材１８と共に配置し、ねじ１９を緩衝部材１８のねじ挿通孔１７を介してボス１３のねじ孔１２にねじ込めばよく、取付作業を簡単とすることができる。 - 特許庁

The lever 40 is installed rotatably in the inner housing 11a of a female connector 10, and assists insertion-engagement operation and engagement releasing operation of an engagement part 12a of a lock arm 12 of the female connector 10 and an engagement projection 32 of a male connector 30 according to rotation.例文帳に追加

レバー４０は、雌コネクタ１０のインナハウジング１１ａに回動可能に装着されており、雌コネクタ１０のロックアーム１２の係合部１２ａと雄コネクタ３０の係合突起３２との係合による嵌合動作及び嵌合の解除動作を、回動に伴って補助する。 - 特許庁

To provide a joint gasket of a building capable of lowering resistance when a joint is inserted to promote insertion efficiency and have inside lips aslant extending upward to both sides of a column section, an outside lip sideways extending from the upper end of the column section and a bridge piece connecting both lips by curving it inward.例文帳に追加

柱部の両側に斜め上向きに延出する内部リップと、柱部上端より側方に延出する外部リップと、内向きに彎曲して両リップを連結するブリッジ片とを有する建物の目地用ガスケットにおいて、目地挿入時の抵抗を小さくして挿入性を向上させる。 - 特許庁

A center bracket positioning means 70 to position and fix a center bracket 2 is installed on an approximately center part of the main bed 21, and a tube positioning means 90 to position a top tube 4 and a foot tube 5 is provided on the center bracket position means 70 and the insertion angle setting means 40a, 40b.例文帳に追加

主ベッド２１の略中央部にセンタブラケット２を位置決め固定するセンタブラケット位置決め手段７０を設置し、センタブラケット位置決め手段７０及び挿入角度設定手段４０ａ，４０ｂにトップチューブ４とフートチューブ５の位置決めをするチューブ位置決め手段９０を設ける。 - 特許庁

Here, as a central axis O1 of the valve means 120 placed on the loading face is downwardly offset from a central axis O2 of an insertion hole by a predetermined amount d1, the dispersion of the positions of the valve holes in manufacturing can be absorbed, and the valve can be surely inserted.例文帳に追加

ここで、載置面上に載置されたバルブ手段１２０の中心軸線Ｏ_１が嵌入孔の中心軸線Ｏ_２に対して所定量ｄ_１、下方向にオフセットして配置されているので、製造上のバルブ孔位置のばらつきを吸収して、確実にバルブを挿入することが可能になる。 - 特許庁

This endoscope device is so constituted that illumination light for observation can be obtained by arranging an LED 54 at the tip adapter and connecting a flexible tube 22 constituting the base end part of the insertion part 21 to a drum part 32, thereby supplying power to the LED 54 from a battery 36 arranged in this drum part 32.例文帳に追加

先端アダプタ５ａにＬＥＤ５４を配設し、挿入部２１の基端側を構成する可撓管２２をドラム部３２に連結することによって、このドラム部３２に設けられているバッテリ３６からＬＥＤ５４に電力を供給して照明観察光を得る。 - 特許庁

The insertion amount of the dielectric into a capacitor formed by the superconductive thin films arranged oppositely is changed, and a trimmer capacitor having a variable capacity value is constituted, to thereby form the probe coil wherein the whole conductor of a resonance circuit including the trimmer capacitor for tuning and matching is constituted of a superconductive material.例文帳に追加

対向配置した超電導薄膜で形成するコンデンサ内の誘電体の挿入量を変化させ、容量値可変のトリマコンデンサを構成することで、同調と整合用のトリマコンデンサを含んだ共振回路の導体を全て超電導材料で構成したプローブコイルを形成する。 - 特許庁

To provide an infrared-sensitive planographic printing plate precursor in which adverse adhesion and scratching of a recording layer during transport and during storage are effectively suppressed, even when such precursors are stacked without using an insertion paper, and which is suitably used even in an exposure apparatus equipped with an automatic feed unit (autoloader).例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合であっても、輸送時や保存時における記録層の接着故障や擦り傷が効果的に抑制され、且つ、自動供給装置（オートローダー）を備えた露光装置にも好適に用いられる赤外線感光性平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for interleaf insertion to efficiently be set without any mistake and make it possible to insert the interleaf without a jam, a separation defect, and fogging even if white paper is used as the interleaf to be inserted between jobs or OHP sheets.例文帳に追加

間違いがなく、効率的に合紙挿入の設定ができ、更にジョブ間或いはＯＨＰシート間に挿入する合紙に白紙を用いてもジャムや分離不良を発生せず、カブリのない合紙の挿入を可能とした画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

The connecting plate of the connecting member 11 is integrally provided with a rear block 21, a front block 22 and a separation block 23 positioned frontward of the front block 22 arranged at same-distant positions in the car body front/rear direction relative to the central axis of the pin, and the respective blocks are formed with bolt insertion holes.例文帳に追加

連結部材１１の連結プレートには、ピンの中心軸に対して車体前後方向の等距離位置に配置された、後ブロック部２１、前ブロック部２２と、前ブロック部２２より前方に位置する離間ブロック部２３が一体的に設けられ、各ブロック部にボルト挿通孔が形成される。 - 特許庁

Thus, when the ink is injected into the ink vessel 2a by means of an ink dispensing machine, the ink, which is ejected into the ink vessel 2a from an injection nozzle 600 inserted from an insertion part 22, runs along an inner peripheral surface of the passage part 28, and flows into the ink vessel 2a.例文帳に追加

従って、インク分注機によりインク容器２ａ内にインクが注入される場合に、挿入部２２から挿入された注入ノズル６００からインク容器２ａ内に吐出されたインクは、外気通路部２８の内周面を伝って、インク容器２ａに流れ込む。 - 特許庁

The pot body 31 has an edge opening 34 capable of inserting the tool unit 20, and the edge opening 34 has an opening flange 37 formed so as to be opposed to the edge of a clamp 25 of the tool unit 20 in an insertion direction of the tool unit 20.例文帳に追加

ポット本体３１は工具ユニット２０を挿入可能な先端開口３４を有しており、この先端開口３４には工具ユニット２０のクランプ部２５に対して当該工具ユニット２０の挿入方向における先側から対向する開口フランジ部３７が形成されている。 - 特許庁

To provide an internal pressure detecting device for an inflating and deflating member, which accurately detect the internal pressure of the inflating and deflating member such as a balloon arranged in an intracavital insertion tool such as an endoscope, an endoscopic auxiliary tool, or an endoscopic treatment tool, and also to provide an endoscope apparatus.例文帳に追加

内視鏡、内視鏡補助具または内視鏡処置具などの体腔内挿入具に設けられたバルーンなどの膨脹収縮部材の内圧を正確に検出することができる膨張収縮部材の内圧検出装置および内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a better observation image without ghost with no useless separation in distance between a lighting window and an observation window at the distal end of an anti-contamination type endoscope in which the top part of a cover covering the tip of an insertion tube is formed as a transparent cap in the shape.例文帳に追加

挿入部の先端を被覆する被覆カバーの先端部分が透明キャップ状に形成された汚染防止型内視鏡の先端部において、照明窓と観察窓との間の距離を徒に離すことなくゴーストのない良好な観察像を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method of inserting and pulling out a rotor of a horizontal shaft type power generator capable of efficiently and safely performing insertion work and pull-out work of the rotor conducted during maintenance and inspection and the like of the horizontal shaft type power generator, and reducing cost needed for the maintenance and inspection.例文帳に追加

横軸型発電機の保守点検等の際に行われる回転子の挿入作業と引抜作業を効率よく安全に行うことができるとともに、保守点検に要する費用の削減を図ることが可能な横軸型発電機の回転子挿抜方法を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of erroneous insertion in a terminal group of a uniform projection state defect where a uniform projection state defect occurs in each terminal, in relation to terminal inspection for inspecting a projection state of a terminal mounted to protrude to a holding member by a terminal inspection tool.例文帳に追加

保持部材に突出装着された端子の突出状態を端子検査治具で検査する端子検査について、各端子に一律的な突出状態不良を生じている一律的突出状態不良の端子群に過誤挿通が発生するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To securely insert each member into a specified position by adjusting the insertion position according to ground conditions when mutually connecting the members and constructing an underground structure by thrusting or drawing closed section members or open section members connected thereto.例文帳に追加

閉断面部材又はこれに連結される開断面部材を推進又は牽引することにより地山に挿入し、これらを互いに連結して地中構造物を構築する際に、地盤条件などに応じて各部材の挿入位置を調整して所望の設置位置に確実に挿入可能とする。 - 特許庁

The sample container is provided with the inner lid formed into a semispherical or planar protruded shape on the sample housing side of the bottle and the outer lid having one or a plurality of through-holes arranged to the space part of the outer lid formed by the protruded part and the inner lid so as to permit the insertion of a user's fingertip.例文帳に追加

内蓋がボトルの試料収容側に半球面状または平面状に凸形状に形成され、その凸部により出来た外蓋と内蓋の空間部分に人間の指先が入る程度の貫通穴を１個乃至複数個配置した外蓋を設けることにより達成される。 - 特許庁

A VFM-PP modulation part 12 modulates a data stream to which a DSV control bit is inserted by a DSV control bit decision and insertion part 11 according to the first inversion table to generate a data stream and outputs it to a NRZI part 13 for making NRZI (Non return to Zero inversion).例文帳に追加

ＶＦＭ−ＰＰ変調部１２は、ＤＳＶ制御ビット決定・挿入部１１によってＤＳＶ制御ビットが挿入されたデータ列を、第１の変換テーブルに従って変調して、符号列を生成し、ＮＲＺＩ化を行うＮＲＺＩ化部１３に出力する。 - 特許庁

A connecting pipe is provided to match a furnace inserting position of the injection pipe supplying cleaning gas, a seal box is connected to the connecting pipe via an insertion cutoff valve, and deposit removing gas or seal gas is respectively supplied to the connecting pipe and the seal box.例文帳に追加

清掃用気体を供給する噴射管の炉内挿入位置に合わせて連結管を設け、同連結管には挿入遮断弁を介してシールボックスを接続し、同連結管及びシールボックスにそれぞれ堆積物除去ガス又はシールガスを供給可能にして、所期の狙いを達成した。 - 特許庁

Connection pins 20 having portions 56 continuous to the slender terminals 20 or the busbars 16 and portions 58 which is not continuous with the slender terminals 12 and the busbars 16 are inserted to pin insertion holes that penetrate the laminate, thus selectively performing an inter-layer connection and an in-layer connection to form a desired connection pattern.例文帳に追加

この積層体を貫通するピン挿通孔に、前記端子12又はバスバー16と導通する部分56と前記端子12及びバスバー16と導通しない部分58とを設けた接続ピン20を挿通することにより選択的に層間接続及び層内接続を行い、所望の接続パターンを形成する。 - 特許庁

Then an edge 82x of a lower face of an upper stage insertion section 82j of the separation cam 82 pushes up a plate spring 2e of the tray 2 so that the CD retained and supported is released and then pushes down the tray 2 to release the tray 2 from the CD.例文帳に追加

その後再生しようとするＣＤのトレイ２の、ＣＤを押さえて保持していた前記板バネ２ｅを、分離カム８２の上段嵌入部８２ｊの下面の縁部８２ｘにより押し上げて当該ＣＤを開放するとともに、当該トレイ２を押し下げてＣＤから離間させる。 - 特許庁

To prevent the reduction of the injection pressure of an observation portion washing liquid to an observation portion and to quickly wash the observation portion while avoiding problems of an increase of an endoscope insertion section in diameter and the infection between testees via a medium such as the gastric juice left in an endoscope.例文帳に追加

内視鏡挿入部の大口径化および内視鏡内に残存する胃液等を媒体とする被検体間の感染の問題を回避しつつ、観察部位洗浄液の観察部位への噴射圧力の低下を防止して、迅速な観察部位洗浄を可能とする。 - 特許庁

A pair of slide glasses 2 is able to be inserted back-to-back into an insertion space 14 between side plates 11a, 11b of a rack 1 for reagent imparting pads, and the paired reagent imparting pads 3 are supported onto the rack 1 to be opposed to the respective slide glasses 2.例文帳に追加

試薬付与パッド用ラック１の側板１１ａ、１１ｂの間の挿入空間１４には、一対のスライドガラス２を背中合わせの状態で挿入可能であり、１対の試薬付与パッド３は、各スライドガラス２に対向するように試薬付与パッド用ラック１に支持される。 - 特許庁

To provide a piping cover member capable of being fixed to a wall face to cover and hide a through hole and an insertion part of piping into the through hole securely irrespective of the presence or absence of a sleeve in the through hole in a wall part and requiring no time and labor in construction and having excellent appearance.例文帳に追加

壁部の貫通孔におけるスリーブの有無に関係なく、貫通孔と、その貫通孔に対する配管の挿通部分とを確実に覆い隠すように壁面に固定することができ、しかも、施工に手間がかからず、見栄えに優れた配管カバー部材を提供する。 - 特許庁

Consequently, the swash plate 21 having the inner circumference surface, the slide surface 23 of an expanded diameter hole part 22B machined without machining the axial insertion through hole 22 and the slide surface 23 in different processes can be manufactured, and manufacturing cost of the swash plate 21 can be reduced.例文帳に追加

この結果、軸挿通穴２２に対する機械加工と摺動面２３に対する機械加工とを別工程で行うことなく、拡径穴部２２Ｂの内周面、摺動面２３に機械加工が施された斜板２１を製造することができ、斜板２１の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a connector for medical application which makes small invasion to the patient when medical application tube insertion and detention and the suction object from the inside of the body after detention cannot carry out a constriction easily by keeping one outer diameter of a connector small and securing the lumen cross section of each lumen largely.例文帳に追加

コネクターの一方の外径を小さく抑え、かつ各ルーメンの内腔断面積を大きく確保することで、医療用チューブ挿入・留置時の患者への侵襲を小さくし、かつ留置後の体内からの吸引物が狭窄し難い医療用コネクターを提供する - 特許庁

When connecting the small diameter pipe P3, the tip end part of the small diameter pipe P3 is inserted into the small diameter insertion opening 17, and connected using the small diameter ferrule 6.例文帳に追加

そして、大径配管を接続する場合は、大径配管の先端部を大径用差込口に差し込み、大径用フェルールを使って接続し、小径配管Ｐ３を接続する場合は、小径配管Ｐ３の先端部を小径用差込口１７に差し込み、小径用フェルール６を使って接続する。 - 特許庁

To provide a technique for effectively utilizing the band between a server and each client in a two-way picture communication system having clients and the server for coding pictures, using a picture compression system for generating intra-frame compressed key frames and inter-frame compressed insertion flames.例文帳に追加

フレーム内圧縮されたキーフレームとフレーム間圧縮された内挿フレームとを生成する映像圧縮方式を用いて映像を符号化するクライアントと、サーバとを有する双方向画像通信システムにおいて、サーバと各クライアント間の帯域を有効利用可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The tape deck is so constituted that a cassette holder 4 for transporting a tape is set in a position recessing to a lower deep part within the deck body 2 of a front loading system at the time of a child lock and that the cassette holder 4 is pulled back to the point near a cassette insertion port 1 when the child lock is released.例文帳に追加

フロントローディング方式のデッキ本体２内において、チャイルドロック時には、テープＴを搬送するためのカセットホルダー４を下方奥部に引き込んだ位置にセットし、チャイルドロック解除したときに、カセットホルダー４を、カセット挿入口１の近傍箇所に引き戻すように構成した。 - 特許庁

The fiber optic cable 10 comprises a bunch of a plurality of fiber optics 1 which are formed so as to transmit the light of 155 to 400 nm in wavelength, and capillaries 2 and 3 having insertion holes 4 and 7 into which the ends of the plurality of fiber optics 1 are inserted.例文帳に追加

本発明による光ファイバケーブル１０は、波長が１５５ｎｍ以上４００ｎｍ以下の光を伝送可能に形成された複数の光ファイバ１の束と、複数の光ファイバ１の端が挿入されている挿入孔４、７を有するキャピラリ２、３とを具備する。 - 特許庁

To improve workability so as to allow keyboard operation in both of a sitting posture and a standing posture by arranging a keyboard table for placing the keyboard movably upward/downward so as not to disturb insertion/ ejection of a drawer housing various apparatus inside a ticket-vending machine and a journal printer unit.例文帳に追加

キーボードの操作を座ってでもでき、立ってでもできるよう操作作業性を向上するべく、かつ発券機内に各種機器を内蔵している引出し及びジャーナルプリンタユニットの出し入れの字山とならないようにキーボードを載置するキーボード台を上下に可動できるようにする。 - 特許庁

Hot air discharged by a hot air blower 8 into separate spaces 12A, 12B and 12C between the lower side of the heat insulating box body 4 in the base frame 6 and the floor surface is sent out through outside air outlets 13 of insertion members 7A of an outside air guide member 7.例文帳に追加

そして、ベースフレーム６内の断熱箱体４の下面と床面との間の各空間１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ内に温風送風装置８によって吐出される温風が、外気案内部材７の各挿入部材７Ａ、７Ａ、７Ａの外気吹き出し口１３を介して送出される。 - 特許庁

When the terminal 20s is inserted, the sliding part 3 is adjusted so that the groove 2 may be in linear line and, after insertion of terminal 20s, the sliding part 3 is made to slide so that there may be no groove 2 at the bottom side of the cavity 1 (upper side of slide part 3) in the sliding part 3 area.例文帳に追加

端子２０ｓを挿入する際は、スライド部３を調整して溝２が一直線状になるようにし、端子２０ｓを挿入した後は、スライド部３をスライドさせて、スライド部３の領域のキャビティ１の底面（スライド部３の上面）には溝２が存在しないようにする。 - 特許庁

In a process of inserting the conductive member 10 into the shield pipe 20, though insertion resistance caused by viscosity of the filling material 25 is formed at the front end part of the conductive member 10, since the conductive member 10 has been surrounded by a sheath pipe 30, there is no possibility of buckling of the conductive member 10.例文帳に追加

導電部材１０をシールドパイプ２０に挿入する過程では、充填材２５の粘性に起因する挿入抵抗力が導電部材１０の前端部で生じるが、導電部材１０を鞘管３０で包囲したので、導電部材１０が座屈する虞はない。 - 特許庁

To provide a snake spring holding device capable of surely holding a snake spring in a spring holder by pressing in and holding the widthwise direction of the plate part of the snake spring and by keeping the insertion in the thickness direction of the plate part at three points such as both ends of one face of the plate part and the center on the opposite face.例文帳に追加

スネークバネの板部幅方向を圧入保持し、前記板部の厚さ方向の挿入を前記板部の片面の両端と反対面の中央の三点で保持して、スネークバネを確実にバネホルダに保持させることができるスネークバネ保持装置を提供する。 - 特許庁

In an insulating housing 81, a recessed part 81E is formed in which a face prescribed by an insertion direction and arranging direction of four signal transmission members 82A to 82D has been notched and into which an EMI filter 83 that is penetrated by the signal transmission members 82A, 82B are inserted.例文帳に追加

絶縁性ハウジング８１に、４本の信号伝達部材８２Ａ〜８２Ｄの挿通方向および配置方向により規定される面を切り欠いて形成され、かつ、信号伝達部材８２Ａ、８２Ｂが貫通するＥＭＩフィルタ８３が挿入される凹部８１Ｅを形成する。 - 特許庁