「insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed board assembly, whereby collision phenomenon generated between a kind of printed board and an abutting electronic apparatus such a an electrical connector can be reduced, and when both are coupled to each other, the insertion force of the former into the latter can be reduced, and further, the surfaces of the contact portions of the terminals of the abutting electronic apparatus can avoid receiving damages.例文帳に追加

一種のプリントボードと電気コネクタなどのような当接電子装置との間の衝突現象を低減でき、かつ結合した時、挿入力を提供でき、かつ当接電子装置の端子の接触部の表面は損害を受けることを回避できるプリントボード組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁

At a position R3 where the label transferring device 4 receives the cylindrical label L from the label supplying device 3, the center C1 of each of the pair of label insertion members in the widthwise direction 92 of the cylindrical label L is deviated by a predetermined distance in a widthwise direction 92 from the center C2 of the cylindrical label L in the widthwise direction 92.例文帳に追加

ラベル受渡装置４がラベル供給装置３から筒状ラベルＬを受け取る位置Ｒ３において、筒状ラベルＬの幅方向９２における一対のラベル嵌挿部材の中心Ｃ１は、幅方向９２における筒状ラベルＬの中心Ｃ２に対して幅方向９２へ所定の距離だけずれている。 - 特許庁

The electrode material for a secondary power supply has an electrical capacitance caused by insertion and desorption of lithium ions in a voltage zone not smaller than 1 V and not larger than 2 V with respect to a metal lithium polarity, and also has a carbon surface of an active material having an average particle size of 1 μm or less and of a specific surface area of 500 m2/g or more.例文帳に追加

金属リチウム極に対して１Ｖ以上２Ｖ以下の電圧領域でリチウムイオンの挿入および脱離に伴う電気容量を持ち、かつ平均粒径が１μｍ以下の活物質を、比表面積が５００ｍ^2 ／ｇ以上の炭素表面に担持させて二次電源用電極材料を構成する。 - 特許庁

A mold 20 comprises a mold body 21 having a hollow portion H; a mold base 22 that is removably secured to the bottom of the mold body 21; and a pressure-receiving support 23 with an insertion hole 24 provided therein to insert a coil 32 into the hollow portion H.例文帳に追加

本発明のモールド（２０）は、中空部（Ｈ）が設けられたモールド本体部（２１）と、該モールド本体部（２１）の底部に着脱可能に固定されたモールドベース部（２２）と、コイル（３２）を挿入する挿入穴（２４）が設けられ、前記中空部（Ｈ）内に挿入設置された受圧支持部（２３）と、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The bolt insertion through hole 27 comprises a first hole part 27a formed in a range from an axial direction one side to a middle before heat treatment of the inner ring 21, and a second hole part 27b with a smaller hole diameter than the first hole part 27a, formed to communicate with the first hole part 27a from an axially another side after heat treatment.例文帳に追加

ボルト挿通孔２７は、内輪２１の熱処理前に軸方向一方側から途中までの範囲で形成される第１孔部２７ａと、第１孔部２７ａよりも小さい孔径で、熱処理後に軸方向他方側から第１孔部２７ａに連通するように形成される第２孔部２７ｂとからなる。 - 特許庁

Next, after the reversal insertion of the pipe lining material 1 into the pipeline is completed, an attaching pipe 60 is separated from a housing container and, after the upper part of the attaching pipe is covered with a lid 80, a heating medium supply hose 70 and a heating medium discharge pipe 71 are introduced into the reversely turned pipe lining material from the side part of the attaching pipe.例文帳に追加

管ライニング材の管路への反転挿入が完了した後、取付管６０を収納容器から切り離し、取付管の上部を蓋８０でカバーしたあと、熱媒供給ホース７０並びにその排出ホース７１を、取付管の側部から反転した管ライニング材内部に導入する。 - 特許庁

A connection member 22 is connected to the base end part of an elastic tube 21 which constitutes the channel member 20, and at the position of the softened part 12a, the channel member 20 is integrated with the insertion part 12 by a fixing tool 30, and at an angle part 12b, the channel member 20 is in a free state.例文帳に追加

チャンネル部材２０を構成する可撓性チューブ２１の基端部に接続部材２２を連結して設け、軟性部１２ａの位置では固定具３０によりチャンネル部材２０は挿入部１２と一体化されるが、アングル部１２ｂの位置では自由状態となり、軟性部１２ａの位置では固定具３０により固定されている。 - 特許庁

An upper face inclined-part 4 and an upper face rear part 5 of a main body case are accommodated and held in an accommodating port of the duct 14 comprising an indoor air suction port 12, and the duct 14 is fixed to the ceiling face upper part in a suspended state through an insertion hole 15 formed on the ceiling face 2 of an air-conditioned room.例文帳に追加

本体ケースの上面傾斜部４および上面後部５が、室内空気吸込口12を備えたダクト14の収容口に収容されて保持されると共に、前記ダクト14が、被空調室の天井面２に穿設された挿通孔15を通してその天井面上部に吊下げ固定されるようにした。 - 特許庁

A mounting part 23 for fixing an element is formed in a bridge girder shape at both sides of a first optical surface 21a of a free-form surface prism 21, a boss 23a to be positioning when attached to a housing is provided projectingly, and a screw insertion hole 23b is also bored at an end part projecting toward a second optical surface 21b.例文帳に追加

自由曲面プリズム２１の第１の光学面２１ａの両側に素子固定用取付け部２３を橋桁状に形成し、取付け部２３に、筐体に取付ける際の位置決めとなるボス２３ａを突設すると共に、第２の光学面２１ｂ側へ突出する端部にねじ挿通孔２３ｂを穿設する。 - 特許庁

The spring part 52 is connected to the fixed part 51, pushed out from a card track 3c from a card insertion port 3a to the back of a card housing space 3b by the IC card 20 of the thickness of the prescribed size and kept on the card track 3c without being engaged with the IC card 40 of the thickness not reaching the prescribed size.例文帳に追加

ばね部５２は固定部５１に連結され、所定サイズの厚さのＩＣカード２０によってカード挿入口３ａからカード収容空間３ｂの奥へ至るカード軌道３ｃから押し出され、所定サイズに達しない厚さのＩＣカード４０とは係合せずにカード軌道３ｃ上に保たれる。 - 特許庁

The locking means 50 is formed by inwardly folding a lid side insertion lock piece 51 of a fore-and-aft lid side plate 43 of the lid member 40 to engage with a hole rim of a locking part 53 provided corresponding to the lock piece 51 on an external fore-and-aft outer side plate 17 of the outer box body 10 of the container body 1.例文帳に追加

ロック手段５０は、蓋部材４０における前後蓋側板４３の蓋側挿入ロック片５１を、容器本体１における外函部材１０の外部前後外側板１７に蓋側挿入ロック片５１位置に対応して設けたロック部５３の孔縁に係合させるように内方に折り込むことで形成する。 - 特許庁

Supposing the insertion slot of the bag is rectangular, the partition part is disposed in such a state as can be brought into contact with, or can abut to, or can be set in the direction of an opposite corner part from at least one optionally selected corner part of the rectangle as a starting point, or in a side or side surface forming the opposite corner part.例文帳に追加

バッグ類の挿入口を矩形状とみなした時、任意の角部の、この一カ所以上を始点個所としここより、該角部の対角部又はその対角部を形成する側辺、側面部で接触ないしは接合する、あるいはこれらの方向に設置可能に、仕切部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, the upper part (2) of the bag body (1) ranging to the depth just capable of storing the three folding umbrella in the folded state is provided with a space allowing easy insertion of the three folding umbrella in the roughly folded state, and the bottom side section (6) below the upper part (2) is provided with an appropriate step (3).例文帳に追加

或いは、本体（１）の三つ折りタイプの折り畳み傘が折り畳んだ状態でちょうど格納できる深さの所までの本体上部（２）を丁寧に巻いていない三つ折りタイプの折り畳み傘でも容易に挿入可能な広さとし、本体上部（２）の下部の両側縁部（６）を内側に向けて適宜段差（３）を設ける。 - 特許庁

The movable frame 26 comprises means 40 for bearing the shaft of a roll sheet being thrown in, a print means 45, a sheet end insertion opening 44 for introducing the end of a roll sheet to the print means, and a sheet end discharging opening 50a for discharging the end of a printed roll sheet toward the operating face of the installation type information terminal.例文帳に追加

可動フレーム２６には、投入されるロール紙の軸を支承する軸受け手段４０、印刷手段４５、ロール紙の紙端を印刷手段に導くための紙端挿入口４４、及び印刷後のロール紙の紙端を設置型情報端末の操作面に向けて排出する紙端排出口ａ５０が備えられる。 - 特許庁

A reinforcing metal fitting 5 equipped with a soldering piece 52 arranged on a mounting face side of the housing 2 is fitted on both sides of the housing 2, and a supporting piece 53 capable of getting engaged with the actuator 3 is extended from the reinforcing metal fitting 5 toward the FPC insertion hole side, and the actuator 3 is engaged with the support piece 53 in free turning.例文帳に追加

ハウジング２の両側に、ハウジング２の取付面側に配置される半田付け片５２を備えた補強金具５が設けられていると共に、この補強金具５からアクチュエータ３と係合可能とした支持片５３がＦＰＣ挿入口２１側に延びており、アクチュエータ３が支持片５３に回動可能に係合している。 - 特許庁

In the power control box 201, while the cover member 202 is closed, the installation piece 33 remains inserted in the antenna insertion hole 226 to enable RF data transfer between the antenna 68 and the IC tag 86, but, while the cover member 202 is opened, the RF data transfer between the antenna 68 and the IC tag 86 is not possible.例文帳に追加

かかるカコントロールボックス２０１は、カバー部材２０２が閉じられている場合には、取付片３３がアンテナ挿通孔２２６を挿通しており、アンテナ６８とＩＣタグ８６とのＲＦ送受信が可能であるが、カバー部材２０２開放された場合には、アンテナ６８とＩＣタグ８６とのＲＦ送受信ができなくなる。 - 特許庁

The stud 10 includes a substantially disk shape basis body 11; a plurality of projections 12 erected at interval from a peripheral edge part in a circumferential direction on the front side of the basis body 11; a projecting line 13 extended in the diameter direction of the basis body 11; and a tool insertion hole 14 arranged in the basis body 11.例文帳に追加

スタッド１０は、略円盤状の基盤体１１と、この基盤体１１の表側において周縁部から周方向に間隔をあけて立設された複数個の突起１２と、基盤体１１の直径方向に延在する突条１３と、基盤体１１に設けられた工具差込穴１４とを有する。 - 特許庁

The IC card connector 1 is equipped with a contact section 2 with contact terminals 5a to 5h in touch with contact points of the IC card and, in order to provide a switch section 3 as necessary to detect whether the IC card is positioned as specified, the switch section 3 is fixed in insertion coupling to a frame section 7 incorporated with the contact section 2.例文帳に追加

ＩＣカードコネクタ１は、ＩＣカードの接点と接触する接点端子５ａ〜５ｈを有するコンタクト部２を備え、ＩＣカードが所定位置にあることを検出するスイッチ部３を必要に応じて備えるために、コンタクト部２と一体に設けた枠部７に対して、スイッチ部３を嵌合固定する。 - 特許庁

The pushing section 102 has a shaft member 106 having an external shape decentered with respect to a central axis, and the distance W of a hole part 100, or a finger insertion part for inserting the finger between the pulling section 101 and the pushing section 102, is changed by rotating and stopping the shaft member 106 at a predetermined rotation position.例文帳に追加

押出部１０２は、中心軸に対して偏心した外形を有する軸部材１０６を備え、該軸部材１０６が回転され所定の回転位置で停止されることにより、前記引込部１０１と押出部１０２との間で指を入れる指入れ部である孔部１００の距離Ｗを変更する。 - 特許庁

Then, the screw holes 12 are positioned with female screw holes 20 formed on the cabinet 1 with the attaching portion 11 of the shielding plate 5 abutting on the external surface of the cabinet 1, and screws 19 are each inserted through the screw insertion holes 12 from the outside of the cut and raised slit 10 and screwed with the female screw holes 20 to fix the shielding plate 5.例文帳に追加

そして、キャビネット１の外面に遮蔽板５の取付部１１を当接させてネジ挿通孔１２とキャビネット１に形成された雌ネジ孔２０を位置合わせし、切り起こし孔１０の外側からネジ挿通孔１２にネジ１９を挿通させて雌ネジ孔２０に螺着することにより遮蔽板５を固定する。 - 特許庁

The screw cap 5 inserted in a cap hole 6 for covering a screw 4 is equipped with: the cover part 12; a projection 13 that is latched to a claw 9 formed at the cap hole 6; and a pressing part 16 pressing the cover part 12 in a reversal direction to an insertion direction to the cap hole 6 when the projection 13 is latched.例文帳に追加

ビス４を覆うためにキャップ穴６に挿入されるビスキャップ５は、カバー部１２と、キャップ穴６に形成されるツメ部９にラッチ可能な突起部１３と、突起部１３がラッチすると、キャップ穴６への挿入方向とは逆方向にカバー部１２を付勢する付勢部１６とを備えている。 - 特許庁

A light-emitting diode 19 as a lighting means for emitting illuminating light in the side-looking direction (the direction perpendicular to the lengthwise direction of an insertion part 2) is soldered on a substrate 21, and a power source cable 20 is also soldered on the substrate 21 and they are fastened to B main body 22 by screw A23 in a one body state.例文帳に追加

側視方向（挿入部２の長手方向に対して直角方向）に照明光を照射する照明手段としての発光ダイオード１９は、基板２１にハンダされ、かつ電源ケーブル２０も基板２１にハンダされた一体型の状態で、Ｂホンタイ２２に対してネジＡ２３にて固体されている。 - 特許庁

A reply guide insertion section 205 appends a fact of the reception acknowledgement to part other than the image deleted by the header information elimination section 204, a mail generating section 110 adds a header generated by a header generating section 209 to generate electronic mail and transmits the electronic mail to a sender of the received mail via a mail transmission section 11.例文帳に追加

返信案内挿入部２０５はヘッダ情報削除部２０４で削除した画像以外の部分に受領確認した旨追記し、メール生成部１１０はヘッダ生成部２０９で生成したヘッダを付加して電子メールを生成し、メール送信部１１１を介して、受信メールの送信元へ送信する。 - 特許庁

To provide a flat group delay low-pass filter, capable of eliminating the need for insertion, before and after a filter on a circuit, a fixed attenuator for suppressing the effect of reflections due to impedance mismatching between the filter and other components connected before and after the filter and having reduced manufacturing costs and components costs, and to provide an optical signal receiver provided with the same.例文帳に追加

回路上、フィルタの前後に接続される他の部品とのインピーダンス不整合による反射の影響を抑えるための固定減衰器をフィルタの前後に挿入する必要がなく、且つ製造コストおよび部品コストを削減した群遅延平坦型ローパスフィルタおよびそれを備えた光信号受信装置を構成する。 - 特許庁

A through-hole Pa engagement part 101 is formed in the position which is the external surface part of the elastic piece 10 and a portion of the insertion part 8, and a ball-component R contact part 102 is formed in the position which is the internal surface part of the elastic piece 10 and a portion of the accommodation part 7.例文帳に追加

弾性片部１０における外面部であって前記差し込み部８の一部となる箇所に前記貫通孔Ｐａに対する係合部１０１が形成され、かつ、この弾性片部１０における内面部であって前記収容部７の一部となる箇所に前記ボールパーツＲに対する当接部１０２が形成されている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for a non-aqueous battery that improves an insertion competence of an electrode in a battery case and can prevent a short-circuit between electrodes caused by a burr existing on an electrode plate by using the tape in the battery in which a non-aqueous electrolytic solution is to be sealed without causing a decrease in power of the battery.例文帳に追加

非水系電解液が封入される電池に使用することにより、電池出力の低下を引き起さずに、電池ケース内への電極の詰め込み適性を改善し、極板に存在するバリによる電極間の短絡を防止することができる非水系電池用粘着テープを提供する。 - 特許庁

The insertion of the trunnion of an universal joint into a shell type needle shaped roller bearing, thereby allows the circular arc shaped wall parts to be elastically deformed by way of the needle shaped rollers 10, and pressing the needle shaped rollers 10 into contact with the outer circumference of the trunnion in order to prevent radial gaps from being formed up because of the restoring elasticity of them.例文帳に追加

シエル形針状ころ軸受内に対する自在継手のトラニオン２４の挿入により針状ころ１０を介して円弧状壁部２ａを外径方向に弾性変形させ、その復元弾性により針状ころ１０をトラニオンの外周に圧接させてラジアル方向すきまが形成されるのを防止する。 - 特許庁

The engagement structure of the swash plate 16 and the link member 41 is formed of a rod-shaped projection 46 which is formed on the swash plate 16 and projects toward the link member 41 in a direction parallel to a tilting center line of the swash plate 16, and a groove 42 formed at the link member 41 for the insertion of the projection 46.例文帳に追加

斜板１６とリンク部材４１の係合構造は、斜板１６に設けられその斜板１６の傾転中心線に平行な方向でリンク部材４１に向かって突出した棒状の突出部４６と、リンク部材４１に設けられ突出部４６が挿入された溝４２とから構成されている。 - 特許庁

This sliding type constant velocity universal joint of DOJ type forms cut-out parts 47, 48 communicating with a bottom of an annular channel part 42 in which the circlip 43 is fitted and allowing insertion of a tool for removing the circlip 43 in a part of an end face on an opening side of an outer side joint member 31.例文帳に追加

本発明に係るＤＯＪタイプの摺動式等速自在継手は、外側継手部材３１の開口側端面の一部に、サークリップ４３を嵌合した環状溝部４２の底に連通しサークリップ４３を取外すための治具を挿入可能な切欠き部４７、４８を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Two terminals 24 are welded with the lead wire 22 at protruded ends 241 protruded from an insulation member 23, the insulation member 23 has a partition part 233a positioned between the two protruded ends 241 and protruded toward a holding member 8 side, and the partition part 233a is inserted into an insertion space 81 of the holding member 8.例文帳に追加

２つのターミナル２４は、絶縁部材２３から突出した突出端部２４１でリード線２２と溶接され、絶縁部材２３は、２つの突出端部２４１間に位置し且つ保持部材８側に向かって突出する仕切り部２３３ａを備え、仕切り部２３３ａが保持部材８の挿入空間８１に挿入される。 - 特許庁

The equipment is provided with a pedestal part 1 having a plurality of pressure-bonding tools 3 for pressure-bonding the electronic component, a plurality of insertion holes being guides 2 capable of simultaneously vertically moving the tools 3 on the substrate, and an elastic body 5 for adjusting the difference between the vertically moved distances of the tools 3.例文帳に追加

電子部品を圧着する複数の圧着ツール３と、前記複数の圧着ツール３が基板に対して同時に上下動できるガイド２たる複数の挿入孔と、前記複数の圧着ツール３の上下動距離の相違を調整する弾性体５とを設けた台座部１を備える圧着装置。 - 特許庁

The frequency tuning method of a SAW device is to carry out coarse frequency tuning that makes the insertion loss at the target frequency of a SAW device a predetermined value or lower, and thereafter to carry out fine frequency tuning that makes the voltage standing wave ratio at the target frequency of the SAW device minimum.例文帳に追加

ＳＡＷデバイスの周波数調整方法は、ＳＡＷデバイスの目標周波数における挿入損失を予め設定した値以下にする粗周波数調整をした後に、ＳＡＷデバイスの目標周波数における電圧定在波比を最小にする精密周波数調整を行っている。 - 特許庁

This fan assembly body is provided with the fan case 200 storing the fan unit 100 and a connector 300 which is detachably fixed to the fan case 200 and in which a card edge 131 protruding forward in the direction of insertion of a printed board constituting the fan unit 100 is fitted by storage operation of the fan unit 100 into the fan case 200.例文帳に追加

ファンユニット１００を収容するファンケース２００と、ファンケース２００に着脱自在に固定され、ファンユニット１００を構成するプリント板の、挿入方向前方に突出したカードエッジ１３１が、ファンユニット１００の、ファンケース２００への収納動作により嵌入されるコネクタ３００とを備えた。 - 特許庁

When clamping by fastening the clamping bolt 41, a hole center axis 23A of the holder threaded hole 23 and a hole center axis 35A of the bolt insertion hole 35 are in offset states, and a bolt center axis 41A of the clamping bolt 41 is in an inclined state with respect to both the hole center axis 23A and the hole center axis 35A.例文帳に追加

クランプボルト４１を締め付けたクランプ時には、ホルダねじ穴２３の穴中心軸２３Ａとボルト挿通孔３５の孔中心軸３５Ａとがオフセットした状態となり、かつ、クランプボルト４１のボルト中心軸４１Ａが穴中心軸２３Ａ及び孔中心軸３５Ａの両方に対して傾斜した状態となる。 - 特許庁

The voltage level appearing in the first terminal (d) of a plurality of the terminals of a connector electrode 6 when a connection electrode 16 is inserted in the insertion part 5 of the measuring instrument 2 to be connected to the connector electrode 6 is differentiated from that in the case where the biosensor chip 1 is inserted to discriminate between the biosensor chip 1 and the biosensor correction chip 14.例文帳に追加

測定器２の挿入部５に挿入して接続電極１６をコネクタ電極６に接続したとき、コネクタ電極６の複数の端子のうちの第１の端子ｄに現れる電圧レベルがバイオセンサチップ１を挿入した場合と異ならせることで、バイオセンサチップ１とバイオセンサ補正チップ１４との判別をする。 - 特許庁

The transmitter includes a function for detecting insertion of a plug-in unit to discriminate, at a glance, the state in which the device is operated, and a function for discriminating the output state set by the plug-in unit from outside the case of device, interlocked with inserting/removing of the plug-in unit.例文帳に追加

装置がどういう状態で運用されているかを一目で判別するために、プラグインユニットの挿入状態を検出する機能とプラグインユニットによって設定された出力状態をプラグインユニットの挿抜に連動して機器の筐体外部から識別できる機能を有するという構成を備えたものである - 特許庁

The seal member 20 coming into contact with the base cover 12 and a cover 11 is provided with a lip in a projection shape over the entire periphery to enhance adhesion, and an input cable 13, an output cable 14, and a power cable 15 are connected to the amplifier substrate 22 through an insertion hole formed at a side surface of the seal member 20.例文帳に追加

ベースカバー１２とカバー１１に接触するシール部材２０には、全周にわたる凸形状のリップ部を設けることにより密着性を高め、アンプ基板２２には、シール部材２０の側面に設けられた挿通口を通じて入力ケーブル１３、出力ケーブル１４及び電源ケーブル１５が接続されている。 - 特許庁

After an insertion side part of the pipe body is engaged into the tightening recess 107 and the tightening part 95, the tightening part 95 is contained in a retainer holding part 25 to be diameter-contracted in such a way that the anti-rotation plates 101 and 101 are inserted into an anti-rotation engagement recess 55 formed in the retainer holding part 25.例文帳に追加

締付け凹部１０７及び締付け部分９５内にパイプ体の挿入側部を嵌め込んでから、回り止めプレート１０１、１０１がリテーナー保持部２５に形成した回り止め係合凹部５５内に入り込むように、締付け部分９５をリテーナー保持部２５内に収容して縮径状態とする。 - 特許庁

Openings 2 for part insertion holes 7 are beforehand bored in a resist member 1, a metal plate 3 is temporarily bonded onto the member 1 and etching is performed thereon, and substrates where a circuit is formed are individually prepared and a plurality of sheets of synthetic resin-made core member bundles 5 are held to heat/pressure-forming press each substrate, based on a desired circuit design.例文帳に追加

所望の回路設計に基づき、レジスト部材１に部品挿入穴７用開口部２を予め穿設し、該レジスト部材１上に金属板３を仮接着してエッチング処理し、回路を形成したものを各別に作成し、複数枚の合成樹脂製コア部材束５を挟持して加熱・加圧成形プレスする。 - 特許庁

In order to prevent the insertion of the IC card in an upside-down form, a thin polarity key 3A is formed on one of the guide frames, while a thick polarity key is formed on the other guide frame, and both the guide frames are symmetrical except for the parts of polarity keys, so that the left one can be replaced with a right side one and vice versa.例文帳に追加

また、ＩＣカードの表裏両面が逆になった状態での挿入を防止するため、一方のガイドフレームには、薄い極性キー３Ａが形成され、他方のガイドフレームには、厚い極性キーが形成され、両ガイドフレームは極性キーの部分を除いて対称で、左右両側の入れ替えが可能である。 - 特許庁

The treatment tool insertion channel of the endoscope in which a reinforcing coil 63 is wound along the bottom of a spiral groove 62 formed on the outer periphery of a flexible tube 61, by making at least one of the depth and pitch of the spiral groove 62 different, the difference of the flexibility of the flexible portion 6A and the bendable portion 6B is formed.例文帳に追加

可撓性チューブ６１の外周に形成された螺旋溝６２の底部に沿って補強コイル６３が巻き付けられた構成を有するものにおいて、螺旋溝６２の深さとピッチの少なくとも一方を相違させることにより、柔軟部６Ａと可撓部６Ｂの柔軟性の相違が形成されている。 - 特許庁

The shed-forming apparatus can be modified to control by cutting the horizontal motion (40b) of the insertion element on one hand, increasing strokes (h) of the vertical motions (30, 40a) of both elements on the other hand, in a manner capable of producing the cloth without tightening of leno cloth, especially the plain cloth (1').例文帳に追加

杼口形成装置は、一方で挿入要素の水平変位運動（４０ｂ）をオフにし、他方では、両方の構成要素について、からみ織りの緊縛がない布、特に平布（１’）を製造できるような方法で、垂直運動（３０、４０ａ）のストローク（ｈ）を各ケースで増加し、制御するよう変更することができる。 - 特許庁

In the showcase of which the inside is kept cooled by covering an opening part of a casing having an open front with an air curtain of cooled air, an insertion groove 16 is formed over almost the whole width of the casing 2 between the handrail 13 to be the lower exterior of the front opening part of the casing and an intake 6 of cooled air in the rear of the handrail.例文帳に追加

前面を開放したケーシングの開放部を冷気のエアカーテンで覆って庫内を保冷するショーケースにおいて、ケーシングの前面開放部下部外装となる手摺りレール１３とその後側の冷気の吸込口６との間に、ケーシング２の略全幅に亘って差込溝１６を形成する。 - 特許庁

The inner surface in the side where the seat belt 20 is folded in the inner surface of the belt insertion hole 32 of the tongue plate 30 is formed to be curved to generate slackness T due to the peripheral length difference between the front surface and the back surface of a part to be folded in the seat belt 20, when tension is applied to the seat belt 20 from a retractor.例文帳に追加

タングプレート３０のベルト差込孔３２の内面のうち、シートベルト２０が折り返される側の内面は、リトラクタからシートベルト２０にテンションが作用したとき、この折り返される部位の表面と裏面との間で周長差による弛みＴがシートベルト２０に生じるように、湾曲状に形成されている。 - 特許庁

To prevent that a belt is damaged and becomes unusable caused by insertion of a belt unit since the belt unit is inserted into an electrophotographic printer main body without returning a position of a cum to a position at the time of actual printing when variation of belt perimeter is large, when a loading position of the belt in the width direction is indefinite and after loading the belt in the belt unit.例文帳に追加

ベルトユニットにおいて、ベルト周長のばらつきが大きい場合や、幅方向の装填位置が不明確の場合や、ベルト装填後にカムの位置を実印刷時の位置に戻さずに電子写真装置本体に挿入し、それが原因でベルトが傷つき、使用不可能となってしまうことを防止する。 - 特許庁