「inside installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent warping of a wiring layer part, and to communicate inside of an installation space of a piezoelectric element with the atmosphere by a simple composition.例文帳に追加

配線層部の反りを防止すると共に、簡易な構成で圧電素子の設置空間内と大気を連通すること。 - 特許庁

To improve the laying and installation of a cable of a cable harness to the inside of a housing of a headlamp or a lamp of an automobile.例文帳に追加

自動車の前照灯もしくはランプのハウジング内部へのケーブルハーネスのケーブルの敷設及び取付を改善する。 - 特許庁

An installation groove 10 having an inside shape of a substantially inverse triangular shape, is formed on an upper surface of the lower chord member 1.例文帳に追加

下弦材１の上面には、内部形状が略逆三角形状を有する取着溝１０が形成されている。 - 特許庁

To provide an ice making machine comprising a water supply tank and a water discharge tank inside of a case without restricted on their installation positions.例文帳に追加

ケース内部に給水槽および排水槽を備え、その設置位置が制限されない製氷機を提供する。 - 特許庁

In the each installation mechanism part 7, when the planting board 4 approaches seedlings-releasing part R on the lower side by rotation, an installation part 72 for placing root pots of plug seedlings is moved to the inside of the planting board 4.例文帳に追加

載置機構部７は、植込盤４が回転して下側の苗放し部Ｒにさしかかったときに、プラグ苗の根鉢を載せる載置部７２が植込盤４の内側へ移動する。 - 特許庁

The side of a cut part 11 of a locking member body 1 is pressed against an exposed part of the underground installation 4 and housed inside, so as to lock the underground installation 4 in such a manner as to wrap it.例文帳に追加

そして、該地下埋設物４の露出部に、係止部材本体１の切断部１１側を押しつけて、内部に収めることにより、包み込むように地下埋設物４を係止する。 - 特許庁

Thereby, block stiffness at an installation outside edge where grounding pressure is high at the time of revolving is ensured, and an edge component at an installation inside edge where the grounding pressure is low is also ensured.例文帳に追加

これにより、旋回時に接地圧が高くなる装着外側エッジでのブロック剛性を確保するとともに、接地圧が低くなる装着内側エッジでのエッジ成分を確保している。 - 特許庁

The union hole side communication hole 14a positioned inside the action part 1a where the installation bolt inserting holes 9a and 9b are provided is bored to pass on the outer side of the installation bolt inserting hole 9b.例文帳に追加

取付ボルト挿通孔９ａ，９ｂを設けた作用部１ａ内に位置するユニオン孔側連通孔１４ａを、取付ボルト挿通孔９ｂよりも外側を通過するように穿設する。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of preventing occurrence of obstructions such as advance of equipment into an installation space and obstruction of visibility from the inside of a cabin irrespective of installation of an oil feeding unit for feeding oil into a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクに給油するための給油ユニットを設置しながら、機器類の設置スペースを侵食したりキャビン内からの視界を阻害したりする等の弊害を回避する。 - 特許庁

A bumper 38 is fixed to a front end part in the cab floor part 34 via an installation member 35, and a driving part 42 of a wiper device 25 for a lower window is incorporated inside this bumper 38 via an installation plate 40.例文帳に追加

キャブフロア部34における前端部には、取付部材35を介してバンパ38を固定し、このバンパ38の内部に取付板40を介し下窓用ワイパ装置25の駆動部42を内蔵する。 - 特許庁

To safely and rapidly carry out installation of a weir in piping, which has an inside diameter large enough for a person to conduct work inside and has at least one end opened, and the removal of the installed weir from inside the piping.例文帳に追加

人が内部で作業をすることができる内径を有し少なくとも一方端が開放されてなる配管内での堰の設置、設置した当該堰の配管内から撤去を安全かつ速やかに行う。 - 特許庁

The spark plug 1 has an installation fitting 2 for installing the spark plug 1 on a plug installation hole 71 of the engine head 70, an insulating insulator 3 supported inside the installation fitting 2, a center electrode 4 supported inside the insulating insulator 3, and a grounding electrode 5 to form a spark discharge gap 11 between the center electrode 4.例文帳に追加

スパークプラグ１は、スパークプラグ１をエンジンヘッド７０のプラグ取付孔７１に取り付けるための取付金具２と、取付金具２の内側に保持された絶縁碍子３と、絶縁碍子３の内側に保持された中心電極４と、中心電極４との間に火花放電ギャップ１１を形成する接地電極５とを有する。 - 特許庁

To provide a control panel which can efficiently cool the inside of a box and can make the installation space for a fan small.例文帳に追加

筐体内の冷却を効率よく行うと共に、ファンの設置スペースを小さくすることが可能な制御盤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING CORROSIVE REDUCTION ON INSIDE SURFACE OF LARGE VERTICAL CYLINDRICAL VESSEL BY BUILD-UP WELDING IN INSTALLATION SITE OF VESSEL例文帳に追加

容器設置現場における肉盛溶接による大型の縦形円筒形容器内面の腐食減肉溶接補修方法 - 特許庁

To reduce restrictions of a device space for installation inside a casing by thinning a lever operation part provided with a hydrant valve opening/closing lever.例文帳に追加

消火栓弁開閉レバーを設けたレバー操作部の薄型化して筐体内に設置する機器スペースの制約を低減する。 - 特許庁

A residue left in an inside of the existing piping is applied onto a check sheet 30 in an installation site of the existing piping, in the first step.例文帳に追加

第１ステップでは、既設配管の設置場所において、既設配管の内部に残る残留物をチェックシート３０に付ける。 - 特許庁

Then the magnet block 20E has a deficient area 25 recessed inside from an installation area 23 in its section.例文帳に追加

そして、このマグネットブロック２０Ｅは、その断面に、設置領域２３から内側に入り込んだ欠損領域２５を有している。 - 特許庁

The gasket is attached to a gasket holder inside an installation space of door brackets provided in both respective side faces of the faced paired doors.例文帳に追加

ガスケットは、対面する一対のドアの各側面に設けられたドアブラケットの設置空間内のガスケットホルダーに取付けられる。 - 特許庁

To facilitate installation of a system inside a building and secure an escape route allowing evacuees to quickly escape even after zones are formed.例文帳に追加

建物内への設置が容易であり、区画形成後も避難者が迅速に避難可能な避難通路を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an emergency braking device of a passenger conveyor capable of improving installation performance to the inside of a main frame by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、主枠内部への組み付け性を向上させることができるマンコンベアの非常制動装置を得る。 - 特許庁

Thus, it is not required to install the optical fiber (11) inside the user's house to reduce trouble of cumbersome wiring works such as optical fiber cable installation.例文帳に追加

それにより、光ファイバ(11)をユーザ宅内に配置せずにすみ、光ファイバケーブル敷設等の面倒な配線工事が軽減される。 - 特許庁

The antenna that is arranged oppositely with an installation stand 22, and supplies high frequency inside a processing container 11 is constituted with a mono-pole antenna 30.例文帳に追加

載置台２２に対向配置され処理容器１１内に高周波を供給するアンテナを、モノポールアンテナ３０で構成する。 - 特許庁

A sensor 5 for detecting the temperature of the induction coil 2 on a blast fan 3 installation side is arranged inside the fixing roller 1.例文帳に追加

定着ローラ１の内部において、吹込み用ファン３が設けられた側で誘導コイル２の温度を検知するセンサ５を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which provides easy installation inside the game machine and is capable of expressing a variation form by an actual reel.例文帳に追加

遊技機内部に容易に設置することができ、実際のリールによる変動態様を表現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress scattering of dust generated inside a nut to ball screw installation atmosphere without sucking the dust, by lubricating a ball screw by supplying lubricant inside the nut.例文帳に追加

ボールねじの潤滑をナット内部へ潤滑剤を供給することで行い、吸引を行わずに、ナット内部に発生した塵埃のボールねじ設置雰囲気への飛散を抑制する。 - 特許庁

A pair of receiving pieces 9, 9 extending across the inside end face of an external frame 2 and the inside end face of a partition member 4 are projected from the bottom plate 7 of the installation structure at the both sides of a through hole 6.例文帳に追加

取付部８の底板７より、通孔６を挟んで外枠２の内側端面と仕切部材４の内側端面に亘る一対の受片９、９を突出する。 - 特許庁

To solve a problem of a bathroom sauna device for making a bathroom into a sauna space wherein dust and the like left inside a pipe in the installation causes clogging in the pipe inside a bathroom sauna device when initially starting the apparatus right after the installation and reduces the performance of the bathroom sauna device.例文帳に追加

浴室内をサウナ空間とするための浴室サウナ装置において、設置直後の初回起動時に配管内に残った設置時のごみ等が浴室サウナ装置内部の配管内で目詰まりを起し、浴室サウナ装置の性能が低下してしまう。 - 特許庁

Treading pressure on the installation inside becomes relatively high and treading pressure on the installation outside becomes relatively low as a front wheel changes to the toe-out+negative camber side by bumping at the time of braking on a general vehicle.例文帳に追加

一般的な車両では、制動時、前輪では、バンプによりトーアウト＋ネガティブキャンバー側に変化するため、相対的に装着内側の接地圧が高く、装着外側の接地圧が低くなる。 - 特許庁

The cutting plane fold-back sections 17, 18 by the progressive die press of the installation plate 10 are positioned at both longitudinal ends of the installation plate 10, and put inside with respect to both end edges 150, 160.例文帳に追加

また、据付板１０の順送プレスによる切断面折り返し部１７、１８は据付板１０の長手方向両端に位置し、両端縁部１５０、１６０より内側に追い込まれている。 - 特許庁

The overall length Lv of a pachinko-game stand island installation can be reduced, and even if there is only a small space available for the installation inside a pachinko parlor, the number of pachinko-game stands 100 need not be reduced, thus operational efficiency can be enhanced.例文帳に追加

パチンコ台島装備全体の長さＬｖが小さくなり、パチンコ店内の配置場所が小さい場合でもパチンコ台１００の台数を低減せずに済むので、稼働効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus capable of reducing the footprint of the semiconductor testing apparatus inside a semiconductor clean area, and thereby, reducing installation cost and device testing cost and time that accompany installation.例文帳に追加

半導体クリーンエリア内の半導体試験装置の占有面積を低減して、設置コストやそれに伴うデバイスのテストコスト及びテスト時間を低減することができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To simply and easily perform installation in a horizontal posture even when an installation place is irregular ground or inclined ground, to effectively utilize space inside a storage box for storing a fire hose or the like, and to easily confirm the installation place even at night or in the dark.例文帳に追加

設置場所が不整地や傾斜地であっても、水平姿勢に簡単且つ容易に設置できると共に、消防用ホース等を格納する格納箱内のスペースを有効利用でき、然も、夜間や暗がりでも設置場所を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

In the printer 1, a reflection part 61 is provided at an installation spot positioned above an ink residual amount sensor 11 provided inside the main body 2.例文帳に追加

プリンタ１では、本体２の内部に設けられたインク残量センサ１１の上方向に位置する設置箇所に反射部６１を設ける。 - 特許庁

To provide an invert joint improving the installation inside a manhole, and a work method for installing the invert joint in the manhole.例文帳に追加

マンホール内への据付性を改善したインバート継手及びこのインバート継手をマンホール内に据付ける施工方法を提供すること。 - 特許庁

A cylindrical part 23a of the reinforcing tube 23 is arranged inside the car body side tube so as to be positioned in an installation position of the bracket.例文帳に追加

補強チューブ２３の円筒部２３ａは前記ブラケットの取付位置に位置するように前記車体側チューブの内側に設けられる。 - 特許庁

To easily change the installation according to the layout of a game parlor inside or the structure of a game island without replacing components.例文帳に追加

遊技店内のレイアウトまたは遊技島構造等に合わせて、部品を交換等することなく容易に設置変更ができるようにする。 - 特許庁

In addition, installation of a staircase inside each of the dwelling units brings about a dwelling type which allows the exclusive gardens to be secured for all the dwelling units.例文帳に追加

また、階段を各住戸内にとることにより 全住戸に専用庭を確保することが可能となる住戸形式となった。 - 特許庁

To provide a wireless installation in a keyless entry system, for instance, which can carry out determination of location of a portable machine (determination from inside and outside of a cabin) with high reliability.例文帳に追加

例えばキーレスエントリーシステムにおける無線装置において、携帯機の位置判定（車室内外判定）を信頼性高く行う。 - 特許庁

An installation face 13 on a sea bottom 17 is leveled to install a caisson 1, and inside filling sand 9 is charged between an external wall 6 and an internal wall 4.例文帳に追加

海底１７の設置面１３を均してケーソン１を設置し、外壁６と内壁４との間に中詰砂９を投入する。 - 特許庁

In the commodity management server 116, information inside non-contact IC cards read at installation areas of each antenna are collected.例文帳に追加

商品管理サーバ１１６では、各アンテナの設置場所において読み出された非接触ＩＣカード内部の情報の収集を行なう（１）。 - 特許庁

To dispense with installation of a cable puller inside a manhole or a handhole and to install the cable puller, without having to use anchor bolts or fixing belts.例文帳に追加

マンホールやハンドホール内にケーブル牽引機を設置せずに済み、而もケーブル牽引機をアンカーボルトや固定ベルトを使用せずに設置する。 - 特許庁

A circuit board 16 is provided inside a body case so that a connecting side part 16a of its front side faces to an aperture of a terminal block installation part.例文帳に追加

本体ケース内に、前辺の接続辺部１６ａが端子台取付部の開口部に臨むように回路基板１６を設ける。 - 特許庁

It is possible to improve a treading property of an installation inside region at the time of braking and to efficiently generate braking force by arranging a region large in rigidity in the peripheral direction per unit area of a tread pattern on the installation inside of a front wheel tread against a tire equatorial surface.例文帳に追加

本発明では、タイヤ赤道面に対して前輪トレッドの装着内側にトレッドパターンの単位面積当りの周方向剛性が大きい領域を配置することにより、制動時に装着内側領域の接地性を向上させることができ、制動力を効率良く発生することができる。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyalkyl ester is characterized by including a washing process for washing the inside of a production installation with water and/or a basic aqueous solution after the stoppage of the production of the hydroxyalkyl ester and before the restart of the production, and a subsequent drying process for subjecting the inside of the production installation to a vacuum drying treatment and/or a hot air drying treatment.例文帳に追加

ヒドロキシアルキルエステルの製造を停止してから、これを再開するまでの間に、製造設備内を水および／または塩基性水溶液で洗浄する洗浄工程と、その後、前記製造設備内を減圧乾燥および／または熱風乾燥させる乾燥工程とを含む。 - 特許庁

To provide a bath room piping device which can discharge the water inside of a wall-through installation type water heater or a bath boiler with a water heater and the water inside of piping connected to them from a washing place and which can install the wall-through installation type water heater or the bath boiler with a water heater in a cold district.例文帳に追加

壁貫通設置型の給湯機又は給湯付風呂釜の内部及びこれに接続される配管内の水を洗い場側から排出することができ、寒冷地への壁貫通設置型の給湯機又は給湯付風呂釜の設置を可能とする浴室配管装置を提供する。 - 特許庁