「inside installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The heater installation plate 2 is installed with halogen lamps 6, 6, 6 in a state a heating part faces a ventilation window 2a bored in the center, and is peripherally provided with a shielding wing 4 dividing the inside of the brazier 5 into two, i.e., a lower space and an upper space.例文帳に追加

ヒータ取り付け板２には、中央に開口されている通気窓２ａに加熱部を臨ませた状態でハロゲンランプ６，６，６を取り付けると共に、火鉢５内を下側空間と上側空間とに二分する遮蔽翼４を周設する。 - 特許庁

To provide a client server distribution system capable of achieving an encryption security function at a low cost without the need for a certificate authentication function for distributing an encryption key and installation or the like of an authentication server inside a certificate storage or management system.例文帳に追加

暗号鍵の配布のための証明書認証機能、証明書の保持または管理、システム内への認証サーバの設置等を必要とすることなく、低コストでの暗号セキュリティ機能を実現可能なクライアント・サーバ型分散システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system and transmission antenna, transmitting terrestrial broadcast waves or the like without impairing uniformity or beautiful appearance of design inside an antenna installation facility such as an underground shopping area or subway station and without making facility users pay any particular attention or feel discomfort.例文帳に追加

地下街や地下鉄駅などのアンテナ設置施設内のデザインの統一性や美観を損なうことなく、施設利用者に特別の注意や不快感を与えることなく、地上放送波等を送信できる送信システムおよび送信アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a ball transfer device capable of transferring balls between adjacent pachinko game machine installation islands without impairing the appearance of the inside of a pachinko hall, and of using the same structure for all distributive storage tanks.例文帳に追加

パチンコホールの館内の見栄えを損なうことなく隣接するパチンコ遊技機設置島間で玉を移送することができ、しかも分配貯留タンクの構造を全て同一とすることができるパチンコ遊技機設置島における玉移送装置を提供する。 - 特許庁

By the configuration, the water cleaning material is not made to flow by a water flow after installation, and cleaning action by the filter medium and the absorbency of the porous concrete and the cleaning action by microorganisms inside the porous concrete are simultaneously achieved.例文帳に追加

上記構成とすることで、設置後に水質浄化材が水流によって流されることなく、濾過材及びポーラスコンクリートの吸着性による浄化作用と、ポーラスコンクリート内の微生物による浄化作用を同時に達成することができる。 - 特許庁

By employing a support mechanism 38, the driving motor 30 is made movable between a position P1 located inside a container 12 whereon the chopper blade 36 is placed for its operation and a position P2 located outside the container 12 whereon the chopper blade 36 is placed for its de-installation.例文帳に追加

支持機構３８を用いることにより、駆動モータ３０を、チョッパ羽根３６が容器１２内に位置する使用位置Ｐ１と、チョッパ羽根３６が容器１２外に位置する取り外し位置Ｐ２との間にわたって移動させるようにした。 - 特許庁

In the PC structure Q installed inside of or along the side edge of the asphalt pavement ground R, an asphalt adhesive layer L is formed on the wall surface W to be joined in the installation while facing a pavement layer S of the pavement ground R.例文帳に追加

アスファルト舗装地Ｒの域内に又はその側縁に沿って設置されるＰＣ構造体Ｑにおいて、設置時に舗装地Ｒの舗装層Ｓと対向して接合される被接合壁面Ｗにアスファルト接着剤層Ｌが形成されている。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard sheet which is folded at predetermined parts to form partitions capable of partitioning the inside of a case into four or six sections in a state of the partition, and easily stable at the installation position.例文帳に追加

本発明は、所定個所が折曲げられて仕切体となる段ボールシートであって、仕切体の状態においてケース内部を４つ又は６つに分割することができ、かつ、設置位置で安定しやすい段ボールシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water purifying and softening device which permits either horizontal or vertical installation, and can be effectively use the whole of an activated carbon layer and an ion exchange resin layer accommodated inside the device for purification and softening of raw water.例文帳に追加

横置き式，縦置き式の何れの設置方式も可能で且つ何れの場合においても内部に収容した活性炭層，イオン交換樹脂層の全体を原水の浄化及び軟水化のために有効に活用できる浄軟水器を提供する。 - 特許庁

The drain pump facilities 1 are provided with the drain pump 20 installed in a water passage 1 and is provided with a drawing up mechanism 25 drawing up the drain pump 20 from an installation position X inside of the water passage 1 and a drawing up position Y outside of the water passage 11.例文帳に追加

水路１１に設置される排水ポンプ２０を備えた排水ポンプ設備１であって、排水ポンプ２０を水路１１内の設置位置Ｘから水路１１外の引上位置Ｙへ引き上げる引上機構２５を具備して構成されている。 - 特許庁

To provide a locking structure having both reliability and operability together without transmitting reaction or the like of a packing to the cylinder lock inside in closure and locking of an opening/closing door of outdoor installation type case body such as a communication appliance or the like by a cylinder lock.例文帳に追加

通信機等の屋外設置型筐体の開閉扉において、シリンダ錠による開閉扉の閉め付けおよび施錠において、パッキンの反力等をシリンダ錠内部に伝達することなく信頼性と操作性を兼ね備える施錠構造。 - 特許庁

To provide a space-saving tool exchanger increased in the number of tools stored without any increase in the installation space of the whole exchanger by providing a sub-tool magazine in an annular inside space of a tool magazine formed like a ring or an endless chain.例文帳に追加

円環状又は無端チェーン状に形成された工具マガジンの環状内側空間にサブ工具マガジンを設け、装置全体の設置スペースを拡大することなく工具収納本数を増加した省スペース型の工具交換装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a configuration capable of reducing installation cost without largely lowering heat exchange efficiency, in an underground heat exchanger having a heat transfer pipe where fluid subject to heat exchange is made to flow and which is inserted to inside of an outer pipe and having a heating medium filled in the outer pipe.例文帳に追加

外管内に、被熱交換流体の流れる伝熱管が挿入され且つ熱媒体が封入された地中熱交換器において、熱交換効率を大きく低下させることなく、設置費用の低減を図れるような構成を得る。 - 特許庁

To provide a sceptic tank which is light in weight, withstands an inside and outside pressure after installation and usefully utilize the volume in the sceptic tank to treat waste water.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑みてなされたものであり、軽量であり、さらに設置後に内部および外部の圧力にも十分耐え、浄化槽内の容量を無駄なく利用して汚水を処理する浄化槽を提供することを目的としている。 - 特許庁

A clear water pressure tank 110 and a drinking water pressure tank 120 are arranged side by side in the top-and-bottom direction, so that an installation space can be half or less in comparison with a conventional one in such a limited space as the inside of the ship and the space can be saved.例文帳に追加

清水加圧タンク１１０と飲料水加圧タンク１２０とを天地方向に並設したことから、船内という限られたスペースにおいて、据付スペースを従来に比べて半分以下にすることができ、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

This tube is a device to transport chemicals, waste ink, etc., by using bendable tube 1 to a roller pump, and a black torsional installation preventive mark 7 is molded simultaneously in two colors in a continued line shape in the inside longitudinal direction of a peripheral wall of the transparent tube 1.例文帳に追加

ローラーポンプに屈曲可能なチューブ１を使用して薬液や排インク等を輸送するものであって、透明のチューブ１の周壁の内部長手方向に黒色の捩れ装着防止マーク７を連続したライン形に２色同時成形する。 - 特許庁

At the time, the respective air supply towers 10 and the respective air discharge towers 20 are installed inside the respective installation spaces of earthquake strengthening body structures 50 for the earthquake strengthening of the building 100 installed at two or more parts around the building 100.例文帳に追加

その際、これら各給気タワー１０および各排気タワー２０を、建物１００の周囲の複数箇所に設置された建物１００の耐震補強を図るための耐震補強構体５０の各々の設置スペース内に設置された構成とする。 - 特許庁

In a portable cash register, safe or the like or an installation type safe, the safe is constituted by installing a permanent magnet attraction appliance capable of being attracted and fixed by making ON/OFF operation from the inside to a metallic material to which a magnet of a site installing the safe is attracted.例文帳に追加

レジスターや金庫等の手提げあるいは設置型金庫において、該金庫を設置する部位の磁石が吸着される金属材に内部よりＯＮ、ＯＦＦ操作して吸着固定できる永磁式吸着器具を設置して金庫を構成している。 - 特許庁

Consequently, the cable 1 with no problem in practical use even when the optical fiber cable is bent in a U-shape while taking the support part 3 as the outside and the main body part 2 as the inside along the cylinder of ϕ30 mm is obtained, then, the cable is durable against various installation environments and using environments.例文帳に追加

よって、φ３０ｍｍの円筒に沿って、支持部３を外側、本体部２を内側として、Ｕ字型に曲げても、実用上に問題が生じないケーブル１となり、種々の布設環境、使用環境に耐えることができる。 - 特許庁

Furthermore, the fall-prevention device 40, not being projected into the indoor side, does not bother an interior material such as a blind, curtain or the like provided inside of the window, which eliminates restrictions on its installation, and thus usability can be improved.例文帳に追加

さらに、落下防止装置４０が室内側に突出しないことから、窓の室内側に設けられるブラインドやカーテンなど内装具の邪魔になることがなく、これらを設置する上での制約をなくして利便性を向上させることができる。 - 特許庁

In the pumping installation for accommodating the impeller 1 in the pump chamber 3, the impeller 1 and at least one of sections 10, 11 that oppose the impeller 1 on a wall inside the pump chamber 3 are formed by an nickel group corrosion-resistant alloy.例文帳に追加

ポンプ室３内にインペラ１を収容したポンプ装置において、前記インペラ１および前記ポンプ室３内壁における前記インペラ１との対面部分１０，１１のうちの少なくとも一方をニッケル基耐食合金で形成したポンプ装置である。 - 特許庁

A guide gash 40 for the positioning in the circumferential direction and each of positioning grooves 41, 42 and 43 for the vertical direction are placed on a lateral face of the installation ring 34, and a guide pin 39 located inside these grooves is fixed on a lateral face of the upper guide tube 21.例文帳に追加

この据付けリング３４の側面には周方向の案内溝４０と上下方向の各位置決め溝４１，４２，４３が設けられ、この溝の内側に位置させた案内ピン３９が上部案内管２１の側面に固定されている。 - 特許庁

The pulley 18 with this structure is supported in a housing 31 of a water pump by a rolling bearing 32 installed in a bearing installation part 29 of the inside cylindrical part 25, and driven for rotation around the center shaft 30 with operation of the water pump.例文帳に追加

こうした構成のプーリ１８は、内側筒状部２５の軸受装着部２９に装着された転がり軸受３２により、ウォータポンプのハウジング３１に支持され、ウォータポンプの作動に伴い中心軸３０を中心として回転駆動される。 - 特許庁

To provide a heater which enhances the thermal uniformity of semiconductor setting plane and prevents the exposure of a heater terminal part to the atmosphere, inside the semiconductor manufacturing apparatus and the increase in a thermal capacitance of the heater, and facilitates the installation of the heater to the semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体設置面の均熱性を向上させ、ヒーターの端子部が半導体製造装置内部の雰囲気への暴露を防止し、加熱装置の熱容量の増大を防止し、かつヒーターの半導体製造装置への取りつけを容易化する。 - 特許庁

Since the inside air conducting part 146 is composed of a hollow part of the outer meeting stile 142, functionality of a double sliding door can be secured without hindering installation of a curtain and a blind without impairing the design of the double sliding door.例文帳に追加

さらに、外召合せ框１４２の中空部で内気導通部１４６が構成されているので、引違い窓の意匠性を損なうことなく、かつカーテンやブラインド等の設置の邪魔になることがなく、引違い窓の機能性を確保することができる。 - 特許庁

This method for moving the air bag 10 for the vehicle occupant restraint device into the installation part provided for the air bag 10 has a step for folding the gasbag 10, a step for heating the folded gasbag 10, a step for cooling the gasbag while pressurizing the folded gasbag 10, and a step for fastening the gasbag 10 inside the installation part.例文帳に追加

車の搭乗者拘束装置用のエアバッグ１０を該エアバッグ１０用に設けられた取り付け部内に移動する方法は、次のステップ、すなわち、ガスバッグ１０を折り畳むステップと、折り畳んだガスバッグ１０を加熱するステップと、折り畳んだガスバッグ１０を加圧し且つこれと同時に冷却するステップと、ガスバッグ１０を取り付け部内にて締結するステップとを備えている。 - 特許庁

In this outdoor installation type security lamp 10 having an electric lamp 11, a control section for the lamp and a translucent cover covering the lamp 11, a translucent sheet 14 with the management sign recognizable from outside described is placed inside the translucent cover 13.例文帳に追加

電灯１１及びその制御部と、電灯１１を覆う透光性カバー１３とを有する屋外設置型の防犯灯１０において、透光性カバー１３の内部に、外から視認可能な管理記号を記載した透光性シート１４が設けられている。 - 特許庁

To provide an inside crosspiece for scraping excess contents sticking to a brush, spatula, or the like, which contents are usually scraped off by the end of the container, for avoiding adhesion of the contents hindering installation of a lid and contamination of the surroundings, when the contents of a container are taken out by the brush, spatula or the like.例文帳に追加

本発明は容器の中身を刷毛やヘラ等で取り出す時に、過剰に付いた分を通常は容器の端でかき落とすが、中身が固着して蓋が出来なくなったり、周りを汚すので、容器の内側でかき落とす為の中桟を提供するものである。 - 特許庁

To provide a toe box capable of providing favorable installation performance, and preventing volume reduction inside the shoe due to swelling up of the inner sole caused by load added when installed on a safety shoe or the like so as to achieve excellent pressure resistance and impact resistance, and a safety shoe using the same.例文帳に追加

安全靴等に装着した際の装着性が良好で、且つ荷重付加による中底の盛り上がりによる靴内の容積減少を防止し、耐圧迫性及び耐衝撃性に優れた先芯及びこれを用いた安全靴を提供する。 - 特許庁

The installation areas are the areas above and under the exposure water line in parallel to the uppermost end of the emitter, such as an area A1 along the outer wall of the ultraviolet irradiation vessel 10, an area A2 along the inner wall, and an area A3 inside the inner wall of the ultraviolet irradiation vessel.例文帳に追加

この設置エリアは、発光体の最上端に水平な露出水位線より上および下のエリアであって、紫外線照射槽１０の外壁に沿ったエリアＡ１、内壁に沿ったエリアＡ２、紫外線照射槽の内壁の内部のエリアＡ３などである。 - 特許庁

The board box is attached in the state of being locked to the attaching base by inserting an attaching projection part projecting on the attaching surface side into an attaching hole part opened and formed on the installation surface of the attaching base and locking a locking pawl 405c inside the attaching hole part 402.例文帳に追加

基板ボックスは、その取付面側に突設された取付突部を、取付台の設置面に開口形成された取付穴部へと差込み、係止爪４０５ｃを取付穴部４０２内に係止させることにより、取付台に係止状態で取付けられる。 - 特許庁

To provide an image forming device which has a waste toner box capable of sufficiently securing the recovery capacity of waste toner, restraining space necessary for installation to be small and hardly influencing the external size of the device and where the waste toner inside the waste toner box does not overflow.例文帳に追加

廃トナーの回収容量を十分に確保でき、設置に必要な空間が少なく装置の外形にほとんど影響を与えない廃トナーボックスを有し、廃トナーボックス内部の廃トナーが溢れない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for judging propriety of mobile communication, for prohibiting a communication using a mobile terminal inside a transportation means, in which maintenance after facility installation can be eliminated and generation of unnecessary regulation area can be prevented.例文帳に追加

設備設置後のメンテナンスが無くしかつ不要な規制エリアの発生を防止することが可能な、輸送手段内において移動端末による通信を禁止するための移動体通信可否判断方法及び移動体通信可否判断システムを提供する。 - 特許庁

An engagement protrusion 82 of the release knob 80 projects into the grip 40 through the inside of the cover member 70 inserted through the installation hole 42, and the engagement part 82 is integrally engaged with an engaged hole 63a on the tip side of a release rod 61.例文帳に追加

解除ノブ８０の係合突起８２は、前記取付孔４２に嵌装されたカバー部材７０の内側を通ってグリップ４０内部に突出しており、該係合部８２はリリースロッド６１の先端側にある被係合孔６３ａに一体に係合される。 - 特許庁

The dimension C between the outside surface of the circumferential projection parts 43 and 44 and the inside surface of the boot band 36 in a fastened state and the thickness A including the swollen part 35 at the band installation part of the boot 30 in a free state are set so as to satisfy C/A of 0.5 or less.例文帳に追加

周方向突起部４３、４４の外径面と締付時のブーツバンド３６の内径面との間の寸法をＣとし、自由状態のブーツ３０のバンド装着部における膨出部３５を含む肉厚をＡとしたときのＣ／Ａを、０．５以下とする。 - 特許庁

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a flame sensor which prevents malfunction and alerts reliably while sensing a flame caused in installation site surely, and which is small, lightweight and produced inexpensively because the structure of the flame sensor is simple, and suitable to be installed in an office or inside a car.例文帳に追加

例えばオフィスや自動車内の設置に好適で、構造を簡潔にし小形軽量で安価に製作でき、設置スペ−スに発生した炎を確実に検出するとともに、誤作動を防止し警報の信頼性を得られる炎感知器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber communication cable that can prevent optical conductor from being damaged by harmful insects such as bear cicada (cryptotympana japonesis) laying eggs inside the cable and that, when stretched for installation and connected, reveals flexibility comparable to a conventional cable.例文帳に追加

クマゼミなどの害虫が光ファイバー通信ケーブルの内部に産卵することによる光心線の損傷を未然に防ぐことができるとともに、ケーブルの張設・接続の際には、従来のケーブルと同等の可撓性が発現される光ファイバー通信ケーブルの提供。 - 特許庁

The inside frame 104 and the plate upper surface block 120 are rotated and moved by rotation of the joint 114, while keeping a horizontal attitude, and lowered to a height at which the sealing container is pressed to be in connect with the sealing container channel on a position on a plate installation part 130.例文帳に追加

内側フレーム１０４及びプレート上面ブロック１２０はジョイント１１４の回転によって水平姿勢を維持しながら回転移動し、プレート設置部１３０上の位置では封止容器を押し込んで封止容器流路を接続する高さにまで下降する。 - 特許庁

To easily perform storage work in safe at a desired height by enabling installation in the state of securing a practical using space inside an install space and adjustment of the height position by vertically moving the box.例文帳に追加

設置空間内における実質的な使用スペースを確保したままの状態で設置が可能であり、しかも上下方向に移動させて高さ位置を調整できるから、所望の高さで安全かつ容易に収納作業を行うことができる収納ボックスを提供する。 - 特許庁

In the pump installation having siphon piping 20 that forms a siphon inside and is connected to the discharge side of the pump 18, an elliptical pipe 50 having an elliptical cross-section with the major axis oriented horizontally is used as a top pipe 30 that is arranged at the top of the siphon piping 20.例文帳に追加

内部にサイホンを形成するサイホン配管２０をポンプ１８の吐出側に接続したポンプ設備において、サイホン配管２０の頂部に配置される頂部配管３０として、長軸を水平にした横断面楕円状の楕円管５０を使用した。 - 特許庁

To provide an alarm preventing intrusion of dust and insects other than smoke by forming an opening part into a perforated shape, when introducing a fluid of a detection object, from the opening part provided in a reverse side of an installation face of a casing into a casing inside.例文帳に追加

本発明は、筐体の設置面の逆側に設けた開口部より検知対象となる流体を筐体内部に導入するとき、開口部を多孔状とすることで、煙以外の埃や虫の侵入を防止できる警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ocean current power-generating device which can smoothly form a desired ocean current inside an ocean current introducing pipe in which a wing unit for power generation is prepared, therefore gain a high power generation performance, and seabed installation type ocean current power generation facilities incorporating this.例文帳に追加

発電用の翼体が設けられた海流導管内に円滑に所望の海流を形成することができ、よって高い発電性能を得ることができる海流発電装置およびこれを組み込んだ海底設置型海流発電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a flushing device that can easily flushes supplying lines by switching a simple opening/closing valve, is a compact constitution and can be installed in a narrow space inside a semiconductor manufacturing device, and is of easy piping and wiring connection in the installation.例文帳に追加

簡単な開閉弁の切り換えにより供給ラインの洗浄を容易に行うことができ、コンパクトな構成で半導体製造装置内の狭いスペースに設置可能であり、設置における配管及び配線接続が容易であるフラッシング装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and stably perform installation in a state of positioning a bolt head part inside by projecting a screw part outside from a bolt inserting hole formed in a part to the thin plate-like part also serving as a form among the form or a structural material for placing concrete.例文帳に追加

コンクリート打設のための型枠又は構造材のうちの型枠を兼ねる薄板状部分に対し、それに形成されたボルト挿通孔からネジ部が外側に突出し、ボルト頭部が内側に位置する状態での取り付けを安価かつ安定的に行うこと。 - 特許庁