interを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8763件
To provide a highly versatile mobile communication apparatus and a mobile communication system which increases the possibility of establishing an inter-vehicle communication when it is difficult to establish the inter-vehicle communication with another vehicle due to the existence of an obstacle.例文帳に追加
障害物の存在などによって他車両との車車間通信が行いにくい状況において、車車間通信を行うことができる可能性をより高めるとともに、より高い汎用性を有する移動体通信装置および移動体通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that while securing sufficient EM resistance for wiring, reduces inter-wiring-layer and inter-line leaks, increases a TDDB life, and secures a high selection ratio during via-hole etching to have high-reliability wiring, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
配線に十分なEM耐性を確保しつつ、配線層間・線間リークを低減しかつTDDB寿命を向上することができるとともに、ビアエッチの際に高選択比を確保して高信頼性な配線を得ることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
An inter-frame decoding section 105 utilizes the inter-frame correlation to decode a plurality of the original still pictures on the basis of the difference information of all the still pictures and sequentially outputs the decoded still pictures to a still picture memory section 106 one by one or at a time.例文帳に追加
フレーム間復号化部105では、フレーム間の相関を利用して複数枚の静止画の差分情報から元々の複数枚の静止画を復元し、静止画像メモリ部106に順次に1枚づつ又は一度にまとめて全部の複数枚の静止画像を出力する。 - 特許庁
To avoid sudden change of a control/driving behavior of an automobile when leaving a control domain by releasing inter-vehicle distance control, while mitigating gradually deceleration corresponding to vehicle speed or corresponding to elapse of time, when releasing the inter-vehicle distance control because of exceeding the control domain.例文帳に追加
制御領域を超えたために車間距離制御を解除する場合に、車速に応じて、あるいは時間経過に応じて減速度を徐々に緩和しながら車間距離制御を解除することにより、制御領域を外れたときに急激に自動車の制動・駆動挙動が変化するのを避ける。 - 特許庁
Moreover, in a decoding process, how inverse processing of inter-field motion compensation processing and inverse processing of inter-frame motion compensation processing for a decoded video signal are to be conducted is decided by using side information attached to each block.例文帳に追加
また、復号化プロセスにおいては、ブロック毎に符号化されたビデオ信号を復号化し、復号化されたビデオ信号のインタフィールド動き補償処理の逆処理と、インタフレーム動き補償処理の逆処理とをどのように行うかを、ブロック毎に付加されるサイド情報を用いて決定する。 - 特許庁
A bulk semiconductor device 12 is formed on a semiconductor substrate 11, a thin film transistor 14 is formed as interposing an inter-element insulating film 13 between itself and the semiconductor device 12, and the semiconductor device 12 is electrically connected to the thin film transistor 14 through a contact hole 15 formed in the inter-element insulating film 13.例文帳に追加
半導体基板11上にバルク半導体素子12が形成され、素子間絶縁膜13をはさんで薄膜トランジスタ14が形成され、バルク半導体素子12は素子間絶縁膜13に開孔されたコンタクトホール15を介して薄膜トランジスタ14と導通している。 - 特許庁
For the usage of the electronic appliance, the high-frequency input signal 21 is inputted to the input side inter-digital electrode 12 and this electronic appliance is judged to be genuine on condition that the output signal 50 outputted by the output side inter-digital electrode 30 corresponds to data for collating that the host prepares.例文帳に追加
この電子機器を使用する際に入力側櫛形電極12に高周波入力信号21を入力し、出力側櫛形電極30が出力する出力信号50とホストが用意する照合用データとが対応したとき、この電子機器が真正であると判断する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the semiconductor device; an inter-layer insulating film 9 is formed on the entire surface on a semiconductor substrate 1, the inter-layer insulating film 9 is selectively etched thereafter, and contact holes 10 and 11 are formed for respectively partially exposing a polysilicon resistance layer 4, a source region 7 and a drain region 8.例文帳に追加
半導体基板1上の全面に層間絶縁膜9を形成し、その後当該層間絶縁膜9を選択的にエッチングし、ポリシリコン抵抗層4,ソース領域7及びドレイン領域8をそれぞれ一部露出させるコンタクトホール10,11を形成する。 - 特許庁
Since spacers 151a and 151b have mutually different aspect ratios, an inter-substrate gap can be maintained by the spacer 151b though the inter-substrate gap cannot be maintained by the spacer 151a, for example, in the case of contraction of a liquid crystal device 1 due to the reduction of temperature.例文帳に追加
スペーサ151a及び151bは、互いに異なアスペクト比を有しているため、例えば、温度低下に伴って液晶装置が収縮する場合に、スペーサ151aによって基板間ギャップを維持できなくても、スペーサ151bによって基板間ギャップを維持することができる。 - 特許庁
Inter-phase insulating paper 30 is composed of first and second slot insertions 32, 32' that are parallel with each other and inserted into slots of a stator, and first and second inter-phase insulators 34, 34' that are integrally formed to both ends of the first and the second slot insertions 32, 32'.例文帳に追加
相間絶縁紙30は、互いに平行であるとともに、ステータのスロットに挿入される第1及び第2のスロット挿入部32,32’と、第1及び第2のスロット挿入部32,32’の両端に一体的に形成された第1及び第2の相間絶縁部34,34’とからなる。 - 特許庁
The signal lines 13 is composed of a conductive layer different from a source electrode 14S and a drain electrode 14D on an inter-layer insulating film 12 covering the thin film transistor 14 and electrically connected to the source electrode 14S via a contact hole 12' which is provided in the inter-layer insulating film 12.例文帳に追加
信号配線12は、薄膜トランジスタ14を覆う層間絶縁膜12上にソース電極14Sおよびドレイン電極14Dとは異なる導電層から形成され、且つ、層間絶縁膜12に設けられたコンタクトホール12’を介してソース電極14Sに電気的に接続されている。 - 特許庁
(2) When the aggregated total of the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in the preceding paragraph does not reach the number of overall required full-time teachers, the deficient number of full-time teachers shall be appointed for a department organizing said inter-university curricula at any of those universities. 例文帳に追加
2 前項に規定する当該共同教育課程を編成する学科に係る大学別専任教員数の合計が全体専任教員数に満たないときは、その不足する数の専任教員をいずれかの大学の当該共同教育課程を編成する学科に置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
While a distance approaches only by 10% to the target inter-vehicle distance dm in (2A), since the distance approaches by even 20% to the target inter-vehicle distance dm in (2B), that a deceleration degree in (2B) is larger than (2A) means being fit for a feeling of a driver.例文帳に追加
(2A)の場合には目標車間距離dmに対して10%しか近づいていないのに対し、(2B)の場合には、目標車間距離dmに対して20%も近づいているので、(2B)の場合の減速度合いの方が(2A)の場合よりも大きいのは、運転者のフィーリングに合っていると言える。 - 特許庁
The plurality of first permanent magnet sections and the plurality of second permanent magnet sections are disposed at positions which are overlapped, respectively, in a view from the rotation axis direction, and the first inter-magnet core section and the second inter-magnet core section are disposed at positions which are overlapped in the view from the rotation axis direction.例文帳に追加
複数の第1永久磁石部と複数の第2永久磁石部とは、回転軸方向から見た場合にそれぞれ重なる位置に配置され、第1磁石間コア部と第2磁石間コア部とは、回転軸方向から見た場合に重なる位置に配置される。 - 特許庁
This inter-cylinder air-fuel ratio variation failure detection device for a multi-cylinder internal combustion engine changes a fuel injection amount of a predetermined target cylinder during an idle operation, and detects an inter-cylinder air-fuel ratio variation failure on the basis of the rotation variation of the target cylinder at least after the change.例文帳に追加
多気筒内燃機関の気筒間空燃比ばらつき異常検出装置は、アイドル運転時に所定の対象気筒の燃料噴射量を変更し、少なくとも変更後の対象気筒の回転変動に基づき気筒間空燃比ばらつき異常を検出する。 - 特許庁
The electronic substrate 1 includes: a first conductive pattern 3 provided on the substrate 1; an inter-layer insulating film 5 provided on the substrate 1 in a state of covering the first conductive pattern 3; and a second conductive pattern 9 provided on the inter-layer insulating film 5 in a state of partially overlapping the first conductive pattern 3.例文帳に追加
基板1上に設けられた第1導電パターン3と、これを覆う状態で基板1上に設けられた層間絶縁膜5と、第1導電パターン3上に一部を重ねた状態で層間絶縁膜5上に設けられた第2導電パターン9とを備えている。 - 特許庁
A magnetic part 7 is in the rotor 3 so provided that 30% or more of flux generated by the permanent magnet is distributed in the rotor 3 at the non-excitation time of the armature coil 2 and inter-linkage flux of the permanent magnet becomes 10% the synthetic inter-linkage flux of current and the permanent magnet or larger when loaded.例文帳に追加
電機子コイルが無励磁時に永久磁石の発生する磁束の30%以上が回転子内に分布し、負荷時に永久磁石による鎖交磁束が電流と永久磁石の合成の鎖交磁束の10%以上となるように回転子3に磁性部7が設けられる。 - 特許庁
To provide a communication apparatus and a communication system which never pressurize a communication band even if the number of communication apparatuses participating in the inter-multiparty communication increases, can prevent a communication apparatus from becoming high function and high cost, and can eliminate the necessity of a precontract with a provider providing inter-multiparty communication services.例文帳に追加
多者間通信に参加する通信装置が増加しても通信帯域を圧迫することがなく、通信装置の高機能化・高価格化を抑制し、多者間通信サービスを提供する事業者との事前契約を不要とすることができる通信装置および通信システムを提供する。 - 特許庁
At a correction unit of this endoscope apparatus, a scale factor correcting process is applied to a reference image 14 so that an inter-mark distance being a distance between a first mark 12 and a second mark 13 in the reference image 14 shown in Figure (a) becomes equal to an inter-mark distance in a comparison image 15.例文帳に追加
内視鏡装置の補正部において、まず図(a)に示す参照画像14における第1マーク12と第2マーク13間の距離であるマーク間距離が、比較画像15におけるマーク間距離と等しくなるように参照画像14に倍率補正処理を施す。 - 特許庁
Another mode can be also chosen, in which a chime or a buzzer rings for a fixed period of time only when inter-vehicle distance or interval of guide sound changes more than a certain level, to prevent the driver from missing a change of display value of proper inter-vehicle distance when annoying continuous sounds of a chime or a buzzer is off.例文帳に追加
また、連続的にチャイムやブザーを鳴らすと煩しいが、止めて居ると、適正車間距離の表示値が変わったのを気付かない恐れが有るので、適正車間距離、またはガイド音の間隔が一定以上変化した場合にのみ、一定期間チャイムやブザーを鳴らすモードを選択できる。 - 特許庁
Grooves 5a and 5b for embedded wiring are formed in an inter- layer insulation film IL formed on a substrate 1, then a barrier metal film 6 and a wiring film 7 are laminated on the inter-layer insulation film IL and in the grooves 5a and 5b, and a protective film PL is formed over the whole surface of the wiring film 7.例文帳に追加
基板1上に形成された層間絶縁膜ILに埋め込み配線用の溝5a,5bを形成し、次に層間絶縁膜IL上および溝5a,5b内部にバリアメタル膜6、配線膜7を積層し、配線膜7上の全面に保護膜PLを形成する。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of ruling out temporary increase of ununiformness of an inter-cylinder air/fuel ratio by variation of an alcohol concentration from determination of failure and enhancing accuracy of diagnosis of failure of regular ununiformness of the inter-cylinder air/fuel ratio by deterioration with age.例文帳に追加
アルコール濃度変化による一時的な気筒間空燃比ばらつきの増加を故障判定から除外することができ、経時劣化などによる定常的な気筒間空燃比ばらつきの故障診断の精度を向上することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
The computer 70 can set the target inter-vehicle distances in rain which are longer than the target inter-vehicle distance at the time of a fine weather in the same traveling condition and different according to the rainfall state, by using the raindrop signal outputted according to the rainfall state.例文帳に追加
コンピュータ70は、降雨状態に応じて雨滴量信号が出力されることを利用して、同一の走行状況において、晴天時における目標車間距離より長く、降雨状態に応じて異なる、降雨時における目標車間距離を設定することができる。 - 特許庁
When ordinary inter-paper time+an allowance quantity A is shorter than register standby time B set when a staple and its other inter-paper space are spaced long, the solenoid for driving a pickup roller 5 of a paper feeding tray 3 is turned off once as register stopping time is longer than "predetermined" time.例文帳に追加
通常の紙間時間+余裕分(A)が、ステープルやその他紙間を長く空ける際に設定されるレジスト待機時間Bより短い時、レジスト停止時間が「所定」の時間より長いものとして給紙する給紙トレイ3のピックアップコロ5を駆動するソレノイドを一旦オフする。 - 特許庁
The motion vector detecting apparatus detects motion vectors MVA, MVB on the basis of a macro block MB1 and an offset block MB2 formed by being offset from the macro block MB1 and selectively outputs the motion vector MVA or MVB on the basis of inter-field difference values DFD A, DFD B or inter-frame difference values.例文帳に追加
本発明は、マクロブロックMB1と、このマクロブロックMB1に対してオフセットさせてなるオフセットブロックMB2とにより動きベクトルMVA、MVBを検出し、これらの動きベクトルMVA、MVBをフィールド間差分値DFD A、DFD B又はフレーム間差分値により選択出力する。 - 特許庁
In the inter-moving-body communication system in which a moving body determines surrounding conditions from moving body information transmitted and received by inter-moving-body communication, the moving body information includes equipment level information on the equipment of a source moving body.例文帳に追加
移動体が移動体間通信を利用して送受信される移動体情報に基づいて周辺の状況を判断する移動体間通信システムにおいて、移動体情報には発信元移動体が備える装備についての装備レベル情報が含まれるようにする。 - 特許庁
An OLT comprises a means for measuring and accumulating the received light amplitude and comprises data about the inter-frame gap of a suitable length predetermined in accordance with characteristics of a light receiving device, and a ground value for securing the inter-frame gap of the suitable length is generated using both the information.例文帳に追加
OLTは受信光振幅を測定、蓄積する手段を備えると共に、光受信デバイスの特性に応じて事前に決定された適切な長さのフレーム間ギャップのデータを備え、この両者の情報を用いて適切な長さのフレーム間ギャップを確保するグラント値を生成する。 - 特許庁
A template motion prediction and compensation unit 76 performs motion prediction and compensation processing in integral pixel units of an inter-template prediction mode based upon an image, read out of a screen rearrangement buffer 62, to be inter-encoded and a reference image supplied from a frame memory 72 through a switch 73.例文帳に追加
テンプレート動き予測・補償部76は、画面並べ替えバッファ62から読み出されたインター符号化が行われる画像と、スイッチ73を介してフレームメモリ72から供給される参照画像に基づいて、インターテンプレート予測モードの整数画素単位の動き予測と補償処理を行う。 - 特許庁
The following travel device 1 comprises a control unit 10 for slowing down the control selectivity of the vehicle speed control means 17 and 18 when the inter-vehicle distance L2 between a vehicle Wff preceding the immediately leading vehicle and the immediately leading vehicle Wf becomes shorter than a predetermined distance inter-vehicle distance Lm.例文帳に追加
追従走行装置1は、前々方車両Wffと前方車両Wfとの車間距離L2が所定の車間距離Lmよりも短くなったときは短くなっていないときよりも車速制御手段17,18の制御感度を鈍化させるコントロールユニット10を備えている。 - 特許庁
Between horizontal transfer registers 111A and 111B parallel to each other, an inter-register transfer gate 113 is provided to read the signal electric charges of adjacent lines of the imaging area 110 to the two registers 111A and 111B by driving of this inter register transfer gate 113.例文帳に追加
互いに平行な水平転送レジスタ111A、111Bの間に、レジスタ間転送ゲート113を設け、このレジスタ間転送ゲート113の駆動によって撮像領域110の隣接するラインの信号電荷を2つの水平転送レジスタ111A、111Bに読み出す。 - 特許庁
In order to avoid contact with the main wiring 36, relay wiring 45 is formed in the same layer as a lower electrode 25 of the X-detection element D_X, and the relay wiring 45 is utilized to detour a circuit composed of the inter-element wiring 43 to the inside of the second inter-layer film 20.例文帳に追加
これらの主配線36との接触を避けるために、X−検出素子D_Xの下部電極25と同一層に中継配線45を形成し、この中継配線45を利用して素子間配線43が構成する回路を第2層間膜20内に迂回させる。 - 特許庁
In (3) the row extraction process, an inter-row position is estimated by a histogram using the information of the stage estimated by the stage extraction process in the row extraction process of the document recognition device, and then a position for not dividing the character rectangle having high certainty is defined as the inter-row position.例文帳に追加
(3)行抽出処理では、文書認識装置の行抽出処理では、まず、前述した段抽出処理によって推定された段の情報を用いて、ヒストグラムによる行間位置の推定をおこない、高い確信度を有する文字矩形を分断しない位置を行間位置とする。 - 特許庁
It is a great pleasure for me to address the 44th Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and the 18th Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation in Milan. On behalf of the Government of Japan, I would like to express our gratitude to our hosts, the Government of Italy and the people of Milan, for their warm hospitality. 例文帳に追加
第44回米州開発銀行(IDB)、第18回米州投資公社(IIC)年次総会がここイタリア、ミラノにて開催されることを嬉しく思い、私は、日本政府を代表して、イタリア政府、ミラノ市民の暖かい歓迎に心から感謝申し上げます。 - 財務省
In an inter-motion-compensated-frame prediction encoding device, by providing a coefficient multiplier 15 inside an inter-frame prediction feedback loop using the frame memory 110, the prediction error output of an encoding frame and an already encoded reference frame is reduced and the image quality of encoded images is improved.例文帳に追加
動き補償フレーム間予測符号化装置において、フレームメモリ110を用いたフレーム間予測フィードバックループ内に係数乗算器15を設けることにより、符号化フレームと既に符号化された参照フレームとの予測誤差出力を低減させ、符号化画像の画質を向上させる。 - 特許庁
To provide a receiving apparatus and method in which precision of propagation path estimation is improved by decreasing computational complexity in demodulating a signal such as a pilot signal received from a transmitting apparatus and improving immunity to inter-symbol interference, inter-carrier interference, and multi-code interference.例文帳に追加
送信装置から受信するパイロット信号などの信号を復調する際の演算量を減少させ、シンボル間干渉やキャリア間干渉やコード間干渉に対する耐性を高め、伝搬路推定の精度を向上させることができる受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁
In Step 220, a vehicle speed control signal is output to an automatic cruise ECU 60 to approximate the inter-vehicle distance SA to the set inter-vehicle distance SK, so that the automatic cruise ECU 60 controls an engine 100 and an automatic transmission 110 according to the vehicle speed control signal.例文帳に追加
ステップ220で、車間距離SAを設定車間距離SKに近づけるために車速制御信号を、オートクルーズECU60に出力するため、オートクルーズECU60は、車速制御信号に基づいてエンジン100及び自動変速装置110を制御する。 - 特許庁
A management terminal 200 sets packet type information defined by combinations of header information of packets, defines inter-router access information for each packet as to routers configuring a network, and transmits the packet type information and the inter-router access information to routers 30 to 90.例文帳に追加
管理端末200は、パケットのヘッダ情報の組み合わせにより定義されるパケット種別情報を設定し、ネットワークを構成するルータについてパケット種別毎のルータ間接続情報を定義し、パケット種別情報とルータ間接続情報をルータ30〜ルータ90に送信する。 - 特許庁
A first inter-layer insulation membrane 15 and a first wiring layer 25 are formed by laminating them in this order after forming the movable electrode 50, and a part of the first inter-layer insulation membrane 15 is left to cover the whole surface of the movable electrode 50 in order to form a preliminary opening part C1a.例文帳に追加
可動電極50を形成した後、第1の層間絶縁膜15と第1の配線層25とをこの順に積層させて形成し、第1の層間絶縁膜15の一部を可動電極50の全面が覆われるように残して除去し予備開口部C1aを形成する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element which has high reliability by suppressing current leakages, by avoiding forming a sub-trench in an etching-back process for forming a sidewall insulating film as an inter-electrode insulating film, and then forming the inter-electrode insulating film which is readily made fine and which is high in quality.例文帳に追加
電極間絶縁膜となるサイドウォール絶縁膜を形成するためのエッチバック工程におけるサブトレンチの生成を回避し、電流リークを抑制することで、微細化が容易でかつ高品質の電極間絶縁膜を形成することにより、信頼性の高い固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
To provide a communication supporting device for attaining the inter-communication of a plurality of stores or facilities existing in a predetermined region and a plurality of users using those stores or facilities and the inter-communication of the plurality of users, and for contributing to the activation of the region.例文帳に追加
所定の地域内に実在する複数の商店や施設と、これらを利用する多数の利用者との相互間、および多数の利用者の相互間のコミュニケーションを図ることができるとともに、地域の活性化に貢献することができるコミュニケーション支援装置を提供する。 - 特許庁
It also instructs a communication identifier setting part 106/107 to generate a communication identifier (inter-module communication control information) composed of a module number and a processor number, which is used for inter-module communication between the control module 101/102 and the controlled module 103/104.例文帳に追加
また、制御モジュール101・102と被制御モジュール103・104との間でのモジュール間通信に用いられる、モジュール番号とプロセッサ番号とから構成される通信識別子(モジュール間通信制御情報)の生成を通信識別子設定部106・107に指示する。 - 特許庁
A clustering coefficient calculation part 12, an inter-vertex distance calculation part 13, and an order distribution calculation part 14 respectively calculate a clustering coefficient, an inter-vertex distance in an advertisement distribution target cluster, and an order distribution on the basis of the communication history between the communication terminals each belonging to the advertisement distribution target cluster.例文帳に追加
クラスタリング係数算出部12、頂点間距離算出部13、次数分布算出部14は、広告配信対象クラスタに属する各通信端末間の通信履歴に基づいて、それぞれクラスタリング係数、広告配信対象クラスタにおける頂点間距離、次数分布を算出する。 - 特許庁
The inter content information storage part 21 and the presentation content decision part 11 are additionally installed, and based on information about similarity between the contents stored in the inter-content information storage part 21, content desired for display can be selected by the presentation content decision part 11.例文帳に追加
ここで、コンテンツ間情報蓄積部21と提示コンテンツ決定部11とを新たに設け、コンテンツ間情報蓄積部21に記録されたコンテンツ間の類似性に関する情報に基づいて提示コンテンツ決定部11において表示させたいコンテンツを選択できるようにした。 - 特許庁
To provide the crew of its own vehicle with a feeling of security in the case of following traveling, and to improve safety as far as possible in the case of setting a target inter-vehicle distance between its own vehicle and a preceding vehicle traveling ahead of its own vehicle on the basis of a preliminarily set inter-vehicle time.例文帳に追加
予め設定した車間時間に基づいて自車両とその前方の先行車両との目標車間距離を設定する場合に、追従走行時に自車両の乗員に対し安心感を与えるとともに、安全性を出来る限り向上させる。 - 特許庁
Or, the first thin film transistor is formed on the insulating substrate, the second thin film transistor is formed so as to interpose the inter-layer insulating film between itself and the first thin film transistor, and the first thin film transistor is electrically connected to the second thin film transistor through the contact hole formed in the inter-element insulating film.例文帳に追加
または、絶縁体基板上に第1層めの薄膜トランジスタが形成され、素子間絶縁膜をはさんで第2層めの薄膜トランジスタが形成され、第1層めの薄膜トランジスタは素子間絶縁膜に開孔されたコンタクトホールを介して第2層めの薄膜トランジスタと導通している。 - 特許庁
After the registration, the general player has the face image and the two-dimensional code read by another inter-machine 3, the face and the password are identified, and the general player can play games in an adjacent game machine 2 with game media borrowed from the inter-machine 3, on the day only (ST2, 21, 22, and 8-12).例文帳に追加
登録後、一般遊技者は、当日限りではあるが別の台間機3において顔画像と二次元コードを読み取って貰い、顔認証とパスワード認証を受けて、当該台間機3で遊技媒体を借り受けて隣接の遊技台2でプレイができる(ST2、21、22、8〜12)。 - 特許庁
To provide an inter-airport moving picture distribution system that provides a video image of a destination to a user so as to deliver meteorological information of the destination to the user in a real sense so as to conduct an excellent user service and to provide an inter-airport moving picture distribution method.例文帳に追加
本発明は、目的地の映像を利用者に提供することにより、利用者に目的地の気象情報を実感として伝えることができ、より良い利用者サービスを行うことができる空港間動画配信システムおよび空港間動画配信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Thus, the information received by the inter-road vehicle communication can be used by being taken outside the communication device 1, and the use of the information usable by the inter-road vehicle communication can be expanded over the wide range by using map information by the information output device 2.例文帳に追加
これにより、路車間通信にて受信した情報を通信装置1外へ取り出して利用することが可能となり、地図情報を情報出力装置2で利用するなど、路車間通信にて利用できる情報の用途を広範囲に拡張することができる。 - 特許庁
Thus, the receiver uses only a complex signal acquired from an antenna means with a particular directivity characteristic in the case of the occurrence of characteristic deterioration due to the inter-carrier interference, and the receiver can apply diversity combining to complex signals obtained from all the antenna means, when the inter-carrier interference is comparatively few.例文帳に追加
これにより、キャリア間干渉による特性劣化が生じる場合には特定の指向特性をもつアンテナ手段から入手した複素信号のみを用い、キャリア間干渉が比較的少ない場合には全てのアンテナ手段から得られた複素信号をダイバーシティ合成することが可能となる。 - 特許庁
On the other hand, a signal resulting from branching the transmission output of the transmitter or a signal received from the side of reception is demodulated by a demodulating circuit 105 and inter-symbol interference quantity is measured or information included in the received signal is acquired by an inter-symbol interface quantity detecting circuit 106.例文帳に追加
一方、送信機の送信出力を分岐したもの、あるいは、受信側から受信した信号を復調回路105で復調し、符号間干渉量検出回路106において、符号間干渉量を測定、あるいは、受信信号に含まれている情報を取得する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
