「interior method」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid filling method is used for filling the liquid into the liquid container 180 which has a liquid feeding port for feeding the liquid to the outside, and has the piezoelectric device mounted thereon, for detecting the consumption of the liquid, wherein a cavity formed in the piezoelectric device communicates with the interior of a channel communicating with the liquid feeding port formed in the liquid container 180.例文帳に追加

液体を外部へ供給するための液体供給口を備えると共に液体の消費状態を検出する圧電装置が取り付けられた液体容器180であって、圧電装置に形成されたキャビティが、液体容器180の内部に形成された液体供給口に連通する流路の内部に連通している液体容器180の内部に液体を充填する方法である。 - 特許庁

To provide an interior/exterior panel wherein a surface layer comprising a thin metal sheet is integrally applied and laminated to the surface of a base material layer formed of a lightweight and flexible material like a resin foam material and an engaging recessed groove having an almost U-shaped cross section is formed to the terminal part or the like of the panel, and to provide a terminal processing method therefor.例文帳に追加

樹脂発泡材のように軽量で柔らかな材料で形成された基材層の表面に薄い金属板からなる表面層が一体的に被覆積層された内・外装パネルにおいて、本パネルの端末部分等に断面略Ｕの字ないしコの字形状をした係合凹溝を形成することが可能な内・外装パネル及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

The method for reducing ammonia from the digested waste water 9 comprises the processes of: stripping the ammonia according to counter current air/liquid extraction in a stripping column 1; and, subsequently, causing gas phase 11 discharged from the stripping column 1 to be brought into contact with a first sulfate solution 10 with the counter current on the interior of a first absorption column 2 to recover the ammonia.例文帳に追加

ストリッピングカラム１の内部における対向流空気／液体抽出によってアンモニアをストリッピングし、続いて、該ストリッピングカラム１から排出される気相１１を第１の吸収カラム２の内部において第１の硫酸溶液１０と対向流で接触させることによってアンモニアを回収することを含む、消化廃水９からアンモニアを減少させる方法。 - 特許庁

The structure and method for feeding ashes into a melting furnace employ a screw-conveyer system, which is reduced in screw diameter continuously or step-by-step toward the interior of the melting furnace from an ash feeding section to an ash charging section, or enlarged in diameter of a casing covering the screw continuously or step-by-step.例文帳に追加

溶融炉へ灰を投入するスクリューコンベア式の灰投入構造であって、灰供給部から灰投入部への溶融炉の内側に向けて、スクリュー径を連続的もしくは段階的に小さくすること、あるいは、スクリューを覆うケーシングを連続的もしくは段階的に広げることを特徴とする溶融炉への灰投入構造、並びに溶融炉への灰投入方法。 - 特許庁

To provide a method for directly producing printing ink having excellent quality at a low cost without passing through the shape of pigment, by which aggregation of a pigment precursor is relaxed and deterioration of a resin in dry pulverization and adhesin of a ground material to the interior of a grinder and ignition, etc., of the ground material are prevented even when the resin is used in large amounts.例文帳に追加

顔料の形態を経ることなくプレ顔料を使用して直接印刷インキを製造する方法において、プレ顔料の凝集を緩和し、樹脂を多量に使用した場合にも乾式粉砕時の樹脂の劣化や粉砕機内部への摩砕物の固着や摩砕物の発火などが防止され、低コストで優れた品質の印刷インキの製造が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises a step of providing a metal component 122 having an exterior surface, and a step of using a burnishing element to apply a varying pressure to an exterior surface within a selected area, within which the component has a varying thickness, to create a region 150 of residual compressive stress surrounded by an interior boundary 154.例文帳に追加

本方法は、外部表面を有する金属構成部品（１２２）を準備する段階と、バニシング要素（１１４）を使用して、その範囲内では構成部品が可変厚さを有する選択区域内の外部表面に対して可変圧力を加えて内部境界面（１５４）によって囲まれた残留圧縮応力領域（１５０）を形成するようにする段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method and device for exhausting air in a hospital to be installed in a slight space on the outer wall or the roof of a newly built or an existing hospital, facilitate assembly installation, reliably sterilize by inputting air, exhausted from the interior of the hospital to the exterior of the hospital, and completely prevent outside hospital infection due to exhaust of air in a hospital.例文帳に追加

新設及び既設の病院の外壁又は屋上の僅かなスペースに設置することができて、組立設置が容易であり、病院内から病院外へ排気しようとする空気を取り込んで確実に殺菌することができて病院内空気の排気に起因する病院外感染を完全に防ぐことができる、病院内空気の排気方法及び装置。 - 特許庁

The manufacturing method of the organic EL device is characterized by that the organic layer is formed after washing an interior of the organic EL device manufacturing apparatus by ozone gas when newly assembling or disassembling and overhauling the organic EL device manufacturing apparatus provided with an organic film forming chamber for forming the organic layer on the surface of the electrode of the substrate formed with the electrode on the surface.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子の製造方法は、正孔注入電極を表面に形成した基板の当該電極の表面に有機層を形成するための有機成膜室を備えた有機ＥＬ素子製造装置を新規組立した際または装置分解オーバーホールした際、装置の内部をオゾンガスで洗浄してから有機層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal wafer which well displays the gettering effect by avoiding the abuses of the conventional IG method, contains little impurity or crystal strain on the surface layer at the device forming side and has gettering sites compactly existing in the wafer interior, without deteriorating various characteristics such as intensity characteristic, electric resistance characteristics, etc.例文帳に追加

従来のＩＧ法による弊害が回避され、ゲッタリング効果を良好に発揮できるシリコン単結晶ウエハを提供すること、デバイス形成側面の表層には不純物や結晶歪みがほとんど存在せず、しかも強度特性、電気抵抗特性等の諸特性を損なうことなくウエハ内部（バルク）にゲッタリングサイトが密に存在するシリコン単結晶ウエハを提供すること。 - 特許庁

An integration controlling part 2 starts a GUI controlling part 3, provides an operator with an environment for constructing a 3D chat space with a method called 'selection from material', selects material for configuring room layout, interior decoration of each room and a sound effect in each room from a library on the basis of a user's instruction, performs integration and sets connection information to a chat server.例文帳に追加

そして、インテグレーション制御部２は、ＧＵＩ制御部３を起動して操作者に対し「素材から選択」という方法で３Ｄチャット空間の構築を行なう環境を提供し、間取りおよび各部屋の内装を構成する素材、ならびに部屋毎の効果音を利用者の指示に基づきライブラリから選択してインテグレーションを行ない、チャットサーバに対する接続情報の設定を行なう。 - 特許庁

Highly homogeneous particle mixtures of two kinds or more can be obtained by the manufacturing method of the mixtures of particles A and particles B comprising a step for injecting the particles A consisting of a plurality of components and the particles B consisting of a plurality of components into a container, a step for humidifying the interior of the container, and a step for rotating the container or rotating stirring blades provided in the container.例文帳に追加

複数成分からなる粒子(A)および複数成分からなる粒子(B)を容器に入れる工程、該容器内を加湿する工程、および、該容器を回転させるか、該容器内に設けられた攪拌羽根を回転させる工程を有することを特徴とする粒子(A)および粒子(B)の混合物の製造方法により、均一性の高い２種以上の粒子混合物を得ることができる。 - 特許庁

A manufacturing method of the fuel cell is equipped with (a) a process of measuring an index value expressing a pressure loss inside the diffusion layer included in the fuel cell, and (b) a process of impregnating a prescribed material which suppresses circulation of the gas inside the diffusion layer into the diffusion layer interior 232 in order to increase the pressure loss inside the diffusion layer according to measurement results.例文帳に追加

燃料電池の製造方法は、（ａ）燃料電池に含まれる拡散層の内部における圧力損失を表す指標値を測定する工程と、（ｂ）測定の結果に応じて拡散層の内部における圧力損失を増大させるために、拡散層内部におけるガスの流通を抑制する所定の材料を拡散層の内部２３２に含浸させる工程と、を備える。 - 特許庁

A manufacturing method of permanent magnets is used for taking out permanent magnets 11 fixed to the interior of magnet housing holes 8 formed in a rotor 2 and includes a process where the rotor 2 is heated by passing a current through an induction heating coil 3 to fuse a portion between an outer peripheral surface of the rotor 2 and the magnet housing part 8, i.e., a joint 12 of the magnet housing hole 8.例文帳に追加

回転子２に形成された磁石収容孔８の内部に固定された永久磁石１１を取り出す永久磁石の製造方法であって、誘導加熱コイル３に通電することにより回転子２を加熱し、回転子２の外周面と磁石収容孔８との間の部位、即ち、磁石収容孔８の継ぎ目１２を溶断する工程を備えた。 - 特許庁

The method for forming the pattern on a dyed fabric is characterized by including water in the dyed fabric, then bringing the dyed fabric into contact with the ozone gas in a contact bath in the absence of fluid water, then decoloring only the surface layer of the dyed fabric, subsequently shaving off the surface layer of the decolored fabric and thereby exposing deep-color parts in the interior of the fabric.例文帳に追加

染色布帛への模様柄形成方法であって、染色布帛に水分を含有させた後、流動水が存在しない接触槽内でオゾンガスと接触させて、前記染色布帛の表面層のみを脱色した後に、脱色された布帛の表面層を削り取ることによって布帛内部の濃色部分を露出させることを特徴とする模様柄形成方法である。 - 特許庁

Provided is a method for manufacturing a vehicular interior trim part 32 for forming a skin material 46 into the form of a mold surface 45 by vacuuming a surface skin material 46 being set on a mold 39 through a vacuuming circuit 51, while categorizing the mold surface 45 into plural parts according to their significance, and the vacuum suction is carried out in order from a part with higher significance.例文帳に追加

型３９にセットした表皮材４６を真空引回路５１で真空吸着することにより表皮材４６を型面４５の形状に賦形する車両用の内装部品３２の製造方法であって、型面４５を重要度に応じて複数の部位に分類すると共に、真空吸着を、重要度の高い部位から順番に多段に行わせるようにしている。 - 特許庁

This manufacturing method for discharge tubes is for evacuating the interior of a glass bulb through an insertion hole for electrodes, provided on the base portion of a discharge path extension member fused inside the glass bulb and a space between the first and second main electrodes inserted into this insertion hole, so that rare gas can be sealed stably, because sealing members of the glass bulb are not used.例文帳に追加

本発明による放電管の製造方法は、ガラスバルブの内部に溶着された放電路延長部材のベース部に設けられた電極挿通穴とこの挿通穴に挿通された第１と第２の主電極との隙間を介してガラスバルブの内部を排気し、希ガスを封入するものであり、ガラスバルブの封止部材を用いないので安定して希ガスを封入することが出来る。 - 特許庁

To provide a passage blocking prevention method capable of preventing reduction and blocking of a passage due to adhesion of foreign matter, by effectively removing adhered foreign matter even when the foreign matter such as internal slug included in molten iron or oxide produced in an interior is adhered to the passage, in regard to heating molten iron by using a groove type induction heating apparatus having a groove type passage.例文帳に追加

溝型の流路を有する溝型誘導加熱装置を用いて溶銑を加熱するに当たり、溶銑中に巻き込まれた炉内スラグや炉内で生成した酸化物などの異物が流路に付着しても、付着した異物を効果的に除去することが可能であり、異物の付着による流路の縮小及び閉塞を防止することのできる流路閉塞防止方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the polyurethane film comprises a step of coating a substrate with a polyurethane solution, a step of dipping the substrate in a coagulation bath containing at least one non-solvent and coagulating the polyurethane film in which the pores are distributed from the surface to the interior and a step of removing the residual solvent and the non-solvent in the polyurethane film with a non-polar or a low-polar solvent.例文帳に追加

また、ポリウレタン溶液を基材に塗布する工程、少なくとも１つの非溶剤を含む凝固浴に前記基材を浸漬して、細孔が表面から内部に分布するポリウレタン膜を凝固させる工程、および非極性または低極性溶剤により前記ポリウレタン膜中の残留溶剤および非溶剤を除去する工程、を備えるポリウレタン膜の製造方法である。 - 特許庁

The storage method for a synthetic quartz glass substrate for a photomask or a photomask blank includes: preparing a storage case; installing an adsorbent which is packed in a cellulose-based nonwoven fabric, in the interior of the storage case; and storing the synthetic quartz glass substrate for the photomask or the photomask blank in the storage case.例文帳に追加

フォトマスク用合成石英ガラス基板又はフォトマスクブランクの保管方法であって、保管ケースを用意することと、セルロース系不織布に包装された吸着剤を前記保管ケースの内部に設置することと、前記フォトマスク用合成石英ガラス基板又はフォトマスクブランクを、前記保管ケース内に収納することを含むフォトマスク用合成石英ガラス基板又はフォトマスクブランクの保管方法を提供する。 - 特許庁

The film forming method comprises a step for carrying a transparent insulation substrate out of a reaction chamber 111 of a plasma CVD apparatus 101, self-cleaning the interior thereof with a cleaning gas, forming a silicon nitride film on the inner wall of the reaction chamber 111, forming an amorphous silicon film thereon, and forming a silicon nitride film thereon, thereby making TFT characteristics satisfactory and suppressing the number of particles.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置１０１の反応室１１１内部から透明絶縁基板を搬出した後、クリーニングガスによってその内部をセルフクリーニングした後、反応室１１１の内壁に窒化シリコン膜を形成し、その上に非晶質シリコン膜を形成し、その上にさらに窒化シリコン膜を成膜することによって、ＴＦＴ特性を良好にし、パーティクル数も抑制する。 - 特許庁

To provide an ice making method for a cold reserving material of stable chlorine dioxide concentration and a freshness keeping agent capable of simply and inexpensively sterilizing the interior of the cold reserving material, almost preventing decrease of chlorine dioxide during ice making even when increasing chlorine dioxide concentration, stably holding the chlorine dioxide concentration if being reserved as ice, and hardly lowering the concentration of the chlorine dioxide.例文帳に追加

本発明は保冷材の中身を簡便に安価で殺菌でき、且つ、二酸化塩素濃度を上げても製氷中に二酸化塩素の減少が殆ど防止出来ると共に氷として保存すれば、二酸化塩素濃度を安定して保持でき、二酸化塩素の濃度が低下することが殆どなくなる安定した二酸化塩素濃度の保冷材用及び鮮度保持剤用の製氷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a thermally expandable base material 2 for the interior of vehicles includes needling a web 11 comprising an inorganic fiber, one of a thermoplastic resin fiber and a thermoplastic resin powder and thermally expandable microcapsules to form a fiber mat 1, heating the fiber mat 1 in a temperature range lower than the thermal expansion initiating temperature at which the thermoplastic rein fiber melts and the thermally expandable microcapsules initiates expansion, and heat-pressing and cooling the fiber mat 1.例文帳に追加

無機繊維、熱可塑性樹脂繊維又は熱可塑性樹脂粉末及び熱膨張性マイクロカプセルを含有するウェブ１１をニードリングして繊維マット１を作製し、その後、繊維マット１を、熱可塑性樹脂繊維が溶融し、且つ熱膨張性マイクロカプセルの熱膨張開始温度より低い温度範囲で加熱し、熱プレスし、次いで、冷却し、車両内装用熱膨張性基材を製造する。 - 特許庁

In the method for producing the cement clinker where cement raw materials are supplied into a rotary kiln 1 whose interior is kept in a high temperature atmosphere by the combustion exhaust gas of a fuel after being preheated in a preheater 3 and fired, the consolidated or granulated object of the waste plastics and gypsums is used as the auxiliary fuels of the fuel by being charged to at least one or more positions in cement clinker producing steps.例文帳に追加

セメント原料をプレヒータ３で予熱した後に、燃料の燃焼排ガスにより内部が高温雰囲気に保持されたロータリーキルン１に供給して焼成するセメントクリンカの製造方法において、廃プラスチック類と石膏類の圧密または造粒物を、セメントクリンカの製造工程の少なくとも１箇所以上に投入することにより、上記燃料の補助燃料として使用する。 - 特許庁

This constant speed rigid coupling is furnished with a first outer running groove 14 and inner runner groove 17 opposing to each other and a second running groove 15 and inner running groove 18 opposing to each other where an exterior member and interior member 3 for guiding balls 5 are extended alternately from the opposing open ends 10 and 11 on a meridian plane by a method free of undercut.例文帳に追加

本発明は、ボール５を案内するための外方部材１および内方部材３がアンダーカットのない方法において子午線平面において対向の開放端１０，１１から交互に延びている第１外方走行溝１４および対向の第１内方走行溝１７ならびに第２外方走行溝１５および対向の第２内方走行溝１８からなっている定速度固定継ぎ手に関する。 - 特許庁

The inkjet recording method includes the steps of: discharging onto a recording medium an ink composition containing a vinyl ether compound, an oxirane compound and/or an oxtene compound, a cationic photopolymerization initiator, and a colorant; and curing the discharged ink composition through irradiation of ultraviolet by an ultraviolet irradiating means having an aperture type hot cathode fluorescent tube having a getter in the interior.例文帳に追加

ビニルエーテル化合物と、オキシラン化合物及び／又はオキセタン化合物と、光カチオン重合開始剤と、着色剤とを含有するインク組成物を被記録媒体上に吐出する工程、並びに、内部にゲッターを有するアパーチャー型の熱陰極蛍光管を有する紫外線照射手段により、吐出された前記インク組成物に紫外線を照射し、硬化させる工程を含むことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plant carbide usable for practical usages such as a deodorant or a dehumidifying agent by introducing/ disposing a plant into a kiln to indirectly heat the plant like the burning in a casserole as well as usable for an interior decoration by carbonizing the plant while retaining the shape of the plant in itself to add an aesthetic element thereto.例文帳に追加

窯の中に植物を搬入・配置して、間接的にいわば蒸し焼きのように植物を加熱することによって炭化させ脱臭性や除湿性といった実用面のみならず、植物自体の形状を保持しながら炭化させることによって審美的な要素を付加して装飾的なインテリアとしても使用可能な植物炭化物の製造方法とそれを利用した脱臭剤を提供することである。 - 特許庁

In the gas treatment method or apparatus for treating gas using a reactor, a plasma reaction device provided to the reactor and equipped with a voltage applying electrode and an earth electrode to perform plasma treatment and a scrubber for removing a decomposition byproduct contained in the decomposition gas discharged from the plasma reaction device, the temperature in the plasma reaction device is controlled by cooling the interior of the plasma reaction device with a cooing liquid.例文帳に追加

リアクタと該リアクタに設けられた電圧印加電極及び接地電極を備えプラズマ処理を行うプラズマ反応装置と、該装置から排出される分解ガスに含まれた分解副生成物を除去するスクラバー装置と、を用いてガス処理をするガス処理方法または装置において、前記プラズマ反応装置の内部を冷却液で冷却することにより、該装置内の温度制御を行う。 - 特許庁

This method comprises a primary impregnating step of impregnating or coating a fibrous structure with an excessive amount of an impregnant and a secondary impregnating step of subsequently bringing the primarily impregnated material obtained in the primary impregnating step into contact with a scraper equipped with an ultrasonic vibrating mechanism, thereby further diffusing the impregnant into the interior of the fibrous structure and simultaneously discharging the excessive impregnant on the surface of the fibrous structure.例文帳に追加

繊維構造物に過剰量の含浸剤を含浸あるいは塗工する一次含浸工程と、その後に一次含浸工程によって得られた一次含浸物に超音波振動機構を備えるスクレイパーを接する二次含浸工程により、さらに繊維構造物の内部に含浸剤を拡散すると同時に、繊維構造物表面の余剰の含浸剤を排出する含浸物の製造方法とした。 - 特許庁

In the polyester fiber produced by the production method, a crystallization rate constant is raised by ≥10^5 times, compared with a case where orientation of PET molecule does not exist and shrinkage of PET fiber is suppressed during supercritical fluid dyeing (SFD) and an oligomer is fixed in an amorphous area in the interior of fibril and elution of the oligomer is suppressed.例文帳に追加

この製造方法によって製造されたポリエステル繊維は、ＰＥＴ分子の配向が無配向の場合と比較して、結晶化速度定数を１０^５倍以上に上昇させ、細化後の繊維にシシカバブ構造を有するフィブリル相を形成させ、超臨界流体染色（ＳＦＤ）中にＰＥＴ繊維の収縮を抑えると同時に、フィブリル内部の非晶領域にオリゴマーを固定して、その溶出を抑えることができる。 - 特許庁

The remote plasma cleaning method for cleaning the interior of the treatment chamber in a CVD device using a remote plasma discharger comprises a step for supplying cleaning gas to the remote plasma discharger, a step for activating the cleaning gas in the remote plasma discharger, and a step for introducing the activated cleaning gas into the treatment chamber wherein a mixture gas of F_2 gas and inert gas is used as the cleaning gas.例文帳に追加

本発明に係るCVD装置処理室内部を遠隔プラズマ放電装置を用いてリモートプラズマクリーニングする方法は、クリーニングガスを遠隔プラズマ放電装置に供給する工程と、クリーニングガスを遠隔プラズマ放電装置内で活性化する工程と、活性化されたクリーニングガスを処理室内に導入する工程とから成り、クリーニングガスとしてF_2ガス及び不活性ガスの混合ガスを使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electric aluminum plating liquid that not only can perform good electrical plating with high current efficiency even at a temperature around 100°C because addition of a lot of aluminum halides does not remarkably raise the melting point but also is not attached on the interior wall of a plating device or the like by evaporation or sublimation, and a method for forming an aluminum plating film using the same.例文帳に追加

アルミニウムハロゲン化物を多量に添加しても融点が顕著に上昇することがないことで、１００℃前後の温度でも高い電流効率で付きまわりのよい電気めっきが可能であり、さらに、蒸発や昇華によってめっき装置などの内壁に付着するといったことがない電気アルミニウムめっき液、およびそれを使用したアルミニウムめっき被膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

In a method of manufacturing the interior automotive trim which is provided with a step of vacuum-molding a thermoplastic sheet 31 to form a prescribed shape, the thermoplastic sheet 31 is heated to be plasticized and the plasticized thermoplastic sheet 31 is partially blown with a gas to partially change the properties of the thermoplastic sheet and after that, the thermoplastic sheet 31 is fitted to a female mold 17 to be vacuum molded.例文帳に追加

熱可塑性シート３１を真空成形して所定の形状に賦形する工程を備えた自動車用内装品の製造方法において、熱可塑性シート３１を昇温して可塑化し、当該可塑化した熱可塑性シート３１に部分的に気体を吹き付けて部分的に性状を変化させ、その後に熱可塑性シート３１を雌型成形型１７に装着して真空成形を行うことを特徴とするとする自動車用内装品の製造方法とする。 - 特許庁