「introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for anionic polymerization of a lactam comprises (a) dissolving (i) a catalyst capable of forming a lactamate and (ii) an adjusting agent selected from amides: R1-NH-CO-R2 in a melted lactam, cooling the obtained solution, (b) introducing the obtained product into a mixing device and then heating the mixture at a temperature enough to carry out the bulk polymerization of the lactam.例文帳に追加

（ａ）ラクタメートを作る触媒（ｉ）と、アミドＲ１−ＮＨ−ＣＯ−Ｒ２の中から選択される調節剤（ii）とを溶融ラクタム中に溶解し、得られた溶液を冷却し、（ｂ）得られた生成物を混合装置に導入してラクタムの塊重合を行うのに十分な温度に加熱する。 - 特許庁

After a clamp pin cylinder 5 is projected from the rear surface of a mounting table and advanced into an engaging recess 31 provided in the rear surface of a pod body 56, a clamp member 3 in the cylinder 5 is projected by introducing pressurized air thus bringing about a state where the clamp member 3 can engage with a clamped part 33 provided on the pod body.例文帳に追加

ポッド本体５６裏面に設けられた係合凹部３１内部に、載置台の裏面よりクランプピンシリンダ５を突出、進入させた後に、加圧空気の導入によってシリンダ５に内包されたクランプ部材３を突出させてクランプ部材３とポッド本体に設けられた被クランプ部３３とを係合可能な状態とする。 - 特許庁

This scroll compressor includes: a casing; a compression mechanism provided in the casing and having a movable scroll and a fixed scroll (31) engaged with the movable scroll to form a compression chamber (33) and formed with a suction passage (61) for introducing fluid to the compression chamber (33); and a suction pipe (14) having one end inserted in the suction passage (61).例文帳に追加

スクロール型圧縮機は、ケーシングと、該ケーシング内に設けられ、可動スクロールと該可動スクロールに噛合して圧縮室（33）を形成すると共に圧縮室（33）に流体を導くための吸入通路（61）が形成された固定スクロール（31）とを有する圧縮機構と、一端部が吸入通路（61）に挿入された吸入管（14）とを備えている。 - 特許庁

A discharge means 40 equipped with extrusion members 41, 42, 43 provided in a freely liftable manner and introducing the extrusion members 41, 42, 43 into the fed holding means 30 from the upper opening part thereof at the good product discharge position P4 and the bad product discharge positions P2, P3 to discharge an article from the lower opening part is provided.例文帳に追加

昇降自在に設けられた押出部材４１，４２，４３を備え、良品排出位置Ｐ４及び不良品排出位置Ｐ２，Ｐ３において、搬送された保持手段３０の上部開口部から押出部材４１，４２，４３を進入させて、物品を下部開口部から排出する排出手段４０を設ける。 - 特許庁

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity- Persons who have, in the course of trade, engaged in the buying and selling of goods included in said Listed Commodity (hereinafter referred to as "Listed Commodity Component Products"), acted as introducing brokers, intermediaries or agents for the buying and selling, or engaged in the production, the processing or the use (hereinafter referred to as the "Buying and Selling, etc.") of such goods for one year or more on a continuous basis 例文帳に追加

一　上場商品に係る商品市場　一年以上継続して当該上場商品に含まれる物品（以下「上場商品構成物品」という。）の売買、売買の媒介、取次ぎ若しくは代理、生産、加工又は使用（以下「売買等」という。）を業として行つている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 A person who publicly exhibits the originals of artistic works or photographic works in a manner that does not harm the rights [of the author] provided for in Article 25, may reproduce such works in pamphlets for the purpose of explaining or introducing them to viewers. 例文帳に追加

第四十七条　美術の著作物又は写真の著作物の原作品により、第二十五条に規定する権利を害することなく、これらの著作物を公に展示する者は、観覧者のためにこれらの著作物の解説又は紹介をすることを目的とする小冊子にこれらの著作物を掲載することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for washing rice is carried out by spraying the rice to be washed with clear water, transporting the mixed water while stirring, separating the rice from the washing water, discharging the washing water while introducing the separated rice to a rice washing tank, and transporting the rice as mixed with water to a rice storage tank.例文帳に追加

この発明は、洗米すべき米に清水を散水し、混合水を撹拌しつつ移動させた後、米と洗浄水とを分離し、洗浄水を排水すると共に、分離した米を洗米タンクに入れて混合水として貯米タンクに移送することを特徴とした洗米方法により目的を達成した。 - 特許庁

When a second EGR passage 4 is shut down with an EGR valve 14, and an EGR is not conducted, a cooling water introducing passage 6 is shut down with a first directional control valve 8, and a second directional control valve 9 is changed to second EGR passage 4 shut-down and bypass passage 5 communication positions.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ１４により第２ＥＧＲ通路４が遮断されてＥＧＲが実施されていないときに、第１切替弁８により冷却水導入通路６を遮断し且つ第２切替弁９を第２ＥＧＲ通路４遮断且つバイパス通路５連通位置に切り替える構成としている。 - 特許庁

The whole of liquid contact face contacting with an analytical sample is constituted of non-metallic material, in the micro-syringe, for introducing the liquid analytical sample, comprising a hollow syringe body, a sample injection part provided in a tip part of the syringe body, and a plunger part inserted into the syringe body.例文帳に追加

本発明は、中空のシリンジ本体と、シリンジ本体の先端部に設けられた試料注入部と、該シリンジ本体内に挿入されるプランジャー部とからなる液体状の分析試料導入用のマイクロシリンジにおいて、前記分析試料と接する接液面の全てを、非金属材料で構成させた。 - 特許庁

An embodiment of a system for crystallizing a target material comprises an elastomeric block including a microfabricated chamber configured to contain a fixed volume of a solution of the target material, and a microfabricated flow channel in fluid communication with the chamber, the flow channel introducing a fixed volume of a crystallizing agent into the chamber.例文帳に追加

標的物質を結晶化するためのシステムの１実施形態は、一定容積の標的物質の溶液を含むように構成された微細製作チャンバを備えるエラストマーブロック、およびチャンバと流体連絡した微細製作フローチャネル、一定容積の結晶化剤をチャンバ内に導入するフローチャネルを備える。 - 特許庁

To provide a card issue system, card issue method and program which make it unnecessary for an enterprise or organization introducing IC cards or magnetic cards thereto, to perform initial investment for purchasing a card printer or the like and to perform ordering/order acceptance jobs or the like for cards (raw cards of material), consumption articles, consumption components, and the like.例文帳に追加

ＩＣカードや磁気カード等を導入する企業、団体等がカードプリンタなどを購入するための初期投資をする必要がなく、また、カード（素材となる生カード）や消耗品／消耗部品などの受発注業務等を行うことを要しない、カード発行システム、方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

When the equalizer is arranged at an initial position where the parking brake is released, a guide member 81 for structuring a guide passage GP capable of introducing an end part 11a of an inner wire 11 from the output part 51 of the equalizer to an outer tube mounting part 31b of the housing is assembled for an output part 51 of the equalizer 51.例文帳に追加

イコライザがパーキングブレーキが解除される初期位置にあるとき、同イコライザの出力部５１からハウジングのアウターチューブ取付部３１ｂまでの間に、インナーワイヤ１１の一端部１１ａを導入可能な案内路ＧＰを構成する案内部材８１が、イコライザの出力部５１に組付けられている。 - 特許庁

The method includes a step of forming an insulating film over a substrate by introducing a cyclosiloxane compound having a cyclosiloxane as a skeleton and having at least one volatile hydrocarbon group bonded to a side chain, and a silicon-containing compound into a plasma, and a step of converting the insulating film to a porous insulating film by adding energy to the insulating film.例文帳に追加

環状シロキサンを骨格とし側鎖に少なくとも一つの揮発性炭化水素基が結合した環状シロキサン化合物と、シリコン含有化合物とを、プラズマ中に導入し、基板上に絶縁膜を形成する工程と、絶縁膜にエネルギーを加えることにより、絶縁膜を多孔質絶縁膜にする工程とを備える。 - 特許庁

To eliminate an inflow of delivery pressure from a clearance between a fitting hole and a delivery pressure introducing hollow pipe unit, avoid generation of large hysteresis, perform, stable control, and stably set a supply flow amount of protruded pressure from delivery side to crank chamber side to a prescribed flow amount.例文帳に追加

嵌合孔と吐出圧力導入中空管体との間の間隙より吐出圧力が流入することがなく、大きいヒステリシスが発生することを回避して安定した制御を行い、しかも、吐出側→クランク室側への突出圧力の供給流量を規定流量に安定して設定すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthesis gas which can rapidly vanish 2C or higher hydrocarbons by a reaction using one and the same reactor having a simple structure and in a simple operational condition without causing a carbon deposition by the thermal decomposition of the 2C or higher hydrocarbons in the initial step of introducing the raw gas into the reactor.例文帳に追加

１つの同一のリアクターを用い、簡易な構造かつ簡易な操作条件で、リアクターへの原料ガス導入初期段階でＣ２以上の炭化水素が熱分解による炭素析出を起こさずに、Ｃ２以上の炭化水素を速やかに反応により消失させることができる合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile information production support system that allows accurate and quick processes in operating an information magazine or website about automobiles or an information center for introducing automobiles to consumers, while requiring no special know-hows on the part of staff in charge of producing automobile information, thereby reducing the burden of production operations.例文帳に追加

車に関する情報誌又はウェブサイトや、消費者に対して車を紹介する情報センターを運営する際に、車の情報の制作にかかわるスタッフに特別なノウハウを要求することなく、制作作業の負担を軽減し、高精度で迅速に処理を行うことができる車情報制作支援システムを提供する。 - 特許庁

The stroke simulator 24 has a first piston 70 which can be slid against an energizing force of a first spring 78 by introducing a brake oil into a simulator chamber 66 communicating with the master cylinder through a flow passage 68, and the first piston 70 creates the reaction force relative to the operation according to the operation amount of the brake pedal.例文帳に追加

ストロークシミュレータ２４は、流路６８を介してマスタシリンダと連通するシミュレータ室６６にブレーキオイルを導入することによって、第１スプリング７８の付勢力に抗して摺動可能な第１ピストン７０を有し、第１ピストン７０は、ブレーキペダルの操作量に応じてその操作に対する反力を創出する。 - 特許庁

To provide a method for introducing, into at least one mammalian tissue in its host, at least one single-chain insulin analogue(SIA) protein to be used for treating diabetes of a mammal or a gene encoding the SIA, and to provide a recombinant vector including the SIA or the gene encoding the SIA.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物宿主内における糖尿病治療に利用される単鎖インスリン類似体(SIA)をコードする少なくとも一つの単鎖インスリン類似体タンパク質、または、遺伝子を、少なくとも一つの哺乳動物組織に導入する方法を提供し、SIAおよびSIAをコードする遺伝子を含む組換えベクターに関する。 - 特許庁

A water purifier 1 includes a purifying member 14 at least the upper part of which is formed of a photocatalyst and a water introduction member 16 introducing water required to be purified on the purifying member 14, and is provided with a first photocatalyst tank the purifying member 14 of which is irradiated with sunlight through supplied water.例文帳に追加

少なくとも上部が光触媒からなる浄化部材１４と、浄化部材１４上に浄化すべき水を導入する水導入部材１６とを含み、太陽光が前記供給される水を介して浄化部材１４に照射される第１光触媒槽を備える水浄化装置１による。 - 特許庁

To provide a polymer material capable of giving a polymer electrolyte which exhibits excellent durability, heat resistance, solvent resistance and mechanical characteristic by introducing sulfonic acid groups into an aromatic polymer having excellent heat resistance, mechanical characteristics or the like resulting in a polymer with a specified structure having heat stability and ionic conductivity.例文帳に追加

耐熱性、機械特性など優れた性質を持つ芳香族系ポリマーにスルホン酸基を導入して熱安定性とイオン伝導性を有する特定構造のポリマーにすることにより、優れた耐久性、耐熱性、耐溶剤性、機械特性を示す高分子電解質となりうる高分子材料を得る。 - 特許庁

The method for dry-etching includes a step of introducing a treatment component including a halogen containing gas such as Cl_2, HBr, BCl_2 or the like, and a fluorocarbon gas having a chemical formula C_xH_yF_z, wherein x and z are 1 or more and y is 0 or more.例文帳に追加

そのエッチングの処理は、Ｃｌ_２、ＨＢｒ又はＢＣｌ_２等のハロゲン含有ガス、及び化学式Ｃ_ｘＨ_ｙＦ_ｚを有するフルオロカーボンガスであって、ｘ及びｚは１に等しいか又は１より大きく、ｙは０に等しいか又は０より大きい、フルオロカーボンガスを有する処理成分を導入する段階を有する。 - 特許庁

The method for chemical conversion of a raw material through endothermic reaction using a reactor comprises introducing a raw material into the reactor so as to cause a catalyst portion located downstream of a catalyst portion located upstream of the catalytic bed to run at a higher rate or more frequently than that of the other catalyst portion and to replace the catalyst by a new one.例文帳に追加

反応器を使用して吸熱反応を経て原料を化学転化させるための方法であって、原料を該反応器内に導入し、前記触媒床の上流側の部分に位置する触媒に対して下流側に位置する触媒をより早めにまたはより頻繁に流しかつ新しいものに取り替える。 - 特許庁

In this method for introducing craftsmen by a server which is recorded with a work field display screen connected through a network to a plurality of client computers for displaying a plurality of work fields and a profile display screen for displaying the profiles of a plurality of craftsmen, the following procedures are executed by the server.例文帳に追加

複数のクライアントコンピュータとネットワークにより接続され、複数の作業分野を表示する作業分野表示画面と、前記作業分野ごとに設けられる複数の職人のプロフィールを表示するプロフィール表示画面とを記録したサーバにより職人を紹介する方法であり、前記サーバにより以下のような手順がとられる。 - 特許庁

The methods for producing the aromatic compound include steps of: making a protein belonging to the family 110 (CYP110) of cytochrome P450 or a fusion type protein containing the protein function as a monooxygenase; carrying out the reaction with the aromatic compound having the substituent; and introducing the hydroxy group into the aromatic ring or carbon atom of the substituent.例文帳に追加

シトクロムP450のファミリー110（CYP110）に属するタンパク質又はこれを含む融合型タンパク質をモノオキシゲナーゼとして機能させ、置換基を有する芳香族化合物に作用させて芳香環又は置換基の炭素原子に水酸基を導入する工程を含むことを特徴とする芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

A part of wastewater and a part of sludge are introduced into a reaction container and a change of the concentration of dissolved carbon dioxide in the reaction container is measured and the BOD load of wastewater is estimated on the basis of a state of the concentration change and the introducing amount of oxygen into an aeration tank is regulated corresponding to the estimated BOD load.例文帳に追加

排水の一部と汚泥の一部とを反応容器内に導入し、該反応容器内の溶存炭酸ガス濃度の変化を測定し、該濃度変化の状態によって排水のＢＯＤ負荷を推測するとともに、推測したＢＯＤ負荷に対応させて曝気槽への酸素導入量を調節する。 - 特許庁

To solve the following problem: when introducing reproduction control environment by an application newly described by a script and XML in a BD-ROM for video data, a system verifying that the application operating inside a management unit of a title or the like is not forged or falsified by an ill-intentioned third party is required.例文帳に追加

映像データ用ＢＤ−ＲＯＭで新たにＸＭＬおよびスクリプトで記述したアプリケーションによる再生制御環境を導入するにあたって、タイトル等の管理単位内で動作するアプリケーションが悪意のある第三者により偽造・改竄されたものではないことを検証する仕組みが必要となる。 - 特許庁

The gas introduction means 6b introducing the reaction gas has at least one gas tube 61b elongating to the arranging direction of each target, and this gas tube is arranged so as to be separated from each target at the back side of each target arranged in parallel, and further has an injection port 610 injecting the reaction gas toward each target.例文帳に追加

反応ガスを導入するガス導入手段６ｂは、各ターゲットの並設方向に延びる少なくとも１本のガス管６１ｂを有し、このガス管は、並設した各ターゲットの背面側で各ターゲットから離間させて配置されると共に、ターゲットに向かって反応ガスを噴射する噴射口６１０を有する。 - 特許庁

The sliver 2 is covered with the cover 29 in the range between a pair of outlet rollers 4 and the fastening roller 25 without coming into contact and the cover is supported on the sliding face 19, while a gap for introducing an air flow is opened between the cover body itself and the conveying belt 14 on the contrary side to the fiber guide edge of the cover.例文帳に追加

出口ローラ対４と締め付けローラ２５との間の範囲で、スライバー２が無接触式にカバー２９によって覆われており、のカバーが、滑り面１９上に支持されていて、かつカバーの、繊維ガイド縁とは反対の側において、このカバー自体と搬送ベルト１４との間に空気流入間隙をあけている。 - 特許庁

An X-ray detecting element array is composed of a scintillator 2, and a light detecting element array provided with a switch circuit comprising a light detecting element array 6 having a light receiving zone separated in a channel direction and a slice direction, and a switch element array 3 to change plural outputs in the light receiving zone for introducing to an external circuit.例文帳に追加

シンチレータ２とチャンネル方向及びスライス方向に分離された受光領域を持つ光検出素子アレイ６と受光領域の複数の出力を切り替えて外部回路に導くスイッチ素子アレイ３とから成るスイッチ回路付光検出素子アレイとでＸ線検出素子アレイを構成する。 - 特許庁

A sludge treatment apparatus is equipped with a hermetically closed container 13, a suction part 17 introducing sludge in a sewage purifying tank 7 by undergone biological decomposition treatment into the hermetically closed container 13, a discharge part 19 for leading the liquid in the hermetically closed container out of the container and an evaporation means 15 for evaporating the liquid in the hermetically closed container.例文帳に追加

本発明の汚泥処理装置１は、密閉容器１３と、生物分解処理による汚水浄化槽７内の汚泥を密閉容器１３内に導入する吸い込み部１７と、密閉容器内液を容器外に導出する排出部１９と、密閉容器内液を気化する気化手段１５と、を備える。 - 特許庁

This apparatus is so configured that the washing water introduced via a second connector 181 flows into a recovery tank 160 through a first branch pipe 185, a part of introducing pipe 166, and second branch pipes 172, 173 by directly connecting a first connector 168 and a third connector 186.例文帳に追加

第１のコネクタ１６８と第３のコネクタ１８６とを接続することによって、第２のコネクタ１８１を介して流入した洗浄水が、上記第１の分岐管１８５と導入管１６６の一部と第２の分岐管１７２，１７３とを通って回収タンク１６０内に流入するよう構成されてなる。 - 特許庁

The pressure-receiving unit 21 is protruded backward, the pressure-receiving unit 21 is formed in an oblong shape which is longer in the transverse direction than in the longitudinal direction, in the longitudinal direction and the transverse direction which are orthogonal to the axial direction, and a port hole 24 for introducing the metallic material is formed on the outer periphery of the pressure-receiving unit 21.例文帳に追加

受圧部２１が後方に向けて突出するように形成されるとともに、その受圧部２１が軸心方向に対し直交する縦方向および横方向のうち、横方向が縦方向よりも長い横長形状に形成される一方、受圧部２２の外周に、金属材料導入用のポート孔２４が設けられる。 - 特許庁

Nitriding gas is turned into plasma by introducing electron beams which are drawn from discharge plasma and are accelerated into the environment of the nitriding gas, and a low-carbon steel material is caused to be brought into contact with the nitriding gas which is turned into the plasma to perform the solid solution of nitrogen atoms of the nitriding gas from the surface into the internal part of the low-carbon steel material.例文帳に追加

放電プラズマから引き出して加速された電子ビームを、浸窒処理ガスの雰囲気中に導入して浸窒処理ガスをプラズマ化し、プラズマ化した浸窒処理ガスに低炭素鋼材を接触させて、該低炭素鋼材の表面から内部に、前記浸窒処理ガスの窒素原子を固溶させる。 - 特許庁

This meter pointer structure has a pointer body 11 of which the upper face part is illuminated by introducing illumination light from a light source 7 provided in a reverse face side of a dial 5 into the pointer body 11 provided in a surface side 5a of the dial 5 of a meter unit 10 via a shaft hole 5c formed in the dial 5.例文帳に追加

メータ装置１０の文字板５の表示面５ａ側に設けられた指針本体１１に、この文字板５の裏面側に設けられた光源７からの照光を、この文字板５に形成された軸孔５ｃを介して導くことにより、上面部を照明する指針本体１１を有するメータ指針構造である。 - 特許庁

Since a ventilation pipe 16 introducing fuel vapor in the fuel tank 2 to an outside of the fuel tank 2 is provided on a lid body 3 closing an opening part 2a of the fuel tank 2, and the ventilation pipe 16 is penetrated through the opening part 2a, an opening part exclusive for the ventilation pipe 16 is not necessary to be provided on the fuel tank 2.例文帳に追加

燃料タンク２の開口部２ａを閉塞する蓋体３に、燃料タンク２内の燃料蒸気を燃料タンク２外に導く通気管１６を設けて、通気管１６を開口部２ａに貫通させるようにしたので、通気管１６専用の開口部を燃料タンク２に設ける必要がない。 - 特許庁

To provide a resin composition for a shell mold, which resin composition can make a casting mold at a low temperature using existing facilities without introducing additional auxiliary facilities, and to provide resin-coated sand for a shell mold, which resin-coated sand is manufactured by coating refractory particles with the resin composition, and further to provide a casting mold obtained using the resin-coated sand.例文帳に追加

新たな付帯設備を導入することなく、既存の設備を用いて、低温にて鋳型の造型を可能ならしめ得るシェルモールド用樹脂組成物、及び、かかる樹脂組成物が耐火性粒子に被覆されてなるシェルモールド用レジンコーテッドサンド、並びに、該レジンコーテッドサンドを用いて得られる鋳型を提供すること。 - 特許庁

The gas mixing means includes: a gas introducing hole which penetrates the case body in the thickness direction and is communicated with the main path; an annular slit which is arranged on the squeezing part, is communicated with the gas introduction hole and is opened to the main path; and an annular space which is communicated with the gas introduction hole and is communicated with the annular slit.例文帳に追加

気体混合手段は、ケース体を肉厚方向に貫通して主通路に連通する気体導入孔と、絞り部に配置され気体導入孔に連通するとともに主通路に開放する環状スリットと、気体導入孔に連通するとともに環状スリットに連通する環状空間と、を備える。 - 特許庁

Meanwhile, when sterilizing a humidifying part after finishing the sterilization treatment of the incubator, the culture device enables the sterilizing gas which has passed the solenoid valve D to flow into a humidified air-introducing part 72 side, by passing through the solenoid valve B so as to be flowed into the inside of the humidifying part, by opening the electromagnetic valve B and closing the electromagnetic valves A and C.例文帳に追加

一方、インキュベータの滅菌処理終了後、加湿部を滅菌する場合、電磁バルブＢを開いて、電磁バルブＡと電磁バルブＣを閉じることで、電磁バルブＤを通過した滅菌ガスは、電磁バルブＢを通過して、加湿空気導入部７２側に流れ込み、加湿部の内部に注入される。 - 特許庁

In the state, whether or not game balls overflow from the ball introducing port 18 is detected in a limit sensor provided on the terminating end of the recovery conveyor 60, it is determined that the lifting device is normally operated when the game balls do not overflow, but it is determined that the lifting device 12 is not operated when the game balls overflow.例文帳に追加

この状態で球導入口１８から遊技球溢れが生じるか否かを回収コンベア６０の終端に設けたリミットセンサで検知し、遊技球溢れが生じないときは揚送装置が正常稼動していると判定し、遊技球溢れが生じたときは揚送装置１２が稼動していないと判定する。 - 特許庁

A method for filtering includes: introducing a fluid to the filter apparatus including the first filter and the second filter; filtering 100% of the fluid with the first filter; creating the pressure differential across the surface of the second filter whereby a predetermined portion of the fluid filtered by the first filter is drawn through the second filter; and thereby filtering the predetermined portion of the fluid a second time.例文帳に追加

第１フィルタと第２フィルタとを含む濾過装置へ流体を導入し、第１フィルタにより流体を１００％濾過し、第２フィルタ全面に差圧を発生させ、第１フィルタにより濾過された、所定の流体部分が第２フィルタを介して引かれ、所定の流体部分を２度濾過する方法とする。 - 特許庁

The inside of a wafer carrier 7 of the CMP equipment 1 is constituted of a retainer ring 8 for retaining a wafer 6, a guide part 10 on which a gas introducing port 9 for supplying gas to each area of the wafer 6 is arranged, and a partition part 11 for partitioning the space, formed by the wafer 6 and the guide part 10, into each area.例文帳に追加

本発明のＣＭＰ装置１のウェーハキャリア７の内部には、ウェーハ６を支持するリテーナリング８と、ウェーハ６の各エリアにガスを供給するためのガス導入口９が設けられたガイド部１０と、ウェーハ６とガイド部１０で形成された空間を各エリア毎に仕切るための仕切部１１で構成される。 - 特許庁

A bleeder throttle passage 19, which is to be connected to a tank return oil passage 16, is formed in the upper part of an upper side pilot chamber 8A for introducing the pilot pressure oil and a thermal expansion member 18 or enlarging the area of the opening of the throttle passage, according to the temperature of the pilot pressure oil, is disposed in the throttle passage.例文帳に追加

パイロット圧油が導入される上側パイロット室８Ａの上部に、タンク戻り油路１６に接続されるエア抜き用の絞り通路１９を形成すると共に、該絞り通路に、パイロット圧油の油温に対応して絞り通路の開口面積を広狭するための熱膨張部材１８を配設した。 - 特許庁

This substrate can be obtained by introducing inert gas into a high vacuum chamber 1, applying a voltage of 450 to 2,000 V between a cathode 3 and an anode 4 in the high vacuum chamber 1 to initiate glow discharge, retaining a substrate 2 to be treated within a positive column 7 of the glow discharge for 20-60 s to apply plasma treatment to the hard coat layer on the surface.例文帳に追加

この基板は、不活性ガスを導入した高真空室１内のカソード３とアノード４間に４５０〜２０００Ｖの電圧を印加してグロー放電を起こさせ、このグロー放電の陽光柱７内に被処理基板２を２０〜６０秒間滞留させて表面のハードコート層をプラズマ処理することによって得られる。 - 特許庁

The VOC gas treatment apparatus which collects an exhaust gas including VOC and which biodegrades the exhaust gas by introducing it into a biological treatment tank 1 equipped with a carrier 4 having microorganisms attached is characterized by forming the carrier 4 of microorganisms into a strap-like or rod-like material and suspending many carriers 4 from the upper part of the biological treatment tank 1 at a predetermined distance.例文帳に追加

ＶＯＣを含む排気ガスを捕集し、微生物が付着した担体４を設けた生物処理槽１に導いて生物分解するＶＯＣガス処理装置において、微生物の担体４を紐又は棒状に形成し、担体４を生物処理槽１の上部から所定間隔で多数吊り下げる。 - 特許庁

To provide a friend introduction system, a friend introduction method, and a friend introduction program for introducing a user of another user terminal to be a friend candidate to a user of a user terminal in accordance with destination of the user of the user terminal and purposes for which he or she goes to the destination without asking the user of the user terminal to spend time and trouble.例文帳に追加

ユーザ端末のユーザの手間をかけることなく、ユーザ端末のユーザの行先および行先へ向かう目的に応じて、ユーザ端末のユーザに、友人候補となる他のユーザ端末のユーザを紹介することができる友人紹介システム、友人紹介方法、および、友人紹介プログラムを提供する。 - 特許庁