「introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

Hanshin Railway, rapidly introducing large-size cars, introduced Hanshin 3561/3061 series cars, Hanshin 3301/3501 series cars, and red copper cars of Hanshin 7801/7901 series for superior trains and Jet Car (Hanshin 5001 series and Hanshin 5101/5102 series) for local trains and replaced old-model cars. 例文帳に追加

急速に車両の大型化を進める阪神では、阪神3561・3061形電車特急車を筆頭に阪神3301・3501形電車、阪神7801・7901形電車といった赤胴車が優等列車に充当され、駅間距離の短い普通にはジェットカー（阪神5001形電車、阪神5101・5201形電車ほか）が続々と投入され、たちまち旧型車を置き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a thirteen year period of little change since the introduction of commuter train series 103 on the Keihanshin Local Line, JNR deployed at Takatsuki Depot in December of 1982 a new JNR electric train series 201 colored sky-blue for the first time in the Kansai region, which began a training run in January of the next year and started operation on February 21, introducing ten trains by March of the year. 例文帳に追加

103系化後しばらく平穏だった京阪神緩行線に、13年ぶりの新車として関西初のスカイブルーの国鉄201系電車が1982年12月に高槻に新製配置され、翌年1月には訓練運転を開始して2月21日から営業運転を開始、3月までに10編成が投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrophilic polymer compound which is soluble in water or a water alcoholic solution or swelled in water or the water alcoholic solution is obtained by introducing a polymerizable group to a pyroglutamic acid having high moisture holding ability to form a polymerizable monomer and copolymerizing the polymerizable monomer with an another polymerizable monomer.例文帳に追加

水分保持能が非常に高いピログルタミン酸に重合性基を導入して重合性単量体化し、別の重合性単量体と共重合させることで、水又は水アルコール溶液に可溶であるか、或は、水又は水アルコール溶液中で膨潤するという性質を有する親水性高分子化合物を得る。 - 特許庁

The polyimide fiber having significantly improved heat resistance is obtained by introducing a chemical structure composed of 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and toluene diisocyanate (or diaminotoluene) into a polyimide repeating unit while excellently keeping solubility in the aprotic polar organic solvent and stringiness.例文帳に追加

ポリイミドの繰り返し単位中に、所定の割合で２，３，３’４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物とトルエンジイソシアネート（或いはジアミノトルエン）とからなる化学構造を導入することによって、非プロトン性極性有機溶媒への溶解性及び曳糸性を良好に保ちながら、且つ耐熱性を大幅に向上したポリイミド繊維を得ることに関する。 - 特許庁

This method of immunizing the vertebrate (the individual), comprises introducing into the vertebrate a DNA transcription unit which comprises DNA encoding a desired antigen or antigens and is effectively ligated to a promoter region, whereby humoral or cell-mediated immune responses or both against a desired antigen are induced.例文帳に追加

プロモーター領域に有効に結合した、目的の抗原をコードするＤＮＡを含有するＤＮＡ転写ユニットを脊椎動物へ投与し、それにより目的の抗原に対する体液性免疫応答、細胞性免疫応答又はその両方が誘導されることからなる脊椎動物の免疫化の方法。 - 特許庁

In mass spectrometry by introducing a sample to an ion source and ionizing it by electron ionization, the sample and at least one kind of inert gas such as helium, nitrogen, argon, neon, krypton and xenon are simultaneously introduced to the ion source when determining concentration of a stable isotope of a specific element in the sample.例文帳に追加

試料をイオン源に導入して電子イオン化法によりイオン化して質量分析することにより、前記試料中の特定の元素の安定同位体の濃度を求める際に、前記イオン源に前記試料と共に不活性ガス、例えば、ヘリウム、窒素、アルゴン、ネオン、クリプトン及びキセノンの少なくとも１種を同時に導入する。 - 特許庁

This new organopolysiloxane-polylactone copolymer is obtained by the steps of reacting an organopolysiloxane having at least one hydrogen atom in a molecule directly bonded to a silicon atom with a polylactone oligomer having at least one alkenyl group in a molecule, and introducing a substituent group having hydrophilicity into the reaction product.例文帳に追加

本発明は、１分子中にけい素原子に直結した水素原子を少なくとも１個以上有するオルガノポリシロキサンと、１分子中にアルケニル基を少なくとも１個以上有するポリラクトンオリゴマーとの反応物に親水性を有する置換基を導入した新規オルガノポリシロキサン−ポリラクトン共重合体にて提供。 - 特許庁

This reactive organopolysiloxane-polylactone copolymer is obtained by introducing functional groups except unsaturated groups into a reaction product from an organopolysiloxane having in one molecule at least one hydrogen atom directly bound to a silicon atom and a polylactone oligomer having in one molecular at least one alkenyl group.例文帳に追加

本発明は、１分子中にけい素原子に直結した水素原子を少なくとも１個以上有するオルガノポリシロキサンと、１分子中にアルケニル基を少なくとも１個有するポリラクトンオリゴマーとの反応物に不飽和基を除く官能基を導入した反応性オルガノポリシロキサン−ポリラクトン共重合体にて提供。 - 特許庁

This method for producing phosgene comprises a refining step of introducing a mixed gas comprising chlorine gas, oxygen gas and carbon dioxide gas into a chlorine-refining column to obtain refined chlorine by multistage distillation, and a phosgene production step of obtaining phosgene by reacting the refined chlorine with carbon monoxide gas.例文帳に追加

塩素ガス、酸素ガスおよび炭酸ガスを含む混合ガスを塩素精製塔に導入し、多段蒸留によって精製塩素を得る精製工程と、活性炭触媒の存在下で、該精製塩素を一酸化炭素ガスと反応させてホスゲンを得るホスゲン生成工程と、を含むホスゲンの製造方法に関する。 - 特許庁

This invention provides this atom probe device characterized by including: an electric field ion microscope device; an electric field ion microscope image introduction device introducing an electric field ion microscope image imaged by the electric field ion microscope device; and an electric field ion microscope image analyzer analyzing the introduced electric field ion microscope image.例文帳に追加

本発明によれば、電界イオン顕微鏡装置と、電界イオン顕微鏡装置により撮像された電界イオン顕微鏡像を取り込む電界イオン顕微鏡像取込装置と、取り込まれた電界イオン顕微鏡像を解析する電界イオン顕微鏡像解析装置と、を有することを特徴とする、アトムプローブ装置が提供される。 - 特許庁

Pentamethylene diisocyanate is produced by: obtaining an aqueous solution containing pentamethylene diamine or its salt by a biochemical technique; adding a water-insoluble organic solvent to the aqueous solution thereafter; dehydrating the aqueous solution to obtain a slurry of pentamethylene diamine or its salt; and after that, introducing phosgene to the slurry.例文帳に追加

生化学的手法によりペンタメチレンジアミンまたはその塩を含有する水溶液を得た後、その水溶液に非水溶性有機溶剤を添加するとともに脱水することによりペンタメチレンジアミンまたはその塩のスラリーを得て、その後、スラリーにホスゲンを導入することによりペンタメチレンジイソシアネートを製造する。 - 特許庁

This method for producing hydrogen comprises introducing a mixed vapor of water and methanol or dimethylether into the steam reforming catalyst packed inside the hydrogen-permeating membrane cylinder comprising the palladium alloy under pressure, and permeating and concentrating the produced hydrogen to outside the hydrogen-permeating membrane.例文帳に追加

ならびに、パラジウム合金からなる水素透過膜の筒体の内部に充填された水蒸気改質触媒に、加圧下、水とメタノールまたはジメチルエーテルの混合蒸気を導入して水蒸気改質し、発生した水素を水素透過膜の外側へ透過濃縮させることを特徴とする水素の製造方法。 - 特許庁

We have already taken measures to expand participation in the off-shore market by introducing Japan’s national bonds and derivative transactions. However, in order to further expand the market, the permanent exemption of withholding income tax on savings, and on interest from off-shore markets, which are currently exempted but with a time-limitation, is highly desired.例文帳に追加

既にオフショア市場においては我が国国債やデリバティブ取引の導入等により取引参加者の拡大を図っているが、更なる市場の拡大のために、現在では時限的に免除され、延長されているオフショア市場での預金、利子に関わる源泉所得税免除措置の恒久化等を望む声も大きい。 - 経済産業省

As an example of the former, official announcements by governments introducing technical regulations or import licensing procedures sometimes fail to clearly disclose the regulated products, the timing of the implementation of such measures, the details of the standards to be complied with, the purpose of the regulations and other information.例文帳に追加

前者については、製品に対する強制規格や輸入許可制の導入に際して、対象となる製品や措置の実施時期、適合の求められる規格の内容、規制の趣旨等が政府の公式発表だけでは分からない場合やそもそも公式発表が十分な猶予期間を持ってなされていない場合がある。 - 経済産業省

Such efforts are highly appreciated by leaders of developing countries. President of Nigeria Olusegun Obasanjo, President of Mongolia Nambaryn Enkhbayar and Trade and Industry Minister of Kenya Mukhisa Kitui expressed their interest in introducing the "One Village, One Product" campaign to their countries. Professor Jeffery Sachs of Colombia University touted this campaign as a promising measure to support developing countries.例文帳に追加

このような取組を途上国首脳らは高く評価しており、オバサンジョ・ナイジェリア大統領、エンフバヤル・モンゴル大統領、キトゥイ・ケニア貿易産業大臣が一村一品運動の導入に関心を表明するとともに、ジェフリー・サックス・コロンビア大学教授も有望な途上国支援策として評価した。 - 経済産業省

Sputtering is a method wherein high voltage is applied to the gap applied between substrate and target while introducing inert gas into a vacuum, and bombarding the target with a beam of ionized inert gas to eject atoms from the target surface to form a thin layer of the same substance on the substrate.例文帳に追加

スパッタリングとは、真空中に不活性ガス（主にアルゴンガス）を導入しながら基板とターゲット（成膜させる物質で金属や酸化物等）間に高電圧をかけ、イオン化した不活性ガスをターゲットに衝突させて、ターゲット表面の原子をはじき飛ばして基板にターゲットと同物質の薄膜を得る方法。 - 厚生労働省

For future assistance, it would be possible to provide support in planning andimplementations of energy savings and other measures, by introducing and assisting energysaving pumps and water supply management planning, with reference to “Guidelines forEnvironmental Measures in Water Works Operations (MHLW, in Japanese)” and“environmental accounting” reported by water utilities in Japan.例文帳に追加

今後、「水道事業における環境対策の手引書（厚生労働省）」や我が国の水道事業体が報告している「環境会計」等を用いてエネルギー効率の良いポンプの導入事例や水運用計画等を紹介・支援することにより、省エネ対策等の計画策定・実施が実現される可能性がある。 - 厚生労働省

By the middle of the Edo period, as Hongaku philosophy (philosophy of awareness) through oral instruction, which had started in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), was becoming more prevalent, and Tendai doctrine and manners of priests had deteriorated markedly, he worked hard to correct the priestly ethic by reforming two types of learning, namely Jo (Samachi) and E (Wisdom), and introducing additional precept learning based on Shibunritsu (Four-Part Vinayapitaka, which explains about regulations and prohibited matters of the priests) in perceptive science. 例文帳に追加

江戸時代中期には、南北朝時代(日本)に始まった本覚思想の口伝法門が広まり、天台教学・僧儀の退廃が目立ってきたことから、定慧の二学を刷新し、戒律学における四分律兼学による律儀を導入するなど僧風の是正につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the temperature of a fixing part up to a fixing-possible temperature in a short time just after introducing an image forming apparatus without making the image forming apparatus large in size and also without increasing the manufacturing cost, and also, to effectively supply the power of a condensed server to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のサイズを大きくすることなく、また製造コストも向上させずに、画像形成装置の導入直後から定着部を短時間で定着可能温度まで上昇させることができるようにし、しかも、蓄電サーバの電力を有効に活用して画像形成装置に供給できるようにする。 - 特許庁

The cleaning apparatus for this use is provided with a cleaning tank for the waste plastics and a nozzle for introducing the vapor or the pressurized hot water for cleaning into the cleaning tank, and is characterized in that the cleaning tank is rotatable and has a dehydration function.例文帳に追加

また、廃棄プラスチックの洗浄槽と、該洗浄槽内に洗浄用の水蒸気または加圧された熱水を導入するためのノズルとを有する洗浄装置であって、前記洗浄槽が回転可能であり脱水機能を有することを特徴とする廃棄プラスチックを素材リサイクルするための洗浄装置を用いる。 - 特許庁

A third component fluid introduction port 4 for introducing inert gas to form a gas curtain is provided on a wall face of the tube 15b of the fluid inclusion prevention device 14, and a third component fluid discharge port 5 for discharging inert gas is provided on the opposing face to the third component fluid introduction port 4.例文帳に追加

流体混入防止装置１４のチューブ１５ｂの壁面にはガスカーテンを形成するための不活性ガスを導入する第３成分流体導入口４が設けられ、第３成分流体導入口４の対面には不活性ガスを放出する第３成分流体放出口５が設けられている。 - 特許庁

Further, the separation membrane unit is constituted of nonwoven fabric membrane elements mutually separated to be opposed to each other and a treated water tank 6 for storing the filtered water from the separation membrane unit and a backwashing water tank 8 introducing a washing soln. or a chemical soln. to backwash the separation membrane unit may be equipped.例文帳に追加

さらに、分離膜ユニットが互いに離れて対向する不織布膜を用いた不織布膜エレメントで構成されているとともに、分離膜ユニットで濾過された濾過水を貯溜するための処理水槽６と、洗浄液又は薬液を導入して分離膜ユニットを逆洗浄するための逆洗水槽８とを備えていてよい。 - 特許庁

This method for producing the 1-arylphospholane-2-carboxylic acid borane complex, comprising reacting a 1-arylphospholane borane complex with an alkyl lithium and then with carbon dioxide, is characterized by controlling the production ratio of the cis isomer to the trans isomer by the change of a rate for introducing carbon dioxide gas into the reaction system to preferentially produce the cis isomer.例文帳に追加

１−アリールホスホランボラン錯体にアルキルリチウムを作用させた後、二酸化炭素を反応させて１−アリールホスホラン−２−カルボン酸・ボラン錯体を製造するに際し、反応系への二酸化炭素ガスの導入速度によってシス体とトランス体の生成比を制御し、シス体を優先的に生成させる。 - 特許庁

By introducing the secondary jet flow to the flame, an interface shear layer of the flame and external stationary atmosphere is controlled in one way or another, and further instable phenomenon of the flame is prevented by cooling effect for lowering flame temperature, thus the generation of combustion noise and the production of thermal NOx can be prevented.例文帳に追加

火炎に対し二次噴流を導入することによって、火炎と外部静止雰囲気との界面せん段層がなんらかの形で制御され、さらに、火炎温度を低減させる冷却効果により、火炎の不安定現象が回避され、燃焼騒音の発生およびサーマルＮＯｘの生成が抑制される。 - 特許庁

The shift lever device comprises a light source 20, a lens 30 to illuminate a shift position display 52 by diffusing the light from the light source 20, and a light diffusion member 40 illuminate a shift lever passage opening 51 by introducing the light from the light source 20 via the lens 30.例文帳に追加

光源２０と、光源２０からの光を拡散してシフトポジション表示５２を照明するレンズ３０と、シフトレバー通路開口５１の縁の全周または一部に配置されレンズ３０を介して光源２０からの光を導入してシフトレバー通路開口５１を照明する光拡散部材４０と、を有する。 - 特許庁

To provide a surface reforming method in which during the refomation of the surface of a substrate by introducing a compound unstable against a radiation to the surface of the substrate through the irradiation with a radiation, the degeneration of the compound by a radiation can be largely lowered; and a reformed substrate obtained by the surface reforming method.例文帳に追加

放射線に不安定な化合物を基材表面に放射線照射により導入する基材の表面改質において、放射線による該化合物の変性を大幅に低減することができる表面改質方法と、その表面改質方法で得られた改質基材を提供する。 - 特許庁

The spray means for the aerosol apparatus and the aerosol apparatus are provided with a tube connected to an aerosol vessel and a liquid reservoir provided in a flow passage between a stem and a spray port and for introducing and storing the aerosol content remaining in the tube after the aerosol content is sprayed from the spray port.例文帳に追加

本発明のエアゾール装置用噴霧手段及びエアゾール装置は、エアゾール容器とを接続するチューブと、前記ステムと前記噴口との間の流路に設けられて前記噴口からのエアゾール内容物の噴霧後に前記チューブ内に残ったエアゾール内容物を導いて貯留する液だまり部とを備える。 - 特許庁

In a method to nitride the silicon oxide film by introducing nitride into the silicon oxide film formed in the surface of a substrate, a process to irradiate nitride ion with an angle of 50° or more to the normal line of a processed film, and a process to irradiate nitrogen atom more than the amount of the ion irradiation are simultaneously or alternately performed.例文帳に追加

基板表面に形成されたシリコン酸化膜中に窒素を導入して該シリコン酸化膜を窒化する方法において、被処理膜の法線に対して５０°以上の角度を持って窒素イオンを照射する工程と、イオン照射量以上の窒素原子を照射する工程とを、同時または交互に行う。 - 特許庁

The biosensor chip 10 is formed by holding a spacer layer 12 between two substrates 11a and 11b and has the puncture implement 15 for sampling the specimen from the subject by puncture and also has the hollow reaction part 14 continued to a specimen introducing port 16 and detection electrodes 13a and 13b therein.例文帳に追加

バイオセンサチップ１０は、スペーサ層１２を２枚の基板１１ａ、１１ｂにより挟んで形成され、対象者から試料を採取するために穿刺する穿刺器具１５を有するとともに、内部には試料導入口１６に連続する中空反応部１４および検知用電極１３ａ、１３ｂを有する。 - 特許庁

When a user accesses a karaoke user assisting server by using a personal terminal browser terminal (mobile terminal), specifies a certain musical piece, and does event operation, the karaoke user assisting server displays a work list, introducing a plurality of video works made to correspond to the specified musical piece, on the mobile terminal.例文帳に追加

利用者がパーソナル端末ブラウザ端末（以下携帯端末という）によってカラオケ利用者支援サーバーにアクセスし、ある楽曲を特定してイベント操作すると、カラオケ利用者支援サーバーは、その指定された楽曲に対応づけられている複数の映像作品を紹介する作品リストを携帯端末に表示させる。 - 特許庁

In the hollow ring body arranged inside an assembly of a tire and a rim with the tire being fitted to an applicable rim, a valve having a non-return valve structure is provided on a filling port for introducing thermally expandable hollow particles composed of a continuous phase of a resin and closed cells inside the hollow ring body.例文帳に追加

タイヤを適用リムに装着したタイヤとリムの組立体の内部に配置する中空リング体について、該中空リング体の内部に、樹脂による連続相と独立気泡とからなる熱膨張可能な中空粒子を導入するための、充填口に、逆止弁構造のバルブを設けたことを設ける。 - 特許庁

This catalytic reaction apparatus comprises a catalytic reactor 2, a flow route 3 formed in the outer face of the catalytic reactor 2 for passing water or steam in saturated state therein, an introduction means for introducing the steam in saturated state in to the flow path 3, and a pressure altering means for altering the pressure of the steam in saturated state.例文帳に追加

触媒反応装置は、触媒反応器２と、この触媒反応器２の外面に飽和状態の水または水蒸気が流れる流路３と、上記飽和状態の水蒸気を流路に導入する導入手段と、及び、上記飽和状態の水蒸気の圧力を変更する圧力変更手段を備える。 - 特許庁

This lighting system includes: LEDs 21 emitting light equally on the right and left sides in a direction intersecting with the light emitting direction; and the light guide plate 22 introducing light from a light entering surface 22a facing to the LEDs 21, and emitting the light from a light emitting surface 22b adjacent to the light entering surface 22a.例文帳に追加

光の出射方向と交差する方向に左右均等に光を出射するＬＥＤ２１と、ＬＥＤ２１と対向する光入射面２２ａから光を導入し、光入射面２２ａに隣接する光出射面２２ｂから出射する導光板２２とを有する照明装置である。 - 特許庁

The analyzer for introducing fluid to be measured into a sensor arranged in a measuring channel and analyzing it includes a diaphragm for adjusting the flow rate in a bypass channel branched from the measuring channel; and a capillary arranged between a branch point of the measuring channel and the bypass channel, and the sensor.例文帳に追加

被測定流体を測定流路に配置されたセンサに導入して分析を行う分析計において、前記測定流路から分岐したバイパス流路の流量を調整する絞りと、前記測定流路と前記バイパス流路との分岐点と前記センサとの間に配置されたキャピラリと、を備えたことを特徴とする分析計。 - 特許庁

The method is provided with a process of introducing gas containing fluorinated silicon-based gas whose F/Si ratio is larger than 0 and smaller than 4 to a vacuum container with gas containing HBr, gas containing O_2 and gas containing NF_3 and/or SF_6 for etching a single crystal silicon film 1 with an insulation film 8 of a prescribed pattern as a mask.例文帳に追加

真空容器中に、ＨＢｒを含有するガス、Ｏ_２を含有するガス、ＮＦ３及び／又はＳＦ_６を含有するガスとともに、Ｆ／Ｓｉ比が０を超えて４未満であるフッ化シリコン系ガスを含有するガスを導入し、所定パターンの絶縁膜８をマスクとして、単結晶シリコン膜１をエッチングする工程を備える。 - 特許庁

This electric power generator is provided with: a reformer 35 for generating a reforming reaction at temperatures of 200-330°C, and for generating hydrogen from a hydrocarbon-based fuel; and a cell stack 39 for directly introducing a reformed gas generated in the reformer 35 to generate power at a temperature above 150°C and below a reforming temperature by using the reformed gas.例文帳に追加

２００〜３３０℃で改質反応を発生させ、炭化水素系燃料から水素を生成させる改質器３５と、該改質器３５で生成される改質ガスが直接導入され、該改質ガスを利用して、１５０℃以上、改質温度以下の温度で、発電するセルスタック３９を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In treating phosphorus-containing wastewater by a fluidized bed type crystallization method, a distributor 5 for uniformly introducing phosphorus-containing wastewater is provided under the fluidized bed 4 of a reaction column 3 and a calcium compound is added so that Ca+2/PO4-P becomes 10-15 mol times and the pH in the reaction column 3 is controlled to 9-11.例文帳に追加

リン含有排水を流動床式晶析法で処理するに当たり、反応塔３の流動床４の下部にリン含有排水を均一に導入するためのディストリビュータ５を設け、Ｃａ^２＋／ＰＯ_４−Ｐが１０〜１５モル倍となるようにカルシウム化合物を添加すると共に、反応塔３内のｐＨを９〜１１に制御する。 - 特許庁

To provide a method for introducing a gas in treatment of biomass in CDQ (a coke dry quencher) in which occurrence of corrosion trouble caused by residue of a combustible gas, melt trouble of biomass ash caused by local high temperature in the vicinity of air introduction part for combustion and adhesion trouble, etc., to a heat-transfer pipe caused by melting of biomass ash can be prevented.例文帳に追加

可燃ガス残留による腐食トラブル、燃焼用空気導入部近傍での局部高温によるバイオマス灰分の溶融トラブル、バイオマス灰分の溶融による伝熱管への付着トラブル等の発生を防止することができる、ＣＤＱにおけるバイオマス処理時のガス導入方法を提供すること。 - 特許庁

The terminal cover 6 is integrally formed in a nearly L-shape in a side view by a lateral wall 6a to occlude a terminal screw 5 from its clamping direction side and by a longitudinal wall 6b extended in an orthogonal direction to the lateral wall 6a from an end part of introducing direction into the terminal device of a connecting conductor in this lateral wall 6a.例文帳に追加

端子螺子５をその締付方向側から塞ぐような横壁６ａと、この横壁６ａのうち接続導体の端子装置への導入方向側の端部から上記横壁６ａに対して直交方向に延出した縦壁６ｂとで端子カバー６を側面視略Ｌ字状に一体に形成する。 - 特許庁

Mist sucked from the introducing section 11 is made to flow in the form of an annular swirl while ascending in the casing 10 under negative pressure state and water existing in the casing 10 is entrained to the mist.例文帳に追加

ミスト導入部と処理済み空気の排出口を有するケーシングに、上昇通路を有する邪魔板を配備するとともに、この邪魔板の上下に上下側の空間を形成し、かつこの上側の空間の上方に設けられた抑制板と、ケーシングに設けた送風機と、ケーシングの底部に貯留した水で構成される。 - 特許庁

There are provided with a pump casing 4 installing a liquid suction opening 44 opened upward, an impeller 9 arranged at a lower part of the liquid suction opening 44 inside the pump casing 4 and revolving around the vertical shaft, and an introducing pipe 5 for communicating an inside container 1 with the pump casing 4.例文帳に追加

上方に開口する吸液開口部４４が設けられたポンプケーシング４と、ポンプケーシング４内における吸液開口部４４の下位に配設され垂直軸周りに回転するインペラー９と、吸液開口部４４に水密状に設けられ内側容器１とポンプケーシング４とを連通させる導入管５とを備える。 - 特許庁

To provide a heat fixing member, which can make lower the probability that toner fixation and wear due to a separation claw are induced when the member is mounted on an actual machine, and its manufacturing method by introducing a parameter for regulating the waveform shape of a roughness curve and making clear the standards of processing of a release layer surface.例文帳に追加

粗さ曲線の波形形状を規制するパラメータを導入して、離型層表面を加工するときの管理基準を明確にし、実機搭載時にトナー固着や分離爪による摩耗を誘発する確率を従来よりも低くし得る加熱定着部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming the hard carbon nitride film on the surface of a material to be treated comprises heating and sublimating raw material hydrocarbons by utilizing a hollow cathode discharge within a process chamber while introducing nitrogen gas into the process chamber and forming the hard carbon nitride film by vapor deposition on the surface of the material to be treated.例文帳に追加

被処理材の表面に硬質窒化炭素膜を形成するための方法であって、処理室内において、窒素ガスを導入しながら、原料炭素類をホローカソード放電を利用して加熱、昇華させ、前記被処理材の表面に硬質窒化炭素膜を蒸着形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the first step (f), a polycrystalline silicon layer 6a not containing impurities is formed, in the next step (g), a polycrystalline silicon layer 6b containing impurities is formed by introducing an impurity adding gas, and in the last step (h), a polycrystalline silicon layer 6c not containing impurities is formed.例文帳に追加

最初に行われる工程（ｆ）では、不純物を含まない多結晶シリコン層６ａを成膜し、次の工程（ｇ）では、不純物添加ガスを導入することにより不純物を含んだ状態の多結晶シリコン層６ｂを成膜し、最後の工程（ｈ）では、不純物を含まない多結晶シリコン層６ｃを成膜する。 - 特許庁

The resistor is annealed following to film formation in order to sustain a desired high resistivity stably for a long time and when a Ta-Si-O- N-H based five element heating resistor is produced by introducing H as a compositional element, a heating resistor having a high resistively can be produced with high reproducibility.例文帳に追加

この抵抗体は成膜後のアニール処理により、所望の高抵抗率を経時的に安定して保持でき、成分元素としてＨを導入したＴａ-Ｓｉ-Ｏ-Ｎ−Ｈ系の５元素系発熱抵抗体とすることにより、高抵抗率を備えた発熱抵抗体を再現性良く製造可能となる。 - 特許庁