「introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

The hand dryer for blowing off water deposited on a hand with the air wind comprises the hand insertion part into which the hand is inserted, the blowout nozzle for blowing the air wind to the hand, and air supply means provided in the blowout nozzle for introducing the air wind and heating means for applying heat to the hand inserted into the hand insertion part.例文帳に追加

手に付着した水などを気体風にて吹き飛ばす手乾燥装置において、手を挿入する手挿入部と、前記手に気体風を吹出す吹出しノズルと、前記吹出しノズルに前記気体風を導入する気体供給手段とを設けるとともに、前記手挿入部に挿入された手に熱を印加するための加熱手段を設けた。 - 特許庁

For the chamber-gate 5, either a first chamber gate 5A corresponding to dry-wastes sucked and recovered into the receiver tank 3 provided with a canvas and air-introducing-piping 52, or a second chamber-gate 5B corresponding to wet-wastes, sucked and recovered into the receiver tank 3, is fixed in conformance with the nature of wastes.例文帳に追加

そして、チャンバゲート５としては、キャンバスおよびエア導入配管５２を備えてレシーバタンク３に吸引回収した乾式回収物に対応する第１のチャンバゲート５Ａ、もしくは、レシーバタンク３に吸引回収した湿式回収物に対応する第２のチャンバゲート５Ｂのいずれか一方が吸引回収物に合わせて固定されている。 - 特許庁

The device comprises: a syringe filled with mercury or the like; a piston driving unit for controlling and pressing a piston of the syringe; a nozzle body that is connected with a delivery port of the syringe and has a nozzle passage for discharging the delivered mercury or the like; and a blow gas introduction pipe for introducing controlled blow gas to the nozzle passage of the nozzle body.例文帳に追加

水銀等の充填されたシリンジと、該シリンジのピストンを制御して押圧するピストン駆動装置と、シリンジの吐出口に連結され、吐出された水銀等を放出するためのノズル管路の設けられたノズル体と、該ノズル体のノズル管路に制御されたブローガスを導入するためのブローガス導入管とから構成されていることである。 - 特許庁

A polymerizable functional group is introduced into a low- molecular gelling agent, whereby realization of high ion conduction is permitted because a great amount of a solvent can be held by a small amount of the gelling agent, and the low-molecular gelling agent itself is fixed to a polymer chain to permit introducing a copolymerizable monomer, whereby the gel can be prevented from disintegrating at a high temperature to liquefy.例文帳に追加

低分子ゲル化剤に重合性官能基を導入することによって、少量のゲル化剤で多量の溶媒を保持できるため、高イオン伝導の実現を可能とし、かつ、低分子ゲル化剤自体をポリマー鎖に固定し共重合単量体の導入を可能とすることにより、ゲルが高温で崩壊し液化してしまうのを防ぐことができる。 - 特許庁

An introduction channel introducing the gas into the intake manifold is so formed that an introduction member having its one end opened to the inner wall side of the intake channel and the other end opened to the downstream side of the intake channel is inserted into the intake manifold and one end of the channel is communicated with an opening of a hose insertion part integrally formed with the intake manifold.例文帳に追加

インテークマニホルドにガスを導入する導入通路を、一端を吸気通路の内壁側に開口し他端を吸気通路の下流側に開口する通路を有する導入部材をインテークマニホルドに挿入して、その通路の一端をインテークマニホルドに一体で形成されたホース差込部の開口に連通させることで形成する。 - 特許庁

The exhaust emission control device provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine is provided with an NOx retainer, a three way catalyst arranged in a path through which NOx desorbed from the NOx retainer flows, an ozone adsorbent arranged in an upstream of the NOx retainer and adsorbing ozone, and a first ozone introduction means introducing ozone to the ozone adsorbent.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設けられた排気ガス浄化装置であって、ＮＯｘ保持材と、ＮＯｘ保持材から脱離したＮＯｘが流通する通路上に配置された３元触媒と、ＮＯｘ保持材の上流に配置され、オゾンを吸着するオゾン吸着材と、オゾン吸着材にオゾンを導入する第１オゾン導入手段と、を備える。 - 特許庁

In the apparatus for desulfurizing the flue gas 13 containing sulfur oxide by bringing the flue gas 13 into contact with at least one kind of a porous carbon material 11 selected from activated carbon and an activated carbon fiber provided in a desulurization column 12, an apparatus 14 for introducing NO_2 gas into the desulfurization column 13 is provided.例文帳に追加

活性炭及び活性炭素繊維から選ばれた少なくとも一種の多孔質炭素材料１１を脱硫塔１２内に設け、硫黄酸化物を含有する排煙１３を、上記多孔質炭素材料１１と接触させて脱硫する脱硫装置において、上記脱硫塔１３内にＮＯ_2 ガスを導入するＮＯ_2 ガス導入装置１４を設けた。 - 特許庁

To provide proteins having N-glycosylated optimized proteins, produced in prokaryotes; to provide a method for producing the protein; to provide methods of introducing to recombinant protein N-glycans for the improvement of antigenic, stability and biological activity of the proteins; and to provide host cells displaying the recombinant N-glycosylated proteins on their surface.例文帳に追加

原核生物中で産生できるＮ−グリコシル化効率最適化タンパク質、ならびに該タンパク質の産生方法、および該タンパク質の抗原性・安定性・生物活性を改変するためのＮ−グリカンの組み換えタンパク質へのより効果的な導入方法、さらにその表面上に該組換えＮ−グリコシル化タンパク質を効率的にディスプレイする宿主細胞の提供。 - 特許庁

The photocatalyst included between clay layers is prepared by introducing hydrophobic-group-containing cations between the layers of a layered clay compound, immersing the treated product in a supercritical carbon dioxide in which a titanium compound is dissolved to intercalate the titanium compound into the layers, hydrolyzing the titanium compound with the water adsorbed between the layers, and firing the product to form fine crystal titanium oxide between the layers of the clay.例文帳に追加

粘土層状化合物の層間に疎水性基を持つ陽イオンを導入した後、チタン化合物を溶解した超臨界二酸化炭素中に浸漬して層間にチタン化合物をインターカレートし、層間吸着水によって加水分解させた後、焼成する微細な結晶性の酸化チタンを粘土層間に生成させた粘土層間包接光触媒。 - 特許庁

This method comprises a step for determining the torsional load between a rotor and a housing in the phaser, a step for choosing the number of springs for introducing the torsional load in a torque generating device, a step for determining spring characteristics required for the phaser, and a step for circumferentially disposing specified number of springs 24 in the torque generating device.例文帳に追加

位相器においてロータおよびハウジング間の捩じり荷重を決定する工程と、トルク発生装置に捩じり荷重を導入するためにスプリング本数を選択する工程と、位相器に要求されるばね特性を決定する工程と、所定本数のスプリング２４をトルク発生装置内に周方向に配設する工程とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method has an exhaust process of placing a to-be-treated material in a reaction tube to exhaust and a reduction process of introducing vapor of an organometallic compound and vapor of a reducing agent into the reaction tube and causing particulates containing the metal element from the organometallic compound to be supported on the surface of the to-be-treated material.例文帳に追加

反応管内に被処理材を設置し、前記反応管内を排気する排気工程と、前記反応管内に有機金属化合物の蒸気及び還元剤の蒸気を導入し、前記被処理材の表面に前記有機金属化合物に含まれる金属元素を含む微粒子を担持させる還元工程とを備えた微粒子担持材料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the fiber-enriched snacks comprises a process of introducing to a final product 1-30 wt.% of branched maltodextrin having 1→6 glucosidic bond of 15-35%, reducing sugar content of less than 10%, molecular weight Mw of 4,000-6,000 g/mol and mean molecular weight of 2,000-4,000 g/mol.例文帳に追加

１５乃至３５％の１→６グルコシド結合、１０％未満の還元糖含量、４０００乃至６０００g/molの分子量Ｍｗ、及び２０００乃至４０００g/molの数平均分子量を有する分枝状マルトデキストリンを、最終生成物に対して１乃至３０重量％導入する工程を含む製造方法を実行する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the diamond film on a base material by a vapor phase reaction at least by introducing a raw material gas, B(OC_2H_5) gas is incorporated into the raw material gas as a doping source of boron and the diamond film doped with boron is deposited on the base material by the vapor phase reaction utilizing the mixed raw material gas.例文帳に追加

少なくとも、原料ガスを導入して気相反応により基材上にダイヤモンド膜を製造する方法において、ボロンのドープ源としてＢ（ＯＣ_２Ｈ_５）_３ガスを前記原料ガス中に含ませ、該原料混合ガスを用いて気相反応により基材上にボロンをドープしたダイヤモンド膜を堆積させることを特徴とするダイヤモンド膜の製造方法。 - 特許庁

A method for the application of a gastric band through the utilization of an gastric band introduction device is achieved by removing the gastric band introduction device from its packaging, initiating a check of the gastric band prior to introduction within the patient, the check including viewing of the gastric band through a transparent section formed in the introduction device, and introducing the gastric band.例文帳に追加

胃バンド導入器具の利用を通して胃バンドを施術する方法は、パッケージから胃バンド導入器具を取り出す工程と、患者に導入する前に前記胃バンドのチェックを開始する工程であって、前記チェックは、導入器具に設けられた透明領域を介して胃バンドを見ることを含む、工程と、胃バンドを導入する工程によってなされる。 - 特許庁

This barrel polishing device is composed of a barrel tank 2 having a work and abrasive materials put therein to polish the work, a pressure reducing device 25 capable of being connected to the barrel tank 2 and reducing pressure in the barrel tank 2, and a hopper 27 storing abrasive materials discharged form the barrel tank 2 and capable of being connected to the barrel tank 2 and introducing abrasive materials to the barrel tank 2.例文帳に追加

バレル槽にワークと研磨石とを装入してワークを研磨するバレル槽２と、前記バレル槽２に接続可能でバレル槽２内を減圧する減圧装置２５と、前記バレル槽２から排出された研磨石を収容するとともにバレル槽２に接続可能でバレル槽２に研磨石を導入するホッパー２７とからなるバレル研磨装置である。 - 特許庁

This hydrogenation treatment method of a polycrystalline silicon film is provided with a process for cleaning the inside of a chamber 20 of a plasma CVD system, a process for depositing a seasoning film 22 on the inner wall of the chamber 20, and a process for introducing a substrate W on which a polycrystalline silicon film is formed into the chamber 20 to give a hydrogen plasma treatment to the substrate W.例文帳に追加

本発明の多結晶シリコン膜の水素化処理方法は、プラズマＣＶＤ装置のチャンバー２０内をクリーニングする工程と、同チャンバー２０の内壁にシーズニング膜２２を堆積させる工程と、チャンバー２０内に多結晶シリコン膜が形成された基板Ｗを導入し、基板Ｗに水素プラズマ処理を施す工程とを有する。 - 特許庁

In this waste treatment system, comprising the housing defining an incinerator chamber for incinerating wastes, and an air inlet tube for introducing the air from the outer side of the wall portion of the housing into the incinerator chamber, a magnet for applying magnetism to the outside air introduced into the incinerator chamber and ore for applying negative ions to the outside air are disposed in the air inlet tube.例文帳に追加

廃棄物を焼却処理する焼却室を形成する筐体と、該筐体の壁部外側から焼却室内に空気を導入する空気導入管を備えた廃棄物処理装置において、空気導入管に、焼却室内に導入される外部空気に磁気を及ぼす磁石と、外部空気にマイナスイオンを及ぼす鉱石とを備えた。 - 特許庁

A slurry for the chemical-machanical polishing of semiconductor elements is prepared by introducing an organic raw material 10 into a solvent 20 in a reaction vessel 100, adding a dispersing agent 30 to the solvent 20 having been added with the organic raw material 10 to form an aqueous solution, hydrolyzing the aqueous solution to form a hydrate (boehmite), and stirring and heating the aqueous solution to stabilize the hydrate.例文帳に追加

反応容器100内に、溶媒20に有機原料10を投入し、前記有機原料10の添加された溶媒20に分散剤30を加えて水溶液を作成し、前記水溶液を加水分解して、水化物（ベーマイト）を生成し、該水溶液を攪拌し、該水溶液を加熱して前記水化物を安定化して、半導体素子の化学機械研磨用スラリーを製造する。 - 特許庁

There are provided the Escherichia coli having the L-lysine-producing ability, for modifying so that the activity of one or more enzymes in a meso-α, ε-diaminopimelic acid-synthesizing route is lowered, and introducing a gene encoding diaminopimelic acid dehydrogenase; and the method for producing L-lysine, for culturing the Escherichia coli in a culture medium and then collecting the L-lysine from the culture medium.例文帳に追加

Ｌ−リジン生産能を有するエシェリヒア・コリであって、メソ−α,ε−ジアミノピメリン酸合成経路の１又は２以上の酵素の活性が低下するように改変され、かつ、ジアミノピメリン酸デヒドロゲナーゼをコードする遺伝子が導入されたエシェリヒア・コリを培地中で培養し、該培地からＬ−リジンを採取することにより、Ｌ−リジンを製造する。 - 特許庁

For diagnosing leakage of the whole evaporation route constituted of various passages such as a purge passage 71 or the atmosphere introducing passage 72, the canister 40, and the fuel tank 30, an ECU 50 introduces negative pressure from the intake passage 12 into the evaporation route, and when the inner pressure of the evaporation route reaches first fixed negative pressure, the evaporation route is made airtight.例文帳に追加

パージ通路７１や大気導入通路７２等の各種通路、キャニスタ４０及び燃料タンク３０から構成されるエバポ経路全体の漏れを診断する為に、ＥＣＵ３０は、吸気通路１２からの負圧をエバポ経路内に導入し、エバポ経路の内圧が第１の所定負圧に達したところで一旦エバポ経路を密閉状態にする。 - 特許庁

Conversion to nitrous acid and denitrification are performed simultaneously and in parallel by introducing raw water 6 containing the ammoniacal nitrogen into a tank 1 for converting to nitrous acid and for denitrifying and mixing the water with an ammonia oxidizing bacteria and a holophytic denitrifying bacteria while aerating the air of the amount at which the proliferation of the holophytic denitrifying bacteria from an air diffusing device 7 disposed at the bottom part in the tank.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含む原水６を亜硝酸化兼脱窒槽１に導入し、槽内底部に設けられた散気装置７から、独立栄養性脱窒菌の増殖を阻害しない量の空気を曝気しながら、アンモニア酸化菌および独立栄養性脱窒菌と混合することにより亜硝酸化および脱窒を同時に並行して行う。 - 特許庁

In conducting a film-forming process on a wafer W by introducing a film-forming gas containing SiH4 gas, O2 gas and Ar gas into a process chamber 2 while plasma is generated in the process chamber 2, SiH4 gas is fed only from a top nozzle 20, and O2 gas and Ar gas are fed from the top nozzle 20 and from a side nozzle 24.例文帳に追加

処理チャンバ２内にプラズマを発生させた状態で、ＳｉＨ_4ガスとＯ_2ガスとＡｒガスとを含む成膜ガスを処理チャンバ２内に導入し、ウェハＷの成膜処理を行う場合、まず、ＳｉＨ_4ガスをトップノズル２０のみから供給すると共に、Ｏ_2ガス及びＡｒガスをトップノズル２０及びサイドノズル２４から供給する。 - 特許庁

Each segment 1 has built-in PC tendons 4 introducing a peripheral prestress respectively while having built-in post-tensioning type PC-tendon inserting holes 6 penetrated to sectionally split end faces 3 from the centers of each peripheral connecting end face 2, crossed and disposed in an X shape in a plan view and mutually made to communicate with the adjacent segments.例文帳に追加

各セグメント１はそれぞれ周方向プレストレスを導入するＰＣ緊張材４を内蔵すると共に、各周方向接続端面２の中央から輪切り端面３に貫通し平面視でＸ字状に交差して配設され隣接セグメントと相互に連通するポストテンション方式のＰＣ緊張材挿通孔６を内蔵した。 - 特許庁

The substrate processing equipment performing processing with chemical is provided with a nozzle 12 for ejecting chemical, chemical piping 13 for introducing chemical to the nozzle 12, a resist pump 14 for feeding chemical to the nozzle 12, a valve 15 for opening/closing the chemical piping 13 through a motor, a pressure sensor 19 for detecting the pressure in the chemical piping 13, and a control section 20.例文帳に追加

薬液による処理を行う基板処理装置に、薬液を吐出するノズル１２、ノズル１２に薬液を導く薬液配管１３、ノズル１２に薬液を送液するレジストポンプ１４、薬液配管１３を電動モータによって開閉する開閉バルブ１５、薬液配管１３内の圧力を検出する圧力センサ１９、および制御部２０を設ける。 - 特許庁

To provide a bathing stretcher capable of preventing the abutment of the feet of a care receiver against a wall face in a bathtub when introducing him/her in the bathtub, after moving the care receiver in the bathtub, retaining the bathing posture while preventing the projection of the care receiver's feet and widely securing the bathing space of the care receiver.例文帳に追加

浴槽内に導入する際に被介助者の足が浴槽内の壁面に当たることを防止するとともに、浴槽内に移動された後には、被介助者の足がはみ出すことを防止して入浴姿勢を保持することができ、さらに、被介助者の入浴スペースを広く確保することが可能な入浴用担架を提供する。 - 特許庁

This emulsion is used for introducing a substance into a cell, wherein (1) the emulsion contains the substance, an oily agent, a hydrophilic emulsifier, and water, (2) oil particles containing the substance and the oily agent are dispersed in a water phase, and (3) the ζ potential of the oil particles is not lower than minus 20 mV and not higher than plus 5 mV.例文帳に追加

物質を細胞内に導入するために用いるエマルションであって、（１）前記物質、油剤、親水性乳化剤及び水を含み、（２）前記物質及び油剤を含む油滴粒子が水相に分散し、（３）前記油滴粒子のζ電位がマイナス２０ｍＶ以上プラス５ｍＶ以下である、ことを特徴とするエマルションに係る。 - 特許庁

Thus, only when the plates 101 to 103 are steadily stopped at an entrance/exist for introducing and discharging a vial bottle filled with a chemical to be freeze vacuum dried, the units 701, 702 are operated to closely contact the members 201, 202 with the sides of the plates 101 to 103 so that the bottle may not drop from the side on the plates.例文帳に追加

このため、各棚板１０_1〜１０_3が、凍結真空乾燥の対象となる薬液が入れられたバイアル瓶を出し入れする入出口で静止したときにのみ、移動装置７０_1、７０_2を動作させてガイド部材２０_1、２０_2を棚板１０_1〜１０_3との側辺に密着させることで、バイアル瓶が棚板１０_1〜１０_3の側方から落下しないようにすることができる。 - 特許庁

This production apparatus has a coil 11 for generating plasma, which is installed in a vacuum chamber 10 and also is connected to a high frequency power source 12, makes the coil 11 generate the plasma 15 while introducing a source gas into the vacuum chamber 10, and makes the plasma 15 form the carbon film on a wire rod 13 of the substrate placed in the coil 11.例文帳に追加

真空チャンバー１０内に設けられるとともに、高周波電源１２に接続されるプラズマ発生用コイル１１を備え、真空チャンバー１０内に原料ガスを導入しながらプラズマ発生用コイル１１内にプラズマ１５を発生させ、該プラズマ発生用コイル１１内に配置された基材としての線材１３に、炭素膜を成膜するようにしている。 - 特許庁

In the hydrogen detector 10 including: an outer tube 13 mounted to a tube body 11 for introducing gases to be measured to the inside from an end of an opening 16; and the detection element 15 mounted to the inside of the outer tube 13 for detecting hydrogen concentration in the gases to be measured, a lid 17 is mounted so as to open and close the opening 16 of the outer tube 13.例文帳に追加

筐体１１に取り付けられ、先端の開口１６からその内部に被測定ガスを導入する外筒１３と、外筒１３内部に取り付けられ、測定ガス中の水素濃度を検出する検出素子１５とを含む水素検出器１０において、外筒１３の開口１６を開閉するように蓋１７を取り付ける。 - 特許庁

Various concrete plans are executed to aim at building up health and worthwhile life of people and conversion of a golf course to new operation by introducing planning execution is planned to aim at administration reconstruction and development of golf course operation business.例文帳に追加

人々の健康づくり、生甲斐づくりを実現する場所として、ゴルフ場施設を最適且つ効果的な施設と設定し、様々な具体的企画を実施する事により、人々の健康づくりと生甲斐づくりをめざすと共に、企画実施を導入した新しいゴルフ場運営への転用を図る事で、ゴルフ場運営事業の経営再建と発展をめざす。 - 特許庁

Last autumn, we put into force the Financial Instruments and Exchange Act in order to enhance rules concerning the protection of customers and to promote financial innovation by introducing cross-sectoral and flexible regulation. We will continue to devote our sincere efforts to enforcing this Act properly while avoiding the situation in which financial institutions would respond excessively to the Act and constrain their activities to an extent exceeding its purpose. 例文帳に追加

昨秋、規制の横断化・柔軟化を通じて利用者保護ルールの整備と金融イノベーションの促進を図るべく、金融商品取引法を施行いたしましたが、引き続き、その適切な運用に努めるとともに、法律の趣旨を超えた過度の対応により実務が萎縮することのないよう、真摯に対応してまいります。 - 金融庁

Consequently, an interim report recommending the adoption of IFRS was issued.Since the Obama Administration was inaugurated in the United States, particularly since the Lehman shock, a Copernican change has occurred in the global economic conditions, so Japan is not thinking of introducing the mandatory application of IFRS in the fiscal year ending in March 2015, as I announced to you. 例文帳に追加

ご存じのように、私がここの場でも発表させていただきましたが、アメリカ自身がオバマ政権になりまして、特にリーマン・ショックがございまして、非常に世界の経済状況がコペルニクス的に変化をいたしましたから、私がこの前皆様方に発表させていただいたように、少なくとも、2015年3月期においての強制適用は考えていないと。 - 金融庁

(ii) In response to Consultation Requests, Complaints, etc. and customer desires, has the Customer Support Manager developed a system for introducing customers to appropriate external institutions (including external institutions the financial institution uses for the Financial ADR System. Same hereinafter.), and providing information with outlines of procedures for those external institutions? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客サポート等管理責任者は、相談・苦情等の内容や顧客の要望等に応じ、顧客に対して適切な外部機関等（金融ＡＤＲ制度において金融機関が利用している外部機関を含む。以下同じ。）の紹介及び当該外部機関等の手続の概要等について情報を提供する態勢を整備しているか。 - 金融庁

This is accomplished by introducing a semiconductor layer having a plurality of threading dislocations distributed substantially uniformly across its surface as a starting layer before following growth and relaxation of the compositionally graded layer and/or at least one intermediate layer during the growth and relaxation of the compositionally graded layer.例文帳に追加

このことは、組成的に勾配したバッファ層の後に続く成長および緩和の前のスタート層としておよび／または組成的に勾配した層の成長および緩和中の少なくとも１つの中間層としてその表面にわたり実質的に均一に分布する複数のスレッディング転位を有する半導体層を導入することによって達成される。 - 特許庁

The method for supplying carbon dioxide microbubble-containing water includes introducing carbon dioxide and water to a microbubble generation device 2 to generate carbon dioxide microbubble-containing water, and discharging the carbon dioxide microbubble-containing water as minute water droplets to a local portion of the cultivation plant x with a spray nozzle 4.例文帳に追加

上記の目的を解決するために、この発明の二酸化炭素マイクロバブル含有水供給方法は、マイクロバブル発生装置２に二酸化炭素と水を導入して二酸化炭素マイクロバブル含有水を生成し、この二酸化炭素マイクロバブル含有水を噴霧ノズル４で栽培植物ｘの局所に対して微小水滴として吐出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a type and an amount of charged particles such as positive and negative ions generated by a plasma present in a vacuum device without introducing a gas or a light not required for production except for the gas required for a plasma treatment.例文帳に追加

本発明は、プラズマ中に存在する荷電粒子の種類及び量の測定方法及び装置において、プラズマ処理に必要なガス以外の、製造には不必要なガスや光を導入することなく真空装置中に存在するプラズマにより生成した正負イオン、電子といった荷電粒子の種類及び量の測定方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A method for minimizing energy consumption during production of polyethylene terephthalate by crystallizing amorphous pellets at high temperature and then introducing it to the solid state polymerization reactor includes removing the heat of hot pellets from the solid state polymerization reactor and transmitting the removed heat to heat the cool pellets to be fed to the crystallizer.例文帳に追加

非晶質ペレットを高温で結晶化し、次いで固相重合反応器中に導入するポリエチレンテレフタレートの製造の間のエネルギー消費を最少化する方法であって、 固相重合反応器からの熱ペレットの熱を除去し、除去した熱を伝達して、結晶化器への供給である冷ペレットを加熱することを含んでなる方法。 - 特許庁

There are disclosed an expression plasmid including a polynucleotide encoding a soluble human Fc receptor FcγRI, yeast capable of expressing a soluble human Fc receptor FcγRI which is obtained by transforming yeast by introducing the plasmid, and a method for producing human Fc receptor FcγRI using the yeast.例文帳に追加

可溶性ヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩをコードするポリヌクレオチドを含む発現プラスミド、前記プラスミドを導入することで酵母を形質転換して得られる可溶性ヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩを発現可能な酵母、および前記酵母を用いたヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩの製造方法により、前記課題を解決することができた。 - 特許庁

Also, temperature of exhaust gas flowing into the turbine is reduced by introducing cooling gas from an outside of the exhaust gas passage, temperature of exhaust gas discharged from the catalyst is prevented from rising to high temperature damaging the turbine under a condition where normal purification is being done after the temperature reaches activating temperature.例文帳に追加

また、排気通路外から冷却気体を導入することにより、タービンに流入する排気ガス温度を低下させることができ、所定の活性化温度に達した後の通常の浄化が行われている状態で触媒から排出される排気ガスがタービンに損傷を与え得る高温になるまで昇温してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The SMLO may be desirable over an existing source mask optimization (SMO) process or other optimization processes that do not include projection optics optimization, partially because including the projection optics in the optimization may lead to a larger process window by introducing a plurality of adjustable characteristics of the projection optics.例文帳に追加

部分的には、最適化に投影光学系を含むと、投影光学系の複数の調節可能な特性を導入することにより、より大きなプロセスウィンドウをもたらすことができるので、ＳＭＬＯは、既存の光源およびマスクの最適化プロセス（SMO）または投影光学系の最適化を含まない他の最適化プロセスと比較して望ましいものであり得る。 - 特許庁

This method for producing the olefinic polymer, performing the olefin polymerization by feeding the olefin and an olefin polymerization catalyst into a gas phase fluidized bed reaction vessel is characterized by introducing a fluidity-improving agent consisting of a compound expressed by the following general formula into the gas phase fluidized bed type reaction vessel.例文帳に追加

気相流動床式反応器内に、オレフィンとオレフィン重合用触媒とを供給してオレフィンの重合を行うオレフィン重合体の製造方法において、下記一般式で表される化合物からなる流動性改良剤を気相流動床式反応器内に導入することを特徴とするオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

A method for producing a polyether comprising a step of extracting and removing with water a water soluble compound from a polyether containing a water soluble compound comprises introducing a crude polyether into stirring water, followed by mixing, and conducting at least one step of separating a polyether layer from an aqueous layer.例文帳に追加

水溶性化合物を含有するポリエーテルから該水溶性化合物を水により抽出し除去する工程を含むポリエーテルの製造方法であって、撹拌している水中に粗製ポリエーテルを仕込んで混合した上で、ポリエーテル相と水相とを分離する操作を少なくとも１回含むポリエーテルの製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

There is provided with a modular system including a first module including means of capturing and refining a target analyte and means of introducing the target analyte in a microfluid device, and a second module including the microfluid device, the microfluid device being adapted to detect or analyze the target analyte.例文帳に追加

本発明は、標的分析物を捕捉および精製するための手段および該標的分析物をマイクロ流体デバイス内へ導入するための手段を備える第１モジュールと、該マイクロ流体デバイスを備える第２モジュールと、を備え、ここで該マイクロ流体デバイスは該標的分析物を検出もしくは分析するために適合する、モジュラーシステムを提供する。 - 特許庁

This fuel injection device 1 for the internal combustion engine 2 suppresses knocking in the combustion chamber 5 and improve the combustion of fuel by introducing minus ion generated by a minus ion generating device 15 to a fuel injection valve 13 injecting fuel and homogeneously mixing the minus ion to the fuel injected by the fuel injection valve 13.例文帳に追加

本発明の内燃機関（２）の燃料噴射装置（１）は、マイナスイオン発生装置（１５）で発生させたマイナスイオンを、燃料を噴射する燃料噴射弁（１３）へ導入し、燃料噴射弁（１３）において噴射される燃料へ一様にマイナスイオンを混合させることにより、燃焼室（５）内におけるノックを抑え、燃料の燃焼を改善する。 - 特許庁

In the easily polymerizable substance storage tank for storing the outflow liquid obtained when the easily polymerizable substance is refined under vacuum, the outlet of a gas introducing pipe for supplying molecular oxygen-containing inert gas into the storage tank is arranged in the liquid phase in the storage tank.例文帳に追加

本発明に係る易重合性物質の貯蔵タンクは、易重合性物質を真空下の精製装置で精製する際に得られる缶出液を貯蔵するタンクにおいて、前記貯蔵タンク内に分子状酸素含有不活性ガスを供給するためのガス導入管の出口が前記貯蔵タンク内の液相中に配置されてなることを特徴とする。 - 特許庁