「introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

This livestock excreta-treating equipment, comprising a thermal decomposition reactor 3 for drying and thermally decomposing livestock excreta to produce gas and char, and a hot blast stove 7 having a burner for combusting an assisting-fuel, is characterized by introducing the gas produced in the thermal decomposition reactor 3 into the hot blast stove 7 to combust the gas and then supplying the combustion exhaust gas as a heat source of the thermal decomposition reactor 3.例文帳に追加

家畜糞尿を乾燥及び熱分解してガスとチャーを生成する熱分解反応器３と、助燃料を燃焼するバーナを設けた熱風炉７とを備え、熱分解反応器３から生成されるガスを熱風炉７に導入して燃焼させ、その燃焼排ガスを熱分解反応器３の熱源として供給することを特徴とする。 - 特許庁

A hole 201 for introducing a gas to be measured is formed at a position opposing a detection part 11, and within a range where electric field intensity generated between a pair of detection electrodes 110 and 120 in the detection part 11 is uniform when an opening edge of the introduction hole 201 is projected on the detection part 11 in a case where the hole 201 is rotated in a circumferential direction.例文帳に追加

被測定ガス導入孔２０１を検出部１１に対向する位置であってに周方向に回転させた場合、該導入孔２０１の開口端縁を検出部１１に投影したときに、１１検出部において一対の検出電極１１０、１２０間に生じる電界強度が均一となる範囲の内側に位置するように穿設する。 - 特許庁

While there are formed on the pressing member 8 an annular distribution chamber 13 and an inlet 14 for introducing a purging gas into the distribution chamber 13 from one place around its periphery, there are formed two or more nozzle holes 15 for spouting the purge gas from the distribution chamber 13 to a clearance gap between the pressing member 8 and the rotary shaft 6 by having an clearance in a circumferential direction.例文帳に追加

押え部材８に、環状の分布室１３と、分布室１３に周囲１個所からパージガスを導入する導入口１４とが形成されると共に、押え部材８と回転軸６との間の隙間に分布室１３からのパージガスを噴出するノズル孔１５が周方向の間隔を存して複数形成される。 - 特許庁

For example, an alkali solution 64 is introduced from an alkali solution introducing pipe 36 into an anion exchange column 14 to bring the alkali solution 64 into contact with a strongly basic anion exchange resin 16, and then, the alkaline regeneration waste liquid discharged from the anion exchange column is introduced through connection pipes 28 and 34 into an absorption column 10 to bring the alkaline regeneration waste liquid into contact with the phenolic absorbing resin 12.例文帳に追加

例えば、アルカリ溶液６４をアルカリ溶液導入管３６からアニオン交換塔１４に導入して強塩基性アニオン交換樹脂１６に接触させた後、アニオン交換塔を出たアルカリ性再生廃液を連絡管２８、３４を介して吸着塔１０に導入してフェノール系吸着樹脂１２に接触させる。 - 特許庁

In this burner introducing combustion gas generated by reaction and combustion of air and fuel compressed by a compressor into a turbine the through a combustion tube 5, a gusset part 14 with a tail tube 5b as a fixing-seat 2a is formed on a side face 5c having the tail tube 5b with an almost rectangular cross section so that it is extended almost over the full length of the tail tube 5b.例文帳に追加

圧縮機によって圧縮された空気と燃料とを反応させて燃焼させ、発生した燃焼ガスを燃焼筒５を通じてタービンに導入する燃焼器において、断面が略矩形をなす尾筒５ｂのある側面５ｃに、尾筒５ｂを固定座２ａするガセット部１４を、尾筒５ｂのほぼ全幅にわたって延在するように設ける。 - 特許庁

The classifying counting method of leucocytes is constituted of processes that includes (1) a process for treating the hematologic specimen with a hemolytic agent for dissolving the blood erythrocyte; (2) a process for measuring at least the scattering light by introducing the processed specimen into the flow sight meter; (3) a process for classifying the aggregation of platelet and the leucocytes, by utilizing the difference of width of the forward scattering.例文帳に追加

白血球の分類計数方法は、（１）血液学的試料を、赤血球を溶解させるための溶血剤によって処理する工程、（２）処理された試料をフローサイトメータに導入して、少なくとも散乱光を測定する工程、（３）前方散乱光幅の差を利用して、血小板凝集と、白血球とを分類する工程からなる。 - 特許庁

The method for forming the rod-shaped food comprises introducing food materials in a state in which an internal material 5 is put on a skin material 3 into a concave passage part, and wrapping the inner material 5 by the skin material 3 by passing them through a part of an outer forming belt 13 of the conveyor belt 17 deformed into a cylinder shape at the concave passage part.例文帳に追加

外皮材３に内包材５を載置した状態の食品素材をコンベアベルト１７が通過する凹状通路に誘導し、凹状通路部分においてコンベアベルト１７の外側の成形ベルト１３の筒状に変形した部分を通過せしめることにより内包材５を外皮材３によって包む棒状食品の成形方法である。 - 特許庁

The tray is provided with a coated optical fiber introducing port 6c provided in the fusion splicing tray 6 and sleeve holding parts 6e consisting of plural holding projection pieces integrally projected from the bottom surface of the fusion splicing tray 6, the sleeve holding parts 6e are provided over plural rows and plural columns, and the fusion sleeve is held by the sleeve holding part 6e existing in the optimal position.例文帳に追加

融着接続トレイ６に設けられる芯線導入口６ｃと融着接続トレイの底面から一体に突設される複数の挟持突片からなるスリーブ挟持部６ｅとを備え、スリーブ挟持部６ｅは複数行および複数列にわたり設けられ、最適位置にあるスリーブ挟持部６ｅに融着スリーブが挟持される融着接続トレイ６とする。 - 特許庁

The needle-integrated type sensor 100 comprises the sensor chip 200, the lancet needle 300 fixed to one end part of the sensor chip 200, and a flow path forming body 110 in a bellows structure which is freely flexible in a flow path direction to form the flow path 111 between a puncture part by the lancet needle 300 and the specimen introducing port 201 of the sensor chip 200.例文帳に追加

本発明の針一体型センサ１００は、センサチップ２００と、センサチップ２００の片端部に固定されたランセット針３００と、ランセット針３００による穿刺箇所とセンサチップ２００の試料導入口２０１との間に流路１１１を形成する流路方向に伸縮自在である蛇腹構造の流路形成体１１０を備える。 - 特許庁

To provide a system for expressing an apoptosis-inducing factor dependently with an expression promotor by inducing the apoptosis in a specific cell, tissue and/or specific period to kill the cell or tissue, not by introducing a toxin from outside, and a new protein capable of enhancing the apoptosis signal used in the system.例文帳に追加

特定の細胞若しくは組織及び／又は特定の時期においてアポトーシスを誘導し、該細胞若しくは組織を死滅させる方法であって、毒素を外から導入する方法ではなく、発現プロモーター依存的にアポトーシス誘導因子が発現する系、及び、該系に用いるアポトーシスのシグナルの増強させることのできる新しい蛋白質を提供すること。 - 特許庁

In a resin sheet which covers or carries porous crystals introducing metal ions, the porous crystal is exposed on surface of the resin sheet, and the resin sheet is pasted on the surface of the duct where dew condenses by contact of cool air, so that breeding of bacteria and molds can be suppressed and effect of the same lasts.例文帳に追加

本発明は、金属イオンを導入した多孔質結晶を被覆または担持した樹脂シートであって、多孔質結晶が樹脂シート面に露出しており、冷気が接触することにより結露するダクト面にこの樹脂シートを貼り付けることにより、細菌やかびの発生を抑制できること、またその効果が持続するものである。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet comprising a dye receiving layer 2 provided at least on one surface of a base material sheet 1, and a layer containing an organic conductive material obtained by introducing a sulfonic acid group and/or its salt group to a compound having a terpene skeleton as an antistatic agent.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に染料受容層を設けてなる熱転写受像シートにおいて、該熱転写受像シートが帯電防止剤としてテルペン骨格を有する化合物にスルホン酸基及び／又はその塩の基を導入した有機導電性材料を含有する層を有することを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

This polymer having a cationic hydrophilic group and hydrophobic group simultaneously is produced by imparting both cationic hydrophilic group and hydrophobic group to a monomer itself by introducing an alkyl group having 5-20 number of carbon atoms into an N-substituted aminoalkyl (meth)acrylate or N-substituted aminoalkyl(method)acrylamide, and polymerizing them with another radically polymerizable monomer.例文帳に追加

Ｎ−置換アミノアルキル（メタ）アクリレ−トまたはＮ−置換アミノアルキル（メタ）アクリルアミドに炭素数５〜２０のアルキル鎖を導入することによりモノマー自体にカチオン性親水性基と疎水性基の両方を付与し、これらを他のラジカル重合性単量体と重合することによりカチオン性親水性基と疎水性基を併せ持つポリマーが製造できる。 - 特許庁

The crushing treatment method of the used toner cartridge includes steps of covering the used toner cartridge with an aqueous foam aggregate, introducing the cartridge as it is into a crushing apparatus equipped with a crushing means inside via an opening plugged with the foam aggregate and crushing the cartridge in a state of being covered with the aqueous foam aggregate.例文帳に追加

使用済みトナーカートリッジを水性の泡集合体で覆い、その状態で該カートリッジを、水性の泡集合体で塞がれた開口部を介して、内部に破砕手段を備える破砕装置に導入して、該カートリッジを水性の泡集合体に覆われた状態で破砕することを特徴とする使用済みトナーカートリッジの破砕処理方法。 - 特許庁

The cover member (100) includes a first aperture (130) for introducing a cooling gas stream (110) into the rotor (12) chamber, and a second aperture (142) positioned in a radially outward portion (140) of the cover member (100) for allowing a portion of the cooling gas stream (110) to exit the rotor (12) chamber.例文帳に追加

本カバー部材（１００）は、ロータ（１２）チャンバ内に冷却ガスストリーム（１１０）を導入するようになった第１のアパーチャ（１３０）と、該カバー部材（１００）の半径方向外側部分（１４０）内に配置されて、冷却ガスストリーム（１１０）の一部分がロータ（１２）チャンバから流出するのを可能にするようになった第２のアパーチャ（１４２）とを含む。 - 特許庁

In this air separating device applying the falling liquid film type condenser composed of a plurality of heat exchange cores 14, 15 in the main condenser 11, the heat exchange cores 14, 15 are respectively provided with valves 17a, 17b for stopping introduction of a nitrogen gas, on passages 14a, 15a introducing the nitrogen gas as warm fluid to the heat exchangers 14, 15.例文帳に追加

主凝縮器１１に複数の熱交換コア１４，１５からなる流下液膜式凝縮器を用いた空気分離装置において、各熱交換器コア１４，１５に温流体である窒素ガスをそれぞれ導入する各経路１４ａ，１５ａに、前記窒素ガスの導入を停止するための弁１７ａ，１７ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

This device includes a probe 1 for introducing exhaust gas containing sulfur oxides and moisture from a discharge source, a heating part 2 for heating the probe 1, and a moisture supply part 5 for removing a sulfuric acid component adhering onto the probe 1 by supplying misty moisture into the heated probe through a moisture injection part 4.例文帳に追加

排出源からの硫黄酸化物および水分を含む排ガスを導入するプローブ１と、プローブ１を加熱す加熱部２と、加熱されたプローブ内に水分注入部４を介して霧状の水分を供給することにより、プローブ１に付着した硫酸成分を除去する水分供給部５と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Two openings for communicating the liquid holding space 2 with the outside are formed on the vertical upper surface of the reaction vessel 1; an inlet port 3 on one side is used for introducing liquid into the reaction vessel 1; and a discharge port 5 on the other side is used for discharging a part or the whole of liquid introduced into the reaction vessel 1.例文帳に追加

また、反応容器１の鉛直上面には、液体保持空間２と外部を連通する２つの開口が形成されており、一方の導入口３は反応容器１内に液体を導入するために用いられ、他方の排出口５は、反応容器１内に導入された液体の一部または全部を排出するために用いられる。 - 特許庁

The electric discharge laser equipment is provided with a cathode 21, an anode 24, a capillary 22 connecting the cathode and the anode, and has a capillary discharge mechanism connecting an introduction opening 27 for introducing discharge gas on one end of the capillary and a discharge opening 26 for discharging the discharge gas on the other end of the capillary.例文帳に追加

陰極２１と陽極２４と前記陰極及び前記陽極とを接続するキャピラリー２２とを備え、前記キャピラリーの一端に放電気体を導入するための導入口２７が接続されていると共に前記キャピラリーの他端に前記放電気体を排出するための排出口２６が接続されたキャピラリー放電機構を備えている。 - 特許庁

While the sample to be monitored is being monitored, reference samples are periodically introduced into the measuring part body 3 of the measuring part 2 from the environmental device 8 via the introducing part 1 at a predetermined time intervals and the physical or chemical quantities of the reference samples are sensed by the sensing part 5, with the results of sensing being displayed to an operator and the like or recorded.例文帳に追加

一方、対象試料の監視が行われている間、所定の間隔で、環境装置８から比較試料が導入部１を介して測定部２の測定部本体３に定期的に導入され、比較試料の物理量または化学量が検知部５により検知され、その検知結果がオペレータ等に対して表示または記録される。 - 特許庁

In a microwave irradiation chamber for introducing the microwave, an atmospheric gas supplying mechanism for supplying the atmospheric gas containing at least Ar and O_2 and a rapid-cooling mechanism for cooling a material to be treated after carburizing with cooling medium, are provided so that the treating material composed of the iron and steel material and carbon source needed to the carburization, are prepared in the microwave irradiation chamber.例文帳に追加

マイクロ波が導入されるマイクロ波照射室に、少なくともＡｒとＯ_２を含む雰囲気ガスを供給する雰囲気ガス供給機構と、浸炭後の被処理物を冷却媒体により冷却するための急冷機構とを備え、マイクロ波照射室に鉄鋼材料よりなる被処理物と浸炭に必要な炭素源が配備されるようにした。 - 特許庁

The apparatus is employed for simultaneously nitrifying and denitrifying drainage 11 introduced into a reactor 10 by a biological reaction, introducing a liquid in the reactor 10 into a monitor tank 15 to carry out a denitrification reaction, and monitoring the amount of the gas generated by the denitrification reaction in the monitor tank 15 to control a blower 12 blowing the gas such as oxygen into the reactor 10.例文帳に追加

反応槽１０内に導入した排水１１を、微生物反応にて硝化と脱窒を同時に行い、その反応槽１０内の液を、モニタ槽１５に導入して脱窒反応を行わせ、そのモニタ槽１５での脱窒反応で発生したガス量をモニタして反応槽１０に酸素などのガスを吹き込むブロワ１２を制御するようにしたものである。 - 特許庁

(1) This knee airbag device 1 is provided with: a physique detecting sensor 30 for detecting the physique of the occupant; a knee airbag 10 having a plurality of cells 11; and a gas inflow control device 20 for selectively introducing gas to the cell 11 at a height position corresponding to the knee parts 2a of the occupant, out of the plurality of the cells 11.例文帳に追加

（１）乗員の体格を検知する体格検知センサ３０と、複数のセル１１を有するニーエアバッグ１０と、体格検知センサ３０が検知した乗員体格に応じて、複数のセル１１のうち乗員膝部２ａに対応する高さ位置にあるセルに選択的にガスを導入するガス流入制御装置２０と、を備えたニーエアバッグ装置１。 - 特許庁

The fluid machine has gas releasing passages 144 and 145 for introducing a gasified and separated refrigerant to an oil separation chamber 111d from the inside of the lubricating oil by a filter 140, by gasifying the refrigerant dissolved in the lubricating oil, by arranging the filter 140 as a pressure reducing means in an oil passage 143 between an oil separator 106 and an oil storage part 101.例文帳に追加

オイルセパレータ１０６とオイル溜め部１０１との間のオイル通路１４３に減圧手段としてのフィルタ１４０を設けて潤滑オイル中に溶解している冷媒をガス化させるとともに、フィルタ１４０にて潤滑オイル中からガス化して分離した冷媒をオイル分離室１１１ｄに導くガス逃がし通路１４４、１４５を備えている。 - 特許庁

In method for introducing secondary combustion air into a secondary combustion chamber of a waste incinerator upon primary combustion waste gas containing non-combusted gas produced owing to primary combustion of waste being subjected to secondary combustion with secondary combustion air, a nozzle 9 is installed downward for blowing the secondary combustion air into the secondary combustion chamber 6.例文帳に追加

廃棄物の一次燃焼により生じた、未燃焼ガスを含む１次燃焼排ガスを２次燃焼用空気により２次燃焼させる際の、廃棄物焼却炉の２次燃焼室内への２次燃焼用空気の導入方法において、２次燃焼用空気を２次燃焼室６内に吹き込むためのノズル９を下向きに設置する。 - 特許庁

Hydrogen gas is stored in the hydrogen container at an air pressure larger than atmospheric pressure by introducing hydrogen gas into the hydrogen gas container 3 made of fiber reinforced plastics, dipping the container for hydrogen gas in cryogenic refrigerant 11 consists of liquid nitrogen or inert gas and cooling inside the hydrogen gas container 3 at a temperature equal to or less than inversion temperature of hydrogen.例文帳に追加

繊維強化プラスチックス製の水素ガス容器３内に水素ガスを導入し、前記水素ガス容器を液体窒素または不活性気体からなる極低温の冷媒１１に浸漬し、前記水素ガス容器３内を水素の逆転温度以下の温度に冷却して前記水素ガス容器内に大気圧以上の水素ガスを貯蔵する。 - 特許庁

The method has a process for making a region, which becomes the channel of a single-crystal silicon layer of a semiconductor substrate where the single-crystal silicon layer is formed in a surface thereof thinner than other regions, a process for introducing vacant lattice defects into the single-crystal silicon layer and a process for etching the surface of the single-crystal silicon layer chemically.例文帳に追加

表面に単結晶シリコン層が形成された半導体基板の前記単結晶シリコン層のチャネルとなる領域の膜厚を他の領域よりも薄くする工程と、前記単結晶シリコン層に空格子欠陥を導入する工程と、前記単結晶シリコン層の表面を化学的にエッチングする工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This molecule recognition element 49 used for a biosensor is constituted of both a three-dimensional columnar structure 47 obtained by introducing a material (such as gold) into columnar pores 44 of a porous film 45 formed on a substrate 41 and then removing the porous film 45 and the molecule recognition material 48 fixed to or carried by the three-dimensional columnar structure 47.例文帳に追加

バイオセンサで用いる分子認識素子４９は、基板４１上に形成された多孔質膜４５の柱状の細孔４４内に材料（金等）を導入した後に多孔質膜４５を除去して得られた３次元柱状構造体４７と、この３次元柱状構造体４７に固定又は担持された分子認識材料４８とから構成される。 - 特許庁

The optical recording medium for recording/reproduction by irradiation with a laser beam is formed by: successively stacking a thin film 2 essentially consisting of Ag and a thin film 3 consisting mainly of a metalloid element on a substrate 1 on the side irradiated with the laser beam; and introducing oxygen into the thin film 3 consisting mainly of the metalloid element.例文帳に追加

レーザによる照射により記録・再生する光記録媒体であって、レーザ照射側の基板１上にＡｇを主成分とする薄膜２と、半金属元素を主たる材料とする薄膜３とが順次積層されてなり、半金属元素を主たる材料とする薄膜３には酸素が導入されてなるものとした光記録媒体を提供する。 - 特許庁

This waste incinerator is provided with the gas combustion melting furnace 3 which melts aluminum, etc., from a metallic lump charged in the furnace 3 by burning the carbonization gas generated, when pyrolytic combustion is made in the vertical incinerator 1 and introduced through a main pipeline system 2 and an auxiliary combustion chamber 4 which burns the carbonization gas by introducing the gas through a by-pass pipeline system 5.例文帳に追加

縦型焼却炉１の熱分解燃焼時に発生する乾留ガスを主配管系２により導入して燃焼させながら炉内に収容した金属塊からアルミ等を溶融させるガス燃焼溶融炉３と、乾留ガスをバイパス配管系５により導入して燃焼させる補助燃焼室４を備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor element comprises the steps of introducing a material gas between the counterposed electrodes under the pressure which is close to the atmospheric pressure, in the case of forming the low permittivity interlayer insulating thin film in the element, applying a pulse-like electric field between the opposed electrodes to generate the glow discharge plasma in the material gas, and forming the thin film.例文帳に追加

半導体素子における低誘電率層間絶縁薄膜の形成において、大気圧近傍の圧力下で対向電極間に原料ガスを導入し、該対向電極間にパルス状の電界を印加することにより原料ガスをグロー放電プラズマ化させ、薄膜を形成することを特徴とする半導体素子の製造方法。 - 特許庁

At each of a plurality of connection pipes 5 introducing exhaust steam of a high pressure steam turbine 3 to a low pressure steam turbine 4, a humidity separator 17 for removing humidity from the exhaust steam of the high pressure steam turbine 3 is provided and a steam heater 18 for heating the exhaust steam which humidity is removed is provided at the rear step of each humidity separator 17.例文帳に追加

高圧蒸気タービン３の排気蒸気を低圧蒸気タービン４へ導く複数の連絡管５毎に高圧蒸気タービン３の排気蒸気から湿分を除去する湿分分離器１７を設け、また各々の湿分分離器１７の後段に湿分が除去された排気蒸気を加熱する蒸気加熱器１８を設ける。 - 特許庁

Operation characteristics can be improved by lowering the center of gravity by arranging the heavy electric fan 5 below the cleaner body 2, and the introducing tube 17 is formed in the cyclone tube 6 arranged at the upper part of the cleaner body 2 without seams, thereby the seams of the suction path can be reduced as much as possible to eliminate the leakage of air.例文帳に追加

重量のある前記電動送風機５を前記掃除機本体２の下部に配置して重心を下げて操作性を向上し、一方、前記掃除機本体２の上部に配置された前記サイクロン筒６には前記導入管１７を継ぎ目なく一体に形成したことで、吸気経路の継ぎ目を可及的に少なくして空気漏れをなくすることができる。 - 特許庁

To provide a roller in a coagulation liquid, which can sufficiently inhibit the stick-slip of a travel yarn on a guide or roller for changing the route of the yarn obtained by introducing and coagulating a dope discharged from discharging holes formed in a spinneret into the coagulation liquid, and to provide a wet or dry-wet spinning method using the same.例文帳に追加

紡糸口金に穿設された吐出孔から吐出されたドープを凝固液中へ導入し、凝固させて繊維化した糸条の糸道変更を行うガイドまたはローラにおいて、ガイドまたはローラ上での走行糸条のスティックスリップを十分に抑制することができる凝固液中ローラとこれを用いた湿式または乾湿式紡糸方法を提供する。 - 特許庁

The solid film-forming material introducing device includes a supply source for a supercritical fluid, and a column 1 which is connected to the supply source for the supercritical fluid and has a hollow portion 1b that is filled with a filler 2 inert to the supercritical fluid and that can be filled with a solid film-forming material S soluble to the supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体の供給源と、前記超臨界流体の供給源に接続され、超臨界流体に対して不活性な充填材２が中空部１ｂに充填されるとともに、超臨界流体に対して溶解可能な固体成膜原料Ｓが中空部１ｂに充填可能なカラム１と、を具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

This job seeker introducing system is a system capable of accelerating a job finding activity by providing the job offering side with job seeker information stored beforehand and is a computer server provided with a job seeker information storage means 11, a job seeker information input means 12, a job seeker information retrieval means 13 and a job offering guide sending means 14.例文帳に追加

本求職者紹介システムは予め蓄積した求職者情報を求人側に提供することで就職活動を促進することができるシステムであり求職者情報蓄積手段１１、求職者情報入力手段１２、求職者情報検索手段１３及び求人案内送付手段１４を備えたコンピュータサーバである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor and a method for measuring the thickness of the film of the semiconductor with which the concentration of an impurity in a semiconductor layer can be accurately controlled by introducing the impurity into the semiconductor layer on appropriate conditions corresponding to the thickness of an insulating film formed on the surface of the semiconductor layer without increasing the number of steps.例文帳に追加

工程数を増加させることなく、半導体層の表面上に形成される絶縁膜の膜厚に応じた適切な条件で、半導体層へ不純物を導入して、半導体層の不純物濃度を正確に制御することができる半導体の製造方法および半導体の膜厚測定方法を提供する。 - 特許庁

This socket for the fluorescent lamp having the bases at the both ends and two base pins which are parallel to a lamp-axis line has a soft case, a contactor in it, a rotor rotatably supported in a socket main body, and the rotor has a guide slit for introducing the lamp base pins sideways to the lamp-axis line.例文帳に追加

両端に口金を持ちかつランプ軸線に対して平行なそれぞれ２つの口金ピンを持つ蛍光ランプ用のソケットは、ソフトケース、その中にある接触子、及びソケット本体内に回転可能に支持される回転子を持ち、この回転子がランプ軸線に対して横向きにランプ口金ピンを導入するための案内スリットを持っている。 - 特許庁

This composition comprises an elastomer having a polymer main chain derived from (i) at least 30 wt.% first monomer capable of introducing at least one secondary or tertiary carbon to the polymer main chain, and (ii) 0-about 70 wt.% at least one other polymer, a group I metal salt of a strong base and a weak acid, and an antioxidant.例文帳に追加

（i）少なくとも30重量％の、第２級炭素および第３級炭素の少なくとも1つをポリマー主鎖に導入する第一モノマー、および（ii）0〜約70重量％の少なくとも1つの他のモノマー、から誘導されるポリマー主鎖を有するエラストマー、強塩基および弱酸の第 I 族金属塩、並びに酸化防止剤を含んでなる組成物。 - 特許庁

A system for a large amount expression of a useful target protein in the cells of the thermophilic cyanobacterium and a system for quantitatively determining transcription activity of the target gene in the thermophilic cyanobacterium cells can be constructed by applying the method for introducing the gene.例文帳に追加

更に本発明の遺伝子移入方法を応用することにより、好熱性藍色細菌の細胞内において目的とする有用蛋白質の大量発現系を構築したり、生物発光レポーター系を利用して目的とする遺伝子の転写活性を好熱性藍色細菌の細胞内で定量化する系を構築することが可能である。 - 特許庁

This new cyclic ether amide lipid of 2 glycerol derivatives and 2 long chain alkyl compounds, having a diether bond backbone and an amide bond backbone simultaneously is obtained by synthesizing a diether lipid of a glycerol derivative building-in asymmetric groups and the long chain alkyl compound and then passing through a new intermediate material obtained by introducing an azide group having high reactivity.例文帳に追加

非対称の基を組み込んだグリセロール誘導体と長鎖アルキル化合物とのジエーテル脂質を合成し、次いで反応性の高いアジド基を導入した新規中間体を経由することで、２つのグリセロール誘導体と２つ長鎖アルキル化合物とをジエーテル結合骨格と、アミド結合骨格とを併せ持つ新規な環状エーテル・アミド脂質。 - 特許庁

This apparatus uses a microchip 9 having a concentration gradient domain channel 27 on which a concentration gradient of a nucleic acid modifier is formed, a plurality of reservoirs 10 and a channel 26 for supplying two buffer solutions including a modifier on the upstream side in each different concentration, and a sample introduction part 28 for introducing a double-stranded nucleic acid sample on the downstream side.例文帳に追加

装置は、核酸変性剤の濃度勾配が形成される濃度勾配領域チャンネル２７と、その上流側の変性剤を異なる濃度で含有する２つの緩衝液を供給する複数のリザーバー１０及びチャンネル２６と、その下流側の二本鎖核酸試料を導入する試料導入部２８とを有するマイクロチップ９を用いる。 - 特許庁

The method for exciting and/or ionizing materials by introducing a material that excites and/or ionizes in plasma 12, in which a material is irradiated with a beam of laser light 2a near the plasma 12 and/or in the plasma 12 and the material irradiated with the beam of laser light 2a is introduced into the plasma 12.例文帳に追加

プラズマ１２中に導入することにより、物質を励起するおよび／またはイオン化させる物質の励起および／またはイオン化方法において、前記プラズマ１２近傍および／または前記プラズマ１２内にて、物質にレーザ光２ａを照射し、その後、前記レーザ光２ａを照射された物質を、前記プラズマ１２中に導入することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a high clarity treated water by preventing the breaking of flocculated floc in a flocculation treated liquid flowing into a settling tank from a flocculation tank to improve the settling and separation efficiency in the settling tank in a flocculation and settling device for introducing the flocculation treated liquid from the flocculation tank to a sludge blanket type settling tank and solid-liquid separating.例文帳に追加

凝集槽からの凝集処理液を、スラッジブランケット型沈殿槽に導入して固液分離処理する凝集沈殿装置において、凝集槽から沈殿槽に流入する凝集処理液中の凝集フロックの破壊を防止することにより、沈殿槽での沈降分離効率を高めて高清澄な処理水を得る。 - 特許庁

A first fishline-guiding mechanism 76 has a supporting member 70 freely turnably attached to the tip of a first rotor arm 31, a fixed shaft 73 fixed to the supporting member 70, a line roller 71 having a roller freely turnably supported by the fixed shaft 73 and guiding the fishline, and a fixed shaft cover 74 for introducing the fishline to the line roller 71.例文帳に追加

第１釣り糸案内機構７６は、第１ロータアーム３１の先端にのみ揺動自在に装着された支持部材７０と、支持部材７０に固定された固定軸７３と、固定軸７３に回動自在に支持され釣り糸を案内するローラが形成されたラインローラ７１と、釣り糸をラインローラ７１に導く固定軸カバー７４とを有している。 - 特許庁