「introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

In a laser Doppler flow meter, fibers 16 and 17 for introducing two laser beams to be focused on a measurement area are connected to the base end side of the ignition plug 7, while a front lens 19 focusing the two laser beams and a condensing lens 18 condensing scattering light from the measurement area are arranged inside the ignition plug 7.例文帳に追加

レーザドップラ流速計において、測定領域に収束させる２本レーザ光を入光させるためのファイバー１６，１７を点火プラグ７の基端側に接続する一方、２本のレーザ光を収束させるためのフロントレンズ１９、及び、測定領域からの散乱光を集光する集光レンズ１８を、点火プラグ７内に配置する。 - 特許庁

The medical practitioner when introducing a patient to the base hospital reports the symptoms of the patient, is informed of a mail address, an ID, a password, and a patient number of the base hospital, and can browse medical consultation data, etc., on the patient recorded in the master file of the base hospital by using those ID, password, and patient number.例文帳に追加

開業医は、基幹病院に患者を紹介すると、その開業医は患者の症状などを通知し、基幹病院のメールアドレス、ＩＤ、パスワード、患者番号が知らされ、これらのＩＤ、パスワード、患者番号によって基幹病院のマスタファイルに記録されている患者の診察データ等を開業医は閲覧することができるようにしてある。 - 特許庁

The pressure sensor body comprises a housing 10 having a pressure introducing hole 12, a pressure detection element 22 consisting of a semiconductor element having a piezo-resistance effect, a holder 30 adhering the pressure detection element 22, a connector case 70, and an inner space 72 which is formed by connecting hermetically the pressure detection element 22 and the holder 30.例文帳に追加

圧力導入孔１２を有するハウジング１０と、ピエゾ抵抗効果を有する半導体素子よりなる圧力検出素子２２と、圧力検出素子２２を固着するホルダ３０と、コネクタケース７０とを有し、圧力検出素子２２とホルダ３０とを気密に接合して内部空間７２を形成した圧力センサ本体からなる。 - 特許庁

In this air fin-type vaporizer for liquefied natural gas formed by connecting an upper part of a heat exchanger of a liquefied natural gas evaporating part and an upper part of a heat exchanger of an overheating part through a header pipe, a catalyst combustion-type hot air introducing device is mounted as a heating source of the heat exchange of the overheating part.例文帳に追加

液化天然ガスの蒸発部熱交換器上部と過熱部熱交換器上部がヘッダー管を介して連結配管により連結されてなる液化天然ガス用エアフィン式気化装置において、該過熱部熱交換器の加熱源として触媒燃焼式の温風導入装置を備えてなることを特徴とする液化天然ガス用エアフィン式気化装置。 - 特許庁

A heating system of a movable body including a fuel cell includes a combustor for burning offgas exhausted from an anode of the fuel cell; a combustion-heat heating device introducing heat produced in the combustor by combustion of offgas into the indoor of the movable body; and a control part driving the combustion-heat heating device based on an operation state of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を備えた移動体の暖房システムは、燃料電池のアノードから排出されたオフガスを燃焼させる燃焼器と、オフガスの燃焼によって燃焼器に生じた熱を移動体の室内に導入する燃焼熱暖房装置と、燃料電池の運転状態に基づいて、燃焼熱暖房装置を駆動する制御部とを備える。 - 特許庁

This manufacturing method of the solid electrolyte includes a process of preparing a silica-based meso-porous body of introducing an organic group having an ion exchange capacity functional group in a meso-pore, and a process of providing the solid electrolyte by reducing the pore diameter by laminating inorganic oxide in the meso-pore of the silica-based meso-porous body by a CVD method.例文帳に追加

メソ細孔内にイオン交換能官能基を有する有機基が導入されたシリカ系メソ多孔体を準備する工程と、ＣＶＤ法により前記シリカ系メソ多孔体の前記メソ細孔内に無機酸化物を積層せしめて細孔径を縮小させて固体電解質を得る工程とを含むことを特徴とする固体電解質の製造方法。 - 特許庁

To reduce the optical position adjustment of individual optical components and to provide a small-sized, easy-to-assemble new structure by integrating the optical components in a transmission/reception module which is provided with a light emitting device, a light receiving device and an optical fiber for leading out and introducing optical signals and which transmits and receives optical signals of a plurality of wavelengths.例文帳に追加

発光素子、受光素子、及び光信号の導出、導入を行う光ファイバを有し、複数の波長の光信号にて送受信を行う送受信モジュールにおいて、光学部品を集積化することにより、それぞれの光学部品の光学位置調整を削減し、小型で組立てが安易となる新規構造を提供する。 - 特許庁

A discharge nozzle 11 of the discharge device including the discharge nozzle 11 for discharging the discharge material from a nozzle hole 11a and a discharge material introducing section 13 for supplying the discharge material to the discharge nozzle 11 consists of a piezoelectric material and the outer peripheral surface of the discharge nozzle 11 is provided with an even number of ≥4 pieces of drive electrodes 15 at prescribed intervals.例文帳に追加

吐出材をノズル孔１１ａから吐出する吐出ノズル１１と、該吐出ノズル１１に吐出材を供給する吐出材導入部１３とを具備する吐出装置であって、吐出ノズル１１が圧電材料からなり、吐出ノズル１１の外周面に、所定間隔をおいて４以上の偶数個の駆動電極１５を設けてなる。 - 特許庁

To provide a zinc oxide-based oxide sintered compact from which a film having a specific resistance lower than 3×10^-3 Ω×cm can be obtained by sputtering even in the case that the arrived vacuum degree in a vacuum vessel of a sputtering device before introducing argon gas and generating direct-current plasma does not reach 5×10^-5 Pa; and a sputtering target using the same.例文帳に追加

アルゴンガスを導入して直流プラズマを発生させる前のスパッタリング装置の真空容器内の到達真空度が５×１０^-5Ｐａにまで達しなくても、スパッタリングによって得られる膜の比抵抗を３×１０^-3Ω・ｃｍよりも小さくすることができる酸化亜鉛系酸化物焼結体およびそれを用いたスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

This system has an article information providing site 2 which provides building-related article information for the customer through the network 1, a constructor information site 3 for introducing the construction by providing construction information, and a constructor support site 4 which has individual constructor support homepages 5 where customer information having constructors selected is managed and displayed by individual constructors.例文帳に追加

ネットワーク１を介して顧客に建築関連商品情報を提供する商品情報提供サイト２と、工務店情報を提供して工務店を紹介するための工務店情報サイト３と、工務店を選定した顧客情報を個別工務店毎に管理して表示する個別工務店支援ホームページ５を備えた工務店支援サイト４を有する。 - 特許庁

A user 209 can carry out communication with a radio tag by moving a user side communication terminal 210 close to a radio tag reader/writer 206 for introducing an area connected to a specific area communication terminal 207, and can receive information on a store 208 in a specific area 205 from an information server 203_1, or transmit information on the area to the information server 203_1.例文帳に追加

ユーザ２０９は特定エリア通信端末２０７に接続されたエリア紹介用無線タグリーダ・ライタ２０６にユーザ側通信端末２１０を接近させて無線タグによる通信を行い、情報サーバ２０３_1から特定エリア２０５の店舗２０８に関する情報を受けたり、このエリアに関する情報を情報サーバ２０３_1に発信することができる。 - 特許庁

This plasma processing apparatus is provided with a reactor R, formed of an insulating base material 1 equipped with: a plurality of through-holes 2 for introducing a plasma-generating gas G from openings on one side and for discharging the activated plasma generating gas G from openings on the other end side; and electrodes 3 and 4 for respectively generating discharge in the respective through-holes 2.例文帳に追加

一端側の開口からプラズマ生成用ガスＧが流入すると共に他端側の開口から活性化されたプラズマ生成用ガスＧが流出する複数の貫通孔２と、各貫通孔２内でそれぞれ放電を発生させるための電極３，４とが設けられた絶縁基材１からなる反応器Ｒを具備する。 - 特許庁

To provide a pig for coating permitting good coating even when there occur variation of the inside diameter of a pipe to be coated and/or down gradients in the pipe, in a method of coating the inside surface of a pipe with a liquid coating by the use of the coating pig while introducing the pig into the pipe and making the pig move within the pipe by suction.例文帳に追加

塗装すべき配管の中に入れて吸引法により配管内を移動させながら液状塗料を配管内面に塗装するための塗装用ピグを用いた配管内塗装方法に関するものであり、塗装すべき配管の内径に変動があっても、また配管に下がり勾配のところがあっても良好に塗装が行える塗装用ピグを得る。 - 特許庁

When introducing p-type impurities, a p-n junction diode is formed from this p+ impurity region 13 and n- impurity region 6, so that even if the p-n bonding diode is made conducting by reverse bias and even if a transistor is conducted by applying voltage to a gate electrode 5, no current will flow from a bit line 19 to the source line 17a.例文帳に追加

ｐ型の不純物が導入される場合、このｐ＋不純物領域１３とｎ−不純物領域６とによってｐｎ接合ダイオードが形成されるので、ゲート電極５に電圧を与えてトランジスタを導通させてもこのｐｎ接合ダイオードが逆バイアスされて導通せず、ビット線１９からソース線１７ａへ電流が流れない。 - 特許庁

In domestic policies especially, Yoshimoto displayed his uncommon abilities, starting with the enactment of the articles (Kana Mokuroku Tsuika) to expand on the 'Imagawa Kana Mokuroku' (the Imagawa clan's basic house rules to control the territory) in 1552, carrying out excellent administrative reforms such as commercial protection and distribution control within his territory, and consolidation of vassals by introducing the system of Yorioya-Yoriko (Later, when Ieyasu TOKUGAWA established the feudal government, he applied these policies to the system of the Edo bakufu.) 例文帳に追加

特に内政面において辣腕を振るい、天文22年（1552年）には「今川仮名目録」の追加法を制定し、さらに商業保護や流通統制、寄親寄子制度による家臣団の結束強化を図るなど優れた行政改革を進めた（後にこの政策は江戸幕府を開府した徳川家康によって踏襲されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listen, my son Kiyofune (Koganosuke's real name). What your soul is at your death decides what your next life will be. Dying for fidelity, let your soul accompany your lord and father and witness the victory over the emperor's enemy. Now, we have permitted you and Hinagiku to marry each other forever. You shall pass through the palace of Enma (the King of Hell who passes judgement on the dead) introducing yourselves aloud as ones who have died for fidelity and virtue.' 例文帳に追加

「倅清舟承れ。人間最期の一念によって、輪廻の生を引くとかや。忠義に死する汝が魂魄、君父の影身に付き添うて、朝敵退治の勝ち戦を、草葉の陰より見物せよ。今雛鳥と改めて、親が許して尽未来まで、変わらぬ夫婦。忠臣貞女の操を立て、死したる者と高声に、閻魔の庁を名乗って通れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, conflict continued between the military government which tried to prevent the outflow of onkyuchi by banning wayo to others and introducing the tokuseirei and third parties such as merchants and temples that sought to put themselves under public protection from the tokuseirei and to prepare the wording to counter it, further involving peasants who tried to regain lost land by tokusei ikki (an uprising demanding debt cancellations) in late mediaeval times. 例文帳に追加

以後も他人和与の禁止と徳政令によって恩給地の流出の阻止を図ろうとする武家政権側と徳政令からの公的保護や対抗文言を備えようとする商人・寺院などの第三者側、更に中世後期には徳政一揆によって流出した土地の回復を図ろうとする農民らを巻き込んだ対立は続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this in mind, Japan has already started deliberations with a view to introducing regulation on credit rating agencies from the viewpoint of protecting investors. If the deliberations proceed smoothly and a clear policy emerges, we will consider submitting a relevant bill to the next ordinary session of the Diet. 例文帳に追加

こういった点も踏まえて、我が国でも投資者保護の観点から格付会社に対する公的規制の導入に向けた検討を既に開始しているということでございまして、ご議論が順調にまとまって方針が明確化されれば次の通常国会を目途に法案を提出するというスケジュール感も念頭に置いているところでございます。 - 金融庁

With respect to Japan introducing similar rules, concerns have been expressed that there would be a greater danger of investment companies and the like coming under pressure from issuing companies and various external organizations regarding the exercise of voting rights, resulting in the freedom to exercise voting rights instead being inhibited. As such, this needs to be further examined from a broad perspective. 例文帳に追加

しかしながら、我が国において同様のルール化を図ることについては、発行会社や各種外部団体等から投資会社等に対して、議決権行使に関する圧力がかかるリスクが増大し、議決権行使の自由がかえって阻害されるおそれがある等の懸念が示されており、なお幅広い観点から検討される必要がある。 - 金融庁

The proton conductor includes at least one of resins selected from polyvinyl chloride, vinyl chloride copolymer, polyethylene, polypropylene, polycarbonate, polyethylene oxide, perfluorosulfonie acid series resin and a group of their derivatives, and a fullerene guide material which is constituted by introducing a group dissociable from proton (H+) to carbon atom composing fullerene molecule.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル、塩化ビニル系共重合体、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリカーボネート、ポリエチレンオキサイド、ポリフェニレンオキサイド、パーフルオロスルホン酸系樹脂及びこれらの誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種の樹脂と、フラーレン分子を構成する炭素原子にプロトン（Ｈ^+）を解離し得る基を導入してなるフラーレン誘導体とを含有している、プロトン伝導体。 - 特許庁

In the adsorbing type storing device having a pressure vessel for adsorbing natural gas by absorber packed in the pressure vessel, there are provided a first adsorbing vessel for adsorbing and removing the component except for methane, and a second adsorbing vessel for adsorbing methane in the introducing direction of natural gas successively.例文帳に追加

圧力容器に充填した吸着材により天然ガスを吸着する圧力容器を有する吸着式貯蔵装置において、メタン以外の成分を吸着除去するための第一の吸着容器とメタンを吸着するための第二の吸着容器とを天然ガスの導入方向に順次設けたことを特徴とする天然ガス吸着式貯蔵装置。 - 特許庁

The monolayer film and the multilayer film include a layer made of at least zirconium oxide, and the layer made of zirconium oxide is formed on the substrate according to an ion-assist deposition while introducing nitrogen gas, argon gas or a mixed gas thereof.例文帳に追加

基板の上に薄層を形成してなる耐擦傷性物品の製造方法であって、前記薄層は単層膜または多層膜からなり、前記単層膜および多層膜は、少なくとも酸化ジルコニウムからなる層を含み、前記酸化ジルコニウムからなる層を、窒素ガス、アルゴンガス、またはこれらの混合ガスを導入しながらイオンアシスト蒸着により前記基板上に形成する。 - 特許庁

Large companies are introducing flexible working hour systems, such as discretionary working systems. Important factors needed for better operation of discretionary working systems include: accurate assessment of work volume and working hours; enhancement of measures to maintain health and welfare; clearly defined scope and objectives of work; implementation of proper performance evaluation; and self-management by workers.例文帳に追加

裁量労働制等柔軟な労働時間制度は大企業を中心に導入が進んでいるが、裁量労働制がより機能するためには、業務量や労働時間の状況の適切な把握、健康・福祉確保措置の充実、仕事の範囲・目標の明確化、適正な評価の実施及び労働者自身の自己管理等が重要である - 厚生労働省

Also, the separation method includes a dispersion introduction process of introducing the dispersion containing the particles to the dispersion introduction path, a separation process of performing separation by making the dispersion pass through the separation flow path whose upper surface is inclined to the gravity direction, and a discharge process of discharging the separated matter of the particles from the discharge path.例文帳に追加

また、分散液導入路に粒子を含有する分散液を導入する分散液導入工程と、前記分散液をその上面が重力方向に対して傾斜を有する分離流路を通過させて分離する分離工程と、前記粒子の分離物を放出路から放出する放出工程と、を含むことを特徴とする分離方法。 - 特許庁

This power supply for an ion guide used for introducing ions generated by ionization by an atmospheric pressure ion source into a high-vacuum analysis system is provided with a control means 20 for making both parameters of the amplitude and the frequency of a voltage supplied to the ion guide variable to set both the parameters to optimum values according to the mass number of the ions to be passed.例文帳に追加

大気圧イオン源でイオン化したイオンを高真空分析系に導入するイオンガイド用の電源において、イオンガイドに供給する電圧の振幅と周波数の両方のパラメータを可変にし、通過させるイオンの質量数によって両方のパラメータを最適値に設定するための制御手段（２０）を備えたものである。 - 特許庁

A semiconductor device manufacturing equipment is equipped with a chamber provided with a slit-like window for processing a substrate on which a semiconductor film is formed, a moving means which moves the substrate in a certain direction, a means for introducing gas which introduces gas containing dopant into the chamber, and a laser beam irradiating means which irradiates laser rays.例文帳に追加

半導体装置の製造装置は、半導体膜が設けられた基板を処理するためのスリット状の窓が開けられたチャンバーと、前記基板を一方向に移動させる移動手段と、前記チャンバーにドーパントを含んだガスを導入するためのガス導入手段と、レーザー光を照射するレーザー光照射手段とを備えている。 - 特許庁

The resin molding method for sealing a sealing object with a resin comprises the steps of putting an uncured resin in a pot, introducing a pressurized air replacement gas into the pot, and extruding the resin to a mold inside where the sealing object is arranged while keeping an atmosphere in the pot intact with the pressurized air replacement gas.例文帳に追加

本発明は、被封止物を樹脂で封止する樹脂成形方法において、ポット内に硬化前の樹脂を入れる工程と、上記ポット内に加圧した空気置換ガスを導入する工程と、上記ポット内を加圧した空気置換ガスの雰囲気をそのまま維持した状態で上記樹脂を被封止物を配置した型内に押し出す工程とより成る。 - 特許庁

When combining a semiconductor substrate 20 for forming the first structural layer 101 becoming an actuator 6 and a glass substrate 96 for forming the second structural layer 102 becoming a prism via a separation layer 97 so that the respective structural layers 101 and 102 are opposed, an introducing passage 80 of an etchant is secured between microstructure groups 59 to be chipped.例文帳に追加

アクチュエータ６となる第１の構造層１０１が形成された半導体基板２０と、剥離層９７を介してプリズムとなる第２の構造層１０２が形成されたガラス基板９６とを、各々の構造層１０１および１０２が対面するように組み合わせる際に、チップ化される微細構造グループ５９の間にエッチャントの導入路８０を確保する。 - 特許庁

Plasma CVD is carried out in a pressure condition different from that in forming at least an adjacent insulating film by using a plasma treatment device 100 introducing microwaves into a chamber 1 by a flat antenna 31 having a plurality of holes, and thereby insulation films are sequentially formed by changing the sizes of the band gaps of the insulation films constituting the insulation film laminate and adjacent to one another.例文帳に追加

複数の孔を有する平面アンテナ３１によりチャンバー１にマイクロ波を導入するプラズマ処理装置１００を用い、少なくとも隣接する絶縁膜を形成する際の圧力条件とは異なる圧力条件でプラズマＣＶＤを行い、絶縁膜積層体を構成する隣り合う絶縁膜のバンドギャップの大きさを変えて順次成膜する。 - 特許庁

A bake device 1 is provided with a bake furnace 11 for housing a wafer 10 having a resist pattern, a hot plate 21 for generating a thermal flow in the resist pattern by heating the wafer 10, an introduction path 16 for introducing supplied purge gas to the bake furnace 11, and a discharge path 19 for discharging the purge gas introduced to the bake furnace 11.例文帳に追加

ベーク装置１は、レジストパターンを備えたウェハ１０を収容するベーク炉１１と、ウェハ１０を加熱してレジストパターンに熱フローを生じさせるホットプレート２１と、供給されたパージガスをベーク炉１１内に導入するための導入路１６と、ベーク炉１１内に導入されたパージガスを排出するための排出路１９とを有する。 - 特許庁

In this semiconductor manufacturing apparatus, an evaporation- polymerizing chamber 3 has an antenna or an electrode capable of introducing oxygen and electric discharge for cleaning with an oxygen plasma a film of raw material monomers A, B deposited to the inner wall of the evaporation- polymerizing chamber 3 during evaporation-polymerizing, or polymers of the raw material monomers A, B or mixtures of these monomers and polymers.例文帳に追加

半導体製造装置において、蒸着重合中に蒸着重合室の内壁面に付着した原料モノマー、該原料モノマーの重合物、または該モノマーと該重合物との両者の混合物からなる膜を酸素プラズマでクリーニングするために、該蒸着重合室が酸素の導入および放電が可能な電極またはアンテナを備えている。 - 特許庁

To provide a method for production of optically active β-amino acids in a catalytic asymmetric synthesis with high yield and high asymmetric yield without using processes such as a process introducing a protective group to a starting material or a deprotection process, in production of the optically active β-amino acids useful as synthetic intermediates for medicines or agrochemicals and physiologically active substances.例文帳に追加

医農薬や生理活性物質の合成中間体として有用な光学活性β−アミノ酸類を製造する際に、原料化合物への保護基の導入や脱保護等の工程が必要なく、高効率でかつ不斉収率のよい触媒的不斉合成方法による光学活性β−アミノ酸類の製造方法の提供。 - 特許庁

A treatment method for solid containing harmful substances such as organic halogen compounds is provided for decomposing the harmful substances by introducing the solid containing harmful substances such as organic halogen compounds into a casing 30 and irradiating them with microwaves, wherein remaining heat of the solid after irradiation of microwaves is used as a heat source for the solid introduced into the casing 30.例文帳に追加

筐体３０内に有機ハロゲン化合物等の有害物質を含有する固体を導入して、マイクロ波を照射することによって、有害物質を分解する有機ハロゲン化合物等の有害物質を含有する固体の処理方法において、前記マイクロ波照射後の固体の余熱を、筐体３０内に導入する固体の加熱熱源に利用する。 - 特許庁

The method comprises a first step of depositing tantalum halide, nitrogen source gas and silicon source gas with plasma to form an amorphous tantalum/silicon nitride film on a substrate, and a second step of stopping introducing the silicon source gas and executing the same operation as in the first step to form an amorphous tantalum nitride film on the tantalum/silicon nitride film.例文帳に追加

タンタルハロゲン化物、窒素源ガス、およびシリコン源ガスをプラズマ分解し、基板上にアモルファス状のタンタル・シリコン窒化物膜を形成する第１工程と、該シリコン源ガスの導入を中止し、第１工程と同様の操作を続けて、該タンタル・シリコン窒化物膜上にアモルファス状のタンタル窒化物膜を形成する第２工程とを含む。 - 特許庁

The electron beam device is provided with a primary optical system 10 scanning a sample by focusing a plurality of primary electron beams, a secondary optical system 30 introducing a plurality of secondary electrons emitted from the sample by the first electron beams to each detector 41, and a detection system 40 performing image processing of a plurality of detection signals outputted from each detector.例文帳に追加

複数の一次電子線を集束して試料上を走査する一次光学系１０、一次電子線により試料から放出された複数の二次電子を各検出器４１に導入する二次光学系３０及び各検出器から出力される複数の検出信号を画像処理する検出系４０を備えている。 - 特許庁

The member 11 for silicon carbide joined structure is provided with a holding member 11b holding a string-shaped liquid introduction member 21 for introducing the metal silicon for sintering treatment into the joining part, in the vicinity of the joining part to be joined with the other member 12 for silicon carbide joined structure by sintering treatment using the silicon carbide-containing joining agent 14.例文帳に追加

炭化ケイ素接合構造用部材１１は、炭化ケイ素を含む接合剤１４を用いた焼結処理により他の炭化ケイ素接合構造用部材１２と接合される接合部の近傍に、この焼結処理用の金属ケイ素を当該接合部に導くための紐状導液部材２１を保持する保持部材１１ｂを備える。 - 特許庁

The treating furnace comprises a housing having a treating chamber, a turntable for mounting the material to be treated, a rotatable hollow cylindrical shaft disposed at a substantially central position on the turntable and having many holes for blowing a medium to the material on the turntable, and an opening/closing mechanism for introducing/discharging the material to or from the turntable.例文帳に追加

処理室を備えるハウジングと、被処理物を載置するターンテーブルと、前記処理室内のほぼ中心位置に配設され、前記ターンテーブル上の被処理物に対して媒体を吹き出すための多数の孔を備える回転可能な中空円筒軸と、前記ターンテーブルに被処理物を出し入れするための開閉機構体とを備えたことを特徴とする処理炉。 - 特許庁

The Yaen 10 for cuttlefish fishing is attached so as to be moved through a fishline-locking part 22 along a fishline 8 and the fishline-locking part 22 has a hook member 28 and a projection 30c arranged on the outside of free end 28e of the hook member 28 and forming a fishline-introducing part 36 together with the free end 28e of the hook member 28.例文帳に追加

釣り糸係止部２２を介して、釣り糸８に沿って移動するように取り付けるイカ釣り用ヤエン１０であって、釣り糸係止部２２は、フック部材２８と該フック部材２８の自由端２８ｅの外側に配されて該フック部材２８の自由端２８ｅとの間に釣り糸導入部を３６形成する突片３０ｃを有するイカ釣り用ヤエン。 - 特許庁

The exhaust gas, after dust removing, desalting and desulfurization, and decomposition and removal of the organic chlorinated compound with the bag filter 41, is raised in temperature to an optimum temperature for denitrification by mixing with high temperature air in an air-introducing space 62 between the first porous material 44a and the second porous material 44b, and denitrified in the denitrification catalytic layer 61.例文帳に追加

排ガスは、バグフィルタ４１によって除塵、脱塩・脱硫、有機塩素化合物の分解・除去がされた後、第１の多孔材４４ａと第２の多孔材４４ｂの間の空気導入用空室６２において高温空気との混合により脱硝にとっての最適温度に昇温され、脱硝触媒層６１において脱硝される。 - 特許庁

The cooling air sent out of the air supply source 44 is supplied to the member setting part 28 through the air introducing passage 40, and discharged out of the mold through the air exhaust passage 42 to cool the required member 30 set to the member setting part 28 to cool the parison P being in contact with the required member 30.例文帳に追加

空気供給源４４から送出される冷却用空気を、空気導入路４０を介して部材セット部２８へ供給した後に空気排出路４２を介して型外へ排出させることで、部材セット部２８にセットされている所要部材３０を冷却し、該所要部材３０に接触しているパリソンＰの冷却を図る。 - 特許庁

Surprisingly the inventor found that it is well possible to deflect a beam of charged particles 106a quite far from an optical axis 104 showing respectable energy dispersion at an energy selecting slit 108 without introducing coma or astigmatism that cannot be corrected, provided that some of the electrodes (114, 116, 120, 122) are formed as 120°/60°/120°/60°.例文帳に追加

驚くべきことに、本願発明者は、電極の一部（114、116、120、122）が120°/60°/120°/60°で構成されているとすると、エネルギー選択スリット108にて相当なエネルギー分散を示す、光軸104からかなり離れた荷電粒子ビーム106aを、補正不可能なコマ収差又は非点収差を導入することなく、偏向させることが十分可能であることを発見した。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a suction body to be connected to a suction tube to which suction force of an electric blower is applied capable of introducing outer air into a dust passage for reducing adsorption between a case and a cleaning surface, and reducing operation force to improve usability in the case of cleaning a low gap under a shelf or a narrow gap between furniture pieces.例文帳に追加

電動送風機の吸引力が作用する吸引管に接続される吸込口体を有する電気掃除機において、棚の下等の低い隙間、家具間等の狭い隙間などを掃除する場合に、塵埃通路内に外気を導入することで、ケースと掃除面の吸着を低減し、操作力を軽減して使用性を向上する。 - 特許庁

The production method comprises heating a coating film that is formed by coating a substrate with a polyamic acid solution composition, wherein the polyamic acid solution composition is prepared by introducing a specific chemical structure within a specific proportional range into a polyamic acid having a chemical structure that comprises a 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and/or a pyromellitic acid component and a paraphenylenediamine component.例文帳に追加

３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分及び／又はピロメリット酸成分と、パラフェニレンジアミン成分からなる化学構造を有するポリアミック酸に特定割合の範囲内で特定の化学構造を導入したポリアミック酸溶液組成物を基材に塗布して形成された塗膜を加熱処理する製造方法、及び前記ポリアミック酸溶液組成物。 - 特許庁

The manufacturing process comprises melting a polyacetal copolymer immediately after polymerization with a twin-screw extruder, continuously introducing the copolymer as it is molten into a surface-renewal model horizontal reactor, devolatilizing the melt under reduced pressure at a temperature not lower than the melting point and kneading and devolatilizing the polyacetal copolymer discharged from the reactor after adding additives under reduced pressure in an extruder (B).例文帳に追加

重合直後のポリアセタール共重合体を、2軸押出機で溶融させ、溶融状態のまま２軸の表面更新型横型反応機に連続的に導入し、融点以上の温度で減圧脱揮を行い、更にそこから排出されたポリアセタール共重合体を押出機（Ｂ）で添加剤の混練及び減圧脱揮を行う。 - 特許庁

The carbon monoxide removing machine includes the reactor body having an inner space and a catalyst provided in the inner space of the reactor body to react with the reforming gas and a diffusion unit installed at an inlet portion of the reactor body for introducing the reforming gas to diffuse a reforming gas over the entire area of the catalyst.例文帳に追加

一酸化炭素除去機は、内部空間を有する反応器本体と、改質ガスとの反応のために前記内部空間に設けられる触媒と、前記改質ガスが前記反応器本体内部に提供される前記反応器本体の流入部側に設けられ、前記改質ガスを前記触媒全体に拡散させる拡散ユニットとを備えている。 - 特許庁