| 例文 |
is correctの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5917件
For example, if a keyword "health" is frequently obtained for a speech data of "○○ park", the degree of relationship between the recognition keyword "health" and the correct answer candidate keyword "park" is set at high level.例文帳に追加
例えば「○○公園」という音声データに対して「ホケン」というキーワードが得られることが多いのであれば認識キーワード「ホケン」と正解候補キーワード「コウエン」の関係度を高く設定する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus whose scanning optical system is hardly influenced by vibration and which is small-sized and lightweight and can excellently correct aberrations such as curvature of field, and to provide an image recording apparatus.例文帳に追加
走査光学系が振動の影響を受け難くかつ小型軽量で像面湾曲などの収差も良好に補正できる画像読取装置及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁
It is thus possible that the retainer 35 entering in a diagonal direction to automatically correct the terminal fittings 25 to a normal position even if the terminal fittings 25 is inserted incompletely.例文帳に追加
これにより、端子金具25が半挿入状態であったとしても、斜め方向から進入してくるリテーナ35によって端子金具25は正規位置へ自動的に矯正される。 - 特許庁
To check by a set-up station whether or not a correct tool is fitted to a cartridge, and to remove any factors for malfunction before tool is introduced in a punch press.例文帳に追加
カートリッジに正しい工具が装着されているか否かの確認が段取りステーションで行えて、パンチプレスに導入する前に誤動作要因を除去することができるようにする。 - 特許庁
When the above two ICVs are consistent (S17:Yes), a setting is made to start transmitting transmission information to the dial number concerned because the destination is regarded as correct (S18).例文帳に追加
これら2つのICVが一致している場合は(S17:Yes)、正しい宛先であるものとしてそのダイヤル番号に対して送信情報の送信を開始するよう設定する(S18)。 - 特許庁
Then the correction coefficient is obtained from the obtained incident direction by referencing the correction information (step S13) to correct an output from the light receiving element that is the correction object (step S14).例文帳に追加
そして、求めた入射方向から補正情報を参照して補正係数を求め(ステップS13)、補正の対象となる受光素子からの出力を補正する(ステップS14)。 - 特許庁
If the tilting is detected, the upper surface of the electronic part 16 is pressed with a pressing means to correct tilted attitude for improved mounting quality and productivity.例文帳に追加
傾き・浮きが検出された場合には、電子部品16の上面を押圧手段で押すことで傾いた装着姿勢を補正し、実装品質の向上と生産性の向上を図る。 - 特許庁
After this connection, audio signals are outputted from the DVD player 11 concerning respective channels and when sound is outputted from a speaker at a correct position, a button 14 is pressed by the user.例文帳に追加
この結線後、DVDプレーヤ11から各チャンネルについて音声信号を出力させ、正しい位置のスピーカから音声が出力したときにユーザにボタン14を押させる。 - 特許庁
After finishing exposure, displacement between the mark M_ijk and the detection pattern m_ijk (ΔX_ijk, ΔY_ijk) is detected, and calibration information to correct stage driving accuracy is prepared by the detected result.例文帳に追加
露光終了後、マーク検出系を用いて、マークM_ijkと検出パターンm_ijkの位置ずれ(ΔX_ijk,ΔY_ijk)を検出し、その検出結果より、ステージ駆動精度を補正する較正情報を作成する。 - 特許庁
As the result, the contrast of the displayed information is improved, abnormal display due to the DDS accompanying the deviation between a liquid crystal temperature and a measurement temperature is erased and a correct display result can be obtained.例文帳に追加
そのため、前記表示されたコンテンツのコントラストを向上し、液晶温度と計測温度のズレに伴うDDSの表示異常を消去し、正しい表示結果を得ることができる。 - 特許庁
Then, in order to correct the drop of voltage resistance caused by this RTA, continuously, the silicon substrate 1 is heated to 300 to 600°C inside oxidative gases and annealing for 30 minutes to 6 hours is performed.例文帳に追加
そして、このRTAによる耐電圧の低下を修復するため、続いて、シリコン基板1を酸化性ガス中で300〜550℃に加熱して、30分〜6時間のアニールを行う。 - 特許庁
The C2 parity is made to become correct by changing a part of data for a section which is changed and includes the C2 parity from a point of view of a C2 codeword unit (ST4).例文帳に追加
C2符号語単位で見たときに、C2パリティを含んで変更されている部分について、一部のデータを変更することによってC2パリティが正しいものとなるようにする(ST4)。 - 特許庁
To actualize easy space processing matching standard sound-recording technology which is employed for home audio systems, for which the result of selected space processing is always correct in terms auditory.例文帳に追加
選択された空間処理の結果が常に聴覚的に正しく、家庭用オーディオシステムに採用されている標準的な録音技術に適合する容易な空間処理を実現する。 - 特許庁
To desirably correct the deterioration of an image quality occurring in a size-reduced photographing lens when an optical colored filter is provided in an imaging surface of one imaging device and a color image is photographed.例文帳に追加
1個の撮像素子の撮像面に光学色フィルタを設けてカラー画像の撮像を行う場合に、小型化された撮影レンズで生じる画質劣化を良好に補正する。 - 特許庁
When the user changes the orientation of the cellular phone 200, its amplitude is increased when the cellular phone 200 faces in a correct guidance direction, and its amplitude is reduced when the cellular phone 200 faces in an incorrect branch road.例文帳に追加
ユーザが携帯電話200の向きを変えると、正しい誘導方向を向いている時には振幅は大きくなり、誤った分岐路を向いている時には振幅は小さくなる。 - 特許庁
In order to correct the relative inclination between the printing heads, the reading address of image data is formed on the basis of correction data and the image data is read from the formed reading address to be outputted.例文帳に追加
プリントヘッドの間の相対的な傾きを補正するために、補正情報に基づいて画像データの読出アドレスを生成し、生成した読出アドレスから画像データを読み出して出力する。 - 特許庁
Even in digital contents comprising the same bit column, a different contents ID is given to every correct contents instances, and the contents ID is set embedded in the contents by a digital watermark or the like.例文帳に追加
同一ビット列からなるデジタルコンテンツであっても,その正当なコンテンツインスタンスごとに異なったコンテンツIDを付与し,そのIDを電子透かしなどによりコンテンツに埋め込んでおく。 - 特許庁
To correct an amount of offset between a capillary and a detection camera so that a crimp-style ball is formed within a predetermined range even if part of the crimp-style ball is hidden by a wire.例文帳に追加
圧着ボールのワイヤに隠れる部分に関係なく圧着ボールをパッドの所定範囲内に形成するように、キャピラリと検出カメラとのオフセット量を補正することができる。 - 特許庁
In the Gamma correction method, first, a correction unit to correct an original image data to a corresponding corrected image data is provided, and the corrected image data is converted into a corresponding analog drive signal.例文帳に追加
ガンマ補正方法中、最初に、オリジナルイメージデータを対応する補正イメージデータに補正する補正ユニットが提供され、補正イメージデータが対応するアナログドライブ信号に変換される。 - 特許庁
When the wafer in the carrier is in a forward sagging state, vibration is applied to the carrier by operating the movable element to correct the forward sagging state of the wafer to a state parallel to a robot hand.例文帳に追加
キャリア内のウェーハが前垂れ状態の場合、可動子を作動させてキャリアに振動を加え、ウェーハの前垂れ状態をロボットハンドに対して平行な状態に修正する。 - 特許庁
Thus, it is possible to reverse the order of selection, and to easily correct the selected character even when the prescribed operation key is depressed a number of times more than necessary by mistake.例文帳に追加
これにより、選択順序を可逆にすることができるので、誤って所定の操作キーを多く押下してしまった場合でも、簡単に選択文字を訂正することができる。 - 特許庁
The correction signal a is applied to a local oscillation part 18 through an addition part 21 to correct the frequency of a local oscillation signal in such a direction that the frequency deviation Δf1 is eliminated.例文帳に追加
補正信号aは、加算部21を通じて局部発振部18に加えられ、局部発振信号の周波数を、上記周波数偏差Δf1を無くす方向に修正する。 - 特許庁
When the drum A is inserted/retained to the drum retaining member 3, the drum A is firstly housed in cylindrical correction members 19, 20 to correct a peripheral wall of the drum A to approximate roundness.例文帳に追加
ドラムAをドラム保持部材3に内挿保持させるとき、先ず、円筒状の矯正部材19,20の内部にドラムAを収納してドラムAの周壁を略真円に矯正する。 - 特許庁
In addition, a schema for describing restriction to the input value from the screen is associated with the model to perform check of whether the input value from the screen is input in a correct format, etc. in block.例文帳に追加
また、モデルには、画面からの入力値への制限を記述するスキーマを関連させ、画面からの 入力値が正しい形式で入力されているか等のチェックを一括して行う。 - 特許庁
When an operation of either one of the internal combustion engine or the second motor-generator is not in a normal state, a shift control of the transmission is corrected to correct the torque sharing of both of the internal combustion engine and the second motor-generator.例文帳に追加
内燃機関または第二の電動発電機のいずれかの作動が正常でなくなったとき、両者のトルク分担を修正するよう変速機の変速制御を修正する。 - 特許庁
Thus, the contact 32 on a plug connector 30 side is guided to a position which is correct, with respect to the contact 22 on a receptacle connector 20 side, and the contact 22 and the contact 32 are connected electrically.例文帳に追加
これによって、プラグコネクタ30側のコンタクト32を、リセプタクルコネクタ20側のコンタクト22に対して正しい位置にガイドし、コンタクト22とコンタクト32を電気的に接続させる。 - 特許庁
Right after the addition readout mode is changed to the non-addition readout mode, a correction pattern recorded in a recording section 105 is used to correct the fixed pattern noise of a video signal.例文帳に追加
一方、加算読み出しモードから非加算読み出しモードに切り替わった直後においては、記録部105に記録されている補正パタンを用いて映像信号の固定パタンノイズを補正する。 - 特許庁
To correct vehicle attitude when a vehicle is oblique or its center is deviated and prevent a tire from riding on a tire guide or an end of a cage when carrying in the vehicle.例文帳に追加
車が斜めになっている、或は中心がずれている等の場合に、車の姿勢が修正される様にし、入庫時にタイヤがタイヤガイドに、或はケージの端に乗上げることがない様にする。 - 特許庁
At fixing of the lead with the first and second protruding parts, the lead is held with a weak force of a magnitude which does not correct the deflection of the package, and then lead is bent.例文帳に追加
そして、前記第1の凸部と第2の凸部とでリードを固定する際に、該パッケージの反りを矯正しない程度の弱い力で該リードを挟持した後、リードの曲げ加工を開始する。 - 特許庁
Consequently, the correct pulsation times are obtained in spite of the existence of the external cause noise, since only the intrinsic frequency F is used when the second relation is taken out from the first relation.例文帳に追加
これによって、第1の関係から第2の関係を取り出す際に、固有周波数Fのみを使うために、外因なノイズがあっても、正確な拍動回数を求めることができる。 - 特許庁
When determining as the tooth defective part K under a condition of (a pulse interval T3)≥2.4×(a pulse interval T4) (the time t1), whether or not a determining result is correct is verified by using a pulse interval T0-T5.例文帳に追加
パルス間隔T3≧2.4×パルス間隔T4の条件で欠歯部Kであると判定されると(時刻t1)、パルス間隔T0〜T5を用い判定結果が正しいか検証する。 - 特許庁
Referring to the determination criteria data stored in a determination criteria data storage area 56E, it is determined whether the input of the determination object data is correct or error, and a user progresses with the typing game.例文帳に追加
そして、判定基準データ記憶領域56Eに記憶された判定基準データを参照し、判定対象データの入力の正誤判定を行い、タイピングゲームを進行する。 - 特許庁
The workpiece defective attitude detecting means 19 is a means for detecting the workpiece defective attitude when the workpiece W supported on the work support means 3 is different from a correct workpiece attitude.例文帳に追加
ワーク姿勢不良検出手段19は、ワーク支持手段3によって支持されたワークWが正しいワーク姿勢とは異なっているワーク姿勢不良を検出する手段である。 - 特許庁
A decoder side applies error correction decoding to the block code, and suppresses setup of synchronization by a false synchronous word when there is any error and sets up synchronization by discriminating the synchronous word to be correct when there is no error.例文帳に追加
復号側では、ブロック符号を誤り訂正復号し、誤りがあれば偽同期語での同期を確立を抑え、誤りがなければ、同期語が正しいものとして同期を確立する。 - 特許庁
To prohibit learning of clogging of an intake tube when leak is detected in a blow-by gas passage to make it possible to start intake quantity control in a correct state after the leak is repaired.例文帳に追加
ブローバイガス通路にリークが検出された時の吸気管の詰まりの学習を禁止し、該リークが修復された時に吸気量制御が適正な状態で開始されるようにする。 - 特許庁
To provide a camera which is used both for silver halide photography and electronic image pickup by which misunderstanding on the part of a user is prevented by performing correct rewinding display, even if the camera has a silver halide photographic mode and an electronic image pickup mode.例文帳に追加
銀塩撮影モードや電子撮像モードがあっても正しい巻き戻し表示ができ、ユーザーに誤解が生じない銀塩撮影と電子撮像兼用カメラを提供する。 - 特許庁
The client 300 determines the correctness of the configuration information on the basis of the authentication information and the public keys K301a and K301b, and a setting process is performed only when it is found correct.例文帳に追加
クライアント300は、認証情報と公開鍵K301a,K301bとに基づいて構成情報の正当性を判定し、正当であると判定した場合のみ、設定処理を行う。 - 特許庁
The recording paper P passes respective nip parts between each drive roller 42a to 45a and each driven roller 42b to 45b, is conveyed, and is pressurized in these nip parts to correct its curl.例文帳に追加
記録紙Pは、各駆動ローラ42a〜45aと各従動ローラ42b〜45b間のそれぞれのニップ部を通過して搬送され、これらのニップ部で加圧されることにより、そのカールを矯正される。 - 特許庁
Moreover, if the terminal fitting 10 is inserted into a correct posture, the posture retaining part 35 will not be a hindrance to a plug-in operation, since it is housed in a relief groove 46 at the side of the cavity 42.例文帳に追加
また、端子金具10が正しい姿勢で挿入されれば、姿勢保持部35はキャビティ42側の逃がし溝46に収容されるから差し込み動作の邪魔にならない。 - 特許庁
To stick a label on a sticking object matter by correcting the position of the lavel to correct the label holding position even if the position of the label is shifted when the label peeled off from a release sheet is held.例文帳に追加
剥離シートから剥離されたラベルを保持した際に、ラベルの位置ずれがあっても補正できるようにし、ラベル保持位置を適正化して被着体に貼付可能とすること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of performing correct display even when image data is inputted before applying power supply voltage when circuit components are not short-circuited and whose cost is inexpensive.例文帳に追加
回路部品が短絡していない場合、電源電圧の投入前に画像データが入力されても正しい表示ができ、かつ、コストが安い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
If that message receives a reply from the code running on the PC that is already on the wireless network, that particular wireless network is determined to be the correct wireless network.例文帳に追加
そのメッセージが、その無線ネットワークにすでにあるPCで実行されるコードから返答を受信した場合は、その特定の無線ネットワークが正しい無線ネットワークであると判定される。 - 特許庁
Consequently, the collation with the corporation telephone directory database made open on the network is performed before the facsimile transmission to confirm whether the input number is correct or incorrect.例文帳に追加
これにより、ファクシミリ送信前に、ネットワーク上に公開されている法人電話帳データベースと照合することによって、入力した番号の正誤を確認することができるようになる。 - 特許庁
At a time of installation, the combustion gas seal 24 is press-fitted in the first installation groove 18 first, the correcting tool 30 is moved upward to correct an outer diameter of the combustion gas seal 24 after that.例文帳に追加
その組み付けに際しては先ず、第1の装着溝18に燃焼ガスシール24を圧入し、その後、矯正治具30を上方に移動させて、燃焼ガスシール24の外径を矯正する。 - 特許庁
The user enters attribute data as an answer to the question data received at the information processing terminal, and if the answer is correct, the contents file with the attribute data is decrypted and displayed.例文帳に追加
情報処理端末では、受信した質問データーの解答としてユーザーが属性データーを入力し、正しい回答であれば、属性データー付きコンテンツファイルが復号化され表示される。 - 特許庁
The golf swing checking device is constituted to check the swing of the golf club 41 by the golf player 45 and is equipped with a standard index member 12 which can prescribe a correct track plane of the swing.例文帳に追加
ゴルフプレーヤー45によるゴルフクラブ41のスイングを点検できるように構成され、正しいスイング軌道面を規定することができる基準指標部材12が備えられている。 - 特許庁
That is to say, it is made up of essential principles (five outlines [五略]), expounding, appearance, method of guidance, partial and perfect (偏円), expedient means, correct practice, good luck, rise to the teaching and shiki (旨帰), but the latter half of them was not expounded because the lecture period was ended. 例文帳に追加
すなわち、大意(五略)・釈名・体相・摂法・偏円・方便・正修・果報・起教・旨帰であるが、このうち、後半部分は講義期間が終了したため、説かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years, especially since the dry sake boom, there is the tendency to deem nihonshudo as the decisive standard to determine the dryness of sake, but this is not correct. 例文帳に追加
近年、とくに辛口ブーム以降、この日本酒度が酒の辛口甘口を論じる決定的な規準のように考えられている風潮があるが、これは厳密な意味では正しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Drawing creation information to be actually used to correct the image data is selected from the read drawing creation information, and the image data is subjected to correction processing on the basis of the selected drawing creation information.例文帳に追加
そして、読み出した絵作り情報の中から実際に画像データの補正に用いる絵作り情報を選択し、選択した絵作り情報に基づいて画像データに補正処理を施す。 - 特許庁
To provide a speech recognition device with user friendliness, without spoiling easy input which is originally facilitated by speech input itself, when a correct word is input by speech again.例文帳に追加
再度正しい単語を音声入力する際に、音声入力そのものが本来有する入力の容易性を損なわず、ユーザ利便性に富んだ音声認識装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|