| 例文 |
is correctの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5917件
The correction quantity for canceling the quantity of the offset is calculated in a correction quantity calculating part 126 and outputted to an offset correcting circuit 100 all the while the offset is generated to correct the offset.例文帳に追加
補正量算出部126は、オフセット量を打ち消すような補正量を算出してオフセット発生期間に亘りオフセット補正回路100に出力して補正させる。 - 特許庁
A sheet bundle S is projected by a projection part 79 with a pair of folding rollers 78 are stopped, and a sheet face is made to butt against the pair of the folding rollers 78 to correct inclination of a sheet bundle S.例文帳に追加
折りローラ対78が停止した状態で、突き出し部79によりシート束Sを突き出し、シート面を折りローラ対78に突き当ててシート束Sの傾きを補正する。 - 特許庁
The vertical direction instruction information is used in grasping the fore-and-aft inclination of the vehicle, and this information is used to correct the measurement information and to determine a target.例文帳に追加
この縦方向指示情報は、車両の前後方向の傾斜を把握する際に利用される情報で、この情報を用いて測定情報の補正を行い、ターゲットの判断に用いる。 - 特許庁
When an inquiry about erroneous notation about the browsed electronic letter of credit is performed from the personal computer 10, correct notation is transmitted from a letter of credit management server 40 to the personal computer 10 and displayed.例文帳に追加
閲覧した電子信用状について誤記の問い合わせをパソコン10から行うと正しい表記が信用状管理サーバ40からパソコン10に送られて表示される。 - 特許庁
To correct only erroneously identified characters individually by using a correcting medium for an electronic pen when a character string, which is entered, with an electronic pen, in an entry medium for an electronic pen, is erroneously identified.例文帳に追加
電子ペンにより電子ペン用記入媒体に記入した文字列が誤認識された場合に、電子ペン用修正媒体を使用して、誤認識された文字だけを個別に修正する。 - 特許庁
The model is associated with a schema describing restriction to the input value from the screen, and whether the value input from the screen has a correct format or not, is checked at a time.例文帳に追加
また、モデルには、画面からの入力値への制限を記述するスキーマを関連させ、画面からの入力値が正しい形式で入力されているか等のチェックを一括して行う。 - 特許庁
To suppress deterioration in identification performance even when a result of attribute determination which is a determination result of a property, like gender or age, of an object of an image is different from a correct answer.例文帳に追加
画像のオブジェクトの性別や年齢などの性質の判定結果である、属性判定結果が正解と異なる場合であっても識別性能の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁
The slider 10 is furnished with an arm correcting part 51 to correct the slope of the lock arm 46 in the housing width direction when movement is made to the lock position and displace the housing lock 47 toward the regular lock projection (23) side.例文帳に追加
スライダー10には、ロック位置に移動した際にロックアーム46のハウジング幅方向の傾斜を矯正してハウジングロック47を本係止突起23側に変位させるアーム矯正部51を設ける。 - 特許庁
The convergence of parameters offers minimum error measurement, and the adjustment algorithm is repeatedly carried out until the updated parameter is discriminated as correct in a selected parametric model.例文帳に追加
パラメータの収束が最小誤差測定を提供し、更新されたパラメータが選択されたパラメトリックモデルにおいて正確であると識別されるまで、前記調整アルゴリズムを反復的に実行する。 - 特許庁
To provide a display device which suppresses such a malfunction that ambient light due to reflected light from a display image as a light source is detected as a malfunction when ambient light is detected to correct picture quality.例文帳に追加
周囲光を検出して画質補正を行うとき、表示画像が光源とした反射光による周囲光検出の誤動作を抑制したディスプレイ装置を提供するものである。 - 特許庁
The determination section 113 determines whether the answer is correct, by using the input character information; and when the answer is incorrect, it sends the information representing the incorrectly entered characters to a statistics section 114.例文帳に追加
判定部113は、この入力文字情報を用いて正誤判定を行うとともに、誤答の場合には誤入力された文字を示す情報を統計部114に送る。 - 特許庁
Also, the display control part 12 is made to correct the shape of the display area so that the viewing angle of the operation screen, when the portable display device 1 held on the reference plane is maintained.例文帳に追加
また、表示制御部12によって基準面に携帯表示装置1が保持されている場合の操作画面の視野角が維持されるように表示エリアの形状を補正させる。 - 特許庁
When a transport robot in a transport chamber transports a substrate by holding the substrate with ends of its arms, sensors 71 installed on the arms monitor whether the substrate is held at a correct position, and a signal processor 73 provided on the outside of the transport chamber processes the signals from the sensors 71 to determine whether the substrate is at the correct position.例文帳に追加
搬送チャンバー内の搬送ロボットが、アームの先端で基板を保持しながら搬送する際、アームに設けられたセンサ71が、基板が正しい位置で保持されているか監視し、搬送チャンバー外に設けられた信号処理部73が、センサ71からの信号を処理して基板が正しい位置であるかどうか判断する。 - 特許庁
Counting-down of the correct ticket counter accompanying passage of an adult is performed by detection output by two reflection type exit detection sensors crossing on a passage, and counting-down of the correct ticket counter accompanying passage of a child is performed by detection output of a transmission type exit detection sensor getting across the passage.例文帳に追加
通路上で交差する2つの反射型の出口検知センサによる検知出力により大人の通過に伴う正券カウンタのカウントダウンを行い、通路上を横切る透過型の出口検知センサによる検知出力により小児の通過に伴う正券カウンタのカウントダウンを行うようにしたものである。 - 特許庁
To provide a plasma display device constituted to correct a white balance while suppressing luminance degradation on a low light emission times region side where electric power consumption is suppressed by APL and to correct the white balance to bluish white on a high light emission times region side where electric power consumption is not suppressed and the light emission times increase.例文帳に追加
APLにより消費電力が抑制される低発光回数領域側での輝度低下を抑えながらホワイトバランスを補正し、そして、消費電力が抑制されずに発光回数が増加する高発光回数領域側で、青味を帯びた白色にホワイトバランスを補正するようにしたプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
When the transport robot in a transport chamber transports a substrate by holding the substrate by means of the front ends of its arms, sensors 71 installed to the arms monitor whether or not the substrate is held at a correct position and a signal processor 73 provided on the outside of the transport chamber judges whether or not the substrate is at the correct position by processing the signals from the sensors 71.例文帳に追加
搬送チャンバー内の搬送ロボットが、アームの先端で基板を保持しながら搬送する際、アームに設けられたセンサ71が、基板が正しい位置で保持されているか監視し、搬送チャンバー外に設けられた信号処理部73が、センサ71からの信号を処理して基板が正しい位置であるかどうか判断する。 - 特許庁
Since reliable matching with a correct road only by dead reckoning in passing a narrow-angle branch is difficult, in cost calculation of each candidate point, matching is reset speedily to that with the correct road by adding GPS cost corresponding to a distance from GPS coordinates to a normal cost obtained by ordinary cost calculation.例文帳に追加
狭角分岐通過時に推測航法だけで確実に正しい道路にマッチングさせることは難しいため、各候補地点のコスト計算において、通常のコスト計算による通常コストに、GPS座標からの距離に応じたGPSコストを加算することで速やかに正しい道路にマッチングを復帰させる。 - 特許庁
When the optical filter 35 is coated with the adhesive and bonded to the filter holding part 33d, the adhesive is made uniform in the grooves 33d1 and 33d2 even if applied by a slightly uneven amount, so the optical filter 35 can be held in the filter holding part 33d at the correct position and in the correct posture all the times.例文帳に追加
接着剤を光学フィルタ35に塗布してフィルタ保持部33dに接着する際に、塗布量に若干の不均一があったとしても、溝33d1,33d2内で接着剤の不均一が均一化されるので、光学フィルタ35を常にフィルタ保持部33d内の正しい位置に正しい姿勢で保持できる。 - 特許庁
When a signal indicating the transmission rate is higher than the previously set rate is received, a correction opposite from the correction executed at the transmission side is executed to output the set value of a correct data quantity.例文帳に追加
従来設定されていた以上の高速な伝送速度であることを示す信号を受信した場合には、送信側で行った補正と逆の補正を行い正しいデータ量の設定値を出力する。 - 特許庁
The printing element driving timing data to which the fluctuation of the rotation speed of the motor is incorporated is set to the fluctuation of the rotation speed of the motor to correct the fluctuation to the printing position where the rotation speed of the motor is assumed to be constant.例文帳に追加
モータの回転速度の変動に対して、モータの回転速度の変動を盛り込んだ印字素子駆動タイミングデータを設定して、モータの回転速度一定とした印刷位置に対する偏差を補正する。 - 特許庁
At the time of change of the access right, the management password is inputted from a manager is referred to the password management device and if it is correct, a new management password and an access password are inputted to the password management device.例文帳に追加
アクセス権の変更時には、管理者から入力された管理用パスワードをパスワード管理装置2に照会し、正しければ、新しい管理用パスワードおよびアクセス用パスワードをパスワード管理装置に入力する。 - 特許庁
To correct inclination of recording position under such a state as "unevenness of band" is suppressed as much as possible even if bidirectional registration is shifted slightly when bidirectional multipass recording is performed using a recording head having an inclination.例文帳に追加
傾きを有する記録ヘッドを用いて双方向のマルチパス記録を実行する際に双方向レジが多少ずれた場合であっても、「バンドむら」が極力抑制されるような状態で、記録位置の傾きを補正する。 - 特許庁
The correct score can be easily grasped by the score is added by pushing a button one time only when a ball is hit because only shot is input by the specified button by constituting an input device by four buttons.例文帳に追加
入力装置を4つのボタンだけにして、ショットだけを指定したボタンで入力するのでボールを打った時にだけ1回ボタンを押すことでスコアが加算され正しいスコアを把握することが簡単にできる。 - 特許庁
Thus, the fluctuation of the distance value or the similarity in the local area including a lot of noise is reduced, the fluctuation of the distance value or the similarity in the entire character pattern is reduced and correct character recognition is made possible.例文帳に追加
これによりノイズが多く含まれている局所領域での距離値又は類似度の変動を低減し、文字パターン全体での距離値又は類似度の変動を低減させ、正しい文字認識を可能とする。 - 特許庁
A γcharacteristic of the film is newly generated from the density values of a plurality of solid patterns differing in density to correct the mean density of the evaluation pattern and then diagnosis is enabled even a film having a different photographic speed is used.例文帳に追加
また、濃度の異なる複数のベタパターンの濃度からフィルムのγ特性を新たに生成して、評価パターンの平均濃度を補正することにより、感度の異なるフィルムを用いた場合でも診断が可能となる。 - 特許庁
When it is decided to be correct even on the morphological analysis by the retrieval result deciding part 19, a relevant document index correcting part 20 is notified, and the relevant document index of the relevant document index storing part 15 is corrected.例文帳に追加
検索結果判定部19が形態素解析上も正しいと判別した場合には、関連文書インデックス修正部20に通知して関連文書インデックス記憶部15の関連文書インデックスを修正する。 - 特許庁
The display driver IC is provided with an initialization table 11 which is used to correct the variations of element parts 11 to 17 from a prescribed value and the variation of the display panel from a prescribed value and is constituted of a non-volatile memory.例文帳に追加
各要素部品11〜17の規定値からのばらつき、及び表示パネルの規定値からのばらつきをそれぞれ補正する為の不揮発性メモリからなる初期設定テーブル11を、表示ドライバICに設ける。 - 特許庁
The terminal I decodes the electronic mail received from the terminal O using the secret key (S28), then the encryption communication therebetween with the terminal O is performed using the common key (S34) when confirmation is made that the reply is correct (S32).例文帳に追加
端末Iは、端末Oから受け取った電子メールを秘密鍵を用いて復号し(S28)、回答が正しいことを確認したとき(S32)、共通鍵を用いて端末Oとの間で暗号通信を行う(S34)。 - 特許庁
Because the vertexes of the spherical surfaces where are in contact with the three-dimensional curved surface form a lot of regular triangles and the curved surface is supported at three points by a lot of the triangles, a correct curved surface is formed and the emboss-shaped deformation is reduced.例文帳に追加
三次元曲面に接する球面の頂点は多数の正三角形を形成し、曲面を多数の三角形で三点支持するので正確な曲面が形成され、エンボス状変形も少くできる。 - 特許庁
To correct a work position with high precision by using only reference mark data on the peripheral region, because if a reference mark is placed on the central region of a printed circuit board, which is a region for picking products, the number of picked products is reduced.例文帳に追加
プリント配線基板の中央部分は製品取りの領域でありここに基準マークを設置すると製品の取数が減るため、周辺の基準マークのデータのみで高精度の加工位置補正を実現する。 - 特許庁
A database including likelihood values related to junction, and junction between words is provided, and a scale of likelihood concerning if the junction is correct, or in compliance with common use of words or not is provided.例文帳に追加
連結と関連付けられた尤度値とともに、単語間の連結を含むデータベースが、提供され、このような連結が正確であるか、または、慣用語法にかなっているかについての尤度の尺度を提供する。 - 特許庁
To correct a rotation unbalance of a rotating induction heating roller even in the case where correction amount is large, the weight is lightened in its correction and the amount of work is reduced.例文帳に追加
回転する誘導発熱ローラの回転アンバランスの修正量が大きい場合でも、その修正を可能とし、その修正に使用する重錘の軽量化、並びに作業の軽減化を図ることを目的とする。 - 特許庁
Since the camera is equipped with a storage means in which a correction value to correct the deviation dX and the deviation dY is previously stored, the position of the range 42 is corrected for the respective positions of the zoom lens and the focus lens.例文帳に追加
このズレ量dX,dYを補正する補正値を予め記憶させた記憶手段を備えたので、ズームレンズ及びフォーカスレンズのそれぞれの位置毎に検出範囲42の位置を補正することができる。 - 特許庁
When the daily business activity of the salesperson is differed from the formed activity plan, the action pattern is re-selected to correct the activity plan, and the difference is reported to the boss of the salesperson.例文帳に追加
営業員の日々の営業活動と前記作成された活動計画とに差異があったときには、再度行動パターンを選択しなおして、活動計画を修正するとともに、その差異を営業員の上司に通知する。 - 特許庁
To provide a camera and a flash photography system which can perform flash photographing with correct exposure when a photographic lens which does not give information about the distance is employed, when the flash light is bounced, and when wireless control is performed.例文帳に追加
距離情報を得られない撮影レンズを使用した場合、フラッシュがバウンスしている場合、ワイヤレス制御を行う場合に適正露出でフラッシュ撮影を行うことができるカメラ及びフラッシュ撮影システムを提供する。 - 特許庁
There is some discussion over the reason for his entering the priesthood; however, it is difficult to say which one is correct but one of the theories in which Saigyo was in love with FUJIWARA no Shoshi who was a mistress of Emperor Shirakawa and Chugu (the term for a woman at the highest position as a mistress of an emperor) of Tobain (the Retired Emperor Toba). 例文帳に追加
その動機には諸説あっていずれとも定めがたいが、一説に白河天皇の愛妾にして鳥羽院の中宮であった藤原璋子への恋着のゆえであったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a password transmitted from the password input device is correct, the solenoid 50 is driven to pull a driving iron core 50a into the solenoid 50, and the operation selecting shutter 51 is moved into an open position from the closed position.例文帳に追加
パスワード入力装置から送信されたパスワードが正しい場合、ソレノイド50が駆動されて駆動鉄心50aがソレノイド50内に引き込まれ、操作選択シャッター51は閉じ位置から開き位置に移動する - 特許庁
The base is formed into an L whose width is increased or decreased in the direction of separating from the golfer's feet and is put on a correct position with respect to the golfer in a golf course or a driving range.例文帳に追加
前記基台は、たとえば、ゴルファーの足元から離れる方向に、幅を狭くまたは広くしたほぼL字状に成形されており、ゴルフ場あるいはゴルフ練習場等の上で、ゴルファーに対する正しい位置に置かれる。 - 特許庁
Accordingly, even when the number of telephone or the like is entered from an operation section 2 as a facsimile number by mistake, the number is automatically changed into a correct facsimile number in the retransmission operation, and retransmission is performed.例文帳に追加
したがって、操作部2から電話機の番号等が誤ってファクシミリ番号として入力された場合にも、再送信動作において正確なファクシミリ番号先に自動変更して、再送信を行うことができる。 - 特許庁
Even when the occupant is seated in a correct position, wears the air belt, and the collision speed is medium speed, the inflators 41, 42 do not operate when the body weight of the occupant is remarkably light, for example, 22 kg or less.例文帳に追加
乗員が正しい姿勢にて着座し、エアベルトを装着しており、且つ衝突速度が中速であっても、乗員の体重が例えば22kg以下など著しく小さいときにはインフレータ41,42は作動しない。 - 特許庁
After the scores of all the candidate peptides are recalculated, they are compared, it is determined that the candidate peptide with the highest score is a correct peptide, and an identification result is outputted together with the score and an expectation value calculated from a score distribution.例文帳に追加
全ての候補ペプチドのスコアを再計算した後に、それを比較してスコア1位となる候補ペプチドが正解ペプチドであると判断し、スコアやスコア分布から計算される期待値とともに同定結果を出力する。 - 特許庁
Then the syntax at the front and rear of the substitute character C2 is analyzed (S300) and, when the syntax is discriminated to be correct, the substitution for the substitute character C2 is defined to be reasonable (S310 to 330).例文帳に追加
そうして、その置換文字C2の前後についての構文を解析して(S300)、その構文が正しいと判別された場合には、置換文字C2への置き換えを正当なものとして確定する(S310〜330)。 - 特許庁
In three video recording information storage regions 1, 2, 3, data consistency of the regions 1, 2, 3 is confirmed at restart after momentary interruption of the power source, coincident data is specified as correct data and recording of data is restarted.例文帳に追加
3つの録画情報格納領域1、2、3において、電源瞬断後の再起動時に領域1、2、3のデータの整合性を確認し、データが一致するものを正しいデータと特定してデータの記録を再開する。 - 特許庁
To provide an optical system and optical device which includes optical characteristic variable optical elements, which are low in noise, short in response time, is small in size and light in weight, contributes to cost reduction, is easy to assemble and is easy to correct aberrations.例文帳に追加
低騒音で、応答時間が短く、小型かつ軽量でコストダウンに寄与するとともに組立が容易で、収差補正の容易な光学特性可変光学素子を含む光学系及び光学装置を提供する。 - 特許庁
When error correction is used at the time of decoding (S310: YES), an error correct, position is calculated and the error correction position is recognized to be matched with a position designated as a forgery judgment position or not (S330).例文帳に追加
デコード時に誤り訂正を使用した場合には(S310:YES)、誤り訂正位置を算出し、その誤り訂正位置が、偽造判定位置として指定された位置と一致するか否かを確認する(S330)。 - 特許庁
Because of its vertically elongated shape, even though the two-dimensional code is read from a direction inclined from the normal and a cell image is formed in a distorted state, a value being close to the correct dimension is secured easily at least in the cell length in the vertical direction.例文帳に追加
このように縦長のセル形状なので、2次元コードを斜め読みしてセルが歪んだ状態で結像しても、少なくとも縦方向のセルの長さは、正面寸法に近い値を確保し易くなる。 - 特許庁
When a current position of a vehicle is on a recommended route immediately after a certain guidance (S203, S205), it is judged as a driver has driven the car properly according to the guidance, and the driver is notified that the route was correct (S206).例文帳に追加
ある誘導案内の終了直後に車両の現在位置が推奨経路上にある場合には(S203,S205) 、ドライバーが案内通りに正しく車両を走行させたと判断して、正しい経路であった旨が伝えられる(S206)。 - 特許庁
To correct the subject image in which the center of the subject image is lighter and the peripheral portion is darker than the center due to the stroboscopic orientation characteristic, the correction data are read from the ROM 45 and the image is corrected.例文帳に追加
ストロボの配光特性によって、被写体画像中央部が明るく、周辺部が中央部に比べて暗い被写体が画像を補正するためにROM45から補正データを読み出して画像を補正する。 - 特許庁
When the positional displacement of this movable rack relative to a guide is detected by a guide sensor (S4), it is determined whether the movable rack is displaced forward or backward (S5), and a control part provides a rotational speed difference between front wheels and rear wheels to correct the positional displacement (S6, S11).例文帳に追加
ガイドセンサによりガイドに対する位置ズレを検知する(S4)と、前ズレか後ズレかを判定(S5)し、制御部が前輪及び後輪の間に回転速度差を与えて位置ズレを修正する(S6,S11)。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|