「is processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

When the processing load of a control section is a predetermined value or more (S104:YES), a part of the avatar is arranged behind a background image such as the horizon and ground surface, and is drawn in an avatar direction region in the overlap state (S108).例文帳に追加

制御部の処理負荷が所定値以上である場合には（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、アバターの一部が地平線や地面などの背景画像の後方に配置されて重なり合ってアバター演出領域中に描画されるようにする（Ｓ１０８）。 - 特許庁

By this arrangement, a processing load of a vehicle interior sound control device that generates the sound canceling information associated with an output of the vehicle outside information which is output to the outside of the vehicle is reduced, thereby providing a user with the vehicle which is high in silence performance.例文帳に追加

これにより、車両外部へ出力される車外音情報の出力に伴い打消音情報を生成する車内音制御装置の処理負荷が減少し、ユーザへの静粛性の高い車両の提供が可能となる。 - 特許庁

To reduce production costs and to shorten time required to transmit measurement data, without resulting in a situation where the measurement data is treated as measuring data of the time which is different from actual measurement time, and a situation where recording processing of the measurement data is complicated.例文帳に追加

実際の測定時刻とは相違する時刻の測定データとして扱われる事態や、測定データの記録処理が煩雑化する事態を招くことなく、製造コストの低減、および測定データの送信に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

When "a short-distance shot scene" is selected as a priority scene (S23:YES), camera selection processing (1) is performed (S34), and a close-up image of the character photographed by a virtual camera selected among the plurality of virtual cameras is used as a frame image (S41).例文帳に追加

優先場面として「近写場面」が選択された場合（Ｓ２３：ＹＥＳ）、カメラ選択処理（１）が行われ（Ｓ３４）、複数の中から選択された仮想カメラにより撮影されたキャラクタのアップ画像がコマ画像として用いられる（Ｓ４１）。 - 特許庁

Then, the control part judges whether the removal date of commodity is before the present date, and a label is issued by the encrypting processing of the commodity removal date when the commodity removal date is judged no to be before the present date (S170 to S190, S210).例文帳に追加

そして、制御部は、商品の撤去日が現在日以前か否かを判断し、商品の撤去日が現在日以前でないと判断した場合には商品の撤去日を暗号化処理してラベルを発行する（Ｓ１７０〜Ｓ１９０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

In addition, at least one light source 15, which is arranged on the level difference part 13 of the transparent panel 12, is provided, and a diffusion means such as emboss processing 17, which diffuses light from the light source 15, is also provided on a face except the display screen of the display part 11 and its opposite face.例文帳に追加

透明パネル部材１２の段差部１３に配置された少なくとも１個の光源１５と、表示部１１の表示画面とその対向する面以外に、光源１５からの光を拡散させるシボ加工１７等の拡散手段を設けた。 - 特許庁

When the first power source 109 of an image forming apparatus 10 is in an ON-state and the second power source 308 of a second post-processing device 30 is in an OFF-state, a warning indicating the OFF-state of the second power source 308 is displayed on an operation display 107.例文帳に追加

画像形成装置１０における第１電源部１０９がＯＮであり、第２後処理装置３０の第２電源部３０８がＯＦＦである場合に、第２電源部３０８がＯＦＦである警告を操作表示部１０７に表示する。 - 特許庁

The drip released from the fish block is dropped to the back side of the chopping block 20 through the holes 30, the lower surface of the fish block is prevented from being soaked in the drip liquid as much as possible during processing, and the taste of the fish or fish block is maintained.例文帳に追加

これにより、柵から出ているドリップは、穴３０を介してまな板２０の裏面に滴下されることで、調理中に柵の下面がドリップに浸かるということを可能な限り防ぐことができ、魚や柵のうま味を保持できる。 - 特許庁

Execution state data of a plurality of batch jobs is received from a target system to be monitored, which is executing the plurality of batch jobs, and the end time of the plurality of batch jobs is predicted in accordance with the execution state data, the sequence relation data, and job processing time data.例文帳に追加

複数のバッチジョブを実行している監視対象システムから複数のバッチジョブの実行状況データを受け取り、当該実行状況データと順序関係データとジョブ処理時間データとから複数のバッチジョブの終了時刻を予測する。 - 特許庁

To provide SIP communication equipment and a caller authentication method, which allow caller authentication in which storage of data such as a password regarding authentication processing is unnecessary even when a storage network of a caller is unknown or when an unsecure network is interposed.例文帳に追加

ＳＩＰ通信装置及び発信者認証方法に関し、発信者の収容ネットワークが不明な場合、或いはアンセキュアなネットワークが介在する場合でも、認証処理に関するパスワード等のデータ保管が不要な発信者認証を可能にする。 - 特許庁

When a state of the power tool is detected and a specified state stipulated in advance is detected in a driving processing (S140), specified state information corresponding to the contents of the specified state is stored in a storage region of a memory 16 (S150).例文帳に追加

駆動処理では、電動工具の状態が検出され、予め規定された特定状態が検出されると（Ｓ１４０）、その特定状態の内容に対応する特定状態情報が、メモリ１６の記憶領域に記憶される（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A Pachinko game machine is configured such that in main processing performed in a payout shooting control device, power discontinuity information is repeatedly confirmed (S922), when power discontinuity information does not exist (S922:No), interruption permission is set (S914).例文帳に追加

パチンコ機では、払出発射制御装置で行われるメイン処理において電源断の発生情報を繰り返し確認し（Ｓ９２２）、その電源断の発生情報がない場合には（Ｓ９２２：Ｎｏ）、割込み許可の設定を行っている（Ｓ９１４）。 - 特許庁

When it is determined that there is no user in an area A and there is no possibility of a user approaching to the machine body in an area B (s9), the ticket vending machine 1 pauses the machine body (s10), and performs replenishment processing (s11).例文帳に追加

券売機１は、エリアＡ内に利用者がいないと判定し、且つ、ｓ９でエリアＢ内に本体に接近してくる、利用者の可能性がある人もいないと判定すると、本体を取扱停止状態にし（ｓ１０）、補充処理を実行する（ｓ１１）。 - 特許庁

Next, the remote control screen is displayed to a user, an operation signal of the user is output, a control signal corresponding to a notified operation signal is generated based on the determined input/output processing of the signal to transmit the control signal to a terminal to be operated.例文帳に追加

次に、リモコン画面をユーザに対して表示し、ユーザの操作信号を出力して、決定された信号の入出力処理に基づいて、通知された操作信号に対応した制御信号を生成し、被操作端末に制御信号を送信する。 - 特許庁

When a VF code included in the transmission data is detected by the synchronization information detection circuit 6 after an error in the transmission data is detected by the error detection circuit 5, a data processing circuit 8 is returned to a start-up state by a reset generation circuit 7.例文帳に追加

エラー検出回路５によって伝送データのエラーが検出された後、同期情報検出回路６によって伝送データに含まれるＶＦコードを検出したとき、リセット発生回路７によってデータ処理回路８が始動状態に戻される。 - 特許庁

In a decoding data extracting section 1, an ES data ED is extracted from a PES data PD which is input as a stream speech data, and output to a decoding section 2, and time stamp information is extracted and output to a muting processing control section 4.例文帳に追加

復号化データ抽出部１にて、ストリーム音声データとして入力されたＰＥＳデータＰＤからＥＳデータＥＤを抽出して復号化部２に出力するとともに、タイムスタンプ情報を抽出してミュート処理制御部４に出力する。 - 特許庁

User attributes of persons sharing in processing of a registration object task in which report content information of individual reports is registered is acquired, and a correspondence relation storage part is referred to acquire report attribute information corresponding to the acquired user attribute information.例文帳に追加

個別報告書の報告内容情報を登録する登録対象タスクの分担者のユーザ属性情報を取得し、対応関係記憶部を参照して取得したユーザ属性情報に対応する報告書属性情報を取得する。 - 特許庁

When "an entire scene" is selected as the priority scene (S28:YES or S31:YES), the camera selection processing (2) is performed (S32), and a background image photographed by the virtual camera selected among the plurality of virtual cameras is used as a frame image (S41).例文帳に追加

優先場面として「全体場面」が選択された場合（Ｓ２８：ＹＥＳまたはＳ３１：ＹＥＳ）、カメラ選択処理（２）が行われ（Ｓ３２）、複数の中から選択された仮想カメラにより撮影された背景の画像がコマ画像として用いられる（Ｓ４１）。 - 特許庁

When a channel to which a cue to be supplied to the cue bus 36 is instructed is switched, a definition corresponding to the type of the channel after switching is read out and the ON/OFF settings of the switches 81, 82a, 84 are set to the cue signal processing section 39a.例文帳に追加

そして、キューバス３６に供給されるキューが指示されたチャンネルが切り換えられた時に、切換後のチャンネルの種類に対応する定義を読み出して、キュー信号処理部３９ａにスイッチ８１、８２ａ、８４のオン／オフ設定が設定される。 - 特許庁

When the user makes a skip-up/skip-down operation while reproducing, and it is decided that this processing is prohibited by the user operation control information included in the control information navigation pack on the optical disk, the reproduction is temporarily stopped.例文帳に追加

再生中にスキップアップ／スキップダウンのユーザ操作があった場合、スキップアップ／スキップダウンが光ディスク上の制御情報のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報により禁止されていると判定されると、当該再生は一旦停止される。 - 特許庁

To perform proper exposure processing according to the position of a photosensitive material in an exposure method in which a photosensitive material is moved, its position is detected and the photosensitive material is exposed in designated timing according to detected position information.例文帳に追加

感光材料を移動させるとともにその位置を検出し、その検出された位置情報に基づいて、所定のタイミングで感光材料に露光処理を施す露光方法において、感光材料の位置に応じた適切な露光処理を行う。 - 特許庁

Since the thermal electromotive force is stored after being boosted or is supplied to a processing part 9, the electromotive voltage of the thermoelectric element 10 can be set low so that the number of semiconductor units composing the thermoelectric element 10 is reduced.例文帳に追加

熱起電力を昇圧してから蓄積する、あるいは処理部９に供給することにより、熱電素子１０の起電圧を低く設定することができるので、熱電素子１０を構成する半導体ユニットの数量を低減できる。 - 特許庁

This device installed in a card or carding machine is installed with a measuring section to which a camera is attached and the camera is connected to an electronic evaluation device (an image processing computer), and fiber webs include good fibers and empty parts.例文帳に追加

カードまたは梳綿機に設けられた装置で、繊維ウェブが良好繊維および空虚部を含んでいて、繊維材料のための測定区間が設けられており、これにカメラが付属していて、該カメラが電子評価装置（画像処理コンピュータ）と接続している。 - 特許庁

An etching gas 13 is supplied from the top of a vacuum container 1, in which a processing substrate 3 is set, and after diffused by an auxiliary diffusing plate 21 having plural gas channels, the gas is further made uniform by an upper electrode 20 having plural gas distributing channels.例文帳に追加

エッチングガス１３は、処理基板３をセットした真空容器１の上部より供給され、複数のガス経路を有する拡散補助板２１で分散した後、さらに複数のガス分散流路を有する上部電極２０により均一化される。 - 特許庁

Identification information is stored at an IC 106, and the information is read by the card reader/ writer 104 for allowing the audio player 103 to operate by certification processing, and information stored at the memory 111 is reproduced by the audio player 103.例文帳に追加

ＩＣカード１０６に識別情報が記憶され、この情報がカードリーダライタ１０４にて読み出されて認証処理にてオーディオプレーヤー１０３の作動が許可され、オーディオプレーヤー１０３にてメモリ１１１に記憶した情報が再生される。 - 特許庁

If the IP address assigned in the past can not be used because of duplicate assignment of an IP address although the operation mode is set to the forcible initialization mode, the use of the IP address is stopped and the predetermined notification processing is performed.例文帳に追加

また、動作モードが強制初期化モードに設定されているときであっても、以前割り当てらていたＩＰアドレスがＩＰアドレスの重複により使用できない場合には、そのＩＰアドレスの使用が停止され、所定の報知処理が行われる。 - 特許庁

When the battery capacity is determined as being insufficient, reproduction mode selectable display processing is performed (S106), a reproduction mode is set (S111) without making the focusing lens 13A, the zoom lens 13B, the CCD 40 or the lens shutter 28 initialization set drive.例文帳に追加

バッテリ容量がないと判断された場合、再生モード選択可能な表示処理を実行し（Ｓ１０６）、フォーカシングレンズ１３Ａ、ズームレンズ１３Ｂ、ＣＣＤ４０、レンズシャッタ２８を初期設定駆動させることなく、再生モードを設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

The heated and fused colored opaque glass 10 is cooled in contact with the transparent glass 20 in a solidified state, the colored opaque glass 10 is solidified to be layered and integrated and in that case, thermal tempering processing is performed.例文帳に追加

加熱し溶融した前記着色不透明ガラス１０を固化状態の前記透明ガラス２０に接触させた状態で冷却し、前記着色不透明ガラス１０を固化することにより積層して一体化し、その際に熱強化処理とする。 - 特許庁

A hypochlorite is added to the hypochlorite processing tank 2 to which the sludge is thrown at a mixing ratio of 0.008-20% by weight of a weight of the sludge conversed to a dry sludge and the sludge is organized to the state decomposable by a microorganism.例文帳に追加

汚泥を投入した次亜塩素酸塩処理槽２に次亜塩素酸塩を、汚泥を乾燥汚泥に換算した重量の０．００８〜２０重量％の混合比で添加して、汚泥を微生物分解可能な状態に有機物化する。 - 特許庁

That is, at the time of judging that the electronic mail whose characteristic information is extracted is an annoying mail based on the characteristic information, the user of the transmission destination terminal 52 transmits the mail processing information including the erasure instruction of the electronic mail to the mail server.例文帳に追加

すなわち、送信先端末５２のユーザは、特性情報に基づいて、その特性情報が抽出された電子メールが迷惑メールであると判断した場合には、その電子メールの破棄指示を含むメール処理情報をメールサーバに対して送信する。 - 特許庁

Further, the score display which is efficient in terms of processing is realized since the musical score is displayed by reading out only the data needed to display the score of the part that the user desires without reading data of all parts of the automatic musical performance data.例文帳に追加

また、自動演奏データの全パート分のデータを読み出すことなく、ユーザ所望のパートを楽譜表示するのに必要なデータのみを読み出して楽譜表示することから、処理的にも効率的に楽譜表示を行うことができるようになる。 - 特許庁

When instruction for connection is acquired by a communication enterpriser, corresponding to the template extracted by retrieval, connection setting information that the template has, is specified by a setting specifier, and connection processing is performed at the communication unit 15.例文帳に追加

検索により抽出されたテンプレートに対応する通信事業者により接続するという指示を取得した場合、テンプレートが有する接続設定情報が設定特定部により特定されて、通信部１５において接続処理が行われる。 - 特許庁

The equipment ID of a wirelessly connected audio player 10 is stored and when the wireless connection with the audio player 10 is disconnected, wireless connection processing is performed to the audio player 10 based on the equipment ID stored in an address storage part 63.例文帳に追加

無線接続されているオーディオプレーヤ１０の機器ＩＤが記憶され、オーディオプレーヤ１０との無線接続が切断された場合、アドレス記憶部６３に記憶されている機器ＩＤに基づいてオーディオプレーヤ１０に対して無線接続処理が行われる。 - 特許庁

An aqueous solution of formalin that is not less than 10 wt.% to not more than 30 wt.% is used and the dyeing and fixing process is performed at processing temperatures of not less than 38°C to not higher than 42°C.例文帳に追加

ホルマリン溶液により染色固着処理を行う処理部１１を備えるカラーフィルターの製造装置において、ホルマリン溶液を加熱する加熱手段１６と、処理部におけるホルマリン溶液の温度を制御する温度制御手段１７を具備する。 - 特許庁

A combination of pixels where signals in the same category along the time scale are processed is set in target pixels (or pixel lines), and AC driving to alternately change positive and negative polarities is carried out on a pair where the same signal processing is performed as one set.例文帳に追加

注目画素（または画素ライン）において時間方向で同じカテゴリの信号処理を実行する画素の組みを設定し、この同じ信号処理ペアを１組として、極性としての＋と−とを交互に切り替えるＡＣ駆動を実行する。 - 特許庁

When an estimate which is judged to have no problems by collation with a credit limit amount master database 15 is approved by the terminal 2 for approval, the server 1 is allowed to accept an order for a business case concerned with the estimate and to perform following business processing.例文帳に追加

与信限度額マスタデータベース１５に照合して問題のない見積書が承認用端末２で承認されると、サーバ１においてその見積書に係る営業案件の受注受付及びその後の業務処理を行うことが可能になる。 - 特許庁

When a flag bit corresponding to the pixel is set, the second signal is stored (overwritten on the first signal) and succeedingly used by a processing circuit and a proper pixel signal on the basis of a combination between a full range signal and the second signal is produced.例文帳に追加

画素の対応するフラグビットがセットされた場合には、第２の信号を記憶し（第１の信号に上書きする）、続いて処理回路で使用してフルレンジ信号と第２の信号の組み合わせに基づく適切な画素信号を生成する。 - 特許庁

When alarm information is notified from the system 1, a condition of a device giving an alarm is read and the supervisor handling troubles in the device is specified from the database 14 by an event management part 12 to be notified to a main processing part 13.例文帳に追加

ここで、システム１から警報情報が通知されると、イベント管理部１２は、データベース１４から警報が発生した装置の状態の読み出しと、当該装置の障害に対応する監視員を特定しメイン処理部１３に通知する。 - 特許庁

When an inquiry command with a first parameter for indicating a merchandise sale processing is received from a merchandise sale registration device 2, the merchandise information in the memory is transmitted by radio, and the response determination information is reset to deny a response.例文帳に追加

そして、商品販売登録装置２から商品販売処理を示す第１のパラメータが付された問合せコマンドを受信したときには、メモリの商品情報を無線送信するとともに応答判定情報を応答しない設定に変更する。 - 特許庁

Thus, processing is performed by adding adjacent signals by every end surface of each screen separation as shown in (C) and when the added part of the adjacent signal is deleted after obtaining g of the shaded part of (B), the interpolated g having the continuity as shown in (D) is obtained.例文帳に追加

このため、（Ｃ）に示すように各画面分割の端面毎に隣接信号を付加して処理を行ない、（Ｂ）の斜線部のｇを得た後、隣接信号の付加部分を削除すれば、（Ｄ）に示すような連続性の有る補間されたｇが得られる。 - 特許庁

When a continuous error is determined, the magnetic disk device determines that a state is irrecoverable even if tried more and a possibility of a processing delay is high, and promotes a host device to perform data recovery not as a normal data error response but as a hard error response.例文帳に追加

連続エラーと判定された場合は、これ以上リトライしても修復不可能で処理遅延を発生させる可能性が高いと判断し、通常のデータエラー応答ではなくハードエラー応答として、上位装置にデータリカバリーを行うように促す。 - 特許庁

In reading processing, a feature portion is detected from an image imaged by a light-receiving sensor 23 (step S1), and it is tried to match a pattern of the detected feature portion with the feature pattern of which correspondence relationship is stored in the memory 35 (step S2).例文帳に追加

読み取り処理においては、受光センサ２３により撮像された画像から特徴部分を検出し（ステップＳ１）、検出した特徴部分のパターンとメモリ３５に対応関係が記憶されている特徴パターンとのマッチングを試みる（ステップＳ２）。 - 特許庁

A repairing member 4 is formed by sticking a synthetic rubber type pressure sensitive adhesive to a core material of a net shape, a cloth shape, and a thin film shape, and is held by a holder 6 by applying mold separable processing to the pressure sensitive adhesive, and is carried in a constitutive pipe 10.例文帳に追加

網状、布状、薄膜状等の芯材に合成ゴム系の粘着剤を付着させてなる補修部材４を、粘着剤に対する離型処理が施された保持装置６により保持して構成管１０内に搬入する。 - 特許庁

Namely, in a step, it is decided whether or not a code of the differential data is inverted, in subsequent processing (step 108 to 114 and 120 to 126), the number of '0s' is unified to an odd number or even number, and therefore, the existence/nonexistence of inversion of the differential data can be decided.例文帳に追加

即ち、ステップ１０６で差分データの符号が反転するか否かを判断し、その後の処理（ステップ１０８〜１１４，１２０〜１２６）で「０」の個数を奇数または偶数に統一するので、差分データの反転の有無が判断し得る。 - 特許庁

The pinball game machine is constituted so that, when a prescribed winning state is caused in relation to the operation of a game ball, after a variable operation decided in a performance drawing processing (ST54), whether or not to cause an advantageous state advantageous to a player is reported.例文帳に追加

遊技球の動作に関連して所定の入賞状態が発生すると、演出抽選処理（ＳＴ５４）で決定した変動動作を経た上で、遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを報知する弾球遊技機である。 - 特許庁