「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This button-shaped alkaline battery is composed by using mercury-free zinc or zinc alloy as a negative electrode active material, by using a member formed by stacking vinylon-rayon mixed paper, cellophane and the following graft film as a separator for isolating a positive electrode mix from a negative electrode agent, and by arranging the graft film on the contacting side to the positive electrode mix.例文帳に追加

負極活物質として無水銀の亜鉛または亜鉛合金を用い、正極合剤と負極剤とを隔離するセパレータとして、ビニロン−レーヨン混抄紙とセロハンと下記のグラフト膜とを積層したものを用い、該グラフト膜を正極合剤との当接側に配置してボタン形アルカリ電池を構成する。 - 特許庁

This invention relates to the method for purification of PHA in an inexpensive and simple process comprising isolation/purification of PHA form fungus body containing PHA by adding a basic component to the fungus body and then adding a hypochlorite to the isolated/purified PHA and then isolating and purifying to obtain the high purity PHA without inducing reduction of molecular weight.例文帳に追加

ＰＨＡを含有する菌体に塩基性成分を添加してＰＨＡを分離精製した後、更に、この分離精製したＰＨＡに次亜塩素酸塩を添加して分離精製するという安価で簡便な方法を採用することにより、分子量の低下を招くことなく、高純度のＰＨＡが得られる。 - 特許庁

To improve vibration isolating performance by providing spring characteristics as soft as possible while retaining vertical and horizontal positioning accuracy in an isolator 2 having a vertical pneumatic spring S1 vertically supporting a mount board 3 (support counter-body) and a horizontal pneumatic spring S2 horizontally supporting it.例文帳に追加

搭載盤３等（被支持体）を上下方向に支持する上下方向の空気ばねＳ１と、水平方向に支持する水平方向の空気ばねＳ２とを備えたアイソレータ２において、上下及び水平方向の位置決め精度を確保しながら、尚かつ、できるだけ柔らかなばね特性を得て、除振性能のさらなる向上を図る。 - 特許庁

Efficient ablation using multiple prong electrodes 100, 102, 104, 110 is obtained by electrically isolating the prongs 100, 102, 104, 110 from each other and rapidly switching electric power between the respective prongs 100, 102, 104, 110, and between the prongs 100, 102, 104, 110 and a ground pad, or both.例文帳に追加

複数のプロング電極１００、１０２，１０４，１１０を用いた効率的なアブレーションが、プロング１００，１０２，１０４，１１０を互いとは絶縁すると共に、プロング１００，１０２，１０４，１１０間、プロング１００，１０２，１０４，１１０およびグランドパッド間、またはその双方の間で電力を高速で切り換えることによって達成される。 - 特許庁

In the main control board, all space excepting arrangement space of electronic parts is made to be solid grounding, and at the same time, an isolation line ISO for isolating the solid grounding inside and outside a circuit board is provided excepting a current exit part EXT adjacent to the power supply connector CN2, and all connectors are arranged outside the isolation line.例文帳に追加

主制御基板は、電子部品の配置スペースを除く全てのスペースがベタアースとされる一方、電源コネクタＣＮ２に隣接する電流出口部ＥＸＴを除いて、ベアアースを回路基板の内外に分離する隔離ラインＩＳＯが設けられ、全てのコネクタが隔離ラインの外側に配置される。 - 特許庁

The method of separating particulates comprises (1) isolating particulates alone, (2) removing particulates alone or (3) concentrating particulates alone, through a sieving effect without adsorption of the particulates, by separating particulates corresponding to diameters of 15 nm or smaller and dispersed in a gas or a liquid by means of a pore-diffusion-type membrane separation method.例文帳に追加

気体または液体中に分散した相当直径１５ｎｍ以下の微粒子を、孔拡散型の膜分離法を利用して、微粒子を吸着させることなく、ふるい効果で（１）微粒子のみを隔離するか（２）微粒子のみを除去するか、あるいは（３）微粒子のみを濃縮することを特徴とする微粒子の分離方法。 - 特許庁

Also, the heat accumulating method for the detached vibration-isolated building has a vibration-isolating structure using the laminated rubber pivot 20 placed between the foundation bearing slab 6 and the first-floor slab 11 while the first-floor slab 11 is a reinforcing concrete structure and the first-floor slab 11 is used as a heat accumulating body.例文帳に追加

また、戸建免震建物の蓄熱工法は、戸建免震建物の免震構造を、基礎耐圧スラブ６と１階床スラブ１１との間に配置される積層ゴム支承２０を用いた免震構造とし、１階床スラブ１１を鉄筋コンクリート構造とし、１階床スラブ１１を蓄熱体として用いている。 - 特許庁

To provide a computer system having a bus switch for connecting/ disconnecting a system bus and a bus isolating function capable of preventing the distortion of transmission signal waveform, the interruption of normal signal transmission, or any stress to be imposed on this device due to the mismatching of an impedance associated with the dynamic change of the number of extended boards in an operating state or the writing of a bus.例文帳に追加

システムバスを接続／切断するバススイッチを備えバスアイソレート機能を有するコンピュータシステムにおいて、稼動中の拡張ボードの数や、バスの配線の動的変更に伴うインピーダンスのミスマッチによる伝送信号波形歪、正常な信号伝送の妨げ及び、デバイスへのストレスを防止すること。 - 特許庁

The air conditioner for a vehicle is structured so that the blower, a temperature regulating unit, and an air-conditioning duct leading from the temperature regulating unit to the cabin are installed in the space bounded by the instrument panel and a dash panel, the vehicle being characterized by that a sound insulating panel is installed for isolating the blower spatially from the air-conditioning duct.例文帳に追加

インストルメントパネルとダッシュパネルとで囲まれる内部に、ブロワ、温調ユニット、及び、温調ユニットから車室に至る空調ダクトを具備する空調装置を設置する車両において、前記空調ダクトに対して前記ブロアを空間的に遮蔽する遮音パネルを設置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-filled damper preventing a bottom part from being greatly projected and deformed to solve the problem of interference of the bottom part with the other component even if force pushing an agitation part into a liquid chamber is applied, and exhibiting excellent damping characteristics in normal vibration isolating action.例文帳に追加

撹拌部を液室内部に押し込む力が加わった場合であっても、底部が大きく突出変形するのを防止し得て、底部が他部品と干渉する問題を解決し得、また通常の防振作用時において良好に減衰特性を発揮することのできる粘性流体封入ダンパを提供する。 - 特許庁

The container 1 of the marrow liquid for storing the marrow liquid collected from a patient has a container body 2 having the interior subjected to sterilizing treatment, a stopper body 4 for isolating the interior of the container body 2 from the exterior so as to be a sealed state, and an antibiotic 5 sealed in the interior of the container body 2.例文帳に追加

患者から採取した骨髄液を貯留する骨髄液容器１であって、内部を滅菌処理された容器本体２と、該容器本体２内部を外部に対して密封状態に隔離する栓体４とを備えるとともに、容器本体２内部に抗生物質５が封入されている骨髄液容器１を提供する。 - 特許庁

This bush is provided with an intermediate restriction member 36 positioned between facing surfaces 32, 34 of an inner side inclination part 18 and an outer side inclination part 26 elastically connected with compression rubber 42 and isolating the facing surfaces 32, 34 of the inclination parts 18, 26, and compression rubber 42 is vulcanization bonded on the intermediate restriction member 36.例文帳に追加

コンプレッションゴム４２で弾性連結されたインナ側傾斜部１８とアウタ側傾斜部２６における対向面間に位置して、それら各傾斜部１８，２６の対向面３２，３４からそれぞれ離隔して広がる中間拘束部材３６を配設すると共に、中間拘束部材３６をコンプレッションゴム４２に加硫接着せしめた。 - 特許庁

To improve the yield of a recombinant endotoxin-binding protein such as a bactericidal/permeability-increasing protein and a lipopolysaccharide- binding protein by improving a method for isolating the endotoxin-binding protein which is secreted by transfected host cells in an appropriate cell culture medium.例文帳に追加

本発明は、形質変換した宿主細胞によって適切な細胞培養培地に分泌される、内毒素結合タンパク質の単離のための方法を改良し、殺菌性／浸透性促進タンパク質やリポ多糖類結合タンパク質のような、組換内毒素結合タンパク質の収率を向上することを課題とする。 - 特許庁

A method for obtaining an oil containing at least one polyunsaturated fatty acid comprises following steps: (a) supplying a biomass containing 25-80% dry residue, (b) granulating the biomass to a granule, (c) drying the granule to dried granule, and (d) extracting or isolating the oil from the dried granule.例文帳に追加

次の工程ａ）〜ｄ）を含む、少なくとも１種の多不飽和脂肪酸を含有する油を微生物バイオマスから入手する方法：ａ）乾燥分が２５〜８０％のバイオマスを供給し、ｂ）該バイオマスを顆粒に造粒し、ｃ）該顆粒を乾燥して乾燥顆粒とし、次いでｄ）該乾燥顆粒から該油を抽出もしくは分離する。 - 特許庁

The immortalized endometriotic epithelial cell keeping the characters of an unimmortalized endometriotic epithelial cell is provided, which is obtained by isolating an endometriotic epithelial cell from an endometriotic tissue so as not to contaminate it with interstitial cells and then transferring an extrinsic immortalizing gene into the isolated endometriotic epithelial cell to immortalize the endometriotic epithelial cell.例文帳に追加

子宮内膜症組織から子宮内膜症上皮細胞を間質細胞が混入しないように分離し、分離した子宮内膜症上皮細胞に外因性の不死化遺伝子を導入し不死化された、不死化されていない子宮内膜症上皮細胞の形質を保持している、子宮内膜症上皮不死化細胞。 - 特許庁

This base isolating device 10 connecting a footing 1 and a pier body part 2 of the bridge pier B comprising the footing 1 and the pier body part 2 provided on the upper side of the footing is constituted to have strength that can withstand load caused by level 1 earthquake motion and to be plastically deformed at a part in the case of receiving load caused by level 2 earthquake motion.例文帳に追加

フーチング１と、その上部側に設けられた脚本体部２とからなる橋脚Ｂの、フーチング１と脚本体部２とを連結する免震装置１０を、レベル１地震動による荷重に耐え得る強度を有し、且つ、レベル２地震動による荷重を受けた場合に、その一部が塑性変形するように構成した。 - 特許庁

A method for producing a carrier for isolating a nucleic acid is provided, including the following procedure: A capturing chain 2 having a base sequence complementary to a target nucleic acid chain, with modified functional groups each having a positive electric charge, is brought to a solid phase by ion-exchange bonding on a porous carrier (microbeads) 1 having cation-exchangeable ion-exchange groups on the surface.例文帳に追加

表面にカチオン交換性のイオン交換基を有する多孔質担体（マイクロビーズ）1に対し、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有し、正電荷を有する官能基が修飾された捕捉鎖2を、イオン交換結合により固相化する手順、を含む核酸分離用担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this partition wall 12, a partition structure, and a building to use the same, a heavy surface material 15 and a surface material 16 are each pasted to a plurality of vertical substrate shaft materials 17 and horizontal substrate shaft materials 18, and vibration isolating rubber 19 is provided between the surface material 5 and 16 and the substrate shaft materials 17 and 18.例文帳に追加

複数の縦下地軸材１７，横下地軸材１８の両面に重量面材１５及び面材１６がそれぞれ貼り付けられ、面材１５，１６と下地軸材との間に振動分離ゴム１９が介装されていることを特徴とする間仕切壁１２、間仕切構造及びそれを用いた建物。 - 特許庁

During a manufacture process of bringing a die 7 into pressure contact with the one end surface of the commutator segment 3 including the isolating surface 3c from its axial direction, and charging the melted and softened insulating material as an insulator to be formed after curing into the commutator segment 3, the insulating material is difficult to leak along the root 4a of the wire connecting claw 4.例文帳に追加

よって、隔離面３ｃを含む整流子セグメント３の一端面に軸線方向から金型７を押圧接触させ、硬化して絶縁体となる溶融、軟化した絶縁材料を整流子セグメント３の内側に充填する製造時に、該絶縁材料が結線爪４の基端部４ａに沿って洩れ難くなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive one-step method for enzymatically synthesizing L-threo-DOPS, L-threo-CHS and the other L-β-hydroxyamino acid derivative by isolating a gene encoding a highly stereoselective L-threoninealdolase, introducing the gene and preparing a highly expressed recombinant microorganism.例文帳に追加

高立体選択性のＬ−スレオニンアルドラーゼをコードする遺伝子を単離し、また、その遺伝子を導入・高発現した組換え微生物を作製し、Ｌ−ｔｈｒｅｏ−ＤＯＰＳ、Ｌ−ｔｈｒｅｏ−ＣＨＳおよびその他のＬ−β−ヒドロキシアミノ酸誘導体の安価な一段階酵素合成法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides compositions and processes treating angiogenesis-mediated diseases including tumors by purifying and isolating endostatin protein from hemangioendothelioma, and a diagnostic method and a kit for detecting the existence of the endostatin protein in body fluids and tissues, wherein the diagnostic method uses a specific antibody to the endostatin protein.例文帳に追加

血管内皮細胞腫よりエンドスタチンタンパク質を精製・単離し、癌を含む血管新生の介在する疾患及びプロセスを治療する組成物、またエンドスタチンタンパク質に特異的な抗体を使用する体液または組織中におけるエンドスタチンタンパク質の存在を検出するための診断方法及びそのキットを提供する。 - 特許庁

The method for efficiently and selectively isolating the cyclic inulooligosaccharide comprises oligomerizing the disaccharide, straight-chain oligosaccharide and unreacted inulin in the syrup comprising the cyclic inulooligosaccharide, monosaccharide, disaccharide, straight-chain oligosaccharide and inulin to the corresponding monosaccharides using exo- and endo-type hydrolases.例文帳に追加

環状イヌロオリゴ糖、単糖、２糖、直鎖オリゴ糖及びイヌリンからなる糖液中に存在する２糖、直鎖オリゴ糖及び未反応のイヌリンをエキソ型及びエンド型の加水分解酵素を用いて単糖まで低分子化することにより、目的とする環状イヌロオリゴ糖のみを効率良く選択的に分離する。 - 特許庁

The method of isolating the semiconducting carbon nanotubes includes a step for mixing carbon nanotubes with a mixed acid solution of sulfuric acid and nitric acid, a step for stirring the carbon nanotube dispersion, a step for filtering the carbon nanotubes and a step for heating the filtered carbon nanotubes to remove functional groups.例文帳に追加

カーボンナノチューブと硫酸及び硝酸を混合した混酸溶液を混合する段階と、前記カーボンナノチューブ分散溶液を攪拌する段階と、前記分散溶液をろ過する段階と、ろ過されたカーボンナノチューブを加熱して官能基を除去する段階と、を含む半導体性カーボンナノチューブの選別方法。 - 特許庁

To provide an antibody for isolating and cloning a gene expressing a polypeptide homologous to yeast ADP ribosylation factor-like protein (yARL3), and to provide a transgenic knockout yeast in which a gene encoding yARL3 was destroyed to identify a gene related to the vesicle transport.例文帳に追加

酵母ＡＤＰリボシル化因子様タンパク質（ｙＡＲＬ３）に相同性のあるポリペプチドを発現する遺伝子を単離しクローニングするための抗体を提供すること、並びに小胞輸送に関与する遺伝子を同定するために、ｙＡＲＬ３をコードする遺伝子が破壊されたトランスジェニックノックアウト酵母を提供すること。 - 特許庁

The cancelling circuit further has a noise cancelling element 24 having a gate electrode E formed on a P-type semiconductor layer and an adjacent inter-element isolating region L via a gate insulating film 32 and connected to a gate electrode B of a P-ch MOSFET 2 and an N-type semiconductor layer connected to an output wire D.例文帳に追加

さらに、ゲート絶縁膜３２を介してＰ型半導体層及び隣接する素子間分離領域Ｌ上に形成され、Ｐｃｈ−ＭＯＳＦＥＴ２のゲート電極Ｂと接続されるゲート電極Ｅと、出力配線Ｄに接続されるＮ型半導体層とを備えるノイズキャンセル素子２４を有している。 - 特許庁

A sealing body for isolating the EL elements from atmosphere is located on the opposite side of the respective EL elements to the substrate, and a plurality of gaps separated from each other are located between the EL elements and the sealing body.例文帳に追加

基板上に、一対の電極間に発光層を配したＥＬ素子を二次元的に複数配設した表示装置であって、各ＥＬ素子の基板とは反対の側は、ＥＬ素子を大気から隔離するための封止体が配設されており、ＥＬ素子と封止体間には、分離されている複数の間隙を設けている。 - 特許庁

To provide a method for isolating high-purity 2-methoxypropene that may contain at most 0.2%, preferably at most 0.1% of a carbonyl compound, especially acetone from a mixture containing 2-methoxypropene in a very high yield on an industrial scale.例文帳に追加

工業的規模で実施可能な２−メトキシプロペンを含有する混合物から２−メトキシプロペンを単離するにあたり、非常に良好な収率を可能にし、かつ高純度であるが、最大で０．２％、有利には最大で０．１％のカルボニル化合物、特にアセトンを含有してよい生成物を提供する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating an acrylic block copolymer resin which can remove a solvent from the solution in order to yield the resin in a solid state such as a pellet, while the resin is prevented from deteriorating and adhering to a vessel.例文帳に追加

アクリル系ブロック共重合体を含有する溶媒溶液から溶媒を除去して固体状アクリル系共重合体樹脂を取り出すに際し、樹脂の劣化、装置内での樹脂の付着等を防止しつつ、残存揮発成分を効率的に減少させて、ペレット状等の樹脂の取り出しを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The method for isolating and obtaining a nucleic acid from a solution containing cesium chloride, ethidium bromide and nucleic acids comprises a step (1) of bringing the solution containing cesium chloride, ethidium bromide and nucleic acids into contact with one or more kinds of Ag^+-type zeolite, and a step (2) of collecting a non-adsorbed fraction in Ag^+-type zeolite.例文帳に追加

（１）塩化セシウム、臭化エチジウムおよび核酸を含有する溶液を、１種または２種以上のＡｇ^＋型ゼオライトと接触させる工程、および（２）Ａｇ^＋型ゼオライトの非吸着画分を採取する工程を有する、塩化セシウム、臭化エチジウムおよび核酸を含有する溶液から核酸を単離取得する方法。 - 特許庁

The method for producing 1,3-dioxolane-4,6-dione compound from a ketonic compound and malonic acid comprises a step for precipitating 1,3-dioxolane-4,6-dione compound as a crystal from a mixture medium comprising an organic solvent having ≥10 permittivity and water and isolating the crystal by solid-liquid separation.例文帳に追加

ケトン化合物とマロン酸から１，３−ジオキソラン−４，６−ジオン化合物を製造する方法であって、誘電率１０以上の有機溶剤と水からなる混合媒体から１，３−ジオキソラン−４，６−ジオン化合物を結晶として析出させ、これを固液分離によって単離する工程を含む製造方法。 - 特許庁

To provide a method of obtaining and isolating a carbonyl compound represented by a general formula (1): R1R2C=O in high yield and purity when the carbonyl compound is produced by cleavage of β-hydroxycarboxylic acid represented by a general formula (2): R1R2C(OH)-CR3R4-COOM or its salt.例文帳に追加

一般式（１）Ｒ^１Ｒ^２Ｃ＝Ｏで示されるカルボニル化合物を、一般式（２）Ｒ^１Ｒ^２Ｃ（ＯＨ）−ＣＲ^３Ｒ^４−ＣＯＯＭで示されるβ−ヒドロキシカルボン酸又はその塩の開裂により製造し、その際カルボニル化合物を高い収量及び純度で取得及び単離することを可能にする方法。 - 特許庁

In this rotary compressor assembly, the geometric center between a plurality of support ports 31a, 31b, 31c, formed in a strut 30 so as to provide a vibration isolating member 40, and the total unit center of gravity G of the rotary compressor 10 and an accumulator 20 are substantially equally arranged.例文帳に追加

本発明に係る回転圧縮機組立体によれば、防振部材４０が設けられるように突っ張り３０に形成された複数の支持口３１ａ，３１ｂ，３１ｃ間の幾何学的中心と回転圧縮機１０及びアキュムレータ２０の全体重心Ｇとが実質的に同一に配されている。 - 特許庁

A circuit device 10 is composed of: the conductive patterns 11 isolated from each other by the isolation grooves 41; circuit elements 12 fixed on the conductive patterns 11; and the insulating resin 13 covering the circuit elements 12 and the conductive patterns 11, keeping the rear of the conductive pattern 11 exposed, and filling the isolating grooves 41.例文帳に追加

分離溝４１により離間された導電パターン１１と、導電パターン１１上に固着された回路素子１２と、導電パターン１１の裏面を露出させて回路素子１２および導電パターン１１を被覆し且つ分離溝４１に充填された絶縁性樹脂１３とから回路装置１０を構成する。 - 特許庁

The width of a groove of isolating adjacent shallow groove elements actively forming a desired transistor having the same characteristics is set to the same as the transistors so that stresses generated actively by the adjacent shallow groove element isolation become the same in the transistors, thereby providing the effect of obtaining the transistors having the same characteristics.例文帳に追加

特性が同じであることが望ましいトランジスタを形成したアクティブに隣接する浅溝素子分離の溝幅を、該トランジスタで同じにすることにより、隣接する浅溝素子分離によるアクティブに生じる応力が、該トランジスタどうしで同じになり、同じ特性のトランジスタが得られるという効果がある。 - 特許庁

A barrier rib 16 isolating pixels from one another is formed into a curb-like form, sustaining electrodes 13a and scanning electrodes 13b are arranged in the vicinity of the barrier rib 16 to extend the electrode distance in each pixel, and the sustaining electrodes 13a and the scanning electrodes 13b are cut between the pixels to individually separate them from each other on a pixel basis.例文帳に追加

画素間を区切る隔壁１６を井桁状にして維持電極１３ａ及び走査電極１３ｂを隔壁１６の近傍に配置して、各画素における電極間隔を長くし、維持電極１３ａ及び走査電極１３ｂを行方向の画素間で切断して各画素毎に個別に分離したものとする。 - 特許庁

In this base-isolated floor structure wherein a frame structure with the ball bearing supporting parts are moved on a floor surface via the ball bearings 30 so as to make base-isolating motions, the ball bearings 30 are installed in one ball bearing supporting part, and the ball bearing supporting part is equipped with an inclination following means 22 and a height adjusting means 20.例文帳に追加

複数のボールベアリング支持部を有するフレーム構造がボールベアリング３０を介して床面上を移動して免震動作を行う免震床構造において、１箇所のボールベアリング支持部に複数のボールベアリング３０を設置し、このボールベアリング支持部には傾斜追従手段２２と高さ調整手段２０とを備えた。 - 特許庁

The transfer apparatus for transferring an object to be transferred with vibration isolated includes an outer vessel 1, a mounting member 6 provided on an internal base of the outer vessel via a vibration isolating material 7 and an inner vessel 11 with the object received and mounted on the mounting member 6 to be movable in the outer vessel.例文帳に追加

被搬送物を防振状態で搬送する搬送装置において、外装容器１と、この外装容器の内底部に防振材７を介して設けられた載置部材６と、上記被搬送物が収容され上記載置部材上に上記外装容器内で移動可能に載置される内装容器１１とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To preclude a worker, tools and the like from contacting directly with a superconductive magnet and a vibration isolating block under work for replacement of an observation probe, tuning of the observation probe and the like, and to prevent mechanical vibration generated in the worker, the tools and the like from being appeared as a noise on a nuclear magnetic resonance spectrum.例文帳に追加

観測プローブの交換や、観測プローブのチューニングなどの作業中、作業者や道具類などが、超伝導磁石や防振台に直接接触することがなく、作業者や道具などから発生する機械的振動が核磁気共鳴スペクトル上のノイズとなって現れることのない核磁気共鳴装置を提供する。 - 特許庁

This simple method for producing the protected 2'-deoxycytidine derivative comprises regulating the equivalent of a reactional reagent to be used, carrying out a reaction, adding a specific mixed solvent of a solvent dissolving the reactional mixture with a solvent without dissolving the protected 2'-deoxycytidine derivative which is the objective substance to the resultant reactional mixture, crystallizing and isolating only the objective substance.例文帳に追加

使用する反応試薬の当量を規定した上で反応を行い、反応混合物に対して溶解性の溶媒と目的物である保護化２’−デオキシシチジン誘導体に対して不溶性の溶媒との特定の混合溶媒を添加して目的物のみを晶析単離することにより、簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, resonance frequencies of portions corresponding to the openings 24a-24c6 can be respectively dispersed, and concentration to a specific resonance frequency can be suppressed even if elastic partition films are composed with a uniform thickness, and dynamic characteristics (the vibration isolating performance) can be improved.例文帳に追加

これにより、弾性仕切り膜が均一膜厚に構成される場合であっても、各開口部２４ａ〜２４ｃ６に対応する部位の共振周波数をそれぞれ分散させて、所定の共振周波数に集中することを抑制することができるので、動的特性（防振性能）の向上を図ることができる。 - 特許庁

This device is provided with an active region 5 formed on a wafer 1, an isolation region 2 formed on the wafer 1 for isolating the active region 5, and gates 6A and 6B formed in the active region 5 through gate oxide films 7A and 7B, The gate oxide films 7A and 7B are operated as electric fuse.例文帳に追加

半導体基板１に形成された活性領域５と、半導体基板１に形成され、活性領域５を分離する分離領域２と、活性領域５にゲート酸化膜７Ａ、７Ｂを介して形成されたゲート６Ａ、６Ｂとを備え、ゲート酸化膜７Ａ、７Ｂを電気ヒューズとして作用させるようにした。 - 特許庁

The acoustic galvanic isolator has a carrier signal source, a modulator 14 connected for receiving a carrier signal and an information, a demodulator 18, and an electrically-isolating acoustic coupler 16 provided with a single insulated decoupled stacked bulk acoustic resonator (ISDBAR) connected between the modulator and the demodulator.例文帳に追加

音響ガルバニック分離装置が、搬送信号源、搬送信号および情報信号を受信する変調器、復調器、および前記変調器と前記復調器との間に接続されている唯一の絶縁減結合積層型バルク音響共振子（ＩＳＤＢＡＲ）を備えている電気分離音響結合器を有する。 - 特許庁

The HDP oxide film 108 which is formed on a small area isolating active region 105, the large area active region 106 and the small area crowding active region 107 is polished and eliminated, and an insulating film 108a for isolation whose surface is flattened is formed only in the element isolation trench 104.例文帳に追加

その後、小面積孤立活性領域１０５、大面積活性領域１０６及び小面積密集活性領域１０７上に形成されているＨＤＰ酸化膜１０８を研磨除去して、素子分離溝１０４内のみに表面の平坦化された分離用絶縁膜１０８ａを形成する。 - 特許庁

This method for isolating and purifying a nucleic acid comprises (a) removing cell fragments and other particles with a filter layer reducing the pore diameter viewed in the flow direction or the direction to make a sample flow and (b) then treating the resultant eluate with an anion exchanger in a buffer solution at a low ionic strength or a high ionic strength.例文帳に追加

核酸を単離及び精製する方法と、その装置として、ａ）細胞破片及び他の粒子を流れの方向に、又は試料が流れる方向に見てポア径が小さくなるフィルター層によって除く、ｂ）該溶出液をその後、低イオン強度又は高イオン強度のバッファー溶液中で陰イオン交換体により処理する。 - 特許庁

The ink cartridge comprises a cartridge housing having a front side wall 90, a rear side wall 91 facing the front side wall 90, a pair of left and right side walls 93 and 94 for isolating the front side wall 90 and the rear side wall 91, and a bottom wall 95 wherein these wall parts define a cavity in the housing.例文帳に追加

インクカートリッジは、前側壁９０と、前側壁９０に対向する後側壁９１と、前側壁９０と後側壁９１とを隔離する一対の対向する左右側壁９３，９４と、底部壁９５とを有するカートリッジハウジングを備え、これらの壁部がハウジング内部に内部空洞を定める。 - 特許庁