「keep at」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

People in Totsukawa failed to keep up with the modern equipment as it was a cold village in the mountains, but it is said that there were quite a few people who were excellent at ancient martial arts. 例文帳に追加

山中の寒村のため近代化装備にこそ乗り遅れたが、古来よりの武道には長けていた者が多かったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, in a state to keep the contact holes 111a and 111b at the bottom, a source electrode and a drain electrode are formed.例文帳に追加

しかる後に、障壁層２４０をコンタクトホール１１１ａ、１１１ｂの底部に残し、この状態で、ソース電極およびドレイン電極を形成する。 - 特許庁

The fast idling latch can be engaged with the choke lever to keep the throttle lever at a fast idling position until the throttle lever is separately moved.例文帳に追加

ファストアイドルラットは、スロットルレバーが別々に移動させられるまで、スロットルレバーをファストアイドル位置に保持するためにチョークレバーと係合可能である。 - 特許庁

To keep an erasing light source at necessary illuminance in a short time and also effectively prolong the exchanging time of the erasing light source.例文帳に追加

消去光源を短時間で必要照度に維持するとともに、前記消去用光源の交換時期を有効に長くすることを可能にする。 - 特許庁

We're going to show you a lot of sneak peeks of the upcoming season 2 dvd and also some special surprises I can't even tell you about so you've got to keep watching every monday and thursday at wherethebearsare.tv and facebook.例文帳に追加

ではシーズン2DVDから ちょっとお見せしましょう 引き続きサプライズもあるから 毎週月曜と木曜に必ず チェックしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future. 例文帳に追加

農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。 - Tanaka Corpus

Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.例文帳に追加

農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。 - Tatoeba例文

The water tank is provided with means 9, 10 to keep the water level in the tank below the tide level and a filtering device 5 placed at the water-intake port 4 on the bottom wall of the tank.例文帳に追加

水槽水位を潮位より低く保つ手段9,10と、水槽底壁の取水口4に設けられたろ過装置5とを備えている。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can keep a flashed photographing available range almost constant even when the lightness of a lens is changed due to F-drop (F number decrease) caused at zooming.例文帳に追加

ズーミングしたときに発生するＦドロップによってレンズの明るさが変化しても、フラッシュ撮影可能範囲をほぼ一定に保つ。 - 特許庁

In this disposable diaper, the leak-proof cuff becomes easier to erect at the intermediate section and the front and rear sections of the intermediate section when being worn, and also, the shape is easy to keep.例文帳に追加

この使い捨ておむつでは、装着時に中間部及びその前後において防漏カフが起立しやすく、また形状を保ちやすい。 - 特許庁

To constantly keep a condensing function at high quality by simplifying maintenance of a condenser for condensing steam.例文帳に追加

蒸気を凝縮処理する凝縮装置のメンテナンスをし易くして凝縮機能を常時良好に維持し得るようにしたことを目的とする。 - 特許庁

As a result, melted regions 5 at which the low-melting point nonwoven fabric is melted are formed at the vicinities of the holes 4 to keep the shapes of the holes 4 but the melted parts are hardly present on the surface 1a at the skin side to make the touch feeling of the surface 1a at the skin side good.例文帳に追加

よって、孔４の周囲に前記低融点不織布が融着した融着領域５が形成されて孔４の形状が保てるが、前記融着部が肌側表面１ａに現れ難くなって、肌側表面１ａの肌触りが良好になる。 - 特許庁

To provide a polyimide film which has improved adhesiveness and can keep the adhesiveness not only after stored for a long period at an ordinary temperature, at an atmospheric pressure and at a constant humidity but also even under severe environments of a high temperature, a high humidity and a high pressure.例文帳に追加

接着性を改善したポリイミドフィルムであり、常温、常圧、一定の湿度下で長期保存した後のみならず、高温多湿、高圧の過酷な環境下でも接着性の維持が可能なポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an automated ventilation window, which can keep the interior of mainly a vinyl house or the like at proper temperature at all times by enabling itself to be opened and closed without man power or without power at a set temperature, using shape memory alloy.例文帳に追加

本発明は形状記憶合金を用いて設定温度で無人無動力で開閉作動されるようにして、主にビニールハウス等の室内を常時適正温度に維持できるようにした自動換気窓を提供する。 - 特許庁

To keep a volume level at a reproducing time to a fixed level regard- lessly of a sound recording level at a recording time and to automatically set the volume level for every music at the reproducing time in the volume level matched with the taste of a user.例文帳に追加

記録時の録音レベルに関わりなく、再生時の音量レベルを一定レベルに保つことができるとともに、再生時の曲ごとの音量レベルをユーザの好みに合わせた音量レベルに自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nanowire crossbar structure having a pair of parallel nanowire groups which keep a specified distance at a predetermined position.例文帳に追加

所定の位置に規定された距離を保った平行な一組のナノワイヤ群を有するナノワイヤ・クロスバー構造体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The prescribed value is set at such a level that the quantity of increase/decrease of the RF transmission phase gradually varies to keep the pseudo steady state.例文帳に追加

擬似的に定常状態を維持できるように徐々にＲＦ送信位相の増減量を変化させる程度に所定の値が設定されている。 - 特許庁

The air tubes 5 have a cross-sectional area wide enough for the vacuum cleaner to keep a sufficient suction force even when the air tubes are folded nearly at a right angle.例文帳に追加

エアチューブ５は、略直角に折り曲げられた状態でも掃除機が充分な吸引力を維持できる程度の断面積の確保が可能なものである。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing utensil which can keep a writing element made up of a refilling pencil smoothly inserted into a barrel from an opening at the rear end of the barrel.例文帳に追加

シャープペンシルからなる筆記体を、軸筒の後端の開口部から軸筒内にスムーズに挿入することができる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

On a front surface 13 similar to a top surface 11 and a bottom surface 12, each housing 10 of dielectric material has electrically conductive layers which keep it at the potential of the frame or ground.例文帳に追加

ハウジング（１０）は上面（１１）、底面（１２）及び前面部で閉じた前面上にフレーム又は接地電位に接続した導電層を有する。 - 特許庁

To hold the lubrication of a seal lip part 124 of an elastomer lip member 12 in shaft rotation to suppress the generation of scraping wear and keep sealing performance at the stop of a shaft.例文帳に追加

軸回転時に、エラストマ製リップ部材１２のシールリップ部１２４の潤滑を保持してえぐれ摩耗の発生を抑え、軸停止時の密封性能を維持する。 - 特許庁

To keep players from experiencing awkwardness and useless confusion by stopping defined figures at normal positions in a reel system in a decentralized processing motor drive.例文帳に追加

分散処理型モータドライブのリール方式において、確定図柄を正規の位置に止めることができ、遊技者に見辛さや無用の混乱を与えない。 - 特許庁

To reduce the size and the weight of a box 10, to keep airflow balance favorable, to reduce elimination of noises due to airflow and to make construction at the site easy.例文帳に追加

箱体１０をコンパクトで軽量とし、風量バランスを良好に保ち、気流による騒音発生が小さく、かつ、現場施工のし易いものとする。 - 特許庁

To provide a clip and neck strap which can easily keep a name tag and so on at a regular position regardless of the direction of a clip.例文帳に追加

本発明は、クリップの向きに関わらず、簡単に名札等を正規の姿勢に保つことができるクリップおよびネックストラップを提供することを課題とする。 - 特許庁

The paper sheets 15 separated by the separating member 11 keep this state and are prevented from being overlappingly fed at a separation member 3, and fed/conveyed by the feed roller 1.例文帳に追加

捌き部材１１で捌かれた用紙１５は、その状態のまま分離部材３において、重送が防止され、給紙ローラ１によって給紙・搬送される。 - 特許庁

When an opening button 9 is pressed by the operator, the door driving device 8 open-drives the door 5 at a full-closed position to keep on opening until reaching a highest position in the vertical direction.例文帳に追加

操作者によって開ボタン９が押圧されると、扉駆動装置８は、全閉位置の扉５を、上下方向の最高位置に達するまで開き駆動する。 - 特許庁

In the power-saving operation, the operation of the refrigeration unit is controlled to keep the inside of the storage at a second set temperature T2 higher than the first set temperature T1.例文帳に追加

また省電力運転中は、庫内を第１設定温度Ｔ１より高い第２設定温度Ｔ２に維持するよう冷凍装置が運転制御される。 - 特許庁

To provide a medicine that can keep the secretion of cortisol at a proper level and promptly restores the concentration to the normal level, even when an excessive amount of the substance is secreted.例文帳に追加

コルチゾールの分泌量を適量に保ち、また、多量に分泌された際にも速やかに正常値に戻すことができる薬剤の提供する。 - 特許庁

To control a braking unit, such as a brake, in a car to keep a car speed at a target speed or lower while maintaining riding comfort as the car runs down a sloped road.例文帳に追加

自動車におけるブレーキなどの制動装置を制御し、車速を目標速度以下に維持しつつ坂路を降板する際に快適性を維持する。 - 特許庁

To provide a housing structure of a lens barrel which can be deeply collapsed at housing without requiring to always keep the space for adjusting the position of a lens.例文帳に追加

レンズの位置調整のための空間を常に確保する必要がなく、収納時に深く沈胴させることができるレンズ鏡筒の収納構造を提供する。 - 特許庁

A relief valve 60 is opened, when a pressure P in a crank case 28 is 142 kPa or more, to keep the maximum value Pm of the pressure P at 142 kPa or less.例文帳に追加

リリーフ弁60は、クランク室28の圧力Ｐが１４２ｋＰａ以上になると、開いて、圧力Ｐの最大値Ｐｍを１４２ｋＰａ以下に保持する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation apparatus (a shelf) which can handle pharmaceuticals for a plurality of patients at the same time when preparing the pharmaceuticals and does not keep the patients as customers waiting.例文帳に追加

医薬品を調合するとき、同時期に複数の患者の医薬品を処理でき、顧客の患者を待たせない医薬品調剤装置（棚）を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to keep the tension of printing paper at a specified value in a plurality of positions in a conveyance passage of a web printing device.例文帳に追加

ウェブ印刷装置において、搬送路上の複数位置において印刷用紙の張力を一定値に維持することができる技術を提供する。 - 特許庁

The apparatus is balanced in lateral and longitudinal directions by pouring proper amount of sea water into the wheels 2 through the plug 14 to keep the gravity center G at the optimum position.例文帳に追加

栓１４が車輪２に海水を適量注入することにより、全体の前後左右の重心バランスをとり、重心Ｇを最適位置にする。 - 特許庁

A power supply section supplies a backup power to the sub CPU 22, which can keep its storage contents even at interruption of power.例文帳に追加

このサブＣＰＵ２２にはバックアップのための電力が電源部２５から供給されており、電源がオフとされてもそこでの記憶内容は保持される。 - 特許庁

To keep a good loading performance of a discharging means even when a saddle stitching bookbinding with a small swelling at a folded part is realized by a miniaturized device.例文帳に追加

折り部のふくらみが少ない中綴じ製本を小型化された装置によって実現した場合でも、排出手段の積載性能を良好に保つ。 - 特許庁

To keep hot water in a bathtub at a target temperature without using a heat source such as a reheating heat exchanger or an electric heater corresponding to the bathtub.例文帳に追加

再加熱用の熱交換器又は電熱器等の熱源を浴槽に対応して持つことなく浴槽湯を目標湯温に保つことを可能とする。 - 特許庁

To accurately and stably keep a separation distance between a label held on a labeling means and a labeled surface of a labeled object at a specified interval.例文帳に追加

ラベル貼付手段に保持されたラベルと、被着体のラベル貼付面との離間距離を設定間隔に正確且つ安定して維持できるようにすること。 - 特許庁

To keep a water-intake volume equal to or less than a permitted water-intake volume at low cost even when a river rises and carry out water-intake operation to intake a sufficient volume of water in a normal situation.例文帳に追加

低コストで、増水時でも取水量を確実に許可水量以下とし、かつ、通常時には十分な水量の取水を実施する。 - 特許庁

When the traffic congestion does not occur at spot A, the navigation apparatus informs an occupant of the vehicle of a message urging the occupant to keep the travel speed of the vehicle.例文帳に追加

そして、Ａ地点において渋滞が発生していない場合は、車両の乗員に対し、車両の走行速度の維持を促すメッセージを報知する。 - 特許庁

In the filter 20, the axes of both the passages on the inlet and outlet sides are made to coincide with each other to keep a female thread part 34a and a male thread part 36a at the same height.例文帳に追加

このフィルター２０では、入口側・出口側の両流路の軸心を一致させて、雄ねじ部３４ａと雄ねじ部３６ａとを同じ高さとする。 - 特許庁

To keep chambers configurated in a storage at a predetermined temperature without rusting, complicating the manufacturing work nor increasing power consumption.例文帳に追加

発錆や製造作業の煩雑化、さらには消費電力量の増大を招来することなく、収容庫に構成した室を設定温度に維持すること。 - 特許庁

The cooling medium at temperature elevated by cooling, for example, a reformer 2, a CO transformer, a desulfurizer or the like is used to keep the fuel cell stack 1 warm.例文帳に追加

例えば改質器２、ＣＯ変成器、脱硫器などを冷却することにより昇温した冷媒を燃料電池スタック１の保温に用いる。 - 特許庁

To appropriately keep even transfer compliance between a host and a serial ATA (AT attachment) device, while achieving a bridge function of a parallel ATA and a serial ATA.例文帳に追加

パラレルＡＴＡとシリアルＡＴＡのバスブリッジ機能を実現しながらホストとシリアルＡＴＡデバイスとの間の転送の整合性についても適正に維持する。 - 特許庁

A temperature control mechanism 113 controllable by a temperature control part 122 is controlled so as to keep a stage 112 at the temperature lower than the heating temperature by the heater 114.例文帳に追加

また、温度制御部１２２の制御による温度制御機構１１３で、ステージ１１２をヒータ１１４による加熱温度より低い温度に保持する。 - 特許庁