「keep at」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a user keep awareness of power saving by informing the user of a situation of saving of the power rate at the present point of time and an effect of saving of the power rate up to the present time.例文帳に追加

現時点の電気料金の節約状況と現在までの電気料金の節約効果とをユーザに知らせて節電に対する意識をユーザに持続させる。 - 特許庁

To accurately keep a travel amount of a support member at a desired value in a wear compensation mechanism compensating the wear of a friction member by moving the support member on a clutch cover side.例文帳に追加

クラッチカバー側の支持部材を移動させることで摩擦部材の摩耗を補償する摩耗補償機構において、支持部材の移動量を所望の値に正確に保つ。 - 特許庁

The apparatus also includes a control means 46 for controlling the inlet valve 18 and the exhaust valve 26 to keep the internal pressure of the hermetically sealed chamber 4 at a prescribed positive pressure level.例文帳に追加

また、これら両バルブ１８、２６の開閉を制御して密閉チャンバ４内の圧力を所定の陽圧に制御する制御手段４６が設けられている。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of steel which can prevent internal cracks in the draft casting and keep the level of the center segregation at a conventional value.例文帳に追加

圧下鋳造時における内部割れを防止すると共に、中心偏析のレベルを従来と同等にすることのできる様な鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To keep temperature difference between a fuel electrode side and an air electrode side of a fuel cell to be low by using an oxidizer gas and reducing gas when stopped as well as at starting up time.例文帳に追加

起動時だけではなく、停止時にも、酸化剤ガスと還元ガスを使用して、燃料電池の燃料極側と空気極側との間の温度差を小さく保つ。 - 特許庁

To provide an airbag device for a motorcycle quickly and correctly directing a restraining face to an occupant by causing an airbag to keep a certain thickness at the time of completing inflation.例文帳に追加

膨張完了時のエアバッグが、一定の厚さを確保して、迅速に、拘束面を乗員に対して正対可能な自動二輪車用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To perform effective use of an irradiation light upon curing a lining member for reconditioning conduit by irradiating a light from an inner side and to keep endothermic effect of old conduits at a good level.例文帳に追加

内側からの光照射による管更生用ライニング管の硬化の際に照射光の効率的な利用を図り、且つ既設管の吸熱作用を良好に確保すること。 - 特許庁

To allow an electromagnetic shield member and a shield device to keep good performance, which is excellent in an electromagnetic shield function without damaging a hermetic sealing function at a joint, in a long term.例文帳に追加

電磁遮蔽機能に優れているとともに、接合個所の気密封止機能を損なうことがなく、長期間にわたって良好な性能を持続できるようにする。 - 特許庁

To keep a seat cushion equipped with an assembly which forms a hinge having two joint motion axes, at a normal using location even when an automobile receives a rear impact.例文帳に追加

二つの関節運動軸線を有するヒンジを形成する組立体を備えたシートクッションを、乗物が後方衝撃を受けた場合でも通常使用位置に保持する。 - 特許庁

To allow even a worker who has no knowledge on NC program to improve machining efficiency by correcting overlapping width so as to keep number of cuttings at specific number when end width is shorter than a predetermined value.例文帳に追加

ＮＣプログラムの知識を持たない作業者であっても加工能率を向上させることができるプランジ研削方法およびＮＣ研削盤を提供すること。 - 特許庁

Thus, the resin-coated metal sheet is obtained which has durable insectifuge properties to keep an insectifuge effect for at least ten years.例文帳に追加

このような被膜組成とすることにより、昆虫忌避効果が10年程度以上の長期間持続する持続性に富む昆虫忌避性を有する樹脂被覆金属板となる。 - 特許庁

To keep a clearance during shearing at a state approximately equal to a clearance during racing as much as possible and facilitate regulation of a clearance and to reduce the weight of a ram and a table.例文帳に追加

剪断加工時のクリアランスを空運転時のクリアランスとできるだけ近い状態に保ちクリアランスの調整を容易にし、ラム及びテーブルの軽量化を図る。 - 特許庁

To keep sufficiently water tight at a fitting part in a formwork frame for a testing sample of a solidifier such as concrete composed of compressively fitting a bottom plate to a bottom part of a cylindrical body.例文帳に追加

筒状体の底部に底板を圧嵌したコンクリート等の固結材供試体用型枠において、その嵌合部分で十分水密が保たれるようにする。 - 特許庁

At the same time, a scavenging device 30 for scavenging and removing the flux fume in the atmosphere is provided in a process of returning, to keep the atmosphere in the tunnel-like chamber clean.例文帳に追加

併せて、還流の過程に雰囲気中のフラックスヒュームを捕集して除去する捕集装置３０を備えて、トンネル状チャンバ内の雰囲気を清浄に維持する。 - 特許庁

A heater assembly functions as an interface between the electronic device and the internal space, and heats the internal space to a temperature high enough to keep the surface of the cooled electronic device at a temperature higher than the environmental dew point.例文帳に追加

ヒータ・アセンブリが容積とのインタフェースとなり、冷却された電子デバイスの表面を周囲露点を超える温度に保つのに充分な温度まで容積を加熱する。 - 特許庁

To keep the radius of curvature of the bent part of a cable at a specific value or larger, to automatically house the excess length part of the cable and enhance the freedom in the direction of wiring.例文帳に追加

ケーブルの屈曲部分の曲率半径を一定以上に保持し、ケーブルの余長部分が自動的に収容され、かつ、配線方向の自由度が高くなるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle, which can prevent the charge to others than a target car and can keep itself in stationary state at start of charge, and to provide an electrical apparatus.例文帳に追加

対象車以外に対する充電が防止され、また充電開始時に車両を静止状態にしておくことができる車両および電気装置を提供する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, it is possible to improve a rigidity caused by the lateral rib, restrict a deformation of a column-like segment and keep a large space at a barrel segment of the container where a label can be adhered.例文帳に追加

これによって、横リブによる剛性向上効果と、柱部の変形を抑制し、かつ、容器の胴部にラベルを貼れるスペースを大きく取ることができる。 - 特許庁

To keep the dispersion of light emission intensity at the time of forming a protective film fixed by removing an insulation film other than the one in the pull-out direction of an electrode.例文帳に追加

電極の引き出し方向以外の絶縁膜を取り除くことによって、保護膜を形成したときの発光強度のばらつきを一定に保つことを可能にする。 - 特許庁

To keep the shape of an expansion/contraction member when expanded at a stable predetermined shape even when the unevenness of a material and thickness exists in the expansion/contraction member.例文帳に追加

膨張収縮部材に材料や厚みの不均一性が存在する場合でも、膨張時の該膨張収縮部材の形状を安定した所定形状に保持する。 - 特許庁

At that time, the driving signal is adjusted so as to keep a ratio of the energizing period to the non-energizing period of the driving signal, even when the frequency width of the driving signal is changed.例文帳に追加

その際、駆動信号の周期幅が変更されても、駆動信号の通電期間と非通電期間との比が維持されるよう、駆動信号を調整する。 - 特許庁

After injection fuel quantity is feedback controlled based on the corrected detection result of the air fuel ratio sensor so as to keep air fuel ratio of exhaust gas at target air fuel ratio (about 14).例文帳に追加

この補正された空燃比センサの検出結果に基づいて、アフタ噴射燃料量が、排ガスの空燃比が目標空燃比（１４程度）となるようにフィードバック制御される。 - 特許庁

To improve operability of a user, to efficiently keep and manage a system, and also to enhance security by providing authenticating systems being different at each document database.例文帳に追加

文書データベース毎に異なる認証方式をとることで、ユーザの操作性の向上、システム維持管理の効率化、セキュリティの向上を実現することを可能とする。 - 特許庁

To make grass mass storage easily and at low cost, when storing a large amount of grass mass to keep off from rain water on the ground such as farm field.例文帳に追加

圃場などの地面上において、雨水を避けながら多量の草塊を保管しようとする場合に、草塊の保管が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁

To keep the felt resolution and noise of an image which is picked-up obtained as the result of photographing at an approximately fixed level, even when an image pickup lens is exchanged for photographing.例文帳に追加

撮像レンズが交換されて撮影が行われた場合であっても、撮影の結果得られる撮像画像の解像感やノイズ感をほぼ一定の状態に維持すること。 - 特許庁

To provide a desktop dust box placed on a desk or a table to orderly keep clean the top of the desk or table by sweeping eraser dust and lint thereinto at all times.例文帳に追加

机・テーブルに備え付けて，いつでも消しゴムのかすや糸くずを掃き入れて机上・テーブルを清潔にかつ整然と保つことのできる卓上ダストボックスを提供する。 - 特許庁

To detect clogging of a corresponding expansion valve for flowing a refrigerant to a stopped indoor machine at heating operation in a multi-type air conditioner so as to keep stability of a refrigeration cycle.例文帳に追加

マルチタイプ空気調和機において、暖房運転時の停止室内機への冷媒を流すための対応する膨張弁の詰まりを検知し冷凍サイクルの安定を保つ。 - 特許庁

To always keep the setting state of a recognition device at high accuracy as a whole, by exchanging a state obtained in one recognition device between mutually independent recognition devices on a network.例文帳に追加

認識装置内で得られた状態を、ネットワーク上の独立した認識装置同士で互いに交換して、全体として常に認識精度の高い設定状態を保つ。 - 特許庁

Although details are uncertain, his artistic style was 'Kankafu' (third of the "Ninth") according to "Sarugaku Dangi" and he showed 'moving tears just keep on falling' performance at the tachiai (playing opposite) noh of Tohokuin. 例文帳に追加

詳細不明ながら、『申楽談義』によれば「閑花風」（『九位』の第三位）の芸風で、東北院の立合能では「感涙も流るるばかり」の名演を見せたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable even a user, who is not skilled in microphone operating techniques, to keep appropriate voice pressure while holding a microphone at a position easy to take the microphone for the user himself/herself.例文帳に追加

マイクロホンの操作技術に精通していない利用者であっても、自らが持ちやすい位置にマイクロホンを保持したまま、好適な声圧を確保することを可能とする。 - 特許庁

This makes it possible to send a larger current than at normal time so as to keep the lamp 2 stably lighted immediately after it starts lighting.例文帳に追加

これにより、ランプ２に対して、点灯開始直後にランプ２の点灯を安定して維持できるように、定常時に比べて大きな電流を流すことが可能となる。 - 特許庁

To uniformly keep the temperature of a heat medium at high temperatures by receiving solar light toward a focal point of a parabolic reflector by heat collecting tubes.例文帳に追加

放物面反射鏡の集点に向かう太陽光を夫々の集熱管で受けるようにして、熱媒体の温度を高温に均一に保つことを目的とする。 - 特許庁

To add pointer information for referring to binary data and metadata to be related to each other to both of the data to keep this pointer information proper at all times.例文帳に追加

互いに関連づけるべきバイナリデータとメタデータの双方に互いのデータを参照するためのポインタ情報を付加し、このポインタ情報を常に適切に保つようにする。 - 特許庁

At the same time, we should keep in mind that the EBRD should actively engage in assistance to countries with limited natural resource endowments or geographical disadvantages such as being located inland. 例文帳に追加

また、天然資源に恵まれず、内陸に位置するなどの制約を抱える国々について、 EBRDが積極的に支援を行うべきであることを忘れてはなりません。 - 財務省

(3) Each of the Surviving Stock Companies, etc. listed in the following items shall, for a period of six months from the Effective Day, keep what are specified respectively in those items at its head office: 例文帳に追加

３　次の各号に掲げる存続株式会社等は、効力発生日から六箇月間、当該各号に定めるものをその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Each of the Incorporated Stock Companies, etc. listed in the following items shall, for a period of six months from the day of its formation, keep what are specified respectively in those items at its head office: 例文帳に追加

３　次の各号に掲げる設立株式会社は、その成立の日から六箇月間、当該各号に定めるものをその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Stock Company shall keep the Voting Forms submitted pursuant to the provisions of paragraph (1) at its head office for the period of three months from the day of the shareholders meeting. 例文帳に追加

３　株式会社は、株主総会の日から三箇月間、第一項の規定により提出された議決権行使書面をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 413 (1) A Company with Committees shall keep the minutes referred to in paragraph (3) of the preceding article at its head office for the period of ten years from the day of the Committee meeting. 例文帳に追加

第四百十三条　委員会設置会社は、委員会の日から十年間、前条第三項の議事録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-31 (1) A Self-Regulation Organization shall keep the minutes set forth in paragraph (3) of the preceding Article at its principal office for ten years from the day of a Council. 例文帳に追加

第百二条の三十一　自主規制法人は、理事会の日から十年間、前条第三項の議事録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lock pawl 26 is hooked in a lock hole 32 formed at a center of the insertion part 31, so as to keep a condition that a housing 10 is mounted to a bracket 30.例文帳に追加

挿入部３１の中央に形成された係止孔３２にロック爪２６が引っかかって、筐体１０とブラケット３０とが取り付けられた状態が維持される。 - 特許庁

The filter 4 can keep its shape by arranging a projecting part on the frame 3 at the position consistent with that of the recessed part on the surface of the filter 4.例文帳に追加

フィルター押さえ枠３が、脱臭フィルター４の表面の凹部と一致する箇所に突起部を備えることにより、脱臭フィルター４は形を保持することができる。 - 特許庁

The plunger is projected to be engaged with the claw or the hole to regulate the movement of the valve element or/and the spindle to keep, at least, the valve closing condition.例文帳に追加

従って、プランジャを突出して爪もしくは孔と係合させることにより弁体または／およびスピンドルの動きを規制し、少なくとも閉弁状態を維持する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device that can keep a high- pressure discharge lamp like a high-pressure sodium lamp lighting without fading out at an instantaneous power failure.例文帳に追加

交流電源の瞬時停電時に高圧ナトリウムランプなどの高圧放電灯を立ち消えさせることなく点灯維持できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

For the laundry 8 having an oblong shape, at least two parallel sides of the main body 1 are configured to extend so as to keep the laundry 8 stretched.例文帳に追加

さらに該洗濯物類８が長方形の場合もピンと張った状態に保持することができるよう平行する少なくとも２辺は伸縮する構造にした。 - 特許庁

When an insert opening 31 of the tightening screw is made in the male member 3 at the moving direction, side plate keeping portion 33 is installed to keep the part of the net like side plate 10.例文帳に追加

雄部材３には摺動方向に締付ねじの挿通孔３１が穿設されると共に、網状側板１０の一部を挟持する側板挟持部３３が設けられる。 - 特許庁