「large section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the plug body 3 is taken out from the container 2, the film 4 is joined to the large-diameter section 32 of the plug body 3 and separated from the container 2 together with the plug body 3.例文帳に追加

このフィルム４は、栓体３を容器２から取り外す際に、栓体３の大径部３２に接合され、栓体３とともに容器２から離れる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a column capital section of a PC bridge, which dispenses with a large-sized bracket, and is safely implemented through a small number of steps in a short period of time.例文帳に追加

大型のブラケットを不要とし、少ない工程で、短期間に、かつより安全なされるＰＣ橋における柱頭部施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a jacking method for efficiently construct a curve part of a culvert of a large cross section, and a base pushing jack used for the method.例文帳に追加

大断面における暗渠の曲線部の構築を効率良く行う推進工法及びその工法に用いられる元押しジャッキを提供する。 - 特許庁

To provide a bolt axial force meter built-in-type nut runner where a large stress is not left in each section, a relative swing movement is enabled, and compactness is attempted.例文帳に追加

各部に大きな応力を残留させず、相対首振り移動を可能とし、且つコンパクト化を図ったボルト軸力計内蔵ナットランナを提供する。 - 特許庁

When it is confirmed that differences of reception power in antennas 1a-1d become large, at an AGC control section 4, an amplification factor limit mode is set.例文帳に追加

ＡＧＣ制御部４において、アンテナ１ａ〜１ｄそれぞれの受信電力の格差が大きくなったことを確認したとき、増幅率制限モードに設定する。 - 特許庁

A large number of dotted projection portions forming ivory wood grain pattern 14 is formed by texturing on the surface of the base section 11a of the white key cover 11.例文帳に追加

また、白鍵カバー１１の基部１１ａの表面には、象牙の板目模様１４を形成する多数のドット状の凸部がシボ加工によって形成されている。 - 特許庁

An evaluation processing section 34 evaluates the defect and the characteristics of the magnetic disk 16 by using the result of reading the evaluation pattern written with the excessively large or small current.例文帳に追加

評価処理部３４は過大電流や過小電流で書き込まれた評価パターンの読み出し結果から、磁気ディスク１６の欠陥や特性を評価する。 - 特許庁

Since a cross section can be made large by existence of the groove part even if conductor wirings 9 are arranged at the narrow pitch, wiring resistance can be controlled.例文帳に追加

これによれば、導体配線９を狭ピッチで配置する場合も溝部の存在によって断面積を大きくできるので、配線抵抗を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a shield machine and a method of assembling the shield machine for constructing large cross section tunnels of various dimensions by diverting the same small shield machine unit.例文帳に追加

同一の小型シールドマシンユニットを転用して多様な寸法の大断面トンネルを構築できるシールド機及びシールド機の組立方法を提供すること。 - 特許庁

A pair of swelling sections of large diameters are formed among the first mounting sections, and a second mounting section of the small diameter is formed among a pair of the swelling sections.例文帳に追加

第一取付部の間には一対の大径の膨出部が形成されており、一対の膨出部の間には小径の第二取付部が形成されている。 - 特許庁

In the fixed-place sensor 52, the place of installation can be selected by selecting the circular hole 32b, from which the detecting section 52a is exposed, from a large number of the circular holes.例文帳に追加

定位置センサ５２は、その検知部５２ａを露出させる円孔３２ｂを多数の中から選択することにより取付位置の選択が可能である。 - 特許庁

Large-scale work has been carried out, and the construction of the underground section in Kyoto City (between Tofukuji Station and Sanjo Station) was completed in 1987, Hirakatashi Station in 1993, and Neyagawashi Station in 1999, respectively. 例文帳に追加

主な大きな工事として京都地下線（東福寺駅～三条駅）は1987年、枚方市駅は1993年、寝屋川市駅は1999年にそれぞれ完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of few isolated cases along JR Tokaido Line in the north, the towns in Minami Ward have compound town names which are prefixed by the district names such as former Oaza (large section of village). 例文帳に追加

南区の町名は、北部の東海道本線沿いのごく一部を除いて、旧大字名などの地区名を冠した複合町名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shaft excavator capable of making widening excavation for widening in the horizontal direction and being efficiently excavated even if it is a shaft having a large section.例文帳に追加

水平方向に拡幅していく拡幅掘削が可能で、大断面の立坑であっても効率よく掘削できる立坑掘削機を提供する。 - 特許庁

The engine crankshaft support structure comprises a crankshaft connected with the large end section of the connecting rod and outputting the rotary motion and the roller bearing for supporting the crankshaft.例文帳に追加

また、エンジンのクランク軸支持構造は、コンロッドの大端部と連結され、回転運動を出力するクランク軸と、クランク軸を支持するころ軸受とを有する。 - 特許庁

To provide a horizontal shaft constructing method which can efficiently, safely and easily construct a horizontal shaft of large section, and can be applied irrespective of the properties of the ground.例文帳に追加

大断面の横坑を能率よく、安全にかつ容易に施工でき、しかも地盤の性状を問わず適用できる横坑構築方法を提供すること。 - 特許庁

Located in the main section of large cities (especially Holo people areas), are street stalls that are open for business inside a Night Market (in Chinese, 夜市, means "night market" and is pronounced as "ye4shi4.") from evening to midnight. 例文帳に追加

主な都市では（特にホーロー人地区）、夕方以降から深夜にかけてナイトマーケット（中国語：夜市、ye4shi4イエスー）（zh夜市）に屋台が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the amount of gas G generated in the flow passage 20 is large, the movable wall 18 is moved to a direction in which the cross section S of the flow passage 20 is expanded.例文帳に追加

可動壁１８は、流路２０内で発生する気体Ｇの量が多いとき、流路２０の断面積Ｓを拡大する方向に移動される。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a diameter of the bead wire is large at one of vertex positions of a bead core with a hexagonal cross section buried in a bead part.例文帳に追加

本発明の空気入りタイヤは、ビード部に埋設した断面六角形状のビードコアのいずれかの頂点位置において、ビードワイヤの径が大きい。 - 特許庁

Consequently, the drive section 90 can detect the generation of a large surge voltage across the both ends of DC motor 110 based on the on signal from the transistor 53.例文帳に追加

従って、駆動部９０は、トランジスタ５３からのオン信号に基づき、直流モータ１１０の両端に大きなサージ電圧が発生したことを検出できる。 - 特許庁

To provide a synthetic arch tunnel with a large cross section and its work method which can be applied even to a tunnel constructed by cut-and- cover method capable of constructing in a shorten term of work at a low cost.例文帳に追加

大断面の開削トンネルにも適用でき、低コストで工期短縮も可能な、大断面合成アーチトンネルおよびその施工方法を実現する - 特許庁

To provide a method for manufacturing an extruded and foamed body of a polystyrenic resin capable of readily producing a foamed body with a high foaming magnification, a large cross section area and a bulky thickness.例文帳に追加

高発泡倍率、大断面積かつ高厚みの発泡体を容易に製造できるポリスチレン系樹脂押出発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio selective call receiver in which the connection section for an externally mounted antenna is arranged so that the large aperture area of a loop antenna is ensured.例文帳に追加

ループアンテナの開口面積を大きく取ることができるように、外部取り付け型アンテナの接続部を配置した無線選択呼出受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure capable of enhancing energy absorption performance in rear-end collision without causing large size of a cross section of a rear frame.例文帳に追加

リヤフレームの断面の大型化を招くことなく、後面衝突時のエネルギー吸収性能を高めることのできる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

Section 3 sorts out the recent trends in SMEs' business confidence, profit ratios, bankruptcies, finances, and capital investments, including comparisons with large enterprises.例文帳に追加

第3節では、中小企業の景況感、利益率、倒産、資金繰り、設備投資について、大企業との比較を含めて、最近の動向を整理する。 - 経済産業省

The overview of the Thai economy before and after the floods in the previous section confirmed that the impact of the floods was particularly large on the manufacturing sector at the time when the damage was spreading.例文帳に追加

前部分の洪水前後のタイ経済の概観により、洪水による被害拡大時に製造業への影響が特に大きかったことを確認した。 - 経済産業省

In the connecting method for a corrugated pipe in which a pipe end of the thermoplastic resin corrugated pipe alternately forming a large-diameter section and small-diameter section in sequence is thermally melted and two corrugated pipes are joined by pressing both of molten pipe ends, both pipe ends of two corrugated pipes to be connected are cut down at the large-diameter section.例文帳に追加

管軸方向に大径部と小径部とが連続して交互に形成された熱可塑性樹脂製のコルゲート管の管端を加熱溶融させ、溶融した管端同士を押しつけて２つのコルゲート管を接合するコルゲート管の接続方法であって、接続される２つのコルゲート管の管端がそれぞれ大径部で切断された状態になっていることを特徴としている。 - 特許庁

A bill processing apparatus 10 includes: a denomination setting section 66 for setting combinations of denominations of bills to be classified in a large stacker 30 and a small stacker 40; and a stacker setting section 68 for setting whether bills are to be stacked in the large stacker 30 or in the small stacker 40 for each denomination of bills set by the denomination setting section 66.例文帳に追加

紙幣処理装置１０は、大スタッカ３０および小スタッカ４０で分類されるべき紙幣の分類種別の組合せを設定する分類種別設定部６６と、分類種別設定部６６で設定された紙幣の分類種別の各々について、紙幣を大スタッカ３０または小スタッカ４０の何れに集積するかを設定するスタッカ設定部６８と、を備えている。 - 特許庁

The tire bead section is manufactured in one process by winding, like ring by one rubberized bead wire, the large angular core body 6a located in the heel section 8a and the small angular projection 6b located in the toe section 8b connecting to it.例文帳に追加

即ち、この実施形態では、ヒール部８ａに位置する大きい山形状のコア本体６ａと、これに連続してトウ部８ｂに位置する小さい山形状の突起部６ｂとを一本のゴム引きしたビードワイヤーによりリング状に巻付けながら１回の工程で製造するものである。 - 特許庁

Since an emulsion including oil in the oil-contaminated section 1 mixed and dispersed in underground water is formed by feeding the surfactant 2 into the oil-contaminated section 1, the oil component in the oil-contaminated section 1 is promptly removed in a large amount by sucking the emulsion.例文帳に追加

このように、油汚染部１に界面活性剤２を供給したことによって、油汚染部１の油が分散して油と地下水とが混じり合ったエマルジョンが生成されるので、当該エマルジョンを吸引することによって、油汚染部１の油分を速くかつ多く除去できる。 - 特許庁

After the movement of the cursor is detected by the cursor movement detecting section 12, when the cursor halt is detected, a cursor halt period measuring section 13 measures a halt period, and when the measured halt period becomes more than a prescribed period, the scaling management section 11 makes the scale of the map large.例文帳に追加

カーソル移動検出部１２によって、カーソルの移動が検出された後に、カーソルの停止が検出されると、カーソル停止時間測定部１３は、停止時間を計測し、計測した停止時間が所定時間以上になると、縮尺管理部１１は、地図の縮尺を大きくする。 - 特許庁

The light guide body 50 has a first light guide section 51 fixed inside the rotary encoder 20, a second light guide section 52 with a large diameter rather than the diameter of the first light guide section 51 and located between the rotary encoder 20 and the pressed sections 34A, 34B, and holding sections 56A, 56B for holding the pressing operation member 30.例文帳に追加

導光体５０は、ロータリエンコーダ２０の内側に固定される第１導光部５１と、それよりも大径でロータリエンコーダ２０と被押圧部３４Ａ，３４Ｂとの間に位置する第２導光部５２とを有するとともに、押圧操作部材３０を保持する保持部５６Ａ，５６Ｂを有する。 - 特許庁

Thus, hardly any influence is given to the operational force when rocking and operating the operation knob 2 even when an elastic force in an elastic section 10 and an elastic rubber 19 is made large so that an end section of the connecting conductor 9 comes into elastic and electrical contact with the electrical connecting section 12.例文帳に追加

これにより、接続導体９の端部を電気的接続部１２に弾性的且つ電気的に接触させるための弾性部１０及び導電性ゴム１９の弾性力を大きくしても、操作ノブ２を揺動操作する際の操作力には殆ど影響を与えないようにできる。 - 特許庁

A path deletion decision section 110 checks the phase shift amount in the phase shift amount storage section 108 corresponding to paths detected by the identical path detection section 109 to delete a path with a large phase shift amount and outputs the reverse spread result of an undeleted path.例文帳に追加

パス削除判定部１１０は、同一パス検出部１０９で検出されたパスに対応する位相変動量記憶部１０８内の位相変化量を調べ位相変化量の大きいパスを削除するとともに削除されないパスの逆拡散結果を出力する。 - 特許庁

To eliminate a middle-coating process for coloring a groove section and a drying process following the middle-coating process by adopting an ink jet printing to not only the projecting section of a building board but also the groove section, so that the energy cost is largely reduced, and the working cost is reduced, resulting in large reduction of product cost.例文帳に追加

建築板の凸部のみならず溝部に対してもインクジェット印刷を適用することで、溝部の着色のための中塗り工程及びそれに続く乾燥工程を不要にし、これによりエネルギーコストを大幅に削減し、加工コストひいては製品コストを大幅に低減する。 - 特許庁

This section steel jointing fittings 40 is arranged as one united body by welding a rib wall 44 to a channel section wall 41, then both the side portions 43 and a bottom portion 42 of the channel section wall 41 are reinforced together with the rib wall 44 thereby forming a construction which is hardly deformed even though a large external force is added.例文帳に追加

この形鋼結合金具４０は、溝形壁４１にリブ壁４４を溶着して一体に備えることで、溝形壁４１の両側部４３及び底部４２とリブ壁４４とが互いに補強し合い、大きな外力を受けても変形し難い構造をなす。 - 特許庁

Since the contacting section is constituted in this way, the inspection accuracy of the inspection device can be improved when the contacting angle of the solid with the exciting section is large, the surface of the solid is rough, or a very small abnormal section is diagnosed by exciting a very small area on the surface of the solid.例文帳に追加

このような接触部を構成することにより、励振部と接触する角度が大きい場合、固体表面が粗い場合または、固体表面の微小面積を励振することで微小な異常部の診断を行う場合における検査精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

When an underground cavern 14 with a large cross section is constructed, a leading tunnel (roof shield tunnel 6) is arranged around a construction area, so as to form an improved zone which surrounds the construction area, and so as to form an end section-frozen zone 10 along the cross section of the construction area in the position of the end of the constriction area.例文帳に追加

大断面の地中空洞１４を施工するに際し、施工領域の周囲に先行トンネル（ルーフシールドトンネル６）を配列して施工領域を取り囲む改良ゾーンを形成するとともに、施工領域の端部の位置にその横断面に沿う褄部凍結ゾーン１０を形成する。 - 特許庁

To provide a pole-top T-branch connection section in which components can be used without any change even if the structure of a cable connection section is changed, the necessity of large-scale installation work can be eliminated, and an installation period required to change the structure of the cable connection section can be shortened.例文帳に追加

ケーブル接続部構造の変更があっても構成部品をそのまま使用することができるとともに、大掛かりな布設工事をする必要がなく、かつケーブル接続部構造の変更に費やす工期を短縮することができる柱上用Ｔ分岐接続部を提供する。 - 特許庁

Article 161 In the cases where a detained person pursuant to a written internment order or a repatriation order (hereafter referred to as "the written orders" in this section) has escaped, Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may re-capture the person at large (hereinafter referred to as "prisoners of war, etc. at large" in this Section) pursuant to the written Orders. 例文帳に追加

第百六十一条　抑留令書又は送還令書（以下この節において「諸令書」という。）の発付を受けて収容されている者が逃走したときは、捕虜等警備自衛官は、その逃走した者（以下この節において「逃走捕虜等」という。）を当該諸令書により再拘束することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When lubrication is poor due to failure, lubricating oil left in each pocket side rather than the projection 25 including the oil-storage recessions 20a part lubricates a sliding section between a large-diameter-side end face 10 of a conical roller 4 and an axial inside face 11 of a large-diameter-side flange section 8 together with the lubricating oil remaining in a bearing inner space 22.例文帳に追加

故障により潤滑不良になると、保油凹部２０ａ部分を含め、突条２５よりも各ポケット側に溜まった潤滑油が、軸受内部空間２２内に残留している潤滑油と共に、円すいころ４の大径側端面１０と、大径側鍔部８の軸方向内側面１１との摺接部を潤滑する。 - 特許庁

Accordingly, the extruded large-sized original does not cover the operation unit 10 from the upper side, and the operator can recognize display contents on the operation display section 6 or can perform operation without being disturbed by the extruded portion of the large-sized original.例文帳に追加

そのため、はみ出した大判原稿が操作部１０を上方から覆うことがなく、操作者は、大判原稿のはみ出し部分に邪魔されずに操作表示部６の表示内容を視認したり、操作したりすることが可能になる。 - 特許庁

Increase of pressure loss is suppressed by forming swirl in the large diameter part 22b of which passage cross section is large, and swirl is accelerated in the contraction part 22c after that to diffuse and atomize urea water solution by good agitation action.例文帳に追加

通路断面積の大きな大径部２２ｂ内で旋回流を生起させて圧損増加を抑制した上で、その後に縮小部２２ｃで旋回流を増速させて良好な撹拌作用により尿素水溶液を拡散・霧化する。 - 特許庁

To provide a material having stable performance in cases where a large cross-sectional materials having stability of the core part to drying and shaping, independent of the type of the tree is unavailable when a dried material is used for a beam having a large cross-section.例文帳に追加

断面寸法の大きな梁の用途に乾燥材を用いようとするとき、樹種の違いにより材心部分の乾燥、形状の安定した大きな断面材を使うことが困難であり、性能の安定した材が望まれる。 - 特許庁

The edge tip of the edge die formed in the outer peripheral face 11A of the die 11 is set in flush with the outer peripheral face of the large diameter section 11a having a large diameter than the outer peripheral face 11A of the die 11 or protruded specified length.例文帳に追加

また、ダイ１１の外周面１１Ａに形成した刃型１６の刃先を、ダイ１１の外周面１１Ａよりも大径に形成された拡径部１１ａの外周面と面一に設定するか所定長突出させる。 - 特許庁