「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(410ページ目) - Weblio英語例文検索

In the solid electrolytic capacitor 10, a substrate 90 to which a capacitor element 20 is mounted includes anode electrodes 62A, 62B and cathode electrodes 63A, 63B of a lead frame 50, and a resin plate 70.例文帳に追加

本発明に係る固体電解コンデンサ１０においては、コンデンサ素子２０が搭載される基板９０は、リードフレーム５０の陽極電極部６２Ａ，６２Ｂ及び陰極電極部６３Ａ，６３Ｂと樹脂プレート７０とを含んでおり、樹脂プレート７０の上面７０ａから露出した部分６２ａ，６３ｂによって陽極電極端子６４及び陰極電極端子６５が構成されている。 - 特許庁

Article 11 The State and Local governments shall take such necessary measures as giving counsel to Crime Victims on every problem they confront, offering them necessary information and advice, and introducing a person specializing in support for Crime Victims, so that Crime Victims may lead a smooth daily life or social life. 例文帳に追加

第十一条　国及び地方公共団体は、犯罪被害者等が日常生活又は社会生活を円滑に営むことができるようにするため、犯罪被害者等が直面している各般の問題について相談に応じ、必要な情報の提供及び助言を行い、犯罪被害者等の援助に精通している者を紹介する等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor device and a method for mounting a semiconductor device, capable of improving solderbility of leads for lead-free solder-mounting in an insertion mounting type semiconductor device, and prolonging the service life of a semiconductor module itself by relieving heat generation phenomenon in a solder portion while suppressing scale-up of the semiconductor module in mounting.例文帳に追加

挿入実装型の半導体装置における鉛フリーはんだ実装に対するリードのはんだ付け性を改善することができ、また、実装の際に半導体モジュールの大型化を抑制しつつ、はんだ部での発熱現象を緩和させて半導体モジュール自体の長寿命化を図ることができる半導体装置および半導体装置の実装方法を提供する。 - 特許庁

In the wiring board which consists of at least two kinds of metallic elements of tin and silver and has an electrode connected to a lead-free solder, the electrode is constituted of a nickel layer 3 and a gold layer 4 on a copper layer 2 and the chlorinity in the nickel layer is 3% or less of nickel in peak intensity ratio observed by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer.例文帳に追加

錫と銀の少なくとも２種の金属元素からなる、鉛を含まないはんだと接続される電極を有する配線基板において、電極が銅層２上のニッケル層３と金層４で構成された電極であって、ニッケル層内の塩素量が、飛行時間型二次イオン質量分析装置にて観測されるピーク強度比でニッケルの３％以下であること。 - 特許庁

Specifically, the delay adjustment portion 4 calculates a difference value between a delay difference between the feedback signal and the adjustment signal and a delay difference of a signal produced by delaying either one of the feedback signal and adjustment signal by a predetermined delay amount, thus detecting a lag or lead of the feedback signal to the adjustment signal.例文帳に追加

特に、遅延調整部４が、フィードバック信号と調整用信号との遅延差に対する、フィードバック信号と調整用信号のいずれか一方をあらかじめ定められた遅延量だけ遅延させた信号との遅延差の、当該遅延差同士の差分値を算出することで、調整用信号に対するフィードバック信号の遅れ又は進みを検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and industrially advantageously producing 2,6-di-tert-butyl-4-mercaptophenol and 4,4'-isopropylidenedithiobis[2,6-di-tert-butylphenol] without using any large equipment such as electrochemical reduction equipment or a high-torque agitator and without using any heavy metals such as lead and bismuth while controlling the reaction without heating.例文帳に追加

電気化学的還元や高トルク攪拌装置のような大掛かりな設備を必要とせず、また鉛やビスマスなどの重金属を使用せずに、さらに加熱を行うことなく反応をコントロールして、効率よく、工業的にも有利に２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メルカプトフェノールおよび４，４’−イソプロピリデンジチオビス［２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェノール］を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor 1 includes an anode body 11 including a sintered compact; a dielectric film 12 formed on the anode body 11; a solid electrolyte cathode layer 13 formed on the dielectric film 12; a cathode extraction layers 14, formed on the solid electrolyte cathode layer 13; and an anode lead 15 projecting from the inside of the anode body 11 to the outside.例文帳に追加

固体電解コンデンサ１は、焼結体からなる陽極体１１と、陽極体１１上に形成された誘電体被膜１２と、誘電体被膜１２上に形成された固体電解質陰極層１３と、固体電解質陰極層１３上に形成された陰極引出層１４と、陽極体１１の内部から外部へと突出する陽極リード１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a treatment method for a flying ash capable of accurately measuring a moisture content contained in the flying ash, thereby adding an appropriate water amount before a step for kneading the flying ash and a step for performing carbonation respectively, having a stable moisture content and further certainly prevention elution of lead or the like by stably maintaining pH after the carbonation step.例文帳に追加

飛灰中に含まれる水分量を正確に計測することができ、これにより、飛灰を混練する工程および炭酸化する工程前のそれぞれにおいて、適正な水分量を添加することができ、安定した水分量を有し、また、炭酸化工程後のｐＨを安定的に維持して鉛等の溶出を確実に防止することのできる飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

In a network connection device located at an IP network lead-in point of a fusion ALL-IP network, authentication control, QoS control, traffic control, mobility control, and the like can be applied in a consistent manner so as to more effectively accommodate a subscriber network having various access environments, thereby network flexibility and expandability can be secured.例文帳に追加

融合ＡＬＬ−ＩＰネットワークのＩＰネットワーク引込点に位置したネットワーク接続装置において、認証制御、ＱｏＳ制御、トラフィック制御、及び移動性制御などを一貫した方式で適用できるようになり、多様なアクセス環境を有する加入者網をより効果的に収容できるようになって、ネットワークの柔軟性と拡張性を確保することができるようにする。 - 特許庁

The unsealing detector has a base material 12, a peeling agent layer 13 provided at a part thereof, a circuit 15 for detecting cutting all over peeling parts and non-peeling parts, a cutting detection label 1 having an adhesive layer covering the circuit 15 for cutting detection, an antenna panel 2 having an antenna circuit 25 and a lead 3 for connecting the circuit 15 for cutting detection to the antenna circuit 25.例文帳に追加

開封検知器は、基材１２と、その一部に設けた剥離剤層１３と、剥離性部分と非剥離性部分とにまたがる切断検知用回路１５と、切断検知用回路１５を覆う接着剤層１４とを有する切断検知ラベル１；アンテナ回路２５を有するアンテナパネル２；及び切断検知用回路１５とアンテナ回路２５とを接続するリード線３を有する。 - 特許庁

The varistor is provided with voltage nonlinear resistance elements 11 and 12 wherein electrodes 16 are formed on their both surfaces, a terminal board 21 wherein the voltage nonlinear resistance element 11 and 12 are formed on their both surfaces, and lead wires 14 and 15 which are provided at the electrode 16 of the voltage nonlinear resistance elements 11 and 12, respectively, on the opposite side to the terminal board 21.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明は、両面に電極１６を設けた電圧非直線性抵抗素子１１、１２と、この電圧非直線性抵抗素子１１、１２を両面に設けた端子板２１と、この端子板２１と反対側の前記電圧非直線性抵抗素子１１、１２の電極１６にそれぞれ設けたリード線１４、１５からなるバリスタとしたものである。 - 特許庁

When a multisession type CD is played back, 1st session track information to be overwritten by effect determination information set in a lead-in area of a 2nd session is read-out into a computer by a dedicated program and also the copy-protective effect of the CD is determined from the information, so that the result of this determination can be confirmed through the Internet.例文帳に追加

マルチセッション式としたＣＤを再生したときに、第２セッションのリードイン領域内に設定した効果判断用情報により書き換えられる対象となっている第１セッションのトラック情報を、専用プログラムによりコンピュータに読み出すとともに該情報から当該ＣＤのコピー防止効果を判断し、この判断結果をインターネットを介して確認できるようにする。 - 特許庁

A lead frame is formed of nickel, nickel alloy, copper, copper alloy, iron, or iron alloy and is equipped with inner leads 2 coated with a surface treatment layer of silver or alloy which contains silver and outer leads 1 coated with an alloy surface treatment layer which contains silver and tin that is of body-centered tetragonal structure and preferentially oriented to a (101) plane and/or a (211) plane.例文帳に追加

本発明はニッケル又はニッケル合金、銅又は銅合金系及び鉄又は鉄合金で形成されるリードフレームにおいて、インナーリード部に銀又は銀を含む合金の表面処理層を設けかつ、アウターリード部に少なくとも、銀及び（１０１）面及び／又は（２１１）面に優先配向した体心正方構造の錫を含む合金の表面処理層を形成し解決される。 - 特許庁

In the circuit substrate 50 in which solder balls 65 composed of a lead(Pb)-free solder are connected to an electrode 55, the electrode 55 has a first layer 51 mainly composed of copper(Cu), a second layer 52 mainly composed of nickel(Ni) and formed on the first layer, and a third layer 54 mainly composed of a tin-nickel(Sn-Ni) alloy and formed on the second layer.例文帳に追加

電極５５に、鉛（Ｐｂ）フリー半田から成る半田ボール６５を接続される回路基板５０において、前記電極５５は、銅（Ｃｕ）を主成分とする第１の層５１と、前記第１の層上に形成されたニッケル（Ｎｉ）を主成分とする第２の層５２と、前記第２の層上に形成された錫ニッケル（Ｓｎ−Ｎｉ）合金を主成分とする第３の層５４とを有する。 - 特許庁

To provide a package for a semiconductor device capable of manufacturing an optical semiconductor device at a high yield having excellent light emitting performance by connecting a semiconductor element with a stem side or favorably bonding at least either of a bonding wire and a lead terminal extending from the semiconductor element and an optical semiconductor device using the package at a low cost.例文帳に追加

半導体素子とステム側の接続、又は半導体素子から延出されたボンディングワイヤーとリード端子の少なくともいずれかを良好に接着することにより、優れた発光性能を持つ光半導体装置を歩留まり良く製造することが可能な半導体装置用パッケージおよびこれを用いた光半導体装置を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

In the cover member mounting structure for mounting a synthetic resin cover member 3 formed in plate shape, to a main component 1, the dummy gate 5 used as a resin injection lead-in part from a submarine gate 4 when molding is left projecting in an uncut state at the cover member 3 after molding, and the main component 1 is formed with a storage part 6 for the dummy gate 5.例文帳に追加

主部品１に平板状に形成される合成樹脂製のカバー部材３を装着するカバー部材の取り付け構造であって、前記カバー部材３には成型時にサブマリンゲート４からの樹脂注入の導入部となるダミーゲート５が成型後に未切断状態で残留、突設されるとともに、主部品１には、前記ダミーゲート５の収容部６が形成される。 - 特許庁

The lead frames 2a, 2b are each protruded outside from the resin 3 and are bent towards the bottom 9 side of the resin 3, and a groove 11 is formed at the central section of the bottom 9 in the resin 3 to expose at least a part of each of a circumferential surface 12 and an outer bottom 13 of the recess inside the groove 11 from the resin 3.例文帳に追加

第一のリードフレーム２ａ及び第二のリードフレーム２ｂの夫々を封止樹脂３から外部に突出させて封止樹脂３の底面９側に回り込ませると共に、封止樹脂３の底面９の中央部に溝１１を形成して凹部の外周面１２及び外底面１３の夫々の少なくとも一部を封止樹脂３から溝１１内に露出させた。 - 特許庁

To obtain a charge/discharge control method by which a lead battery, which is not used in a fully charged state but mainly in a lowered SOC(State of Charge) (in its application), can be used in the SOC region with a small internal resistance, its stable discharge voltage characteristics can be maintained and its life characteristics can be improved.例文帳に追加

完全充電状態ではなく、ＳＯＣ（Ｓｔａｔｅ ｏｆ Ｃｈａｒｇｅ：充電状態）を下げた状態で主に使用する鉛蓄電池（の使用方法）において、鉛蓄電池を内部抵抗の小さいＳＯＣ領域で使用することができ、安定した放電電圧特性を維持し、寿命特性を向上することができる充放電制御方法を得る。 - 特許庁

The glass laminate 100 having a sheet enclosed therein comprises a green glasses 10, 20 having a thickness of 2 mm, an intermediate film layer 30 disposed between the two green glasses 10, 20, a photochromic sheet 40 enclosed in the intermediate film layer 30, a photochromic sheet electrode 50 provided around the peripheral part of the phtochromic sheet 40, and lead wires 60 connected to the photochromic sheet electrode 50.例文帳に追加

シート封入合わせガラス１００は、厚さ２ｍｍのグリーンガラス１０，２０と、２枚のグリーンガラス１０，２０間に介装された中間膜層３０と、中間膜層３０内に封入された調光体シート４０と、調光体シート４０の周辺部に設けられた調光体電極５０と、調光体電極５０に接続されたリード線６０とを備える。 - 特許庁

This memory is provided with a plurality of memory cells, a plurality of pads, a plurality of peripheral devices for transmitting data between the plurality of memory cells and the plurality of pads, a plurality of voltage sources for supplying a plurality of supply voltages, a power distribution bus for supplying the plurality of supply voltages, and a package having a lead frame constituting a part of the power distribution bus to seal the memory.例文帳に追加

本発明のメモリは、複数のメモリセルと、複数のパッドと、複数のメモリセルと複数のパッドとの間でデータを送信するための複数の周辺装置と、複数の供給電圧を生成する複数の電圧源と、複数の供給電圧を送給する電力分配バスと、電力分配バスの一部を形成するリードフレームを有し、メモリを密閉するパッケージと、を具えている。 - 特許庁

To provide a new mat for audio equipment with high sound characteristic improvement effect that can easily be formed at low cost, and extremely speedily and sufficiently radiates and reduce vibrations of the audio equipment such as an amplifier and a speaker during reproduction, sound recording, etc., with lightweight, thin, and non-obstructive constitution as compared with conventional vibration proof insulators made of rubber and lead and the insulator of aluminum.例文帳に追加

安価で容易に形成することができ、しかも、軽量で薄く、邪魔にならない構成により、再生時や録音時等のアンプやスピーカ等の音響機器の振動を、従来のゴムや鉛の防振用インシュレータや、アルミのインシュレータ等を用いた場合より極めて迅速かつ十分に放散して低減する音響特性改善効果の高い新規な音響機器用マットを提供する。 - 特許庁

Then the 1st lead frame 12 is so constituted that a light beam, whose incidence angle is smaller than the total reflection critical angle, of a light beam radiated from the LED chip 11 mounted on the chip mounting part 16 to an external-shape inner flank 23 of the columnar part of the transparent resin body 22 not through the reflecting surface of the reflector 15 is reflected by the reflector 15.例文帳に追加

そして、前記チップ載置部１６に載置されたＬＥＤチップ１１から前記リフレクタ１５の反射面を介さずに直接前記透明樹脂体２２の円柱部の外形内側面２３へ放射される光線のうち入射角度が全反射臨界角より小さくなる光線を前記リフレクタ１５により反射されるように前記第１のリードフレーム１２が構成されている。 - 特許庁

A resin injection port 31 for injecting a molten resin into the gasketlike space GS is made an annular slit by the fixed die 21 and the gate die 23, while a lead-out passage P which is formed by the fixed die 21 and the gate die 23 and connected to the resin injection port 31 formed in the shape of the annular slit is tapered toward the resin injection port 31.例文帳に追加

ガスケット形状空間ＧＳに溶融した樹脂を注入する樹脂注入口３１を、固定金型２１とゲート金型２３とで環状のスリットにするとともに、環状のスリットに形成された樹脂注入口３１につながる固定金型２１とゲート金型２３とで形成される導出通路Ｐが樹脂注入口３１に向かって先細形状になるようした。 - 特許庁

Then, without moving a frame 10, both the ends of the clips 30 and 31 are irradiated with a laser beam at the mounting spot to melt the low-melting solders 23a, 23b, 23c, and 23d, whereby the clips 30 and 31, the lead terminals 14 and 15, and the electrodes 21 and 22 are fixed together by alloying them.例文帳に追加

次に、フレーム１０を移動させずに、その載置場所において、第１および第２のクリップ３０、３１の両端部にレーザ光を照射することにより、低融点半田２３ａ、２３ｂ、２３ｃ、２３ｄをそれぞれ溶融させ、第１および第２のクリップ３０、３１とリード端子１４、１５および電極２１、２２との双方を合金化させることにより、それぞれ固着する。 - 特許庁

With the nonaqueous electrolyte solution battery, an aluminum face of a cladding with at least one protrusion for projection welding formed on an aluminum face, formed of a conductive connection lead connecting with the outer circuit, an easily weldable metal material and aluminum, is joined to a conductive connection part with an outer circuit of the battery formed of aluminum, with the aluminum face faced.例文帳に追加

非水電解液電池において、アルミニウムで形成された電池の外部回路との導電接続部に、外部回路との導電接続リードと易溶接性の金属材料とアルミニウムから形成された、少なくとも１個のプロジェクション溶接用突起をアルミニウム面に形成したクラッド体のアルミニウム面を対向させて接合することによって導電接続部を形成した非水電解液電池。 - 特許庁

In the optical module, side surfaces of a conductor pattern end on a multilayer ceramic substrate are metallized by a half via and castellation or the like in order to increase the mounting strength of a lead pin, and mechanism is provided at the multiplayer ceramic itself in order that a metallized position for at least one GND and signal is positioned by being dislocated in the signal transmission direction.例文帳に追加

本発明の光モジュールでは、多層セラミック基板上の導体パターン端には、リードピンの取り付け強度を高めるために、ハーフビア、キャスタレーション等によって側面がメタライズされており、少なくとも一つのＧＮＤ用と信号用のメタライズの位置が信号伝送方向にずれて位置するべく、多層セラミック自体に機構が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The lead-free detonator is formed by preliminarily filling a rubber liquid in a mixing container in a quantity of 5% externally to total weight of a composition and next, adding 30 wt.% diazodinitrophenol, 10 wt.% tetracene, 25 wt.% barium nitrate, 15 wt.% calcium silicate, 10 wt.% antimony trisulfide and 10 wt.% glass powder and mixing with a mixing rod.例文帳に追加

組成物の総重量に対して外割５％となるゴム液をあらかじめ混和用の容器に入れておき、次いで、ジアゾジニトロフェノールを３０重量％、テトラセンを１０重量％、硝酸バリウムを２５重量％、ケイ化カルシウムを１５重量％、三硫化アンチモンを１０重量％、ガラス粉を１０重量％を加え、混和棒を用いて混和して無鉛爆粉を作製する。 - 特許庁

The method includes a step including the formation of a semiconductor film containing at least one or more of tin, germanium, and lead and an insulating film on the substrate 10 by supplying a gaseous starting material to a vacuum vessel 1, a step of annealing the semiconductor film and insulating film by projecting a laser beam upon the films, and a step of annealing the films with steam in the poststage of the annealing step.例文帳に追加

真空容器１に原料ガスを供給して基板１０上に、少なくとも錫、ゲルマニウム、鉛のいずれか一つ以上を含有する半導体膜と、絶縁膜と、を形成することを含む工程と、この半導体膜および絶縁膜にレーザーを照射してアニールする工程と、このアニールする工程の後工程であって、水蒸気でアニールを行う工程と、を備える。 - 特許庁

A trigger generation part 32 analyzes the change point of an output signal Sph that is outputted from the photo line sensor 20 for deciding a first output signal change point corresponding to the position of a side-end part 12 of the lead frame 10, and at the same time judges whether a second output signal change point exists within a specific range from the first output signal change point or not.例文帳に追加

トリガ発生部３２は、フォトラインセンサ２０から出力された出力信号Ｓｐｈの変化点を分析することによって、リードフレーム１０の側端部１２の位置に相当する第１の出力信号変化点を決定するとともに、第１の出力信号変化点から所定の範囲の中に第２の出力信号変化点が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

As a result, the recess 5 can be made a shape having the almost same depth as a thickness of the semiconductor chip 1 and the insulating layer 3 around the semiconductor chip and the lead frame 2 can also be made sufficiently thin, then a small shape to be suitable for high-density mounting can be obtained without making the size of the package contour much larger than that of the semiconductor chip contour.例文帳に追加

これにより、収容凹部５を、半導体チップ１の厚みと略同等の深さを有する形状にすることができ、しかも半導体チップ周囲の絶縁層３及びリードフレーム２を極めて薄く形成できるので、パッケージ外形の寸法を半導体チップ外形よりあまり大きくすることなく、高密度実装に適した小型形状を得ることができる。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor of small ESR and tanδ with superior heat resistance and moisture resistance, by improving adhesion of a solid electrolytic layer and a conductive carbon layer in the solid electrolytic capacitor, for which a dielectric film layer, the solid electrolytic layer, the conductive carbon layer and a cathode lead-out layer are formed successively on the surface of an anode body composed of a metallic material.例文帳に追加

金属材からなる陽極体の表面に、誘電体皮膜層、固体電解質層、導電性カーボン層及び陰極引出層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、固体電解質層と導電性カーボン層との密着性を改善することにより、ＥＳＲ及びｔａｎδが小さく、耐熱性及び耐湿性にも優れた固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

It provides a wide variety of programs that help young people such as high school or junior high school students, who are the main participants, to lead a rich life with satisfying jobs, and incorporates technologies of the excellent virtual museum, digital libraries, and amusement facilities, as represented by the Tron Project in Japan, which are enjoyable by every generation and families as well. 例文帳に追加

日本のトロンプロジェクトに代表されるすぐれたバーチャルミュージアム、デジタルライブラリィ、アミューズメント施設の成果等をふんだんに取り入れているので、老若男女は問わず家族でも楽しめるが、主な対象はあくまで中高生を中心とする青少年であり、彼ら、彼女らが豊かで充実した職業人生を送れるためのあらゆる事業を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When supervisors have received an application for a revision of the contents of a substitute contract for a deposit for operation or for the cancellation of such a contract, they shall grant approval in the approval form regarding deposit contract revision, as specified in the Attached List of Formats V-2, and in the approval form regarding deposit contract cancellation, as specified in the Attached List of Formats V-3, if it is deemed that the revision/cancellation does not lead to insufficient protection of investors. 例文帳に追加

（３）金融商品取引業者から営業保証金に代わる契約の内容の変更又は解除の承認申請があった場合において、投資者保護に欠けることがないと判断するときは、別紙様式Ⅴ２による保証契約変更承認書又は別紙様式Ⅴ－３による保証契約解除承認書により、当該申請を承認する。 - 金融庁

(3) When supervisors have received an application from investment advisory/agency business operators for a revision of the contents of a substitute contract for a deposit for operation or for the cancellation of such a contract, they shall grant approval in the approval form regarding deposit contract revision as specified in the Attached List of Formats V-2 and in the approval form regarding deposit contract cancellation as specified in the Attached List of Formats V-3, if it is deemed that the revision/cancellation does not lead to insufficient protection of investors. 例文帳に追加

（３）投資助言・代理業者から営業保証金に代わる契約の内容の変更又は解除の承認申請があった場合において、投資者保護に欠けることがないと判断するときは、別紙様式Ⅴ２による保証契約変更承認書又は別紙様式Ⅴ－３による保証契約解除承認書により、当該申請を承認する。 - 金融庁

The Tokyo Stock Exchange is reportedly considering eliminating lunch breaks and extending trade hours, but I believe that this is an idea that has been brought up on and off in the past and longer trade hours would not necessarily lead to more active trades. What is the FSA's current take on this? 例文帳に追加

東京証券取引所が昼休みですとか取引時間を延長するということを検討しているという話が伝わっておりまして、この手の話は過去に何回か出てきては消えしていた話だと思いますし、取引時間を延ばせば取引が活発化するかという話でもないと思いますが、金融庁としてのご見解は今どういうところにあるでしょうか。 - 金融庁

To provide an electrostatic atomizer which enables quickly generating a charged microparticle water while a trouble of water supplying and adhesion removal is not required and also securing of insulation of a lead member and prevention of dew condensation can be achieved without enlarging the apparatus while intrusion of dew-condensed water of a discharge electrode in the side of a Peltier unit is securely prevented.例文帳に追加

水補給や付着物除去の手間を不要にするとともに帯電微粒子水を素早く発生させることを可能とし、しかも、放電極の結露水がペルチェユニット側に侵入することを確実に防止するとともに、装置を大型化することなくリード部材の絶縁性確保及び結露防止を達成することのできる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

In the ceramic heating resistor having a heating resistive element made by containing BN or silicon nitride as a main conductive component and a lead part for supplying power to the heating resistive element buried in nitride ceramics, the conductive component is structured of flake-form crystal grains with an average contact length between them of 2 μm or more.例文帳に追加

窒化物セラミックス内に、導電成分を主成分としてＢＮ又は窒化珪素を含有してなる発熱抵抗体及び該発熱抵抗体に電力を供給するリード部を埋設したセラミックヒータにおいて、前記導電成分はフレーク状の結晶粒子から構成されており、該結晶粒子同士の平均接触長さが２μｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The ion source is provided with a capillary 1 with its outer and inner diameter tapered toward the tip of one end and with a liquid sample introduced from the other end, a gas guide tube 6 flowing gas along an outer periphery of the one end side and spraying the liquid sample from the one end, and a gas lead-in part 5 introducing gas to the gas guide tube.例文帳に追加

イオン源は，一方の末端側で外径及び内径が一方の末端に向かって小さく形成され，他方の末端から液体試料が導入されるキャピラリー１と，上記一方の末端側の外周に沿ってガスを流し，上記一方の末端から液体試料を噴霧するガスガイド管６と，ガスガイド管にガスを導入するガス導入部５とを具備する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a sensor component on a board horizontally without directly bending the lead leg part of the sensor component, nor causing performance deterioration of the sensor components, and by such structure, the sensor component can be mounted on the board at an accurate position without using any holders, and the costs can be reduced by reducing the number of components.例文帳に追加

センサー部品のリード脚部を直接折り曲げることなく水平向きに基板に取り付けることができて、センサー部品の性能劣化を起こすことがなく、しかも、センサー部品の基板への取り付けをホルダーを使用せずに正確な位置に取り付けることができ、部品点数を減らすことができてコストダウンを図ることができるセンサー部品の基板への取付構造を提供する。 - 特許庁

The variable valve system for an internal combustion engine includes: a hydraulic drive type valve timing variable mechanism for changing the valve timing INVT between the maximum lead angle INVTmax and the maximum lag angle INVTmin; an intermediate lock mechanism for fixing the valve timing INVT at an intermediate angle INVTmdl; and a hydraulic mechanism for controlling the supply state of a lubricating oil to the mechanisms.例文帳に追加

この内燃機関の可変動弁装置は、バルブタイミングＩＮＶＴを最進角ＩＮＶＴｍａｘと最遅角ＩＮＶＴｍｉｎとの間で変更する油圧駆動式のバルブタイミング可変機構と、バルブタイミングＩＮＶＴを中間角ＩＮＶＴｍｄｌに固定する中間ロック機構と、これら機構に対する潤滑油の供給状態を制御する油圧機構とを備える。 - 特許庁

First and second internal electrodes 12 and 13 facing each other are provided, respectively, with first and second capacitance portions 14 and 17, first and second lead-out portions 15 and 18 electrically connected to first and second external terminal electrodes 10 and 11, and first and second protrusions 16 and 19 protruding partially toward the second and first external terminal electrodes 11 and 10.例文帳に追加

互いに対向する第１および第２の内部電極１２，１３は、それぞれ、第１および第２の容量部１４，１７と、第１および第２の外部端子電極１０，１１に電気的に接続された第１および第２の引出し部１５，１８と、第２および第１の外部端子電極１１，１０に向かって部分的に突出した第１および第２の突起部１６，１９とを有する。 - 特許庁

With respect to the ceramic capacitor which has a substrate having the Ti element at least on its surface and constituting an electrode, a dielectric layer comprising perovskite oxide formed by a hydrothermal crystallization method on the substrate and an electrode formed on the dielectric layer, a part of the dielectrics layer contains a PZT(lead titanate zirconate) containing at least Mn formed by a hydrothermal crystallization method.例文帳に追加

少なくとも表面にＴｉ元素を有しかつ電極となる基板と、基板上に水熱合成法で形成されたペロブスカイト型酸化物からなる誘電体層と、その上に形成された電極を有するコンデンサにおいて、前記誘電体層の一部が少なくとも水熱合成法で形成されたＭｎを含むＰＺＴ（チタン酸ジルコン酸鉛）層を含むセラミックコンデンサに関する。 - 特許庁

The detection device is attached to control rods inserted in the reactor pressure vessel 1 and comprises a permanent magnet 10 moving together with the control rods 4 and a multitude of lead switch mechanisms 31 placed in the reactor pressure vessel 1 along the direction of the control rod insertion with a constant interval and operated by the magnetic flux of the permanent magnet 10.例文帳に追加

本発明の制御棒位置検出装置は、原子力圧力容器１内に挿入された制御棒４に取り付けられ、制御棒４と共に可動する永久磁石１０と、原子力圧力容器１内に設けられ、該永久磁石１０の磁束により動作すると共に制御棒の挿入方向に沿って一定間隔で設けられた多数のリードスイッチ機構３１とを備えている。 - 特許庁

A base layer 12 of the lead layer 13 is formed of ruthenium having the orientation plane (100) of a hexagonal crystal structure, and a low-resistance tantalum having a body-centered lattice structure is epitaxially grown on the ruthenium base layer 12 and laminated to form a tantalum conductive layer 11.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子１５に対してオーバーラップ状態で電極リード層１３を形成するに、電極リード層１３の下地層１２として六方格子型の結晶構造で（１００）配向面をもつルテニウムで成膜し、そのルテニウムの下地層１２の上に体心立方格子型の構造を持った低抵抗なタンタルをエピタキシャル成長をもって積層してタンタル導電層１１となす。 - 特許庁

The method for utilizing a copper alloy and a mat is characterized in that, when slag containing sulfur together with zinc and lead, and containing arsenic or arsenic and antimony is subjected to reduction blowing under the coexistence of a copper fused body in a slag fuming furnace, a copper alloy and a mat formed during the slag fuming are treated by a prescribed means and are repeatedly used as copper sources for the copper fused body.例文帳に追加

亜鉛と鉛とともに硫黄を含み、ヒ素又はヒ素とアンチモンを含有するスラグを、スラグフューミング炉中において、銅融体と共存させて還元吹錬する際に、スラグフューミング中に形成される銅合金とマットを所定の手段で処理して、前記銅融体の銅源として繰返し使用することを特徴とする銅合金とマットの再利用方法などで提供する。 - 特許庁