1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631



例文

At both ends of a tungsten coil 13 inserted into a quartz bulb 12, lead-in wires 171, 172 for power supply are respectively welded to the other end of a pair of molybdenum foils 161, 162, where one end at the halogen lamp 11 is constituted of sealing parts 151, 152 by sealing the upper part bulb 12 of the molybdenum foils 161, 162 at the reduced pressure.例文帳に追加

石英バルブ12内に挿入したタングステンコイル13の両端に一端をそれぞれ溶接した一対のモリブデン箔161,162の他端に電力供給用の導入線171,172をそれぞれ溶接し、モリブデン箔161,162の上部のバルブ12を減圧封止により封止部151,152でハロゲンランプ11を構成する。 - 特許庁

In the manufacturing of the leadframe having a heatsink, a plurality of connecting means 10, 20, 30 for the unit leads 1A of lines L1, L2, L3 on a leadframe 1 connect each of the heatsinks 2A on heatsink frames 2 to each of the unit leads 1A of the lines L1, L2, L3 of the lead frame 1.例文帳に追加

放熱板付きリードフレームの製造方法は、リードフレーム1における各列L1、L2、L3の単位リード1Aを作業対象とする複数の接合手段10、20、30により、前記リードフレーム1における各列L1、L2、L3の単位リード1Aに対して、前記放熱板フレーム2における放熱板2Aを1つずつ接合するよう構成している。 - 特許庁

One of them 91 to constitute the base board 9 has lead pins 64 protruding at the periphery of a sensor coil 6 and connected with the board portion 91 in such a condition as inserted into a through hole 94 provided in the board portion 91, wherein the portions 91 and 92 are arranged along the peripheral surface of a housing 5.例文帳に追加

前記制御基板9を構成する一つの基板部91に、前記検出コイル6の外周部から突設されたリードピン64が同基板部91のスルーホール94に挿通された状態で当該基板部91に接続され、前記制御基板9を構成する各基板部91,92が前記ハウジング5の外周面に沿って配置されている。 - 特許庁

An interval between adjacent ends 53a, 54a opposite to a thermistor and existing in both protection tubes 53, 54 for protecting a pair of lead wires 52a, 52b of the thermistor 51 is wider than a predetermined interval at which a liquid coating material 60 creeps along both protection tubes 53, 54 between both protection tubes 53, 54 by a capillary phenomenon before it is fixed.例文帳に追加

サーミスタ51の一対のリード線52a,52bを保護するための両保護チューブ53,54の反サーミスタ側端部53a,54a近傍同士の間隔は、固着前の液状のコーティング材60が毛細管現象により両保護チューブ53,54間にて当該両保護チューブ53,54に沿い這い上がり可能な所定の間隔よりも広くなっている。 - 特許庁

例文

To provide a molding of bush being used for securing a lead wire and having high heat resistance causing no thermal deterioration, corrosion, cracking, or the like, even after long term use under pressure at high temperature in which excellent caulking properties compressible with a low load are exhibited without damaging the sealing performance, and a load required for compression can be selected appropriately.例文帳に追加

リード線の固定に用いられるブッシュであって、高温・加圧下での長期間使用においても熱劣化、腐食、クラック等を起さない高度の耐熱性を有し、シール性を損なわないとともに、低荷重で圧縮が可能な優れた加締め性を有し、圧縮に必要な荷重を適宜選択することができる成形品を提供する。 - 特許庁


例文

Namely, by sharing the indoor display means 44 between the water heating apparatus and the vehicle-charging device 20B, an indoor device part 40A exclusively for the vehicle-charging device and lead-in work and the like of a special communication line 6 are not required, so that the vehicle information including the charging state can be transmitted to an indoor user at low cost.例文帳に追加

つまり、屋内の表示手段44を給湯装置と車両充電装置20Bとで共用することにより、車両充電装置専用の屋内装置部40Aや専用通信線6の引き込み工事などが不要となるため、屋内のユーザーに充電状態などの車両情報を低コストで情報伝達することができる。 - 特許庁

As a mask for solder printing, the mask 100 is prepared and arranged on the wiring board for solder printing provided with a projected opening 110 projected upwards at the edge on a part positioned on the lead terminal of the temporarily fixed discrete component and an opening 120 on a part positioned on a place to fix the surface mounted component.例文帳に追加

半田印刷用マスクとして、仮固定されたディスクリート部品のリード端子上に位置する部分に、縁が上に突出している凸型開口部110を有するとともに、表面実装部品を固定すべき場所上に位置する部分に開口部120を有する半田印刷用マスク100を準備し、配線基板上に配置する。 - 特許庁

When a lower magnetic layer 12 is constituted of an iron-cobalt alloy (e.g. Fe_65Co_35) containing 60 to 80 at% iron (Fe) and having ≥2.4 T high saturation magnetic flux density, a head separation layer 11 constituted of ruthenium (Ru) is provided between the lower magnetic layer 12 and an upper lead shield layer part 9.例文帳に追加

60原子%以上80原子%以下の範囲内の鉄(Fe)を含むと共に2.4T以上の極めて高い飽和磁束密度を有する鉄コバルト合金(例えばFe_65Co_35)により下部磁性層12が構成されている場合に、その下部磁性層12と上部リードシールド層部分9との間に、ルテニウム(Ru)により構成されたヘッド分離層11を設ける。 - 特許庁

The fuse resistor includes: a first case 10 which has a concave storage part 11 having an opening 13 as an upper surface; a fuse resistance body 30 formed by connecting lead lines 37 to both ends of a fuse resistance 31; a second case 60 which is inserted into the storage part 11 in a state of closing the opening 13; and the filler 90.例文帳に追加

上面を開口部13とした凹状の収納部11を有してなる第1ケース10と、ヒューズ抵抗体31の両端にそれぞれリード線37を接続してなるヒューズ抵抗本体30と、収納部11内にその開口部13を塞いだ状態で挿入される第2ケース60と、充填材90とを具備する。 - 特許庁

例文

The lead protecting jig 24 has a U-shaped base 30 for mounting at the side face of the stator core 12, a shaft 34 inserted retractably in a hole 32 provided to axially communicate with the base 30, and a holder 38 provided at the upper end of the shaft 34 and having a groove 36 radially communicating from the stator core 12.例文帳に追加

リード保護治具24は、ステータコア12の側面に取り付けるためのU字状のベース部30と、該ベース部30に設けられた軸方向に連通する孔32に対して進退可能に挿通されるシャフト部34と、該シャフト部34の上端部に設けられ、ステータコア12からみた径方向に連通する溝36を備える保持部38とを有する。 - 特許庁

例文

To provide a thin film EL element and its manufacturing method in which a highly displaying quality is obtained without yielding a high cost wherein problems that the reduction of light-emitting luminance, unevenness of the luminance and time-changes of the luminance of the thin film EL element occur are solved wherein a multi-layer dielectric layer is formed by solution coating and baking method using lead series dielectric materials.例文帳に追加

溶液塗布焼成法により鉛系誘電体材料を用いて多層誘電体層を形成した薄膜EL素子の発光輝度の低下や輝度ムラ、発光輝度の経時変化を生じる問題を解決し、高い表示品質が得られる薄膜EL素子とその製造方法を高コスト化することなく提供する。 - 特許庁

A first and a second impedance detector elements 4 and 5 detect respectively impedance changes of the condenser C1 and the inductor L1 as voltage changes and the current phase detector circuit 6 detects the phase of the lamp current based on the output of the first and the second impedance detector elements 4 and 5 to find out if the inverter circuit 2 is operating in the lead phase or not.例文帳に追加

第1及び第2のインピーダンス検出部4,5はそれぞれコンデンサC1、インダクタL1のインピーダンス変化を電圧変化として検出し、電流位相検出回路6では、第1及び第2のインピーダンス検出部4,5の検出出力からランプ電流の位相を検出し、インバータ回路2の動作が進相領域での動作か否かを検出する。 - 特許庁

This heating equipment is provided with an air quantity adjusting part 37 formed by overhanging a part of a bellmouth 25, a part of an indoor air introduced inside a duct 23 is cut off and lead into the primary air opening part 31 to supplement the shortage of the primary air 30, when only the primary air opening part 31 is provided therein, and secure the combustion performance.例文帳に追加

ベルマウス25の一部を張り出して形成した空気量調節部37を備え、ダクト23内に導入された室内空気の一部を遮って1次空気開口部31に導き、1次空気開口部31のみ設けた場合の1次空気30の不足分を補って燃焼性能を確保する事ができるように構成してある。 - 特許庁

This electrolytic capacitor provided with a safeguard is retained pivotally by a fixing member 4 in a sheathing case 2, one end is connected with a sealing member 3 whose form can be changed by the internal pressure, the other end is connected with a lower surface of an external terminal 6 fixed to the sealing member 3, and the capacitor has conductive lever members 6 connected with lead tabs 7.例文帳に追加

本発明の保安付き電解コンデンサは、外装ケース2内で固定部材4に回動自在に支持され、その一端は内圧によって変形可能な封口部材3に接続され、その他端は封口部材3に固定された外部端子6の下面に接続され、リードタブ7に接続された導電性のてこ部材5を具備する。 - 特許庁

The method is employed to make detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper and characterized by heating the contaminated soil at 700°C or higher in the presence of magnesium chloride.例文帳に追加

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか1種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の無害化処理方法であって、前記複合重金属汚染土壌を塩化マグネシウム存在下で700℃以上に加熱する加熱処理を実施することを特徴とする複合重金属汚染土壌の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

Both banks have many stakeholders, including shareholders, borrowers and depositors, so I hope that their negotiations will be concluded successfully. I would say that this merger plan is predicated on hopes that a merger would lead to rational and efficient management by reducing the number of branches. 例文帳に追加

両方の銀行共に、株主を始め、借り手、預金者等、たくさんの関係者を抱えておりますので、話合いが進むのであれば成功裏に話合いを進めていただきたいと思っておりますし、合併の結果、支店の数を減らすなど、合理的あるいは効率的な経営がなされるということを期待されての合併話だろうと思っております。 - 金融庁

While it is anticipated that a specific framework for the coming summit meeting will be discussed among the relevant countries, I hope that broad discussions will be held on policy measures for preventing the recurrence of the current financial crisis, strengthening the financial system and preventing a global recession, and that they will lead to concrete results 例文帳に追加

この首脳会合の具体的枠組み等については、今後各国間で協議されていくものと思われますが、来たる首脳会合では金融危機の再発防止、金融システムの強化や世界経済の後退を防ぐための政策全般について幅広く協議され、具体的な成果につながることに期待したいと思っております - 金融庁

Regarding problems which have a major effect on the soundness etc. of the business, the inspector must have dialogues between the inspector and the financial institution and carry out especially in-depth analysis and clarification of the causes, which will lead to a shared understanding with the financial institution regarding the direction of actions needed for fundamental improvement of the problems (direction of improvement). 例文帳に追加

検査官は、経営の健全性等に重大な影響を与える問題点については、金融機関との間で、問題の本質的な改善のために必要な対応の方向性(改善の方向性)に関する認識を共有することにつながるよう、双方向の議論により、特に深度ある原因分析を行い、原因の解明に努める必要がある。 - 金融庁

To provide a treatment agent that can exhibit a high adsorption efficiency when removing heavy metals such as arsenic, selenium, lead, cadmium and chromium from contaminated water and satisfy required characteristics such as practical equipment size, water passing conditions and long-term durability when necessary, and a useful treatment method that uses the treatment agent.例文帳に追加

汚染水からヒ素、セレン、鉛、カドミウムおよびクロムの重金属類を除去するに際して、高い吸着効率を発揮することができ、必要によって実用的な装置規模、通水条件および長期耐久性等の要求特性をも満足しえる様な処理剤、およびこうした処理剤を用いた有用な処理方法を提供する。 - 特許庁

The SMLO may be desirable over an existing source mask optimization (SMO) process or other optimization processes that do not include projection optics optimization, partially because including the projection optics in the optimization may lead to a larger process window by introducing a plurality of adjustable characteristics of the projection optics.例文帳に追加

部分的には、最適化に投影光学系を含むと、投影光学系の複数の調節可能な特性を導入することにより、より大きなプロセスウィンドウをもたらすことができるので、SMLOは、既存の光源およびマスクの最適化プロセス(SMO)または投影光学系の最適化を含まない他の最適化プロセスと比較して望ましいものであり得る。 - 特許庁

In 1521, the force of the Imagawa clan lead by Masashige KUSHIMA, the lord of Hijikata-jo Castle which was governed by the Imagawa clan of Suruga Province, invaded in the western county alongside of the Fuji-gawa River and approached near Kofu, Nobutora backed off to the Yogaiyama-jo Castle in the north east of his residence in Kofu, and defeated the Imagawa at the Battle of Iidakawara (Iida-cho, Kofu City) and the Battle of Kamijokawara (Kai City, former Shikishima-machi, Nakakoma County). 例文帳に追加

大永元年(1521年)には駿河の今川氏配下の土方城主福島正成を主体とする今川勢が富士川沿いに西郡まで侵攻し甲府へ迫ると、甲府館北東の要害山城へ退き、今川勢を飯田河原合戦(甲府市飯田町)、上条河原合戦(甲斐市、旧中巨摩郡敷島町)で撃退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flat coreless vibration motor which is not provided with a metal weight like lead in an armature for flat coreless eccentric vibration, and can generate vibration so large that a human body or the like can feed it sufficiently without increasing unnecessarily assembling manhours of the flat coreless vibration motor.例文帳に追加

本発明の課題は、偏平形コアレス偏心振動用電機子に鉛などの金属の錘を備えることが無く、このため前記偏平形コアレス振動モータの組立工数を無用に増やすこともなく、しかも人体等が十分感じ取れる程に大きい振動を発生させることができる偏平形コアレス振動モータを提供することである。 - 特許庁

To provide an in vivo implantation electrode lead capable of facilitating the mounting of an electrode on body tissue such as the heart, nervous tissues and muscles, reducing inappropriate fixing and mounting dispersion of the electrode on the body tissue, and minimizing the peeling of a connective tissue around the body tissue when mounting the electrode.例文帳に追加

心臓、神経組織、筋肉等の生体組織に電極を容易に装着することができ、生体組織への電極の不適切な固定や装着のばらつきを少なくすることができ、かつ電極を装着する際の生体組織周辺の結合織の剥離を最低限に抑えることができる生体植え込み用電極リードの提供。 - 特許庁

To provide a separator for a lead storage battery sufficiently satisfying battery characteristics, having a rib mainly made of polyolefin resin on one side or both sides, of which, lowering of oxidation resistant property and productivity are restrained, and falling down and deformation are prevented.例文帳に追加

片面または両面にリブを有するポリオレフィン系樹脂を主体とする鉛蓄電池用リブ付きセパレータについて、セパレータのベース部の耐酸化性低下抑制効果の低下や、生産性の低下を招くことなく、リブの倒れや変形の不具合を解消することができ、電池特性を十分に満足する鉛蓄電池用リブ付きセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a piezo-resonator which is small in size and excellent in productivity and reliability without securing a vibration space of a piezoelectric element or using components such as a case for protecting the piezoelectric element from mechanical stress, an external terminal electrode composed of a lead terminal, a conductive resin and the like and a conductive resin for fixing and connecting the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の振動空間を確保したり、圧電素子を機械的ストレスから保護するためのケースや、リード端子や導電性樹脂による外部端子電極、及び、圧電素子を固定、接続をする導電性樹脂といった、部品を使用することなく小型で生産性に優れ、且つ、信頼性性能にも優れた圧電共振子を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell panel sheet increasing moisture resistance and decreasing thickness in simple structure by improving moisture resistance structure of the whole of a panel sheet comprising a plurality of modules, specifically improving structure taking out a lead material from a panel sheet, preventing drop in a voltage output of the cell and module, stabilizing performance, and being flexible.例文帳に追加

複数のモジュールからなるパネルシート全体の防湿構造、特にパネルシートからリード材を取り出す構造に工夫を凝らして簡単な構造で防湿性を高めると共に厚みを薄くし、セル及びモジュールの電圧出力の低下防止を図り性能を安定させ、かつ、フレキシブルな色素増感型太陽電池パネルシートを提供する。 - 特許庁

By forming the transparent conductive film 6 whose refractive index increases toward the top face of an optical semiconductor device 3 so as to cover from the top face of the optical semiconductor element over a lead frame 2b extracted outside from near the optical semiconductor device 3, there is not a large difference in refractive index between a semiconductor layer of the optical semiconductor device 3 and the transparent conductive film layer.例文帳に追加

光半導体素子3の上面に向かって高い屈折率を有した透明導電膜6を、光半導体素子3上および光半導体素子3近傍から外側に導出するリードフレーム2bにかけて被覆させることにより、光半導体素子3の半導体層と透明導電膜層間での屈折率に大きな差が生じなくなる。 - 特許庁

A lead body 14 comprises: a conductor coil 30 obtained when at least one conductor wire for electric conduction, coated for insulation, is wound into a spiral shape; an insulating sheath 32 made from an electrically insulating resin material covering the outer periphery of the conductor coil; and a flexible reinforcing tube 40 shaped to deform into a desired shape in the lumen of the conductor coil.例文帳に追加

リードボディ14を、絶縁コーティングされた少なくとも1本の電気導通用の導体ワイヤを螺旋状に巻いた導体コイル30と、導体コイルの外周を覆う電気絶縁性の樹脂材料から成る絶縁シース32と導体コイルの内腔において所望形状に変形するように形状付けされた可撓性の補強チューブ40とから構成する。 - 特許庁

At the setting process step, adjustment of the shape of the image itself is performed such as adjustment of parallelism, squareness, magnification and the like is performed in first and then adjustment of image forming position for adjusting the position of the image with respect to the recording material such as adjustment of side skew, lead registration, side registration, front and rear registration and the like.例文帳に追加

この設定工程においては、平行度調整、直角度調整、倍率調整などの画像自体の形状を調整する画像形状調整を先に行い、その後にサイドスキュー調整、リードレジ調整、サイドレジ調整、表裏レジ調整などの記録材に対する画像の位置を調整する画像形成位置調整を行う。 - 特許庁

To provide an extracting valve device for electrolyzed water with a simple configuration, which is disposed amidst a pair of lead-out pipelines each for leading out each of electrolyzed acidic water and electrolyzed alkaline water generated in respective electrolytic chambers of a diaphragm electrolytic cell, and an extracting pipeline, for selecting and extracting electrolyzed water with specified characteristics into the extracting pipeline.例文帳に追加

有隔膜電解槽の各電解室にて生成される電解生成酸性水および電解生成アルカリ性水をそれぞれ導出する一対の導出管路と注出管路間に介在し、設定された特性の電解生成水を選択して注出管路に注出する電解生成水用の注出弁装置を、簡単な構成で提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealing method and a resin sealing apparatus of electronic components for efficiently preventing a resin burr from occurring on a chip non-fitting surface when injecting resin into a die cavity where a chip is fitted while covering the semiconductor chip non-fitting surface of a lead frame in which the semiconductor chip is fitted with a mold release film.例文帳に追加

半導体チップを装着したリードフレームの半導体チップ非装着面に離型フィルムを被覆した状態で、該チップを嵌装した金型キャビティ内に樹脂を注入する場合に、該チップ非装着面に樹脂ばりが発生することを効率良く防止することができる、電子部品の樹脂封止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor device wherein a necessary portion of a semiconductor chip is electrically connected to a lead and molded with resin; an insulation sheet is provided on the semiconductor chip, a plurality of conductive materials are mounted on an upper part thereof, a chip capacitor is mounted over the plurality of conductive materials and the required portion is electrically connected and thereafter sealed with resin.例文帳に追加

半導体チップの必要個所をリードと電気的に接続し、樹脂でモールドする半導体装置において、前記半導体チップ上に絶縁シートをもうけ、その上部に複数個の導電材料を搭載し、前記複数個の導電材料間にまたがる形でチップコンデンサを搭載し、必要個所を電気的接続後、樹脂で封止した事を特徴とした。 - 特許庁

When Bluetooth-compatible equipment DbtA performs authentication without authenticating a user since the Bluetooth-compatible equipment Dbt does not have I/O capability for performing user authentication using a PIN number when the Bluetooth-compatible equipment Dbt takes the lead to perform the authentication, a control part 100 performs user authentication in accordance with equipment information of the opposite equipment and a service type.例文帳に追加

制御部100は、Bluetooth対応機器Dbtが主導して認証を行う場合に、PIN番号を用いたユーザ認証を行うためのI/O能力がBluetooth対応機器Dbtにないために、ユーザ認証を伴わない認証が行われると、対向機器の機器情報やサービスの種別に応じて、当該携帯電話機UEにおいてユーザ認証を行うにしたものである。 - 特許庁

The first electric connector 100 is provided with a first housing 110 formed of a synthetic resin, and a first terminal 120 integrally formed with the first housing to comprise a contact part 121 and a connection part 122 exposed in the surface of the first housing, and formed of lead-free super-high conductive plastic comprising conductive resin composition.例文帳に追加

第1電気コネクタ100は、合成樹脂により形成された第1ハウジング110と、第1ハウジングの表面に露出する接触部121及び接続部122を有して第1ハウジングに一体に成形されると共に、導電性樹脂組成物からなる鉛フリー超高導電性プラスチックにより形成された第1端子120とを備える。 - 特許庁

To provide an organic EL display which is favorable for downsizing and a manufacturing method in which a long term reliability has been secured by preventing a peeling based on the folding of flexible printed circuit board at a connecting part between the flexible printed circuit board for organic EL element driving lead electrode and the organic EL display for an external driving circuit connection.例文帳に追加

有機ELディスプレイのEL素子駆動引き出し電極と外部駆動回路接続用フレキシブルプリント基板との接続部におけるフレキシブルプリント基板の折り曲げに基づく剥がれ現象を防止することにより、長期信頼性を確保するとともに、小型化に有利な有機ELディスプレイおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat-resistant adhesive contains a heat-resistant thermoplastic resin as the main component and is used for bonding a semiconductor chip to a lead frame in the step of assembling a semiconductor package, provided the linear thermal expansion coefficient of the adhesive component of the adhesive at its glass transition temperature or higher is 3,000ppm (1/°C) or lower.例文帳に追加

半導体パッケージの組立工程において半導体チップとリードフレームを接着する為に用いられる耐熱性熱可塑性樹脂を主成分とする耐熱性接着剤であって、接着成分の線熱膨張係数がガラス転移点以上の温度で3000ppm(1/℃)以下であることを特徴とする耐熱性接着剤。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell module increasing moisture resistance and decreasing thickness in simple structure by improving moisture resistant structure of the whole of a module comprising a plurality of cells, specifically improving structure taking out a lead material from the module, preventing drop in voltage output of the cell and module, stabilizing performance, and having flexibility.例文帳に追加

複数のセルからなるモジュール全体の防湿構造、特にモジュールからリード材を取り出す構造に工夫を凝らして簡単な構造で防湿性を高めると共に厚みを薄くし、セル及びモジュールの電圧出力の低下防止を図り性能を安定させ、かつ、フレキシブル性を有する色素増感型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a lead member for electronic parts which is used as a terminal for external connection of the electronic parts used in various kinds of electronic apparatus, does not adversely affect the environment, solves the problem of poor wettability with solder and weldability and is capable of exhibiting excellent performance with simple plating constitution and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

各種電子機器に使用される電子部品の外部接続用の端子などとして用いられるリード部材において、環境に悪影響を与えず、はんだぬれ性や溶接性が悪いという課題を解決し、簡単なめっき構成で優れた性能を発揮することができる電子部品用リード部材およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lead-acid battery has an electrode group having a positive plate and a negative plate using a Pb-Ca alloy in a positive grid and a negative grid, and a first separator comprising a mat-like paper machine-made body mainly comprising acid-resistant fibers such as glass fiber is arranged so as to come in contact with at least the negative plate in the upper part of the electrode group.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池では、正極格子および負極格子にPb−Ca合金を用いた正極板および負極板を有した極板群を備え、極板群上部において、少なくとも負極板面に接するようガラス繊維等の耐酸性繊維を主体とするマット状抄造体からなる第1のセパレータを配する。 - 特許庁

An element fixation part 4, a base member 2, and a lead pin 3 as constitution elements of the semiconductor laser device 1 are formed of nonmagnetic materials so that, when the semiconductor laser device 1 is arranged nearby the scanning unit 11 by using a common housing member 21, the reaction of the constitution elements to the magnet magnetic field of the scanning unit 11 is evaded.例文帳に追加

半導体レーザ装置1の構成要素となる素子固定部4、ベース部材2及びリードピン3を非磁性材料によって形成することにより、この半導体レーザ装置1を共通のハウジング部材21を用いてスキャンユニット11の近傍に配置した場合に、上記構成要素がスキャンユニット11のマグネット磁界に反応することを回避する。 - 特許庁

To provide a mount structure for electric components and a flexible printed circuit board with excellent assembling and disassembling workability and sure connection, even when the electric components are strongly fixed and supported by support components, and each of the electric components in use has lead wires projected nearly in parallel with a side of the flexible printed circuit board.例文帳に追加

電気部品を支持部品に強固に固定し支持させる場合であって、かつ、フレキシブルプリント基板面に対して略平行に突出するリード線を有する電気部品を使用する場合であっても、組み立て及び分解作業性が良好で、確実な接続を行うことができる電気部品とフレキシブルプリント基板との実装構造を提供する。 - 特許庁

The sensor for measuring temperature consisting of a probe 11 for detecting temperature, a lead wire 13 being connected to the probe 11, and a probe case 12 for covering an area near the probe 11 is mounted onto a piping joint 2 for connecting piping H for measuring the temperature of fluid such as a chemical liquid L that flows in the piping H.例文帳に追加

温度を検出するプローブ11と、このプローブ11に接続されるリード線13と、前記プローブ11付近を覆うプローブケース12とから成る温度測定用センサにおいて、この温度測定用センサは、配管Hを連結する配管継手2に取り付けられ、前記配管H内を流れる薬液L等の流体の温度を測定するものである。 - 特許庁

In one embodiment, the terminating connector includes a plurality of terminals each having a contact portion and a lead wire contact portion, a housing having a plurality of probe insertion portions and receiving the terminals, and a resistor element received in the housing and electrically connected to the terminals wherein at least a part of the terminals is positioned in the probe insertion portion.例文帳に追加

本発明はその一態様において、端子接触部とリード線接触部とを有する複数の端子と、複数の探針挿入部を備え、端子を収容するハウジングと、ハウジングに収容され、端子に電気的に接続されている抵抗素子とを備え、端子は少なくともその一部が探針挿入部内に位置している終端コネクタを提供する。 - 特許庁

The power cable 47 is lead out through a recess part 46 recessed frontward and provided in the lower part of a back panel 19 closing the thin-type storage space from the back side, and the power cable 47 can be bent from the inside of the recess part 46 to reduce the wiring space of the power cable 47 in the back of the back panel 19.例文帳に追加

また、薄型収容空間を背面側から閉じる背面パネル19のその下部に設けた前方側へ凹む凹部46を通して電源ケーブル47を導出するようにし、この凹部46内から電源ケーブル47を曲げることを可能とし、背面パネル19より後方における電源ケーブル47の配線スペースを小さくする。 - 特許庁

A lead gate 1 of a DRAM core cell, comprises N-channel MOS transistors 61, 63 whose gates are connected to bit lines BL, /BL via nodes N1, N2 respectively, and N-channel MOS transistors 2, 3 whose gates receive a row selection signal CSLR.例文帳に追加

DRAMコアセルのリードゲート1は、各々のゲートがそれぞれノードN1,N2を介してビット線BL,/BLに接続されるNチャネルMOSトランジスタ61,63と、各々のゲートがともに列選択信号CSLRを受けるNチャネルMOSトランジスタ2,3とを含み、MOSトランジスタ2,3のゲート酸化膜はMOSトランジスタ61,63のゲート酸化膜よりも薄い。 - 特許庁

Since the lead is not contained in a nickel film by a structure having an electrolytic nickel plating layer formed in a solder plating solution bath which does not contain a brightener on a conductor pattern formed on an insulating substrate, the printed wiring board which suited to environmental regulation systems, such as ELV instructions, RoHS instructions, etc., and a method of manufacturing it can be provided.例文帳に追加

絶縁基板上に形成された導体パターンの上に光沢剤を含有しないめっき液浴中で形成された電解ニッケルめっき層を備えた構造により、ニッケル皮膜中には鉛が含まれないため、ELV指令、RoHS指令等の環境法規制に適合したプリント配線板とその製造方法を提供することができるものである。 - 特許庁

The above problem can be solved by the electric heating cooker characterized by combining a heat-resistant vessel, an electric heating sheet capable of being set in the heat-resistant vessel and generating heat by energization, a battery box with lead wires in which batteries are set as a power source of the electric heating sheet, and a controller controlling the energizing to the electric heating sheet.例文帳に追加

この発明は、耐熱容器と、耐熱容器内へセットできるようにした通電により発熱する電熱シートと、電熱シートの電源となる乾電池をセットしたリード線付きの電池ボックスと、前記電熱シートへの通電を制御する制御器とを組合せたことを特徴とする電熱調理器により、目的を達成した。 - 特許庁

This film scanner is equipped with a moving table 101 moving in a subscanning direction while supporting the film, a lead screw 121 extended along the table 101 and provided with a screw groove 124 engaged with the table 101, and a step motor 122 driving and axially rotating the screw 121 as the constitution of a scanning mechanism for subscanning the film 200 with respect to the imaging device 113.例文帳に追加

撮像素子113に対してフィルム200を副走査するための走査機構の構成として、フィルムを支持して副走査方向に移動する移動テーブル101と、移動テーブル101に沿って延設され、移動テーブルと係合するスクリュ溝124が設けられたリードスクリュ121と、それを軸転駆動するステップモータ122とを備える。 - 特許庁

To provide a piezo-resonator which is miniaturized, has high productivity and also high reliability performance without securing a vibration space for a piezoelectric element or using components such as case for protecting the piezoelectric element from mechanical stress, an external terminal electrode composed of a lead terminal, a conductive resin and the like, and a conductive resin for fixing and connecting the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の振動空間を確保したり、圧電素子を機械的ストレスから保護するためのケースや、リード端子や導電性樹脂による外部端子電極、及び、圧電素子を固定、接続をする導電性樹脂といった、部品を使用することなく小型で生産性に優れ、且つ、信頼性性能にも優れた圧電共振子を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, where two kinds of methods of physical deposition and plating are used for forming a bump electrode so that improvement in productivity is attained by improving the yield of manufacturing, while attaining miniaturization of the semiconductor device, high integration and lead-free handling, and ensuring high reliability.例文帳に追加

バンプ電極の形成にあたり物理的被着法とめっき法の2種類の方法を用いることによって、半導体装置の小型化、高集積化及び鉛(Pb)フリー化への対応を図りつつ製造の歩留まりを上げて生産性の向上を図るとともに、高い信頼性を確保した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS