1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To eliminate a lowering of an oil separation rate caused by facing of blow-by gas flowing into a gas-liquid separating chamber 6, and oil flowing down from the gas-liquid separating chamber 6, in a blow-by gas lead-in passage 8, focusing on and utilizing the presence of pulsation of pressure becoming high or low with the reciprocating motion of a piston, in pressure in a crankcase.例文帳に追加

クランクケース3内の圧力には、その圧力がピストンの往復動により高くなったり低くなったりする脈動が存在することに着目し、これを利用して、ブローバイガス導入通路8内で、気液分離室6へ流れ込むブローバイガスと、気液分離室6から流下するオイルとが対向することに起因するオイルの分離率の低下を解消する。 - 特許庁

A plurality of discharging/charging cycle are applied to the lead-acid battery in use or the same after use, and a potential curve at that time is measured by using a reference electrode, and the negative electrode potential curve is compared with that of unused battery, and the state of deterioration is determined from the potential variation at the last stage of discharge and the same at the initial stage of charging.例文帳に追加

使用中または使用済み鉛蓄電池に対して放電と充電を複数サイクル行い、その時の電位カーブを、参照電極を用いて測定し、その負極側の電位カーブと未使用電池の負極側の電位カーブとを比較して放電末期の電位変化と充電初期の電位変化から負極板劣化状態を判定する。 - 特許庁

The above problem can be solved by the electric heating cooker characterized by combining a heat-resistant vessel, an electric heating sheet capable of being set in the heat-resistant vessel and generating heat by energization, a battery box with lead wires in which batteries are set as a power source of the electric heating sheet, and a controller controlling the energizing to the electric heating sheet.例文帳に追加

この発明は、耐熱容器と、耐熱容器内へセットできるようにした通電により発熱する電熱シートと、電熱シートの電源となる乾電池をセットしたリード線付きの電池ボックスと、前記電熱シートへの通電を制御する制御器とを組合せたことを特徴とする電熱調理器により、目的を達成した。 - 特許庁

The power cable 47 is lead out through a recess part 46 recessed frontward and provided in the lower part of a back panel 19 closing the thin-type storage space from the back side, and the power cable 47 can be bent from the inside of the recess part 46 to reduce the wiring space of the power cable 47 in the back of the back panel 19.例文帳に追加

また、薄型収容空間を背面側から閉じる背面パネル19のその下部に設けた前方側へ凹む凹部46を通して電源ケーブル47を導出するようにし、この凹部46内から電源ケーブル47を曲げることを可能とし、背面パネル19より後方における電源ケーブル47の配線スペースを小さくする。 - 特許庁

例文

An element fixation part 4, a base member 2, and a lead pin 3 as constitution elements of the semiconductor laser device 1 are formed of nonmagnetic materials so that, when the semiconductor laser device 1 is arranged nearby the scanning unit 11 by using a common housing member 21, the reaction of the constitution elements to the magnet magnetic field of the scanning unit 11 is evaded.例文帳に追加

半導体レーザ装置1の構成要素となる素子固定部4、ベース部材2及びリードピン3を非磁性材料によって形成することにより、この半導体レーザ装置1を共通のハウジング部材21を用いてスキャンユニット11の近傍に配置した場合に、上記構成要素がスキャンユニット11のマグネット磁界に反応することを回避する。 - 特許庁


例文

In one embodiment, the terminating connector includes a plurality of terminals each having a contact portion and a lead wire contact portion, a housing having a plurality of probe insertion portions and receiving the terminals, and a resistor element received in the housing and electrically connected to the terminals wherein at least a part of the terminals is positioned in the probe insertion portion.例文帳に追加

本発明はその一態様において、端子接触部とリード線接触部とを有する複数の端子と、複数の探針挿入部を備え、端子を収容するハウジングと、ハウジングに収容され、端子に電気的に接続されている抵抗素子とを備え、端子は少なくともその一部が探針挿入部内に位置している終端コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a mount structure for electric components and a flexible printed circuit board with excellent assembling and disassembling workability and sure connection, even when the electric components are strongly fixed and supported by support components, and each of the electric components in use has lead wires projected nearly in parallel with a side of the flexible printed circuit board.例文帳に追加

電気部品を支持部品に強固に固定し支持させる場合であって、かつ、フレキシブルプリント基板面に対して略平行に突出するリード線を有する電気部品を使用する場合であっても、組み立て及び分解作業性が良好で、確実な接続を行うことができる電気部品とフレキシブルプリント基板との実装構造を提供する。 - 特許庁

The lead-acid battery has an electrode group having a positive plate and a negative plate using a Pb-Ca alloy in a positive grid and a negative grid, and a first separator comprising a mat-like paper machine-made body mainly comprising acid-resistant fibers such as glass fiber is arranged so as to come in contact with at least the negative plate in the upper part of the electrode group.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池では、正極格子および負極格子にPb−Ca合金を用いた正極板および負極板を有した極板群を備え、極板群上部において、少なくとも負極板面に接するようガラス繊維等の耐酸性繊維を主体とするマット状抄造体からなる第1のセパレータを配する。 - 特許庁

The base 40 is provided with an electropneumatic converting part 24 connected through a connector 59 of a lead wire and installed inside a second casing 52 as a flame-proof enclosure, and a connecting part 60 of the second casing 52 is inserted into an insertion hole 50 of the first casing 34 to connect the first casing 34 and the second casing 52.例文帳に追加

また、前記基板40にリード線38のコネクタ59を介して接続される電空変換部24が耐圧防爆容器である第2ケーシング52の内部に配設され、前記第2ケーシング52の連結部60が第1ケーシング34の挿入孔50に挿入されて前記第1ケーシング34と第2ケーシング52とが連結されている。 - 特許庁

例文

The optical disk drive reads the access operation identification information, compares it with the access operation identification information that the optical disk drive has and does not access the user data area 222 by means of the optical head, when the access operation identification information in the lead-in area 221 does not correspond to that of the optical disk drive since reproduction or recording compatibility with the optical disk 201 is not given.例文帳に追加

光ディスク駆動装置は、このようなアクセス動作識別情報を読み取り、光ディスク駆動装置の有するアクセス動作識別情報と比較して、対応していない場合には、光ディスク201との再生互換性又は記録互換性が取れていないため、ユーザーデータ領域222に対する光ヘッドによるアクセス動作を行わない。 - 特許庁

例文

The inductance L_1 uses an inductor circuit pattern disposed between layers of a package as a laminated circuit board housing the quartz vibrating reed X_1 and the IC chip 40; and bonding pads a-d drawn to a surface of the package via interlayer wiring and the like from a plurality of first lead terminals disposed between beginning and terminal ends of the inductor circuit pattern.例文帳に追加

インダクタンスL_1は、水晶振動子X_1及びICチップ40を収容する積層回路基板としてのパッケージの層間に設けられたインダクタ回路パターン、及び、そのインダクタ回路パターンの始端から終端の間に設けられた複数の第1引出端子から層内配線などによりパッケージの表面に引き出されたボンディングパッドa〜dを用いている。 - 特許庁

An actuator of respective joint parts is increased in attitudinal stability by performing highly accurate positioning control on these respective joint parts by maintaining the actuator characteristic of the joint parts related to stable area control with respective stages of overturning operation so that low area gain increases, a phase-lead quantity reduces, and viscous resistance of a joint increases.例文帳に追加

転倒動作の各段階毎に、安定領域制御に関わる関節部位のアクチュエータの特性を各関節部位のアクチュエータを、低域ゲインを大きく、位相進み量を小さく、関節の粘性抵抗を大きく維持することで、これらの各関節部位を高精度な位置決め制御が可能とし、姿勢の安定性を増すようにする。 - 特許庁

In the base material for mounting an electronic component 100, a lead member 2 where an alloy layer 22 containing a metal element of the same kind as that constituting a metallic body portion 21, exists at a part of the surface region of the body portion 21, is bonded to a resin film 1 in the surface region where the alloy layer 22 does not exist.例文帳に追加

金属からなる本体部分21の表面領域の一部に、当該本体部分21を構成する金属元素と同種の金属元素を含む合金層22が存在するリード部材2が、前記合金層22が存在しない表面領域で樹脂フィルム1に接着されてなる電子部品搭載用基材100とする。 - 特許庁

This vibration damping seismic isolation building 1 has a foundation 2 made of concrete fixed and installed on a ground by piles or the like, the seismic isolator 5 composed of the isolator 4 embedded with a lead support 3, the upper structure 6 supported to the foundation 2 through the seismic isolator 5 and the vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the upper structure 6.例文帳に追加

制振型免震建物1は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎2と、鉛支柱3入りのアイソレータ4からなる免震装置5と、免震装置5を介して基礎2に支持された上部構造物6と、基礎2と上部構造物6との間に配された振動減衰装置7とを具備している。 - 特許庁

To provide an operation method for a waste water treatment process where, in a zinc-lead refining method, when zinc and the other heavy metal ions in refining waste water are removed by a neutralization sedimentation process in the waste water treatment process therein, a zinc sulfate aqueous solution produced at a low cost by reducing the using amount of metal zinc is used as an inorganic flocculant.例文帳に追加

亜鉛・鉛製錬法において、その排水処理工程で、中和沈殿法により製錬排水中の亜鉛その他の重金属イオンを除去する際、無機凝集剤として、金属亜鉛の使用量を削減して低コストで製造した硫酸亜鉛水溶液を用いる排水処理工程の操業方法を提供する。 - 特許庁

At the time of mounting a plurality of electronic components on the printed wiring board 2 for forming a required electric circuit, surface-mounted check terminals 4 and 5 are mounted on both sides of the main body 31 of the axial lead-type electrolytic capacitor 3 having a circular cross section so as to suppress the swinging of the capacitor 3 by means of the terminals 4 and 5.例文帳に追加

印刷配線基板2上に所要の電気回路を形成するため複数の電子部品を実装する場合、断面が円形でアキシャルリード型の電解コンデンサ3の本体部31の両側に面実装部品であるチェック端子4、5を実装し、チェック端子4、5によって電解コンデンサ3が印刷配線基板2上で揺動するのを抑えるようにした。 - 特許庁

Accordingly, in this display device, a sufficient working space can be ensured around a connecting point between the lead wire 16 and the circuit board 12 in spite of the configuration in which components such as LED are arranged in line around the display panel 3, and an operation for connection or removal of the lighting means 9 to and from the circuit board 12 can be easily performed.例文帳に追加

これにより、本実施形態の表示装置は、表示パネル3の周囲にLED等の部品が並んで配置された構成であっても、リード線16と回路基板12との接続箇所の周囲に十分な作業空間が確保され、照明手段9と回路基板12との接続・取り外しの作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

A three-dimensional net-like aluminum porous body for the current collector is characterized in that one end part of a three-dimensional net-like aluminum porous body is compressed in the thickness direction and formed as a compression part, and the unit weight of aluminum at the end part is greater than that of aluminum at other portions, and the tab lead is joined to this compression part.例文帳に追加

三次元網状アルミニウム多孔体の一つの端部が厚み方向に圧縮されて圧縮部として形成されており、前記端部におけるアルミニウム目付量が他の部位のアルミニウム目付量よりも多いことを特徴とする集電体用三次元網状アルミニウム多孔体であり、この圧縮部にタブリードが接合される。 - 特許庁

An arm part 120 extended radially from the ventilation part 110 is arranged inside a groove part 93 provided in the grommet 9, the arm 120, in its turn, the protective member 100 itself is regulated in rotation along a circumferential direction orthogonal to an axis O, an inner wall of the groove part 93, and the protective member 100 is prevented from contacting with a lead wire 18.例文帳に追加

通気部110から径方向へ向けて延びる腕部120はグロメット9に設けられた溝部93内に配置され、その溝部93の内壁によって、腕部120、ひいては保護部材100自身が、軸線Oと直交する周方向に回転することを規制され、保護部材100とリード線18とが接触しない。 - 特許庁

The terminal box has a tubular portion at a part coupled to the frame side of the rotary electric machine body wherein the tubular portion is integrated with a portion for containing a connection terminal and inserted into a through hole for leading out a lead wire provided at a projecting portion on the frame side such that the outer circumferential surface engages with the inner circumferential surface of the projecting portion.例文帳に追加

端子箱として、回転電機本体のフレーム側に結合される部分に円筒状部分を有し、該円筒状部分が、接続用端子を収納する部分と一体状とされ、かつ、フレーム側の突出部に設けたリード線導出用の貫通孔に挿入されて外周面が該突出部の内周面と係合される構成とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the lead storage battery is constituted by putting the cover 14 beforehand on the penetration hole 8 prepared in order to make connection between the cells by the resistance-welding method, when the electrode group 2 is inserted into the battery case 1, by removing the above cover 14 after inserting the electrode group 2, and subsequently by making connection between the cells by the resistance-welding method.例文帳に追加

電槽1に極板群2を挿入する際に、抵抗溶接法によるセル間接続をするために設けた貫通孔8に予め覆い14をし、その後極板群2を挿入してから前記覆い14を取除き、次いで抵抗溶接法によりセル間接続を行うことを特徴とする鉛蓄電池の製造方法である。 - 特許庁

This workpiece separation and conveyance system is provided with the workpiece linear feeder 2 for supplying the workpiece having lead terminals 30 protruding at both ends, the workpiece conveyance device 1 for checking the workpiece W while conveying it, and the workpiece separation and transfer device 3 provided between the workpiece linear feeder 2 and the workpiece conveyance device to separate the workpieces W one by one.例文帳に追加

ワーク分離搬送システムは、両端に突出するリード端子30を有するワークを供給するワーク直線フィーダ2と、ワークWを搬送しながら検査するワーク搬送装置1と、ワーク直線フィーダ2とワーク搬送装置、との間に設けられワークWを1つずつ分離するワーク分離移載装置3とを備えている。 - 特許庁

The optical disk 1 capable of performing recording and reproduction of information by using the optical beam has a lead-in area 4 where information on the characteristics of the optical head used for recording and reproduction of information and the optimum condition of the optical beam for recording information to the optical disk 1 or reproducing information from the optical disk 1 are recorded.例文帳に追加

光ビームにより情報の記録および再生が可能な光ディスク1において、情報の記録または再生に用いられる光ヘッドの特性に関する情報および光ディスク1に情報を記録し、または光ディスク1から情報を再生するための光ビームの最適な条件が記録されたリードインエリア4を有する。 - 特許庁

The bioelectrode 2 is constituted of a metal electrode 21 to which the lead wire 3 is electrically connected, an organic electroconductive polymer layer 20 covering the surface of the metal electrode 21, and an encapsulation layer 23 covering the metal electrode 21 and the organic electroconductive polymer layer 20, the organic electroconductive polymer layer 20 comes into contact with a skin, when measuring the electrocardiogram or others.例文帳に追加

生体用電極2は、リード線3が電気的に接続された金属電極21と、この金属電極21の表面を覆う有機導電性ポリマー層20と、金属電極21および有機導電性ポリマー層20を覆う外装樹脂層23とから構成され、心電図などを測定する際、有機導電性ポリマー層20が肌に接触する。 - 特許庁

To restore a subsidiary information signal by decoding a third channel signal recorded within a lead-in area in a track on an optical information carrier (6) on which a first channel signal representing a main information signal, a second channel signal representing a queue information signal, and the third channel signal representing the subsidiary information signal are recorded.例文帳に追加

トラック内に、主情報信号を表わす第1チャネル信号、キュー情報信号を表わす第2チャネル信号及び副情報信号を表わす第3チャネル信号が記録された光情報担体(6)上のトラックにおけるリードイン領域内に記録された第3チャネル信号をデコード(復号)することで副情報信号を復元すること。 - 特許庁

A lead screw motor comprises a bearing holder 12 where a pivot bearing 11 supporting a shaft 2 rotatably is fitted in a bearing containing hole 12a from the axial direction, and a bearing retaining plate (bearing stopper) 13 having a leaf spring piece 13a for urging the pivot bearing 11 in the axial direction and fixed to the bearing holder 12.例文帳に追加

リードスクリュウ・モータは、シャフト2を回転自在に支承するピボット軸受11が軸方向から軸受収容孔12aに嵌入して成る軸受ホルダー12と、ピボット軸受11を軸方向に押圧付勢するための板バネ片13aを有し、軸受ホルダー12に取着されて成る軸受抜け止め板(軸受押え)13とを備える。 - 特許庁

The solid-state electrolytic capacitor 1 includes an anode body 11 comprising a sintered compact; a dielectric film 12 formed on the anode body 11; a solid-state electrolyte cathode layer 13 and a cathode extraction layers 14, namely, cathode sections formed on the dielectric film 12; and an anode lead 15 projecting from the inside of the anode body 11 to the outside.例文帳に追加

固体電解コンデンサ1は、焼結体からなる陽極体11と、陽極体11上に形成された誘電体被膜12と、誘電体被膜12上に形成された陰極部である固体電解質陰極層13および陰極引出層14と、陽極体11の内部から外部へと突出する陽極リード15とを備えている。 - 特許庁

The cathode terminal member 62 is connected to the cathode lead-out layer 4 through a current control means 20 and the current control means 20 is provided with a current control layer 21 by which the electric resistance is reversibly increased by the overcurrent or overheating and with a pair of plate-shaped or foil-shaped electrode members 22a and 22b holding the current controlling layer 21.例文帳に追加

前記陰極端子部材62は、電流制御手段20を介して前記陰極引出層4に接続されており、前記電流制御手段20は、過電流又は過熱により電気抵抗が可逆的に増大する電流制御層21と、前記電流制御層21を挟む板状又は箔状の一対の電極部材22a,22bとを具えている。 - 特許庁

To prevent failures of actions of devices which are caused by the oxidation and corrosion of parts such as casings or lead wires used in the devices because of the oxidation effects of a photocatalyst since the photocatalyst is exposed on the surface in the devices such as personal computers or liquid crystal displays which use the photocatalyst as an air purifying component.例文帳に追加

本発明は、空気清浄用部品として光触媒を使用したパソコンや液晶表示装置などの装置について、光触媒が表面に露出しているために、光触媒の酸化作用により、装置に使用されている筐体やリード線などの部品が酸化、腐食し、装置の動作などに不具合が生じるのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

By providing an exhaust outlet formed for releasing gas generated in the lead storage battery in cell rooms other than those with protrusions formed on rear face of a lid, leak of electrolyte solution from the exhaust outlet due to vibration or the like is prevented even if some electrolyte solution exists in isolation without being immersed in an electrode group soon after it is poured.例文帳に追加

鉛蓄電池の蓋裏面に形成される突出部が存するセル室以外のセル室に、鉛蓄電池で発生するガスを逃す為に形成される排気部を設けることで、電解液の注液直後に極板群に含浸されず遊離して存在する電解液があっても、振動等による電解液の排気部からの漏洩を防止した。 - 特許庁

A step portion is provided on a lead-out electrodes 5, 6 to which electrodes of crystal piece 10 are connected by first electrode surfaces 5a, 6a and second electrode surfaces 5b, 6b, thereby preventing the piece 10 from contacting with a recessed portion 3 for mounting in connecting the electrodes of the piece 10 with the electrodes 5, 6 via conductive adhesives 7a, 7b.例文帳に追加

水晶片10の電極が接続される引出電極5,6に、第1電極面5a,6aと第2電極面5b,6bにより段差部を設けることで、水晶片10の電極と引出電極5,6とを導電性接着剤7a,7bにより接続した際に、水晶片10が載置用凸部3に接触しないようにした。 - 特許庁

Inside a pipe member 11 which accommodates communication cables 12 and is buried under the surface of a road; a division member 15 is provided so as to extend in the longitudinal direction of the pipe member, and divides the inside of the pipe member 11 into two for separately accommodating the main cables 13 and the lead-in cables 14 of the communication cables 12 inside the pipe member.例文帳に追加

通信ケーブル12を収容し道路の路面下に埋設される管部材11の内部に、該管部材の長手方向に沿って伸びるように配置され、該管部材の内部に通信ケーブル12の幹線用ケーブル13及び引込用ケーブル14をそれぞれ分離して収容すべく管部材11の内部を二つに分割するための分割部材15を設ける。 - 特許庁

Also, since the position of an IC chip 71 is different when an ETC card 70 is inserted from one card insertion port and when the ETC card is inserted from the other card insertion port, a contact lead part 50 is formed so as to be in contact with the terminal of the IC chip 71 no matter from which card insertion port the card is inserted.例文帳に追加

また、一方のカード挿入口からETCカード70が挿入された場合と、他方のカード挿入口からETCカードが挿入された場合とでは、ICチップ71の位置が異なるので、いずれのカード挿入口からカードが挿入された場合にも、ICチップ71の端子と接触可能なように接触リード部50を形成する。 - 特許庁

A microcomputer 90 has a calculation function which calculates the traveling amount of a table by calculating the lead pulses from a rotation sensor 70 and calculating the rotational amount of a reel and a decision function which decides the rewinding of the cassette tape 100 to a tape stop by detecting the operation in put of an operation switch group 40 and detecting the state signal of a reel drive motor.例文帳に追加

マイコン90には、回転センサ70からのリードパルスを計算することにより、リールの回転量を算出し、テープの走行量を算出する算出機能と、操作スイッチ群40の操作入力やリール駆動モータの状態信号を検出することにより、カセットテープ100がテープトップに巻き戻されたことを判定する判定機能を有する。 - 特許庁

Especially, the chip type temperature fuse 10 is structured by installing a low-melting-point fusible alloy with a flux coating 15 formed between electrode parts 12 of the lead member 11 fixed to an insulating resin case member 22 of a resin package 20 and covering an insulating resin cap member 24 over an opening of the insulating resin case member 22 in an airtight package.例文帳に追加

特に、チップタイプ温度ヒュ−ズ10は樹脂パッケ−ジ20の絶縁樹脂ケ−ス部材22に固定されたリ−ド部材11の電極部12間にフラックス被膜15を形成した低融点可溶合金14を架設し、絶縁樹脂キャップ部材24を絶縁樹脂ケ−ス部材22の開口にカバ−して気密パッケージ化して構成される。 - 特許庁

To provide a laminated body for an automobile hose, which includes no harmful lead compound, enables firm bonding of an unvulcanized epichlorohydrin-based rubber composition layer and an unvulcanized NBR (acrylonitrile-butadiene rubber)-based rubber layer or an unvulcanized H-NBR (hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber)-based rubber layer by heating and bonding the both rubber layers, and haves excellent weather resistance and wear resistance.例文帳に追加

有害な鉛化合物を含有せず、未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と未加硫NBR(アクリロニトリル-ブタジエンゴム)系ゴム層または未加硫H-NBR(水素化アクリロニトリル-ブタジエンゴム)系ゴム層とを加熱・接着することにより、両ゴム層が強固に接着され、耐候性・耐摩耗性に優れた自動車ホース用積層体を提供する。 - 特許庁

Of the electric wiring connector 10 made by arranging a plurality of linear electrodes 2 each equipped with a lead-free tin system plated layer 3 at intervals on one side face of a linear film 1 along a length direction or nearly a length direction of that film 1, a cross-section shape of the film 1 orthogonal to a length direction takes on a curved shape.例文帳に追加

直線状のフィルム1の一側面に、複数の、鉛フリー錫系めっき層3を具備する直線状の電極2が間隔を置いて、該フィルム1の長手方向もしくは略長手方向に沿って配されてなる電気配線用コネクタ10であって、フィルム1の長手方向に直交する断面形状が湾曲状を呈している。 - 特許庁

To provide an electrode having a single layer of a conductive fine particle layer selectively arranged on the surface of a wire end part or one or more layers of the conductive fine particle layer, and its manufacturing method, a lead wire and its connecting method, and an electronic component and an electronic apparatus using them.例文帳に追加

導電性微粒子本来の機能を損なうことなく保持しており、配線末端部の表面に選択的に配列した単層の導電性微粒子層又は複数層の導電性微粒子層を有する電極及びその製造方法、リード配線及びその接続方法、並びにそれらを用いた電子部品及び電子機器を提供する。 - 特許庁

This light emitting device 1 comprises an LED device 20 for emitting light by being applied with a voltage, a lead 21 connected to the LED device 20, an outer shell portion 3 for receiving the LED device 20 therein and having translucency in at least partial region, and a fluid 4 in contact with the LED device 20 within the outer shell portion 3.例文帳に追加

発光装置1は、電圧の印加により発光するLED素子20と、LED素子20に対して接続されたリード21と、LED素子20を内部に収容するとともに、少なくとも一部の領域で透光性を有する外殻部3と、外殻部3内でLED素子20に接触する流体4とを備える。 - 特許庁

To provide the housing structure of a small and thin motor where further miniaturization and thinning can be achieved by mounting motor coil terminals and minimum number of electric components confined in the space section on a stator substrate portion incorporated in the housing, and mounting other ICs such as a motor driver and the like, and attached electronic components on a lead wire substrate portion extending outward.例文帳に追加

筐体に内蔵させるステータ基板部分はモータコイル端子や空間部に納まる最小の電気部品で、他のモータドライバなどのICやそれに付属する電子部品は外部に延長したリード線基板部分に搭載することにより、更なる小形化,薄形化を実現できる小形薄形モータの筐体構造を提供する。 - 特許庁

A laminated piezoelectric ceramic 10 is equipped with a first outer electrode 1 used for ensuring the signal input/output lead wire of the laminated piezoelectric ceramic 10 of continuity between them and a second outer electrode 2 which is connected to the first outer electrode 1 and used for ensuring inner electrode layers of continuity between them.例文帳に追加

積層型圧電セラミック10において、外部電極が、積層型圧電セラミック10の信号入力または出力用の導体であるリード線7との導通確保のための第1の外部電極1と、前記第1の外部電極1に接続されるとともに内部電極層3との導通確保用の第2の外部電極部2とを備えている。 - 特許庁

Between respective electrode terminals 2 on the one insulated substrate 1 composing the display panel, insulated walls 3 each height larger than the thickness of the electrode terminal 2 and having the anisotropic conductive film 4, and equal to or smaller than the thickness of the electrode terminal 2, the anistoropic conductive film 4 and the lead terminal 6 are provided.例文帳に追加

表示パネルを構成する一絶縁基板1上の各々の電極端子2どうしの間に、高さが、電極端子2の厚さと異方導電性フィルム4の厚さとを合した厚さより厚く、電極端子2の厚さと異方導電性フィルム4の厚さとリード端子6の厚さとを合した厚さ以下の絶縁壁3を設ける。 - 特許庁

A pair of metallic electrodes made of thin film 2 which are arranged at a constant spacing on a dielectric substrate 1 made of at least metallic oxide so as to be in contact with the substrate and a gas sensing element 3 made of metallic oxide, include gold or platinum as a principal component and lead and/or bismuth as a secondary component.例文帳に追加

本発明は、少なくとも金属酸化物からなる絶縁性基板1と、金属酸化物からなるガス感応体3に接するように、一定の間隔をおいて、基板上に設けられた一対の金属電極薄膜2が、金または白金を主成分とし、第二成分として鉛および/またはビスマスを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide glass paste for over coat which contains substantially no lead and is fired at a low temperature, particularly at ≤700°C, exhibits excellent air tightness and chemical durability, particularly acid resistance and is used as precoat glass of a thick film resistance element being easily trimmed by laser without deteriorating the stablity of a resistant body.例文帳に追加

鉛を実質的に含まず、低温、特に700℃以下の温度で焼成可能な、気密性及び化学的耐久性、特に耐酸性が優れたオーバーコート用ガラスペーストであって、厚膜抵抗素子のプリコートガラスとして用いたときには、抵抗体の安定性を損なうことなくレーザートリミングを容易に行うことができるオーバーコート用ガラスペーストを提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for lead-acid battery negative electrode paste is characterized in that agglomerate powders of barium sulfate are grinded and dissolved in a solution containing a surface active agent or an aqueous solution of a water-soluble organic solvent with a mortar or a ball mill and the resultant barium sulfate slurry is kneaded with the negative electrode active material to obtain an additive.例文帳に追加

硫酸バリウムの凝集粉末を界面活性剤配合の溶液中で、或いは水溶性有機溶剤の水溶液中で乳鉢やボールミル攪拌機で解砕し、得られた硫酸バリウム懸濁液を負極活物質と共に混練して添加剤とすることを特徴とする鉛蓄電池用負極ペーストの製造方法である。 - 特許庁

In the electrochemical capacitor, an electrode body 45, composed of a polarized electrode 42 composed mainly of carbon materials having partially oxidized microcrystal carbon similar to black lead, a separator 44 and a collector 40 is immersed in an organic electrolyte 48, and the volume of the polarized electrode 42 is expanded by charging and is shrunk by discharging.例文帳に追加

有機電解液48中に、部分的に酸化された黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を主成分とする分極性電極42、セパレータ44及び集電体40からなる電極体45が浸漬され、分極性電極42が充電によって体積膨脹し、かつ放電によって体積収縮する電気化学キャパシタである。 - 特許庁

To provide a magnetic garnett single crystal wherein a lead content is reduced, an optical element using the crystal and a method for manufacturing the magnetic garnett single crystal in respect of the magnetic garnett single crystal grown by a liquid-phase epitaxial (LPE) method, the optical element using the crystal and the method for manufacturing the magnetic garnett single crystal.例文帳に追加

本発明は、液相エピタキシャル(LPE)法により育成した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子並びに磁性ガーネット単結晶の製造方法に関し、鉛の含有量を削減した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子並びに磁性ガーネット単結晶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reason a military force used their military currency instead of using their own country's monetary system was as follows; the total money supply might increase drastically, which could lead to inflation and economic disaster if they used their own country's currency; the country's currency might be used for power-keeping maneuver if their enemy country got it. 例文帳に追加

このように軍隊が所属する国家の通貨制度とは分離して軍票を使用する制度を用いるのは、自国の通貨を使用すると通貨供給量が激増し、結果的にはインフレーションで経済破綻する恐れがあるほか、敵国に自国通貨が渡ると工作資金になる危険性があるなど、戦略面からの要請があるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An official announcement issued in October and November 1842 in the midst of the Tempo Reforms contained the following sentence: 'peasants must not start business of the townsman as a sideline' and set a ceiling on wages paid for employees who came from farming villages, all of which must have been countermeasures taken by the bakufu for fear that such tendencies would lead to a decline in agriculture. 例文帳に追加

天保の改革最中の天保13年(1842年)9月の御触書には「百姓の余技として、町人の商売を始めてはならない」という文があり、併せて農村出身の奉公人の給金に制限を設けているが、これはこうした風潮が農業の衰退に繋がる事を危惧した幕府の対応策であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Tomomitsu and Kagetoki KAJIWARA participated in the politics of bakufu as close adviser of Yoritomo, he was also the master of archery and excel in waka (Japanese poetry), actually he was a person known for both the literary and military arts; but it was said that after experiencing the death of Shigetada HATAKEYAMA whom he respected, he came to lead more humble life, never taking initiatives in politics again. 例文帳に追加

梶原景時とともに頼朝の側近として幕政に参与し、弓の達人で和歌にも通じた文武両道の人物として知られた朝光であったが、尊敬していた畠山重忠の死に遭遇してからはより慎ましい生活態度を取るようになり、自ら率先して政治の表舞台に出る事は無かったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS