「lead」に関連した英語例文の一覧と使い方(630ページ目) - Weblio英語例文検索

The device includes: a first low frequency enhanced filter 111 and a second low frequency enhanced filter 112 connected in series to a controller 13 generating a drive signal for driving an actuator ; and one phase lead/lag compensation filter 121 connected in parallel to the low frequency enhanced filters 111 and 112.例文帳に追加

アクチュエータを駆動するための駆動信号を生成する制御器１３が直列接続された第１の低域強調フィルタ１１１および第２の低域強調フィルタ１１２と、低域強調フィルタ１１１および１１２と並列接続された一つの位相進み遅れ補償フィルタ１２１とにより構成される。 - 特許庁

To provide a method and its instrument for measuring a cross-sectional shape of a hollow fiber membrane to contrastingly image the hollow fiber membrane, and also to detect anomaly in the outer and inner diameters, anomaly in circularity, uneven thickness anomaly, etc., of the fiber membrane which lead to deterioration in dialysis performance, etc. of an artificial kidney module.例文帳に追加

中空糸膜をコントラスト良く撮像でき、人工腎臓モジュールの透析性能等の低下の原因となる中空糸膜の外径および内径異常、真円度異常、偏肉異常等についても検出することが可能な、中空糸膜の断面形状測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

The surface of the cooling fan 5, on the opposite side of the generator 3, is allowed to communicate with the inside of the outer rotor 11 through the cooling air leading hole 20 and a communication hole 11b to lead a part of the cooling air, formed according to the rotation of the cooling fan 5 directly from the cooling fan 5 side into the generator 3.例文帳に追加

冷却風導入孔２０と連通孔１１ｂを介して、冷却ファン５の発電機３とは反対面側とアウタロータ１１内との間を連通させ、冷却ファン５の回転に伴って形成される冷却風の一部を、冷却ファン５側から発電機３内に直接導入する。 - 特許庁

The holder body 34 is provided with element attaching portions 63 and 64, and choke coils 61 and 62 connected between the brushes 32a and 32b and the surface side feeding terminals 43c and 44c or the back side feeding terminals 43d and 44d of the first or second lead board are attached to these element attaching portions 63 and 64.例文帳に追加

また、ホルダ本体３４に素子装着部６３，６４を設け、これらの素子装着部６３，６４に、ブラシ３２ａ，３２ｂと第１または第２のリード板の表側給電端子４３ｃ，４４ｃまたは裏側給電端子４３ｄ，４４ｄとの間に接続されるチョークコイル６１，６２を装着する。 - 特許庁

An inlet 18 to lead outside air in the form of cool air into an internal space 9 while an engine 30 is operated is formed in a portable engine generator 1 having a box-like case C having the internal space 9 in which the engine 30 and a generator 40 driven by the engine 30 are stored and the holding parts 16 and 17 for carrying.例文帳に追加

エンジン30とエンジン30により駆動される発電機40とが収容される内部空間９を形成する箱状のケースＣと、持ち運び用の把持部16，17とを備える携帯型エンジン発電機１には、エンジン30の運転中に外気を冷却風として内部空間９に導入する導入口18が形成される。 - 特許庁

The plating film is formed by electrolytic plating such that plating deposition progresses by an electric field produced from the protrusions 16 and 19 toward the vicinity of each exposed portion of the lead-out portions 18 and 15 on the side surfaces 6 and 5 in an electrolytic plating process while being controlled not to spread in each width direction of the side surfaces 6 and 5.例文帳に追加

めっき膜は、電解めっきにより形成され、電解めっき工程において、突起部１６，１９から側面６，５における引出し部１８，１５の各露出部の近傍に向かって生じる電界により、めっき析出が、側面６，５の各幅方向に広がることが抑制されながら進行するようにされる。 - 特許庁

An inlet 31 of the outside air lead-in passage 25 is provided between the longitudinal center part of the body case 1 and a suction port 6, in a position separated forward from the suction port 6 by a predetermined distance L, i.e., in a position sufficiently separated from the blowoff port 7 and uninfluenced by suction air in the suction port 6.例文帳に追加

外気導入通路２５の入口３１は、本体ケース１の前後方向中央部と吸込み口６との間で、吸込み口６から前方へ所定距離Ｌだけ離れた位置、つまりは吹出し口７から充分に離れ、しかも吸込み口６における吸い込み空気の影響を受けない位置に設けておく。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition for filling a via hole which a via hole is filled with by a usual printing method, is preferable for reduction of environmental load because it is lead-free, has no defect on the via hole after laminating on a multi-layer substrate, has high connection reliability, and remarkably reduces a resistance value.例文帳に追加

通常の印刷手法によってビアホールに充填でき、非鉛なので環境負荷低減の点から好ましく、また、多層配線基板に積層後におけるビアホールに欠陥がなく、接続信頼性が高く、抵抗値を非常に小さくできる、ビアホール充填用導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

An LC cut quartz resonator 17 is sealed in a container 21 together with an inert gas, a metal sheathed cable 22 which outputs a signal from the quartz resonator 17 to the outside via a lead wire 19 is connected, and the outside diameter of a metal cap 26 used to house the container 21 is formed to be identical to the sheath outside diameter of the cable 22.例文帳に追加

不活性ガスとともにＬＣカット水晶振動子１７を容器２１に封入し、ＬＣカット水晶振動子１７からの信号をリード線１９を介して外部に出力する金属シースケーブル２２に接続し、容器２１を収納する金属製キャップ２５を金属シースケーブル２２のシース外径と同一外径に形成する。 - 特許庁

In case that the highest battery voltage V_1 in a charging process of the first constant current and constant voltage is higher than the first threshold value voltage V_11 and that the lowest battery voltage V_2 in the discharging process of the first constant current is lower than the second threshold value voltage V_22, the lead-acid battery is judged to be in the failure.例文帳に追加

第１の定電流定電圧充電工程の際の最高電池電圧Ｖ_1 が第１のしきい値電圧Ｖ_11よりも高く、かつ、第１の定電流放電工程の際の最低電池電圧Ｖ_2 が第２のしきい値電圧Ｖ_22よりも低い場合に、鉛蓄電池の不良であると判定する。 - 特許庁

The indication altering means is furnished with a conduit pipe 33 to lead to the indication part 30 the pressure generated by blowing from the blowout hole 15 and a moving body 31 to move the indication part 30 with the pressure led via the conduit pipe 33, in which the wind quantity is displayed by the movement of the moving body 31.例文帳に追加

表示変更手段は、吹出口１５からの送風によって発生する圧力を表示部３０に導く導通管３３と、この導通管３３を介して導かれた圧力により表示部３０を移動する移動体３１とを有し、移動体３１の移動により送風量が表示される。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting a light signal position which detects a signal lead position by calculating wavelength dispersion by obtaining a peak position of a correlation value and the spread of a distribution of the correlation value even in communication via a transmission path where a wavelength dispersion effect exists.例文帳に追加

波長分散効果が存在する伝搬路を介した通信においても、相関値のピーク位置と相関値の分布の広がりを求めることにより、波長分散を演算し、信号先頭位置を検出する光信号位置検出方法および光信号位置検出装置を提供することにある。 - 特許庁

To shorten the production lead time and reduce the production cost by adjusting the production plans of an upper process and a lower process on the basis of the fluctuation of production result.例文帳に追加

生産単位が異なる上工程及び下工程を含む複数の工程により生産される生産物を生産する場合に、中間生産物在庫量の抑制、及び設備の稼動率の向上を行い、生産リードタイムを短縮する生産計画調整方法、生産計画調整システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for refrigeration cycle device with excellent heat resistance and economic efficiency by using a vinyl chloride line on an inverter output terminal side, using a cross-linked polyethylene line on a motor input terminal side in a compressor, and using the vinyl chloride line and the cross-linked polyethylene line as a lead wire by mutually connecting the both by a crimp-type terminal.例文帳に追加

インバータ出力端子側に塩化ビニル線を用い、圧縮機のモータ入力端子側に架橋ポリエチレン線を用い、塩化ビニル線と架橋ポリエチレン線とを圧着端子により接続してリード線として使用することにより、耐熱性及び経済性に優れた冷凍サイクル装置の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for a home distribution board which can enhance work efficiency by facilitating the lead-in work of wire regardless of the exposed position of the wire from the wall surface at the fixing place, i.e. the position of an opening in the wall surface, when a work for replacing the home distribution board is carried out.例文帳に追加

住宅用分電盤の取替え工事の際に，取付け場所における壁面からの電線の露出位置，即ち壁面の開口部の位置にかかわらず，容易に電線の引込み工事を行うことを可能とし，作業効率を向上させることができる住宅用分電盤用アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

The printed board is provided with a board 1 and a conductive rounds 4 made of copper foil that is etched onto the board 1 and wherein an electrode of a circuit 2 or a lead is soldered to the board 1, and a penetrated part 6 is formed in the vicinity of the round 4 of the board 1 or in a part where the round 4 of the board 1 is etched.例文帳に追加

基板１と、前記基板１にエッチングされ回路部品２の電極またはリード部を前記基板１にはんだ付けする銅箔からなる導電性ラウンド４を備え、前記基板１の前記ラウンド４の近傍に、または前記基板１の前記ラウンド４がエッチングされている部分に貫通部６を形成する。 - 特許庁

Even if the mentioned tensile force acts on the coupling part 16, the stiffness against the tensile force can be secured to lead to suppression or reduction of deformation because a rib 100 between the thin wall parts 80 and 82 and a rib 102 between the thin wall parts 90 and 92 are formed in the acting direction of the tensile force.例文帳に追加

また、上記の引張力が連結部１６に作用しても、肉抜部８０と肉抜部８２との間の骨部１００及び肉抜部９０と肉抜部９２との間の骨部１０２が引張力の作用方向に沿って形成されるため、引張力に対する剛性を確保でき、変形を抑止或いは軽減できる。 - 特許庁

A metal part of the luminaire body 2 is electrically connected to the metal case 30 through a first connection wire 51 having a line capacity to the lamp lead wire 4 not smaller than 8 pF in the case that cable length is 40 cm and a second connection wire 52 having a line capacity to it not smaller than 4 pF in that case.例文帳に追加

そして、ケーブル長が４０ｃｍの場合にランプリード線４との線間容量が８ｐＦ以上となる第１接続電線５１と、線間容量が４ｐＦ以下となる第２接続電線５２とを介して、器具本体２の金属部分と金属ケース３０との間を電気的に接続する。 - 特許庁

To obtain a die bonding material having good adhesion when heated as an adhesive material of a support member of an electronic component such as a semiconductor element or the like, a lead frame, an insulating support board or the like, and excellent reliability durable against a high-temperature soldering heat history at mounting time and excellent low stress properties and low temperature adhesion properties.例文帳に追加

半導体素子等の電子部品とリードフレームや絶縁性支持基板等の支持部材の接着材料として、良好な熱時接着力及び実装時の高温半田付け熱履歴に耐える優れた信頼性を有し、かつ、低応力性、低温接着性にも優れるダイボンディング材を得る。 - 特許庁

In the head-feeding combine harvester for supplying grain straw from a reaping part 3 to the threshing part 20, a lead plate 284 as a guide for scattering prevention arranged toward the dust-conveying valve 24 is installed on the inside surface of the threshing chamber 21 at the feed starting end part 280 of the threshing cylinder of the threshing part 20 and opposite to a feed chain 9.例文帳に追加

刈取部３から脱穀部２０へ穀稈を供給する自脱型コンバインであって、脱穀部２０の扱胴供給始端部２８０でフィードチェーン９とは反対側の扱室２１内側面に、送塵弁２４に向けて配置される飛散防止用ガイドとしてリード板２８４を設けたことである。 - 特許庁

To provide a lead-free soldering paste, not causing a void on the soldering portion for a packaging part even in soldering at the reflow temperature not more than 250°C at which the thermal damage is not caused against an electronic part and printed board in conducting soldering of a surface packaging part, not causing chip standing of a chip part, and excellent in printing property.例文帳に追加

表面実装部品のはんだ付けを行った場合、電子部品やプリント基板に対して熱損傷を起こさせない250 ℃以下のリフロー温度ではんだ付けしてもパッケージ部品に対しては、はんだ付け部にボイドを発生させず、チップ部品のチップ立ちを起こさせない印刷性に優れた鉛フリーのソルダペーストの提供。 - 特許庁

Vibration electrodes 3, 4 opposed to the front and rear sides of the piezoelectric substrate 2 with each other in the middle of the length direction are formed over the entire width of the piezoelectric substrate 2 and lead-out electrodes 5, 6 led out to ends of the piezoelectric substrate in its different length directions from the vibration electrodes 3, 4 are formed on the front and rear sides of the piezoelectric substrate 2.例文帳に追加

圧電基板２の表裏面に、長さ方向中央部において表裏対向する振動電極３，４を圧電基板２の全幅に亘って形成し、圧電基板２の表裏面に振動電極３，４から圧電基板の異なる長さ方向端部に引き出された引出電極５，６を形成する。 - 特許庁

The distance L1 between one wall surface of the long hole 4a, formed in the stator 4 and the circuit surface of the Hall IC 5 inserted in the long hole 4a, and the distance L2 between the other wall surface of the long hole 4a and a lead frame 7 inserted into the long hole 4a are related such that: L1>L2.例文帳に追加

ステータ４に形成された長孔４ａの一方の壁面と、長孔４ａの内部に挿入されるホールＩＣ５の回路面との間の距離をＬ１、長孔４ａの他方の壁面と、長孔４ａの内部に挿入されるリードフレーム７との間の距離をＬ２とした時に、Ｌ１＞Ｌ２の関係が成立している。 - 特許庁

The case 9 is provided with an internal space for storing the laminated body 1, a connecting mechanism for electrically connecting the lead frames 14, 15, and 16 with external circuits under the condition of storing the laminated body 1, and two apertures 33 for opening the internal space to external side of the case 9, with the laminated body 1 stored in the internal space.例文帳に追加

ケース９は、積層体１を収納する内部空間と、積層体１を収納した状態でリードフレーム１４、１５、１６を外部の回路と電気的に接続するための接続機構と、積層体１を内部空間に収納した状態で内部空間をケース９の外部に開放する２つの開口３３と、を備える。 - 特許庁

To provide a surface-treated plated steel sheet having one layer of a coating thereon free from chromium and lead, which retains superior corrosion resistance and resistance to deteriorated gasoline even after having been alkaline-degreased, has adequate solderability (brazing property), post-coating property, weldability, adhesiveness with an adhesive and formability, and is suitable for surface treatment for inner and outer surfaces of a fuel tank.例文帳に追加

アルカリ脱脂しても耐食性と劣化ガソリンに対する耐ガソリン性に優れ、かつはんだ（ろう）付け性、後塗装性、溶接性、接着剤との密着性、成形性も良好な、燃料タンクの内外面の表面処理に適した、クロムと鉛を含有しない、１層コーティングの表面処理めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

Thus, by positioning the element 51 while causing the lead exiting end face thereof to abut against the means 11, the distance between the body 56 and the element 51 becomes fixed at all times, and thus the body 56 can be attached to the element 51 always properly by having the element 51 move by a constant distance.例文帳に追加

このように、コンデンサ素子のリード線導出端面を位置決め手段に当接させて位置決めを行うことにより、封口体とコンデンサ素子との距離が常に一定となり、コンデンサ素子を一定距離だけ移動させることによりコンデンサ素子に封口体を常に適正に取り付けることができる。 - 特許庁

When an ink cartridge 70 is removed, a cartridge holder 21 separates the abutting member 40 of an air introduction member 36 from the air introduction hole of the ink cartridge 70 at a timing quicker than the timing for drawing out the needle portion 34b of a lead-out needle 34 from the air introduction hole of the ink cartridge 70 and opens the interior of the ink cartridge 70 to the atmosphere.例文帳に追加

カートリッジホルダ２１は、インクカートリッジ７０の取り外しの際に、空気導入部材３６の当接部材４０を、導出針３４の針部３４ｂがインクカートリッジ７０の取出し口から引き抜かれるより早いタイミングで、インクカートリッジ７０の空気導入孔から離間させインクカートリッジ７０内を大気開放する。 - 特許庁

This solid-state imaging device 1 is provided with a long metallic substrate 16; a long solid-state imaging element 4 fixed on the surface of the metallic substrate 16 via an adhesive layer 18; and bonding pads 6 formed on the surface of the solid-state imaging element 4 and electrically connected to a lead frame via the bonding wires 14.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置１は、長尺状の金属基板１６と、金属基板１６表面に接着層１８を介して固着された長尺状の固体撮像素子４と、固体撮像素子４の表面に形成され、ボンディングワイヤ１４を介してリードフレームと電気的に接続するためのボンディングパッド６と、を備える。 - 特許庁

In a winding body part of the coil spool for winding a lead wire of a detection coil, protrusions protruded from three or more positions distributed in the area wider than a half of the circumference of the winding body part toward the center are arranged to be brought into resilient contact with the shaft part of the core for positioning the coil spool and the core shaft part concentrically.例文帳に追加

検知コイルの導線が巻かれるコイルスプールの巻き胴部に、その周上の半周を超える範囲に分布した３以上の箇所から中心に向かって突出し、コアの軸部とそれぞれ弾性的に接触してコイルスプールとコアの軸部とを同軸に位置決めするための突出部を備える。 - 特許庁

A matal thin film 2 is provided on a surface of a quartz oscillator 1 to be connected to a quartz oscillator signal input part 6 through a lead wire 3, the thin film 2 of the quartz oscillator 1 is irradiated with the laser beam emitted from a laser beam emitting means 5, and a signal thereof is input into the signal input part 6.例文帳に追加

水晶振動子１の表面に金属薄膜２を設け、リード線３を介して水晶振動子信号入力部６に接続し、レーザー光照射手段５から照射されるレーザー光をこの水晶振動子１の金属薄膜２に当て、その信号を水晶振動子信号入力部６に入力する。 - 特許庁

After a metal strip containing no lead is provided with a notch 3 by means of stamping and an effective width is reduced at equal intervals, grooves 4, 5 are formed on both the front and back sides of the portion reduced in the width, and then a both-face adhesive tape is pasted on the back face of the processed metal strip.例文帳に追加

鉛を含まない金属の帯板を打ち抜き加工により切り込み３を入れて、実効的な幅を等間隔に狭めたのち、この幅を狭めた部分の表裏両面より溝条４、５を形成し、この加工された金属の帯板の裏面に両面粘着テープ７を貼り付けたものである。 - 特許庁

Since the vane 8 can be pressed against a bottom wall part 17 as a guide wall part disposed at an axial direction another side by pressure of fluid led in the inside of the slit 7 through the fluid passage 35b and the lead-in opening 37, the axial direction reciprocating motion of the vane 8 can be inhibited.例文帳に追加

よって、スリット７内に流体通路３５ｂおよび導入開口３７を介して導入した流体の圧力でベーン８を軸方向他方側に配置したガイド壁部としての底壁部１７に押し付けることができるため、ベーン８が軸方向に往復動するのを抑制することができる。 - 特許庁

The control valve type stationary lead acid battery comprises a carbon powder having an average particle size of 20 μm or less, the mixed carbon powder having an average particle size of 300 μm or more for 20-50 mass% and having an average particle size of 20 μm or less 50-80 mass%.例文帳に追加

平均粒子径が３００μｍ以上の炭素粉末と、平均粒子径が２０μｍ以下の炭素粉末を混合した混合炭素粉末を用い、該混合炭素粉末の２０〜５０質量％を平均粒子径が３００μｍ以上とし、５０〜８０質量％を平均粒子径が２０μｍ以下にする。 - 特許庁

To provide a forming die production method which enables lead time reduction and cost saving in the production of a forming die material, the response to enhancement of the forming surface accuracy as a forming die, the securement of the comprehensive accuracy of the forming die and also enables to quickly, inexpensively provide a high-quality, high-performance optical element.例文帳に追加

成形型素材の製造リードタイム及びコストを抑えて、更には、成形用型としての成形面精度の高精度化への対応と併せ成形型の総合的な精度確保が可能な成形用型の製造方法を提供して、高品質・高性能の光学素子を素早く廉価に提供できるようにする。 - 特許庁

Each of the first and the second three-phase windings includes the three first phase windings with a delta connection, and three second phase windings in which one winding end is connected to each of the winding ends of the three first phase windings connected each other, and the other winding end serves as an output lead portion.例文帳に追加

第１および第２の三相巻線のそれぞれは、Δ結線された３本の第１の相巻線と、互いに接続された３本の第１の相巻線の巻線端部のそれぞれに一方の巻線端部が接続され他方の巻線端部が出力引出部となる３本の第２の相巻線とを備える。 - 特許庁

Lead terminals 2 protruding from side faces of the surface mounting component 1 are once bent obliquely downward, they are bent to the horizontal direction in parts on slightly lower sides from the bottom face 1a of the component 1, intermediate parts 6 in parts 3 bent to the horizontal direction are swollen upward, and solder collection parts 7 are formed in the parts.例文帳に追加

表面実装部品１の側面から突出したリード端子２を一旦斜め下方に折曲し、表面実装部品１の底面１ａより稍下側の位置で水平方向に折曲し、水平方向に折曲された部分３の中間部位６を上方へ膨出させて、該部に半田留り部７を形成した。 - 特許庁

To provide a highly reliable steering wheel cooling heating system without generating mechanical stress in a lead wire soldering part of a thermoelectric converting element, while improving a degree of freedom of the design of the electric connection of the thermoelectric converting element for quickly and sufficiently heating and cooling the surface of a steering wheel rim.例文帳に追加

ハンドルリム部の表面を、迅速かつ充分に加熱・冷却するための熱電変換素子の電気的な接続の設計自由度を向上させるとともに、熱電変換素子のリード線半田付け部に機械的な応力の発生が少なく信頼性の高いハンドル冷却加熱装置を提供すること。 - 特許庁

Since the volume-control valve 130 is placed in the inside of the compressor, if it is so constituted that a solenoid coil 135, etc., are soaked in a fluid to be compressed, only the lead-out part of a signal line (electrode 151a) is in need of sealing off the outside, thus, sealing can be simply done with hermetic sealing 151.例文帳に追加

また、容量制御弁１３０が圧縮機の内部に設けられるので、そのソレノイドコイル１３５等が圧縮すべき流体に浸るように構成すれば、外部に対して密封すべき箇所は信号線（電極ロッド１５１ａ）の取り出し部分だけになるので、ハーメチックシール１５１によって簡単にシールすることができる。 - 特許庁

In this packaging material for batteries, the outer covering body made of at least a base material layer, an adhesive layer, aluminum, a formation treated layer and a polyethylene resin heat seal layer is formed, and a battery body comprising the lead wire is inserted into the armored body and then the periphery is heat-sealed for securing sealing.例文帳に追加

また、少なくとも基材層、接着層、アルミニウム、化成処理層、ポリエチレン系樹脂のヒートシール層から構成される外装体を形成し、該外装体に、前記の電池用リード線を備えた電池本体を挿入して、その周縁をヒートシールして密封し得ることを特徴とする電池用包装材料を含む。 - 特許庁

The printer includes a recording head which jets an ink from the nozzle opening formed in a nozzle formation surface; a microscope 42 constituted to be relatively movable to the nozzle formation surface; and a driving motor 28, a lead screw 30 and a moving member 34 as a moving mechanism for relatively moving the microscope 42 to the nozzle formation surface.例文帳に追加

プリンタは、ノズル形成面に形成されたノズル開口からインクを噴射する記録ヘッドと、ノズル形成面に対して相対移動可能に構成されたマイクロスコープ４２と、マイクロスコープ４２をノズル形成面に対して相対移動させるための移動機構としての駆動モータ２８、リードスクリュ３０及び移動部材３４を備えた。 - 特許庁

In a state where the carbon electrode 18 is inserted into the socket contact part 14 and held by a plate spring 14 ((b) column), a cup terminal is formed by an end surface 20 of the carbon electrode 18 and the terminal part 12, and the lead terminal 22 can be firmly soldered in a state brought into direct contact with the carbon electrode 18.例文帳に追加

カーボン電極１８をソケットコンタクト部１４に挿入して板バネ１４により保持した状態（（ｂ）欄）で、カーボン電極１８の端面２０と端子部１２とによりカップ端子が形成され、リード線２２をカーボン電極１８に直接接触させた状態で強固にハンダ付けすることができる。 - 特許庁

When starting the engine, the vane rotor 3 and the vane 10 stops near the intermediate lock phase, therefore the repulsion of the lead angle assist spring is very small, the vane rotor 3 moves to the retardant angle side with the driving torque of the cam shaft 2 and the vane rotor 3 can be locked by a lock pin at the intermediate lock phase.例文帳に追加

また、エンジン始動時には、ベーンロータ３およびベーン１０が中間ロック位相近傍で停止しているため、進角アシストスプリング７の反発力は極めて少なく、カムシャフト２の駆動トルクによりベーンロータ３が遅角側に移動でき、中間ロック位相でロックピンによりベーンロータ３をロックできる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lead-acid storage battery integrally welding/jointing an electrode ear part of an electrode plate group with a strap and pole (an electrode pole) or a connection part by a COS method, prevented from whitening or carbonization of a separator due to radiation heat of a casting mold at welding/jointing.例文帳に追加

極板群の極板耳部とストラップとポール（極柱）あるいは接続部とをＣＯＳ法により一体に溶接・接合する鉛蓄電池の製造方法において、前記溶接・接合時の鋳型の輻射熱によるセパレータの白化あるいは炭化を防止した鉛蓄電池の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To quickly restore a wiring means, even if a movable guiding means and a weight means are left in a guide means by cutting of the wiring means such as a lead wire laid in the guide means such as a rail, by using the movable guiding means such as a running block and the weight means such as a weight.例文帳に追加

動滑車などの可動誘導手段や錘などの錘手段を用いてレールなどのガイド手段内に配線されたリード線などの配線手段の切断によって可動誘導手段や錘手段がガイド手段内に取り残されても、配線手段の復旧を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

A condensate purification system comprises a demineralizer tower 11 charged with ion exchange resin 16 and purifying condensate lead inside, a recirculation line consisting of a pipe 30, a valve 31, a pipe 32, a pump 13, pipes 33 and 36, a valve 34 and a pipe 35 provided between the outlet pipe 25 and the inlet pipe 21 of the demineralizer tower 11.例文帳に追加

復水浄化システムは、イオン交換樹脂１６が充填され内部に通水される復水を浄化する脱塩塔１１と、脱塩塔１１の出口管２５と入口管２１との間に設けられ、管３０、弁３１、管３２、ポンプ１３、管３１，３６、弁３４、管３５からなる再循環ラインとを備えている。 - 特許庁