「less burden on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a secure closed network authentication and an authentication method with less burden on users.例文帳に追加

安全なクローズ型のネットワーク認証と、ユーザ負担の少ない認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network communication device capable of automatically acquiring a desired image file on a predetermined network with less burden on a user.例文帳に追加

より小さなユーザ負担で所定のネットワーク上における所望の画像ファイルを自動的に取得可能なネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁

(i) Specified foreign corporation with less tax burden: A foreign corporation specified by a Cabinet Order as a corporation whose tax burden to be imposed on its income earned in a state or territory where its head office or principal office is located is significantly lower than the tax burden to be imposed on the income of a corporation in Japan 例文帳に追加

一　特定軽課税外国法人　その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域におけるその所得に対して課される税の負担が本邦における法人の所得に対して課される税の負担に比して著しく低いものとして政令で定める外国法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sphygmomanometer having a definite and precise systolic blood pressure determination method in principle with less burden on patients.例文帳に追加

原理的に明確かつ正確で、患者の負担の少ない収縮期血圧決定法をもつ血圧計を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a steering operation of less burden on a driver becomes possible, and the operation device 10 of favorable operability is obtained.例文帳に追加

運転者の負担の少ないステアリング操作が可能となり、操作性の良好な操作装置１０が実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rubber material molding which is excellent in transport efficiency, is easy to handle at the time of usage, and has less burden on equipment.例文帳に追加

輸送効率が良好で、使用時にハンドリングし易く、設備装置への負荷が小さいゴム材料成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic element offering construction permitting the use of the element several times with less wear and reducing burden on an exhauster.例文帳に追加

摩耗を低減して複数回の使用を可能とし、排風機の負担も少なくすることができる構造の気送子を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic rice milling device capable of receiving milled rice after the rice milling even in a large bag or a small bag in a state of less burden on a user.例文帳に追加

精米後の白米を、大袋、小袋のいずれでも、利用者の負担が少ない状態で受けることの可能な自動精米装置を得る。 - 特許庁

To provide a moving image data processor, specifying a break position precisely reflecting a user's intention with less burden on the user.例文帳に追加

ユーザに対する負担が少なく、かつ、ユーザの意図を的確に反映した区切り位置を特定することを可能とする動画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a letter entering method using a software keyboard imposing less burden on the operator even heavily handicapped or aged.例文帳に追加

重度の肢体障害者や高齢者においても負担の少ない、ソフトウェアキーボードによる文字入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination system on which a plurality of illumination devices can be easily installed and which requires less maintenance burden.例文帳に追加

簡単に複数の照明装置を設置でき、かつメンテナンス負担を軽減させる照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-establish e-mail distribution system allowing accurate and easy indication of an area for a distribution destination and requiring less burden on customers.例文帳に追加

配信先のエリアの指示を適確且つ容易に行なうことができ、しかも顧客の負担が少なく、実現が容易なメール配信システムを提供する。 - 特許庁

To safely and easily take more snivel with less burden on both of a side to take the snivel and a side where the snivel is taken.例文帳に追加

鼻水を取る側、取られる側両者に負担が少ない上、安全且つ容易に、より多くの鼻水を取る事を目的とする。 - 特許庁

To quickly provide road information in a form which puts less burden on a driver by reducing movement of driver's line of sight.例文帳に追加

運転者の視線移動を少なくし、運転者の負担の少ない形で道路情報を迅速に提供可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for treating waste originated from plant practically and excellently by which valuable materials are produced at a less burden on environment and cost burden.例文帳に追加

環境への負担およびコストの負担が小さく、有価物質の生成が可能な、実用的で優れた植物由来廃棄物の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for coating which does not limit a coating method, places a less burden on the environment and can apply good chemical conversion treatment to all metals such as iron, zinc, aluminum and so on.例文帳に追加

塗装方法が限定されず、環境への負荷が少なく、かつ、鉄、亜鉛、アルミニウム等のすべての金属に対して良好な化成処理を行うことができる塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cap opening auxiliary member for a stay-on tab type can lid which can be opened smoothly with less burden on a finger tip in operating the tab in opening the cap.例文帳に追加

ステイオンタブ式缶蓋の開口時のタブ操作にかかる指先の負担を軽減し、円滑に開口操作を行なうことができるステイオンタブ式缶蓋用開口補助部材を提供する。 - 特許庁

To provide a sake barrel on which desired front description information content is easily displayed on a side surface part as a front side of the sake barrel with less work and economic burden.例文帳に追加

酒樽の表側となる側面部分に所望の表書き情報内容を少ない作業的および経済的負担で簡単に表示させることができる酒樽を提供する。 - 特許庁

To provide a load receiving device, capable of transferring a load between an external carriage and a load placement member placed on a placement member support base with less burden on a worker and at favorable work efficiency.例文帳に追加

外部の搬送台車と載置具支持台に載せた物品載置具との間での物品の移し変えを作業者の負担が少なく作業性がよい荷受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inventory management system, an inventory management server, etc., allowing less burden on transportation during replacing equipment in facilities and on holding equipment to be replaced.例文帳に追加

設備の機器を交換する際の輸送に係る負担、交換用の機器の保有に係る負担等を軽減する在庫管理システム、在庫管理サーバ等を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a biodiesel fuel that can use the whole of fats and oils having an acid number of 20 or less as a raw material, has less burden on the environment and does not need the waste water treatment, and can meet a value specified in the biodiesel fuel quality standard.例文帳に追加

本発明は、酸価２０以下の油脂類全体を原料として使用可能であり、かつ廃水処理を必要としない環境負荷の少ない、品質規格値に適合可能なバイオディーゼル燃料油製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is an obi for everyday-wear that is made to have less burden on one's body, by making the parts have minimum contact to the body, and it is from this that the word 'sanjaku obi' is used to describe the nature of a spirited person or a gallant man. 例文帳に追加

体に触れる部分を最小限にし、しめつけを少なくすることで、体への負担を少なくした普段着の帯であり、そこから伝法者や勇み肌の性質をあらわすのに「三尺帯」という言葉が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, it was taught that the burden on the people increased, while the ruling class, i.e., the noble class, continued living luxuriously and had less to do with the politics. 例文帳に追加

実際、人民の負担が増加傾向にあるにもかかわらず、肝心の支配層、すなわち貴族階級は贅沢を続け政治から遠ざかっていくようになる、と教えられる時期も有った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the building of tenshu gradually became less common for the following reasons: the building of tenshu without permission was prohibited following the enactment of Buke shohatto (Laws for the Military Houses); the building of tenshu became unnecessary; some tenshu were destroyed in natural disasters; and the construction of tenshu put too much of a burden on a domain's finances. 例文帳に追加

しかし江戸時代には武家諸法度発布による天守などの無許可造営の禁止、必要ないとのことでの中止、災害による亡失、藩の財政難という経済的な理由等により次第に建築されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biometrics authentication system and a method capable of registering biometrics data effective with less burden on users and authenticating by fully using biometrics data.例文帳に追加

利用者にとって少ない負担で有効なバイオメトリクスデータを登録することができ、かつバイオメトリクスデータを十分に活用した認証を行うことができるバイオメトリクス認証システムまたは方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like which imposes less burden on a user, a maker, and environments by preferentially changing components having short lives out of components constituting an image forming means.例文帳に追加

画像形成手段を構成する構成要素のうち短寿命の構成要素を優先的に交換することでユーザー、メーカー、環境への負担が少ない画像形成装置などを提供すること。 - 特許庁

To provide a blood pressure control apparatus by electric stimulation of the abdominal muscles capable of being easily used and surely and non-invasively controlling the blood pressure with less burden on a user.例文帳に追加

容易に使用することができ、非侵襲で使用者の負担が少なく、確実に血圧を制御することができる腹筋電気刺激による血圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the machine translating device which can perform high- precision machine translation through dictionary editing having a high degree of freedom, requires less postediting, and lightens the burden on a user.例文帳に追加

自由度の高い辞書編集により精度の高い機械翻訳処理が可能で、後編集が少なく使用者の負担が小さい機械翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

The assisting tool supports the person 7 from the shank to the knee diagonally from below so that the person 7 can stand up easily in a stable posture with less burden on the knee or the waist.例文帳に追加

起立の際に搭乗者７の脛から膝を斜め下から支えるため、膝や腰の負担が小さく安定した姿勢で容易に立ち上がることができる。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump and an axial flow pump feeding a priming to the centrifugal pump, and providing less burden on a human body and excellent workability.例文帳に追加

本発明は、遠心ポンプと遠心ポンプに呼び水を供給する軸流ポンプとを備え、人体への負担が少なく作業性に優れた液体移送ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel artificial dental root which imposes less physical and psychological burden on a patient who extremely lacks a bone thickness in a maxillary bone and a method of mounting and fixing the same.例文帳に追加

上顎骨の骨厚が極端に不足している患者に、肉体的精神的負担の少ない新規な人工歯根およびその装着固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the progress level of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) without using liver biopsy specimen, at a lower cost and with less burden on a patient than those of a conventional method.例文帳に追加

非アルコール性脂肪性肝疾患（ＮＡＦＬＤ）の進展度合いの判定に際して、肝生検体を用いることなく、従来法より安価でしかも患者に対する負担が少なくてすむ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic apparatus and a pupillary distance-measuring method for calculating a pupillary distance with less burden of an examination on a subject and with a high degree of accuracy.例文帳に追加

被検者の検査負担が少なく、且つ確度の高い瞳孔間距離の算出を行うことができる眼科装置及び瞳孔間距離測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processor for electronic endoscope which enables an operator to simultaneously and easily perform observation through the electronic endoscope and write a comment with less burden, and allows the comment to be superimposed on an endoscopic image.例文帳に追加

術者による文字入力の負担が少なく、電子内視鏡による観察とコメントの記入とを同時且つ容易に実施可能な、内視鏡画像にコメントを重畳可能な電子内視鏡用プロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide an image carrier toner unit and an image forming apparatus which impose less burden on a user, a maker and environment and give consideration to convenience in replacement by the user so that an evil resulting from market demands in recent years may be prevented.例文帳に追加

本発明は近年の市場の要求に起因する弊害を防止すべく、ユーザ、メーカ、環境への負担が少なく、かつユーザの交換利便性を考慮した像担持体トナーユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a player from feeling less eagerness without changing big hit probability concerning pattern change and also without imposing burden on a processing by a main control means.例文帳に追加

図柄変動に関わる大当り確率を変えず、メイン制御手段の処理に負担をかけずに、遊技者の遊技意欲が薄れることを解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical observation device of simple constitution which can secure an eye point without any burden on the nose part nor eyebrow parts of an observer and enables an excellent observation with less disturbing light.例文帳に追加

簡便な構成で、観察者の鼻部または眉部への負担なくアイポイントを確保でき、かつ外乱光を低減した良好な観察を行うことができる光学観察装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image which gives a driver less uncomfortable feeling and facilitates the checking of surroundings around a vehicle to reduce a burden on the driver and raise safety.例文帳に追加

運転者にとって違和感の少ない画像が得られ、移動体の周囲の状況を容易に確認して運転者の負担を減らすことができ、安全性を高める。 - 特許庁

To provide an eye/eyebrow cosmetic that exhibits quite excellent cosmetic durability, forms a natural cosmetic film having excellent water resistance and imposing less burden on the skin and is excellent in stability.例文帳に追加

本発明は、極めて化粧持続性に優れ、耐水性に優れた肌に負担の少ない自然な化粧被膜を形成する、安定性にも優れた眉目化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the burden on a center device by allowing a terminal device to share part of processing which is performed by the center device in a conventional technique, with comparatively less traffic between the terminal device and the center device.例文帳に追加

センタ装置との間のトラフィックが比較的少なく、従来はセンタ装置で行っていた処理の一部を分担することによりセンタ装置の負荷を低減させる。 - 特許庁

To provide a seating apparatus capable of leading to a less tiring natural sitting posture in which a user are not required to keep his/her muscles around the pelvis strained burden on the back is reduced even if sitting for a long period of time.例文帳に追加

骨盤を取りまく筋肉群を継続して緊張させておくことなく、長時間座っていても腰にかかる負担が少なく、疲れにくい自然座位姿勢を誘導する着座装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of correctly determining whether a customer actually visits a specific place with as less burden on the customer as possible.例文帳に追加

より正確で且つできるだけ顧客に負担をかけずに顧客が実際に特定場所を訪れたかどうかを判定することができる情報処理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub for nursing which enables moving of a person to be nursed into or out of a bathtub by horizontal movement thereof while hot water is kept in the bathtub without causing the person to be nursed to feel fear or mental uneasiness with a less physical burden on the attendants.例文帳に追加

介護提供者に体力的な負担が少なく、被介護者に恐怖心や精神的不安を与えずに、浴槽中に湯を入れたままで、横移動による被介護者の浴槽への出入りを可能とした介護用浴槽の提供。 - 特許庁

To provide a garment enabling quick attaching and detaching with less burden thereby on the body, and having comfortable feeling of wear, and at the same time, free from obstructing self expression by garment selection.例文帳に追加

着脱による身体への負担が少なく迅速に行え、着心地のよい衣服であると同時に、衣服選択による自己表現を妨げない衣服を提供する。 - 特許庁

To make players recognize whether the current game state is advantageous for them or not while allowing a less burden on processing with a game control microcomputer.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータの処理負担を軽減することができ、現在の遊技状態が有利な状態であるか否かを遊技者に認識させることができるようにする。 - 特許庁