「lets」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, ident lets you find out which revisions of which modules were used in a given program. 例文帳に追加

従ってidentコマンドを用いることにより、あるプログラムがどのモジュールのどのリビジョンによって作成されたかを知ることができます。 - JM

The preferred way to write this in the source file is: .BR intro (2) (Including the section number in cross references lets tools like man2html (1) 例文帳に追加

マニュアルページのソースファイルには次のように記載するのが望ましい: .BR intro (2)(相互参照にセクション番号を含めておくと、man2html - JM

A wireless communication unit 10 configures a system which lets a BT module 12 and a wireless LAN module 14 coexist internally.例文帳に追加

無線通信ユニット１０は、内部でＢＴモジュール１２と無線ＬＡＮモジュール１４とを共存させるシステムを構築している。 - 特許庁

In the game machine, a replay data generation control means 11a lets the players to handle the games for a fixed period of time in the first game.例文帳に追加

リプレイデータ作成制御手段１１ａは、最初のゲームである場合、一定時間プレイヤにゲームを行わせる。 - 特許庁

I'll buy 50 now and 500 after omar looks me in my eye and lets me know he's not going to kill me over this deal.例文帳に追加

今なら50を買う 500買ってもいいが条件がある 取り引きを承知してると― オマールが俺の目の前で言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When his younger brother Hyobukyo no Miya visits her, Genji lets fireflies out inside of the bamboo blind, showing her beauty to him. 例文帳に追加

弟兵部卿宮が来訪すると、源氏は御簾のなかに蛍を放って、玉鬘の美貌を彼に見せるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Document Lens lets a user look closely at a section of content while keeping the complete document in view for context. 例文帳に追加

文書レンズは全文書の文脈上の見え方を保持しながら、文書内容の一つの節を綿密に見させる。 - コンピューター用語辞典

a valve keeps food out of the trachea but lets air into the esophagus for esophageal speech. 例文帳に追加

弁を設置すれば、食物が気管に入るのを防ぎつつ、食道発語の際に食道に空気を取り込むことが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When you deploy a web service to a web container, the IDE lets you test theweb service to see if it functions as you expect. 例文帳に追加

Web コンテナに Web サービスを配備すると、IDE によって、このサービスが期待どおりに機能するかを確認するテストができます。 - NetBeans

Thus, when an air bubble is mixed into the liquid chamber, and the drive sound is changed, the drive sound can not be canceled by the pseudo drive sound, which lets an operator feel that a noise becomes bigger, and also lets the operator easily recognize the mixture of the air bubble.例文帳に追加

こうすれば、液体室に気泡が混入して駆動音が変化すると、疑似駆動音によって打ち消すことができなくなり、操作者には、騒音が大きくなったように感じられるので、気泡の混入を容易に認識することができる。 - 特許庁

Further, the guide control device 7 lets any one of hall guide units 8, 9 guide action after selecting the halls 1, 2.例文帳に追加

また、案内制御装置７は、該ホール１，２を選定した後に、ホール案内器８，９のいずれか一方に案内動作させる。 - 特許庁

A retrieval means 5 lets an operator retrieve the corresponding feature points while displaying a shape, a road name, etc., of the features.例文帳に追加

検索手段５は、特徴点の形状や道路名等を表示しながら操作者に該当する特徴点を検索させる。 - 特許庁

Hereby, this converter lets a great part of the current of the diode element 4 flow to the switching element 3 thereby reducing the heat generation of the diode element 4.例文帳に追加

これによりダイオード素子４の電流の大部分をスイッチング素子３に流し、ダイオード素子４の発熱を低減する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic force game device which lets a game player operate the device throughout a game play to thrill the game player not to be tired of.例文帳に追加

プレイヤーに、ゲームプレイ中に渡って操作させることで、スリルを与えて飽きさせない電磁力ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The air, heated by the heat of the semiconductor element 2a, convects as shown by the curve L1 and lets the heat out to the heat radiating fin 53.例文帳に追加

半導体素子２ａの熱で暖められた空気は曲線Ｌ１のように対流し、放熱フィン５３に熱を逃がす。 - 特許庁

A diode D_1 forms a circulating current path between the reactor and the capacitor at OFF of the switch, and lets a charge current flow to the capacitor.例文帳に追加

ダイオードＤ_1はスイッチのオフ時にリアクトルとコンデンサとの間に循環電流路を形成してコンデンサに充電電流を流す。 - 特許庁

A dispersion hologram (H) lets the emitted light from the light guiding body (3A) exit almost perpendicularly to its emitting face (ex).例文帳に追加

散乱ホログラム(H)は、導光体(3A)からの出射光を、それが出射する面(ex)に対して略垂直方向へ立ち上げる。 - 特許庁

Then, the system lets the persons in the building take refuge from the evacuation zone to the designated floor using an elevator car and/or stairs.例文帳に追加

その後、システムは、エレベータかごおよび／または階段を使用して、避難ゾーンから指定階へ建物内の人を避難させる。 - 特許庁

It lets us see what you see, hear what you hear and it taps your nervous system.例文帳に追加

それが、私たちはあなたが見るものを見ることができます あなたが聞くことを聞く そしてそれはあなたの神経系をタップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, he lets us hear the tune or the theme, which is a beautiful melody by the much older british composer henry purcell.例文帳に追加

この美しいメロディーは より年輩の作曲家、 ヘンリー・パーセルによるものです オーケストラ全体の演奏による パーセルの主題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Releasing an arrow with Hikime mounted on the tip lets air flow into the holes, producing an acute sound like a flute. 例文帳に追加

これを矢の先端に取り付けた矢を放つと穴に空気が流入する事で笛のように音が鳴り、鋭い音を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using a hosting service lets many companies share the cost of a fast Internet connection for serving files. 例文帳に追加

ホスティング・サービスを利用することによって, 多くの企業がファイル・サービス用に高速インターネット接続のコストを分担することができる. - コンピューター用語辞典

The loopback can be compared to the Internet's ping utility, which lets you send a message out to a host computer on the Internet. 例文帳に追加

ループバックはインターネットのpingユーティリティにたとえられる.pingはインターネット上のあるホストコンピュータに向けてメッセージを送るのを助けてくれる. - コンピューター用語辞典

Lets use the array defined above as menu structure assuming that element 'Menu item 1.2' is currently active and try each menu type. 例文帳に追加

先ほど定義した配列のメニュー構造では、'Menu item 1.2' が現在アクティブであるものとし、それぞれのメニュー型を試していきます。 - PEAR

The winding of the communication line 4 around the winding part 5 lets the remote control 1 hang from the communication line 4 by the deadweight.例文帳に追加

これにより、巻線部５に通信線４が巻き付けられると、リモコン１は自重により通信線４にぶら下がることができる。 - 特許庁

A hollow partition member 700 has a leakage hollow chamber 730 which lets a fluid leaking via the joining part 740 pass through it.例文帳に追加

中空状仕切部材７００は、接合部７４０を介して漏れた流体を通過させ得る漏洩中空室７３０を有する。 - 特許庁

Further, the CPU20 lets the memory card 25 continuously record the voice data in the slow moving image recording period and the normal moving image recording period.例文帳に追加

CPU２０は、また、スロー動画記録期間及び通常動画記録期間の間連続して、音声のデータをメモリカード２５に記録させる。 - 特許庁

The available balance calculating part 230 receives the notice of the utilizing purpose indicating part 220 and lets a noncredit balance 110b be the available balance.例文帳に追加

利用可能残高算出部２３０は、利用目的指示部２２０の通知を受け、非クレジット残高１１０ｂを利用可能残高とする。 - 特許庁

A visitor lets an electronic key reader 5 read the electronic key information recorded in the radio IC tag 6a to obtain permission for using a car 1.例文帳に追加

訪問者は、無線ＩＣタグ６ａに記録された電子キー情報を電子キーリーダ５に読み取らせ、かご１の利用許可を得る。 - 特許庁

To provide a technique which lets PSL detect the trouble occurring on a network, without using a Liveness message.例文帳に追加

本発明の目的は、Livenessメッセージを用いることなく、ネットワーク上で発生した障害をＰＳＬに検知させる技術を提供することである。 - 特許庁

A switch Q_1 is turned on to generate a half cycle of oscillating current in the LC resonant circuit, and it lets a charge current flow to the capacitor.例文帳に追加

スイッチＱ_1はオン制御されてＬＣ共振回路に半周期の振動電流を発生させてコンデンサに充電電流を流す。 - 特許庁

The rotation of the hub causes the piston 70 to reciprocate along the passage 27 and lets the pressurized air into the cavity 23.例文帳に追加

前記ハブ２０の回転で、前記ピストン７０は前記通路２７にそって報復運動し、加圧された空気を前記キャビティ２３へ送り込む。 - 特許庁

This exhaust gas disposer is provided with an exhaust gas treatment section 42 which lets in swirling air and secondarily burns a combustion gas stream 59.例文帳に追加

排気通路３７の途中に、旋回空気を流入して燃焼ガス流５９を２次燃焼する排ガス処理部４２を設けている。 - 特許庁

A transmission terminal 10 lets an outgoing list generation processing part 2 generate the outgoing list in a list form for information regarding terminals 11-15.例文帳に追加

発信端末１０は、送信リスト作成処理部２により端末１１〜１５の情報をリスト形式とする送信リストを作成する。 - 特許庁

An aperture for a button 34 which does not let pass the seat 14b of the button 14 and only lets pass the pressing part 14a is formed at a first case 2.例文帳に追加

第１の筐体２にボタン１４の座１４ｂを通過させず、押圧部１４ａのみを通過させるボタン用開口３４を形成する。 - 特許庁

The IDE also lets you debug applications are running on a remote machine by attaching the debugger to the application process. 例文帳に追加

IDE ではまた、リモートマシンで実行されているアプリケーションのプロセスにデバッガを接続することによって、リモートアプリケーションをデバッグすることもできます。 - NetBeans

The transconductance stage (6) lets a current substantially proportionate to the output voltage (Vout) of the amplifying stage (1) flow to the input resistor (2).例文帳に追加

トランスコンダクタンスステージ（６）は、増幅ステージ（１）の出力電圧（Ｖｏｕｔ）と実質的に比例する電流を入力抵抗（２）に流す。 - 特許庁

The sheet board 10 comprises a water passage 14 which lets cooling water pass in the inside thereof, and molds the stiffener rubber member 1 contacted while cooling it.例文帳に追加

シート盤１０は、その内部に冷却水を通す水路１４を有し、接触したスティフナーゴム部材１を冷却しながら、成型する。 - 特許庁

Instead it is encouraging companies to overturn the regulatory scheme that lets the FBI abuse the power to control exports. 例文帳に追加

ところが実際はかえって、企業たちはFBIが輸出規制を悪用できるようにした規制法規の撤回を求めるようになってしまった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The power source plug socket 52 is electrically connected to the power source supplier side electrode 53 and lets a power source plug of the pachinko game machines be inserted thereinto.例文帳に追加

電源コンセント５２は電源供給器側電極５３に電気的に接続されており、パチンコ機の電源プラグが差し込み可能となる。 - 特許庁

The N channel MOS transistor N7 lets a current flow to a resistor R17 corresponding to the voltage applied to the gate and voltages are generated at both ends.例文帳に追加

ＮチャンネルＭＯＳトランジスタＮ７は、ゲートに与えられた電圧に応じ、抵抗Ｒ１７に電流を流して両端に電圧が発生する。 - 特許庁

The P channel MOS transistor P1 lets a current flow to a resistor R18 corresponding to a voltage applied to the gate and voltages are generated at both ends.例文帳に追加

ＰチャンネルＭＯＳトランジスタＰ１は、ゲートに与えられた電圧に応じ、抵抗Ｒ１８に電流を流し、両端には電圧が発生する。 - 特許庁

The first pulse output unit raises the pulse at the stored rising point of time t1 and lets down the pulse at the falling point of time.例文帳に追加

第１パルス出力ユニットは、記憶された立ち上がり時点t1に達したときパルスを立ち上げ、立ち下がり時点に達したときパルスを立ち下げる。 - 特許庁

In the condition where the original of that size is placed on the glass plate 5, the notch 3a lets the glass plate 5 expose the region where the original is placed.例文帳に追加

そのような原稿をガラス板５に載置する状態では、切欠き部３ａは、ガラス板５において原稿を載置すべき領域を露出する。 - 特許庁

To provide an image processing system that lets a user know what to actually do to remove an error.例文帳に追加

実際にユーザがどのような対処をするとエラーを解除できるのかを伝えることができる画像処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁