「lets」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The force from an impact generator 54 lets the medical liquid out of the impact chamber and jets through the nozzle from an orifice 18 at the tip of the nozzle into the skin of a patient.例文帳に追加

衝撃発生器５４からの力が、流体薬物を衝撃室から出してノズルを通し、ノズルの先端にあるオリフィス１８から出して患者の皮膚に入れる。 - 特許庁

A facility is simplified as it lets the air supplying and exhausting means C conduct all pressure adjustment only by a single blower 201 by the action of a plurality of control valves.例文帳に追加

給排気手段Ｃは複数の制御弁の動作により単一の送風機２０１のみですべての圧力調整を可能とすることにより設備のシンプル化してある。 - 特許庁

A space 24 which lets pass a part of reflection light L4 cut off to a projection lens 4 side is installed between the first shade part 14 and the second shade part 15.例文帳に追加

この第１シェード部１４と第２シェード部１５との間には、カットオフした反射光Ｌ４の一部Ｌ５を投影レンズ４側に通す空間２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a pants type disposable diaper which prevents urine from oozing out of its end flaps or side flaps, and lets moisture inside out of them.例文帳に追加

エンドフラップやサイドフラップからの尿の滲み出しを防ぐことができ、内部の湿気をエンドフラップやサイドフラップから逃がすことができるパンツ型の使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

During the time of macro observation, as an operation unit lets to move the guide-bar 40 and the laser head 44 in the direction of X-axis and Y-axis, the spot light can be moved to defects on the glass substrate 8.例文帳に追加

マクロ観察時に、操作部で、ガイドバー４０とレーザヘッド４４をＸ，Ｙ軸方向に移動させて、ガラス基板８上のスポット光を欠陥上に移動させる。 - 特許庁

In other words, the filling state will not stop the driving for shooting of the ball shooter 20 and yet lets game balls be shot continuously into a playing board.例文帳に追加

即ち、満杯状態であっても前記球発射装置２０の発射駆動が停止することなく、遊技盤に対し遊技球が継続して打球されるようになっている。 - 特許庁

When the retainer 40 is in a temporary locking position, the male side terminal metal fitting 10 lets the lance 23 flexure deform in a recess 46 and at the same time the fitting is inserted into the cavity.例文帳に追加

リテーナ４０が仮係止位置にあるときには、雄側端子金具１０がランス２３を凹部４６内に撓み変形させつつキャビティ内に挿入される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which lets a winning accessory operate as an announcing means while playing a game other than a big winning game, and effectively makes good use of the winning accessory.例文帳に追加

大当たり遊技以外の遊技中に入賞役物を報知手段として動作させ、入賞役物を有効に活用したパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a media conference system that enables many users to participate in a conference and lets a user who audits the conference have a say.例文帳に追加

多数のユーザが会議に参加することができるとともに、会議を聴講するユーザに対して、発言する機会を与えることができるメディア会議システムを提供する。 - 特許庁

In order to program the remote controller, the user lets the PC find a match between a single pulse-code transmitted by a specific known controller on the one hand and an item in the database on the other hand.例文帳に追加

リモートコントローラをプログラムするために、ユーザはＰＣを特定の既知のコントローラによって伝送された単一パルスコードとデータベースのアイテム間で整合させる。 - 特許庁

When receiving from the sound analysis part 39 the information of a prize winning sound being included, the rendition control part 32 lets the game machine change the normal mode to a special mode.例文帳に追加

演出制御部３２は、当選音声が含まれている旨の通知を音声解析部３９から受けると、遊技機を通常モードから特別モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus which lets a customer use the purchased broadcast receiving apparatus during a fixed period, and prevent to be returned without full examination.例文帳に追加

購入した放送受信装置を顧客に一定期間使用させ、十分に吟味することなく返品されてしまうのを抑止した放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When a receiving control unit 141 receives multi-cast packets through ports 132-1 to 132-n, the receiving control unit 141 lets a buffer 144 store the received multi-cast packets.例文帳に追加

受信制御部１４１は、ポート１３２−１乃至１３２−ｎを介してマルチキャストパケットを受信した場合、受信したマルチキャストパケットをバッファ１４４に蓄積させる。 - 特許庁

For machines which must pop arguments after a function call, the compiler normally lets arguments accumulate on the stack for several function calls and pops them all at once. 例文帳に追加

関数呼出後に引数をポップしなければならないマシンにおいては、コンパイラは通常、いくつかの関数の引数をスタックに積んで、それらを同時にポップします。 - JM

It was supposed to be recorded in the album, "Lets Ondo Again" released in 1978, but because the lyricist, Yu AKU, did not give his permission the song was not included, but the lyrics alone were noted. 例文帳に追加

昭和53年（1978年）発売のアルバム『LetsOndoAgain』に収録される予定だったが、原曲の作詞者・阿久悠の許可が下りなかったため収録されず、歌詞のみの記載となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of DEV[1]-DEV[n] performs switching action, with a pulse signal from TRG-IN as its starting point, and lets a current flow to an inductor L corresponding to itself.例文帳に追加

ＤＥＶ［１］〜ＤＥＶ［ｎ］のそれぞれは、ＴＲＧ＿ＩＮからのパルス信号を起点としてスイッチング動作を行い、自身に対応するインダクタＬに電流を流す。 - 特許庁

When a temperature around the cathode reaches an equilibrium state, a controller lets current larger than that flowing through a filament so far flow in the filament for heating the cathode.例文帳に追加

カソードの周辺の温度が平衡状態に達したとき、制御装置は、今までにフィラメントに流していた電流より多い電流をフィラメントに流し、カソードを加熱する。 - 特許庁

So u all have already learnt about the simple pendulum now lets get down to the advanced study about compound pendulum its an irregular object oscillating about its own axis let me demonstrate to u wats this?例文帳に追加

振り子については すでに学んできたので これから 複合振り子に関する 高度な研究に入ります 自軸の周囲で不規則に振動する物体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stated above, suffering onan (横難) oshi (横死) sometimes leads to light punishment for bad karma of one's past hobo (slander of the Law) (this is called Tenju kyoju, practicing shobo allows one to receive one's heavy bad karma of the past world lightly, or sometimes even lets it disappear) and so on. 例文帳に追加

このように、横難横死にあうことが過去の謗法の重い罪業を軽く受けている（転重軽受）ことになる場合があるなどと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, after the Choga (ceremony in which the emperor receives greetings of the New Year from officials), the emperor comes to the Daigokuden (the Council Hall in the Imperial Palace), the Buraku-in (Reception Compound, later the Shishinden, the Throne Hall), and Homeiden State Banquet Hall and so on, and lets his retainers and court nobles hold the banquet. 例文帳に追加

1月1日、朝賀の後に天皇が大極殿、豊楽院（後に紫宸殿）、豊明殿などに出御し、臣や公家の皆々に宴をさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His vassal, Yuranosuke OBOSHI, leads a life of debauchery in Gion, a red-light district in Kyoto, and he attacks the Ko residence when Moronao, not anticipating revenge, lets his guard down. 例文帳に追加

家臣の大星由良之助は京の遊里祇園で放蕩三昧の日々を送り、絶対に仇討ちは無いと師直側が油断したころに高の屋敷への討ち入りを決行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon creation, the IDE automaticallyregisters these classes in the struts-config.xml file and lets you extend this file very easily using menu items in the Source Editor's right-click menu.例文帳に追加

作成すると、IDE によって、これらのクラスは自動的に struts-config.xml ファイルに登録され、ソースエディタの右クリックメニューのメニュー項目を使用して非常に簡単にこのファイルを拡張できます。 - NetBeans

The second (optional) parameter lets you create directories recursively (meaning you can create './my/new/dir' even if '/my' doesn't exist. 例文帳に追加

ふたつ目の（省略可能な）パラメータを指定すると、ディレクトリを再帰的に作成することができます（つまり、たとえ './my' が存在しなくても './my/new/dir' を作成できるということです。 - PEAR

This lets callbacks use the same mechanism as the rest of optparse for storing option values;you don't need to mess around with globals or closures.例文帳に追加

この値を使うと、コールバック関数がオプションの値を記憶するために、他のoptparse と同じ機構を使えるようにするため、グローバル変数や閉包(closure) を台無しにしないので便利です。 - Python

The guide controller 11 lets the location guide lamps 12 corresponding to kind of parts to be delivered emit light sequentially in accordance with the work order indicated by the check terminal units 4.例文帳に追加

案内制御装置１１は、チェック端末４で指示された作業順序に従って、納入部品の種類に対応したロケーション案内灯１２を順次発光させる。 - 特許庁

The GND wiring 94 lets through motor current Im passed through the second fan motor 81 and the driving current Id leveled by the current leveling unit 93.例文帳に追加

ＧＮＤ配線９４には、第２ファンモータ８１に通電されたモータ電流Ｉｍと電流平準化部９３により平準化された駆動電流Ｉｄとが流れる。 - 特許庁

When the button 44 is turned ON, the host computer 2 in which a signal is inputted lets a label printer 70 arranged in the vicinity of a goal point of a conveyance conveyor print and issue a missing commodity label L in which missing commodity data is written and which is bonded on the container A causing missing of commodity and lets a display means 80 display the data on a screen.例文帳に追加

そして、該ボタン４４がＯＮ操作されると、その信号を入力したホストコンピュータ２は、搬送コンベアのゴール地点近傍に配置されたラベルプリンタ７０に欠品商品データが記載されて欠品の生じたコンテナＡに貼り付けられる欠品ラベルＬを印字発行させると共に、表示手段８０に前記データを画面表示させる。 - 特許庁

Then, the service- integrated vehicle receives the merchandise from the store, lets a user to get in at a merging place, hands the merchandise to the user, and gives a ride to the user to his destination.例文帳に追加

店舗から商品を受け取ったサービス統合車両は合流地点で利用者を乗車させて商品を引き渡すとともに、利用者を目的地点まで送り届ける。 - 特許庁

In a basic game in which a plurality of symbols 180 are rearranged, a bonus game which lets physical balls 41 drop is carried out when the prescribed symbols 180 line up on a pay line L.例文帳に追加

複数のシンボル１８０を再配置するベーシックゲームにおいて、所定のシンボル１８０がペイラインＬ上に並んだ場合に、物理的なボール４１が落下されるボーナスゲームが行われる。 - 特許庁

Further, the rib 10 lets a center surface that opposes to the central part of each side of polygon of the fixed part 4B protrude more than both side faces that opposes to both side parts of each side of polygon.例文帳に追加

さらに、リブ１０は、回止部４Ｂの多角形の各辺の中央部に対向する中央面を、多角形の各辺の両側部に対向する両側面よりも突出させている。 - 特許庁

A first air passage guides a part of the air flowing in through the inlet 9 into the front air filter positioned on a side close to the inlet 9, lets it pass through the front air filter, and guides it into the cooling fan.例文帳に追加

第１の空気路は、吸気口９から流入される空気の一部を、吸気口９に近い側に位置する前側エアフィルタに導き、これを通過させて冷却ファンに導く。 - 特許庁

A cooling fan sucks the air around the device, lets the air flow in through the inlet 9, and blows it up toward a light source or the like after letting it pass through a plurality of air filters to radiate heat.例文帳に追加

冷却ファンは、周囲の空気を吸引することにより吸気口９から空気を流入させ、複数のエアフィルタに通過させた後光源等に吹き付けて放熱させる。 - 特許庁

The travel control device 100 lets the vehicle 1 travel each section sequentially section by section from a first section, when letting the vehicle 1 carry out autonomous travel of the pattern traveling part RT1.例文帳に追加

走行制御装置１００は、車両１にパターン走行部ＲＴ１を自律走行させる場合、車両１に各セクションを第１セクションから順番に、セクション単位で走行させる。 - 特許庁

During export processing of a video content (S107), the content receiving terminal lets an encryption key for the content stored in the recording medium exist in the content receiving terminal (S103, S105, S106).例文帳に追加

映像コンテンツのエキスポート処理中（Ｓ１０７）は、コンテンツ受信端末は、記録メディアに格納されているコンテンツの暗号鍵をコンテンツ受信端末に存在させる（Ｓ１０３、Ｓ１０５、Ｓ１０６）。 - 特許庁

The speaker 71 lets out different notifying sounds according to a plurality of states including at least a state created by the accepted key operation in the operation panel 71.例文帳に追加

スピーカ７１は、画像形成部１１の状態と、操作パネル７１で受け付けたキー操作によって生じる状態とを少なくとも含む複数の状態に応じて異なる報知音を発する。 - 特許庁

The condensing lens of the second optical system condenses light from the half region of a region in the direction of main scanning where the condensing lens of the first optical system condenses light, and lets a line sensor form an image.例文帳に追加

第二光学系の集光レンズは、第一光学系の集光レンズが集光する主走査方向の領域の半分の領域から光を集光し、ラインセンサに結像させる。 - 特許庁

The client displays the document data received from the document data management server and lets a salesperson and the client consult the contents of the documents to correct the document data as requested.例文帳に追加

クライアントは、原稿データ管理サーバから受け取った原稿データを表示して、原稿内容を営業担当者および依頼主に参照させ要望に応じて該原稿データに修正を加える。 - 特許庁

The light reflector 860 reflects the light generated from the first illuminant 830 and lets the light generated from the second illuminants 820 pass ahead of the light reflector 830.例文帳に追加

光反射体８６０は、第１の発光体８３０が発する光を反射すると共に、第２の発光体８２０が発する光を光反射体８３０の前方に通過させる。 - 特許庁

When a user prepares an e-mail, the e-mail processing means 52 lets the liquid crystal panel 31 display a message for preparing an e-mail and a part of a background image such as a background color.例文帳に追加

ユーザが電子メールを作成する場合、電子メール処理手段５２は、電子メールの作成のためのメッセージと、背景色等の背景画像の一部とを液晶パネル３１に表示させる。 - 特許庁

The circuits for outputting the signals in the main board 31 are each made up of a one-way directivity circuit which lets the signals pass in the direction only to a concentrated relay board 77.例文帳に追加

なお、主基板３１において、信号を出力する各回路は、集中中継基板７７に向かう方向にしか信号を通過させない単方向性回路で構成される。 - 特許庁

The pressure regulator communicates with an oil tank in the outlet through fluid, and lets flow oil from the manifold to the tank when the pressure within the system exceeds the previously selected pressure.例文帳に追加

圧力調整器の出口はオイルタンクと流体連通しており、システム内の圧力が予め選択された圧力を越えた場合にオイルをマニホールドからタンクに流すことができる。 - 特許庁

The magnetic plate 23 partly short-circuits magnetic flux, flowing into and out of the permanent magnets 22, between permanent magnets 22 and partly lets the magnetic flux flow into and out of the second stator 300.例文帳に追加

磁性板２３は、永久磁石２２に流入出する磁束を部分的に永久磁石２２同士で短絡させ、また部分的に第２固定子３００側へと流入出させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology of a semiconductor device using a defective modification technology of a reflective mask which lets extreme ultraviolet (EUV) light having the wavelength of near 13.5 nm be an exposure light source.例文帳に追加

波長が１３．５ｎｍ付近の極端紫外(Extreme Ultra Violet：ＥＵＶ)光を露光光源とする反射型マスクの欠陥修正技術を利用した半導体装置の製造技術を提供する。 - 特許庁

A cabin 19 is comprised of a cabin wall 11 having a material and construction that prevents gas from permeating therethrough, and a permeable membrane 13 that lets oxygen and carbon dioxide to permeate predominantly.例文帳に追加

気体を透過させない材料及び構造を有する車室壁１１と、酸素及び二酸化炭素を優位に透過させる透過膜１３とによって車室１９を構成する。 - 特許庁

A controller 1 is provided with a steering operation part 14 and a setting control part 30c which lets users set the maximum speed and acceleration and turning characteristics as parameters of the model device 2 separately.例文帳に追加

操縦操作部１４と、模型機器２の最高速度、加速特性及び旋回特性のパラメータを個別にユーザに設定させる設定制御部３０ｃとをコントローラ１に設ける。 - 特許庁