「level systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diversity receiving circuit with a comparatively simple configuration and smaller power consumption for receiving signals of a plurality of wireless communication systems and surely selecting an antenna with a high reception level.例文帳に追加

複数の無線通信方式の信号を受信し、構成が比較的簡単で、消費電力がより小さく、確実に受信レベルの高いアンテナを選択するダイバーシチ受信回路を提供すること。 - 特許庁

Thus, the same program becomes usable in different systems, to consistently achieve accuracy of the desired level, while maintaining the maximum throughput, even if it is used on any type of system.例文帳に追加

このように、同一のプログラムが異なるシステム上で使用可能になり、どのようなシステム上で使用されても最大限の処理量を保ちつつ所望レベルの精度を一貫して実現することができる。 - 特許庁

To provide multi-level model-based intelligent agent diagnosis system and method for computer-controlled machines, which is operated to reduce complicatedness typically associated with the conventional model-based diagnosis systems.例文帳に追加

典型的には従来のモデルベースの診断システムに関連する複雑さを減じるように動作する、コンピュータ制御される機械類のための、多層モデルベースインテリジェントエージェント診断システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Fig.2-1-29 indicates that many enterprises with a high level of labor productivity provide lifetime employment as a given and, in their wage systems, place more importance on seniority than on results.例文帳に追加

第2-1-29図によれば、労働生産性の水準が高い企業では、終身雇用を前提とし、また、賃金体系について成果給よりも年功序列を重視している企業が多くなっている。 - 経済産業省

When text labels T1 and T2 and a level bar L are arranged as controls CTL of mutually different command systems, the level bar L can be moved in a specific direction by clicking the text labels T1 and T2 by prescribing the operation of the level bar L by clicking the text labels T1 and T2 with a mouse 27 with link property information Pr4.例文帳に追加

互いにコマンド体系の異なるコントロールＣＴＬとしてテキストラベルＴ１，Ｔ２とレベルバーＬが配設されている場合、リンクプロパティ情報Ｐｒ４にて、テキストラベルＴ１，Ｔ２に対してのマウス２７でのクリック操作により、レベルバーＬを動作させることを規定することによって、テキストラベルＴ１，Ｔ２のクリック操作に基づいてレベルバーＬを所定の方向に動作させることが可能になる。 - 特許庁

To perform automatic gain control of a plurality of systems in accordance with an operation state such as the stability/instability of a signal level, to optimize automatic gain control characteristics in each system and to also reduce power consumption.例文帳に追加

信号レベルの安定／不安定などの動作状態に応じて複数系統の自動利得制御を実施し、各系統において自動利得制御特性の最適化を図るとともに、消費電力を低減する。 - 特許庁

A received signal quality determining part 111 determines the quality of a received signal, and level detecting parts 109a and 109b respectively detect received signal of two receiving systems and calculate received signal levels.例文帳に追加

受信信号品質判定部１１１にて受信信号の品質を判定するとともに、レベル検波部１０９ａ及び１０９ｂにて、２つの受信系統の受信信号をそれぞれ検波して受信信号レベルを求める。 - 特許庁

To change data collection by a TDC method and data collection by an ADC method over to each other in accordance with the pulse number in a detector signal by using a plural number of systems of TDC circuits by a level detection method.例文帳に追加

レベル検出方式によるＴＤＣ回路を複数系統用い、検出器信号中のパルス数に応じて、ＴＤＣ方式によるデータ収集と、ＡＤＣ方式によるデータ収集とを切り替え可能とする。 - 特許庁

To reliably detect the received level of interference signals and also to avoid giving interference to other systems in the case of performing communication while coexisting with other system in the same frequency.例文帳に追加

同一の周波数において自システムと異なる他システムとの共存を図りながら通信を行う場合に、干渉波の受信レベル値の検出を確実に行い、かつ他システムに干渉を与えることを回避すること。 - 特許庁

In the computer network having computer servers operating on different operating systems and a plurality of computer devices, each computer device comprises a data base managed by a computer server at the operating system level.例文帳に追加

異なるオペレーティング・システム上で動作するコンピュータ・サーバと複数のコンピュータ装置とを有するコンピュータ・ネットワークにおいて、各々のコンピュータ装置は、オペレーティング・システムのレベルでコンピュータ・サーバによって管理されるデータベースを含む。 - 特許庁

Essentially, those systems should be designed in line with the national policy of each country; however, minimum institutional harmonization at the international level is needed along with growing international trade of goods and services.例文帳に追加

これらは、本来各国の政策により決定されるべきものであるが、自由貿易の促進により、モノ・サービスの国際的取引の拡大に伴い、国際的に最低限度の制度的な調和が必要とされてくる。 - 経済産業省

The BSs (Base Station) 61-63, 71-73 of a PDC network 100 and an IMT network 200 conduct level measurement for RSSI to optimize the level measurement in accordance with dead channel information to decide the arrangement of BCCHs of respective systems, a PDC radio system and an IMT radio system by an IMT/PDC BCCH control section 2.例文帳に追加

ＰＤＣ網１００及びＩＭＴ網２００のＢＳ６１〜６３，７１〜７３はＩＭＴ／ＰＤＣ ＢＣＣＨ制御部２でＰＤＣ無線システム及びＩＭＴ無線システムそれぞれのシステムのＢＣＣＨの配置を決めるため、ＲＳＳＩのレベル測定を行い、空きチャネル情報にしたがって最適化を行う。 - 特許庁

To provide an edge detecting circuit which does not need a high frequency clock whose period is small as compared with a H level period and a L level period of an input signal pulse, in the edge detecting circuit which detects a change in input signal from a circuit operating with different clock systems by using a self clock system.例文帳に追加

異なるクロック系で動作する回路からの入力信号の変化を自己のクロック系で検出するエッジ検出回路において、入力信号パルスのＨレベル期間およびＬレベル期間に比べて周期が小さな高い周波数のクロックを必要としないエッジ検出回路を提供する。 - 特許庁

In bilateral and multilateral negotiations including EPAs, Japan requests partner countries to introduce systems and strengthen enforcement towards achieving a higher level of intellectual property protection. At the same time, Japan assists the development of necessary frameworks in partner countries by supporting human resource development and computerization, which should lead to the harmonization of intellectual property systems in the future.例文帳に追加

我が国が進めているEPAを始めとする二国間・多国間交渉においても、相手国の知的財産権の保護水準の向上に向けた制度の導入や運用の強化を要請するとともに、その実現に必要な体制整備のため、人材育成や情報化に対する支援を行い、将来的な知的財産の調和に向けた取組を進めている。 - 経済産業省

We reaffirm the important potential of biotechnology for contributing to food security and sustainability and the role of APEC in assisting economies in developing transparent regulatory systems that ensure safety, promote public confidence in those systems, and facilitate trade, including in situations of low-level presence of recombinant-DNA plant materials.例文帳に追加

我々は，食料安全保障及び持続可能性に貢献するバイオテクノロジーの重要な潜在性と，遺伝子組換え物質が微量混入した場合を含め，安全性を確保し，制度への国民の信頼を促進し，貿易を円滑化する透明な規制制度をエコノミーが構築することを支援するＡＰＥＣの役割を再認識する。 - 経済産業省

To provide hand-over between systems to minimize impulse that a user feels, in a service under progression by optimizing an entire data rate when a location or mobility level of the user is changed just for an appropriate amount.例文帳に追加

ユーザの位置または移動性のレベルが適切な量だけ変化したとき、全体のデータ・レートを最適化し、進行中のサービスに対するユーザが感ずる衝撃を最小にするように行われるシステム間のハンドオーバを提供すること。 - 特許庁

A zoom optical system 22 is arranged in a horizontal state, while an objective optical system 21 is arranged in a vertical state, and the zoom optical system 22 is arranged in a parallel state where it is divided to two systems at the same level in a vertical direction.例文帳に追加

対物光学系２１を縦向き状態で配置する一方、ズーム光学系２２は横向き状態で配置し、且つ該ズーム光学系２が縦方向で同じレベルとなる２系統に分かれた並列状態で配置されている。 - 特許庁

At the time of continuity inspection of the gray level signal lines immediately after they are formed, an inspection signal is inputted to one of the two systems of wiring 53, 54, and a state of the continuity is judged based on whether or not the inspection signal is detected from the other wiring.例文帳に追加

階調信号線形成直後の導通検査時には、２系統の配線５３，５４の一方配線に検査信号が入力され、他方配線からの該検査信号の検出の有無に基づいて、導通状態が判断される。 - 特許庁

To provide a system to determine a resource characteristic, e.g. a level of toner in a cartridge without requiring use of a host machine for printers, copy machines, facsimile terminals and other systems which use consumable resources such as ink or toner for.例文帳に追加

プリンタ、コピー機、ファクシミリ機器、およびインクまたはトナー等の消費資源を使用するその他のシステムにおいて、ホスト機器を使用する必要なく、カートリッジ内の資源特性、たとえば、トナーのレベルを測定するシステムを提供する。 - 特許庁

Provided is a multi- lamp system that produces a flux level that is equal to or greater than known systems but with fewer lamps, thus yielding reduced material cost, manufacturing cost and operating costs, reduced power consumption and reduced product heat dissipation.例文帳に追加

本発明により、より少ない個数のランプで、光束の強度は従来装置と同等以上である複数ランプ装置が提供され、材料費、製造費、運転費および消費電力が削減され、製品温度の低下がもたらされる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition attaining a well-balanced combination of all of the wearing resistance and sludge generation inhibition and frictional properties on a high level, capable of improving hydraulic systems and inhibiting squeaking at a cylinder section.例文帳に追加

スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩擦特性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、油圧作動システムの高性能化及びシリンダー部分の鳴きの防止を可能とする潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

In international discussions thereafter, holding to the view that the intellectual property protection system under the TRIPS Agreement does not contribute to the development of companies or to the economy of their own countries, some countries have recently begun to oppose the further strengthening of intellectual property protection beyond the minimum standard level, or even to make their own arguments leading to the derogation from the current TRIPS-level protection. As a result, the gaps between the positions in respect of intellectual property systems of countries in multilateral forums have been widening, and it is increasingly difficult for discussions on the harmonization of such systems among such countries to go forward.例文帳に追加

その後の国際的な議論においては、TRIPS 協定により義務化された知的財産保護制度が自国の企業や経済の発展に寄与していないとの認識などから、知的財産保護の強化に反対、あるいは独自の要求をする動きが近年表面化し、その結果、マルチのフォーラムにおける各国の立場の隔たりが大きくなり、多国間での制度調和の議論を進展させることが困難な状態となっている。 - 経済産業省

The sound signals of a plurality of systems are divided into a plurality of frequency bands respectively by a division means, and on the basis of a phase difference and a level ratio for each of the plurality of frequency bands calculated by a phase difference calculation means and a level ratio calculation means, required sound signal processing is performed for divided output by the division means.例文帳に追加

分割手段により複数系統の音声信号をそれぞれ複数の周波数帯域に分割すると共に、位相差算出手段と上記レベル比算出手段とにより算出された複数の周波数帯域ごとの位相差とレベル比とに基づいて、上記分割手段による分割出力について所要の音声信号処理を施す。 - 特許庁

Audio signals of a plurality of systems are divided into a plurality of frequency bands by a dividing means, respectively, and required audio signal processing is applied to divided output due to the dividing means based on a phase difference and a level ratio for each of the plurality of frequency bands calculated by a phase difference calculating means and a level ratio calculating means.例文帳に追加

分割手段により複数系統の音声信号をそれぞれ複数の周波数帯域に分割すると共に、位相差算出手段と上記レベル比算出手段とにより算出された複数の周波数帯域ごとの位相差とレベル比とに基づいて、上記分割手段による分割出力について所要の音声信号処理を施す。 - 特許庁

They are also required to develop effective internal control systems. In addition, as they handle highly secret information, they are required to always conduct business with a high level of compliance awareness and professional ethics. 例文帳に追加

そして、極めて機密性の高い情報を持っていることから、やはり法令の遵守意識や自らの職業の倫理、これを常に高く持って業務を行っていくことが求められているということで、そういう気持ちを強く持っています。 - 金融庁

As tension remains in the global financial markets, triggered by the subprime mortgage problem, it is necessary for the FSA to carefully monitor the markets and the impact on regional financial systems with a high level of vigilance. 例文帳に追加

サブプライムローン問題を契機とするグローバルな金融市場における緊張は依然として続いていることから、高い警戒水準を維持しつつ、注意深く市場動向や地域における金融システムに与える影響をモニターする必要がある。 - 金融庁

To provide a toner which is capable of achieving low-temperature fixability, offset resistance, heat resistant storage stability on a level suitable for use in super high-speed systems and smear resistance, reducing the occurrence of odor and which is also excellent in pulverizability, and to provide a two developer using the toner.例文帳に追加

超高速システムにも対応可能な低温定着性と、耐オフセット性と、耐熱保存性と、防汚染性とを兼ね備え、臭気の発生が抑制され、且つ、粉砕性に優れたトナー及び該トナーを用いた二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing a field emission display, in which a regularly arranged sharp emitter is manufactured with high precision and a high level of productivity without need of complicated manufacturing steps and complicated optical systems.例文帳に追加

煩雑な作製工程や複雑な光学系を必要とすることなく、規則正しく配置された尖鋭なエミッタを高精度かつ生産性に優れた方法で形成し得る電界放出ディスプレイの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

This pipe diameter estimation method stores a correspondence table of a pipe diameter in a reference depth to the reception signal level (S1), conducts usual survey (S2), and finds a buried depth and a dielectric constant of a soil, based on different propagation times from two lines of reception systems (S3).例文帳に追加

【解決手段】基準深度における管径と受信信号レベルとの対応テーブルを記憶させ（Ｓ１）、通常の探査を行い（Ｓ２）、２系列の受信系から異なる伝搬時間に基づいて埋設深度と土壌の比誘電率を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

To enable reduction of loads of the systems on the receiver side, self-management of biological information by a user, prolongation of battery life, and a response to requirements from various systems on a receiver side by sufficiently exerting the convenience of an active RFID, while enhancing a security level by preventing use by a person other than a legitimate user with the registered biological information.例文帳に追加

生体情報を登録した正当な利用者以外の使用を許さないことによるセキュリティレベルの向上を図りつつ、アクティブ型ＲＦＩＤの利便性を十分に発揮させ、受信装置側システムの負荷の軽減、利用者による生体情報の自己管理、電池寿命の延長、様々な受信装置側システムの要求に対する応答を可能にする。 - 特許庁

When NPN transistors 79, 89 are both turned off and a completion notification signal 92 reaches an H-level, a control part 52 of a main system 50 determines that the initialization processing of all the sub-systems 61, 62 is completed, and starts synchronization establishment processing between respective modules.例文帳に追加

そして、ＮＰＮトランジスタ７９、８９が共にオフとなり、完了通知信号９２がＨレベルになると、メインシステム５０の制御部５２は、全てのサブシステム６１、６２の初期化処理が完了したと判断して、各モジュール間の同期確立処理を開始する。 - 特許庁

To provide a toner capable of achieving low-temperature fixability, offset resistance and heat-resistant storage property on a level suitable for use in super high-speed image forming systems, reducing generation of odor, and having a remarkable effect of improving smear resistance on a developing roller or the like and excellent productivity.例文帳に追加

超高速画像形成システムに対応可能なレベルでの低温定着性、耐オフセット性、耐熱保存性を両立し、臭気の発生も低減でき、更に、現像ローラー等への防汚染性に特筆した効果を有し、かつ生産性に優れたトナー等の提供。 - 特許庁

The FSA (Financial Services Agency) will keep a close watch on developments in the financial markets by quickly gathering information concerning financial institutions’ financial conditions and risk management systems while maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

金融庁としては、高い警戒水準を維持しつつ、金融機関の財務状況やリスク管理の態勢について早め早めの情報収集に努めるなど、金融市場の動向などについてきめ細かくフォローしていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

This automatic gain controller has variable gain amplifiers 11a and 11b for respectively variably amplifying input signals RI1 and RI2 to construct the control loops of a plurality of systems for respectively performing automatic gain control by the feedback control of an output signal level.例文帳に追加

自動利得制御装置は、入力信号ＲＩ１，ＲＩ２をそれぞれ可変増幅する利得可変増幅器１１ａ，１１ｂを有し、出力信号レベルの帰還制御によって自動利得制御をそれぞれ行う複数系統の制御ループが構成されている。 - 特許庁

In addition, inspection systems, circuits, and methods are provided to enhance defect detection by reducing thermal damage to large particles by dynamically altering the incident laser beam power level supplied to the specimen during a surface inspection scan.例文帳に追加

加えて、表面検査の走査の間に試料に供給される入射レーザ・ビームパワー・レベルを動的に変更することによって大きな粒子に対する熱破損を削減することにより欠陥検出を強化するための検査システムや回路、方法が提供される。 - 特許庁

To provide an OFDM signal receiver having an improved bit error rate in which a digital intermediate frequency signal obtained through digital conversion of receiving signals of a plurality of receiving systems 1 and 2 subjected to in-phase addition has a power of specified level or above.例文帳に追加

複数受信系統１、２の受信信号を同相加算した加算中間周波信号をデジタル変換したデジタル中間周波信号の電力量が所定値以上あり、改善されたビットエラーレートを有するＯＦＤＭ信号受信装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in order to promote EPAs with East Asian countries even more strongly, apart from the reduction of tariffs, there is a need to explore the role and function of high-level economic partnerships with East Asia that include comprehensive factors such as investment, services and harmonization of various economic and social systems.例文帳に追加

そして、東アジアとのEPAをより一層強く推進していく際には、関税の削減だけにとどまらず、投資・サービス、経済・社会諸制度の調和等、包括的な要素も含むハイレベルな東アジアとの経済連携の在り方を模索していく必要がある。 - 経済産業省

The diversity evaluation signal generating device comprises a test signal generating section for creating and outputting the test signals for diversity evaluation, a signal distributing section for distributing output signals of this test signal generating section to a plurality of antenna input systems of a tested apparatus at an equal power level, and a plurality of adjustable attenuators for individually setting the signal levels of the plurality of systems distributed by the signal distributing section at different values.例文帳に追加

ダイバーシティ評価用試験信号を生成出力する試験信号発生部と、この試験信号発生部の出力信号を被試験機器の複数のアンテナ入力系統に等しいパワーレベルで分配する信号分配部と、この信号分配部で分配された複数系統の信号レベルを個別に異なった値に設定する複数の可変アッテネータ、とを設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To eliminate an audio output level difference due to a difference in frequency shift quantity when audio FM-modulated signals of a plurality of broadcasting systems, such as NTSC and PAL, which are mutually different in frequency shift quantity are detected by a common quadrature detecting circuit 22.例文帳に追加

ＮＴＳＣとＰＡＬとのように、相互に周波数偏移量の異なる複数の放送システムの音声ＦＭ変調信号を共通のクオドラチャ検波回路２２で検波するにあたって、前記周波数偏移量の差に起因する音声出力レベル差を解消する。 - 特許庁

Control parts 72, 82 of sub-systems 61, 62 perform initialization processing when the supply of power is detected by a power supply detecting part 71, and output L-level signals to a completion notification signal generating part 93 to notify the completion of initialization processing upon the completion of initialization processing.例文帳に追加

サブシステム６１、６２の制御部７２、８２は、電源検出部７１により電源の供給が検出されると初期化処理を行い、初期化処理が完了すると初期化処理が完了したことを通知するために、完了通知信号生成部９３に対してＬレベルの信号を出力する。 - 特許庁

The optical apparatus is provided with: a signal generating means 28 capable of extracting signals in a plurality of frequency bands from output from each of imaging systems 20 to 26 and generating a focal signal from the signal; and a control means 30 performing focus control so that the level of the focal signal may approach to the maximum.例文帳に追加

光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号の抽出が可能であり、該信号から焦点信号を生成する信号生成手段２８と、該焦点信号のレベルが最大に近づくようにフォーカス制御を行う制御手段３０とを有する。 - 特許庁

Since any of 2-systems of synthesizers can be selected and used to for supervising a reception level of other channel or to retrieve an idle state while reserving a channel used for communication, design of the radio communication equipment is not made complicated, the size is not made large and the power consumption is not increased.例文帳に追加

２系統のシンセサイザを切り替えて用いることにより、通信に利用中のチャネルを確保しつつ他チャネルの受信レベル監視または空き状態を検索することができるので、無線通信装置の設計が複雑化せず、大型化せずかつ消費電力を大きくさせずにすむことができる。 - 特許庁

However, to engage in such activities, Japanese financial institutions will need to improve their internal systems for ensuring appropriate business management and risk control by strengthening their information-gathering capability through more effective use of local staff, establishing a mechanism for evaluating personnel with a high level of expertise essential for foreign operations and promoting the localization of foreign operations 例文帳に追加

ただし、その場合には、現地スタッフの一層の活用等による現地情報の収集体制の強化、海外拠点の高い専門性を有する人材を評価する仕組みの構築、海外拠点の現地化も含め、適切なマネジメントやリスク管理の確保などの態勢整備が課題となる - 金融庁

In addition to the role of providing high-level IT systems and as service hubs, the strength of convenience store chains of Japan is “careful consideration” unique to Japanese companies that can be seen in the merchandise displays made after thorough research on the flow of customers in the store and the human resources who contact customers in a courteous manner, strict hygiene management, etc.例文帳に追加

高レベルのIT システムやサービスハブとしての役割に加え、客の動線を研究しつくした商品の配置といった日本企業ならではの細やかな配慮、さらに丁寧な接客や厳しい衛生管理を行える人材等も、我が国コンビニチェーンの強みである。 - 経済産業省

Particularly through the creation of a single European market in 1992 and the launch of NAFTA in 1994, Europe and the US have sought to maximize intro-regional and domestic benefit through high-level trade and investment liberalization and facilitation and the harmonization of intro-regional systems, thus securing markets and accelerating structural reform.例文帳に追加

ＥＵの単一市場化（1992年）、ＮＡＦＴＡ発足（1994年）を軸として、欧米諸国は、より高度な貿易投資の自由化・円滑化、域内の制度調和により市場の確保と構造改革の加速を通じた域内及び自国の利益を最大化するアプローチを展開してきたのである。 - 経済産業省