「life performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an epoxy resin hardener which is an amine hardener containing an amine compound and has an excellent performance inherent in an epoxy resin, a high gas-barrier performance and a long pot-life, and an epoxy resin composition containing the hardener.例文帳に追加

アミン化合物を含むアミン系硬化剤であって、エポキシ樹脂が有する優れた性能と高いガスバリア性能に加え、長いポットライフを有するエポキシ樹脂硬化剤、および該硬化剤を含むエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an efficient and high-performance commutator motor wherein variation in reluctance between a stator core and an armature core is gently set to prevent reduction in motor torque and pulsating torque is reduced to achieve both the enhancement of motor torque performance and the lengthening of brush life.例文帳に追加

本発明は、固定子鉄心と電機子鉄心との磁気抵抗変化を緩やかに設定することにより、モータトルクの減少を防止しながら、脈動トルクを低減させることにより、モータトルク性能とブラシ長寿命化を両立した、高効率でかつ高性能な整流子モータを得ることにある。 - 特許庁

To provide a long-life water purification cartridge having a built-in tap capable of retaining a filtration ability for prescribed turbidity in a hollow fiber membrane part, increasing the filtration performance compared with the past and maintaining the high-filtration performance for a long period.例文帳に追加

中空糸膜部における所定の濁度ろ過能力を確保し、従来に比して、そのろ過性能を向上させることが可能な水栓内蔵型浄水カートリッジであり、高いろ過性能を長期間に亘って維持できるようにした長寿命の水栓内蔵型浄水カートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a metal particulate dispersion liquid or the like excellent in pot life suitably used for forming a transparent electrically conductive film, this transparent electrically conductive film having a low surface resistance, being excellent in antistatic performance, antireflection property and electromagnetic shielding performance, and being excellent in reliability and durability.例文帳に追加

低い表面抵抗を有し、帯電防止性、反射防止性および電磁遮蔽性に優れるとともに、分散液のポットライフが長く、信頼性や耐久性に優れた透明導電性被膜の形成に好適に用いることができる金属微粒子分散液等を提供する。 - 特許庁

To stabilize a temperature on a substrate surface in response to even a difference in heat generation amount at each substrate in an electron source manufacturing process, improve an electron emission property and performance such as a service life of an electron source and also reduce variations in performance of each substrate.例文帳に追加

電子源製造プロセス中の基板毎の発熱量の違いにも対応して基板表面の温度を一定に制御し、電子源の電子放出特性や寿命等の性能を向上させ、且つ、基板毎の性能ばらつきを小さくする。 - 特許庁

The vibration damping performance of the retainer made of a magnesium alloy is more excellent than that of the conventional retainer, so that damping performance can be improved, and vibration caused by repeated motion and intermittent motion can be absorbed and dissipated to decrease noise and also lengthen the mechanical life.例文帳に追加

また、マグネシウム合金製の保持器の振動減衰性能は、従来の保持器に比べて優れているので、制振性が向上し、繰り返し運動や断続運動に伴う振動を吸収・消滅して騒音を減少させると同時に機械寿命が長くなる。 - 特許庁

To provide a storage vessel of a battery allowing strict control of battery performance to be carried out by preventing degradation of life performance due to high temperature when the battery is stored over a long time, by installing a cooling device 3 and a connector 4 in the storage vessel 2.例文帳に追加

保管容器２に冷却装置３やコネクタ４を設けることにより、電池を長期間保管する場合に、高温による寿命性能の低下を防止し、電池性能の厳密な管理を行うことができる電池の保管容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device that can have excellent cleaning performance without lowering the original electrophotographic performance of a photoreceptor while prolonging the life of the photoreceptor even when toner in use is small particle toner having no corner and can uniformly charge the photoreceptor, and an image forming apparatus equipped with the cleaning device.例文帳に追加

使用トナーが角のない小粒径トナーであっても、感光体の長寿命化を図りながら、感光体本来の電子写真性能を低下させることなくクリーニング性を良好とし、かつ、感光体の均一帯電をも可能にできるクリーニング装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which keeps the supply of lubricant constant until the end of the life of the lubricating member, and prevents deterioration of toner electrifying performance, which is caused by excessive supply thereof, while maintaining cleaning performance, thereby preventing toner from being oversupplied.例文帳に追加

本発明は潤滑部材の供給量をその潤滑部材の寿命まで一定に保つことができ、クリーニング性能を維持しつつ、過剰供給によるトナーの帯電性能の劣化を防止してトナー付着量の増大を押さえる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-impregnated filter material and a filter element, with an easy structure, excellent in capturing performance of carbon dust in particular, long in life, capable of preventing permeation of dust even for intake pulsation of an engine and capable of recovering the filtration performance by air blow.例文帳に追加

特にカーボンダストの捕捉性能に優れ、長寿命で、エンジンの吸気脈動に対してもダストの透過を防ぐことができ、エアブローによって濾過性能を回復しうるようなオイル含浸濾過材やフィルタエレメントを簡易な構造で提供する。 - 特許庁

To display sufficient sealing performance relating to fine toner, provide durability against use for a long period, prevent generation of unnecessary torque for a rotary body, extend the life time and eliminate directivity of a sealing material, and make the proper sealing performance maintainable, even by a slight deviation between the center of mounting and the center of a rotary unit bearing.例文帳に追加

微細なトナーに対して充分なシール性を発揮し、長期の使用に耐え、回転体に不要なトルクを発生させず、長寿命で、かつシール材の方向性をなくし、取付中心と回転体軸受中心とが多少ずれても良好なシール性を維持可能にする。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition to form a cured film having flexibility and satisfying both of the performance relating to the formation of a photosensitive coating film such as photosensitivity, developing properties and shelf life and the performance as an insulating protective coating film such as heat resistance, hardness and dimensional stability.例文帳に追加

光感度や現像性、シェルフライフなどの感光性被膜の形成に関する性能と、耐熱性、硬度、寸法安定性などの絶縁保護被膜としての性能を同時に満足でき、かつ、可撓性を有する硬化膜を形成できる感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium having excellent multiple recording performance, preventing a recording layer from being deformed by shrinkage and from being deteriorated due to permeability of moisture, preventing the recording performance from being deteriorated due to the permeability of oxygen through a substrate, and having excellent shelf life.例文帳に追加

多重記録性能に優れ、且つ記録層の収縮変形を抑制し、基板からの酸素透過による記録性能低下を抑制し、透湿による記録層の劣化を防ぎ、シェルフライフに優れたホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical sealed lead battery with a wound electrode plate group, in which the large current discharge performance and the charge and discharge cycle life performance at a large current are improved without generating gaps between the plate and a separator.例文帳に追加

本発明は、極板群を巻回した円筒型密閉鉛蓄電池において、極板とセパレータとの間に隙間を生じさせることなく、大電流放電性能や大電流での充放電サイクル寿命性能の優れた電池を提供することであることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of recovering performance by electrical treatment and securing a long term durability life without disassembling a lead battery deteriorated in performance due to effect of lead sulfate (PbSO4) crystal solid generated on the surface of the electrode.例文帳に追加

電極表面に生成した硫酸鉛（ＰｂＳＯ４）結晶固体の影響により、性能が劣化した鉛バッテリーを解体することなく電気的処理により性能を回復し長期の耐用年数を確保するための方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide the comfortable water cleaning shower system light in the weight of a shower head, high in performance, excellent in convenience and capable of being installed in a small space, improving water processing performance, prolonging a service life, increasing a purified water flow rate without impairing the space availability of an installation place, and to provide a bathtub pillow used therefor.例文帳に追加

省スペースで設置ができて設置場所の空間利用効率を損なうことなく、水処理性能の向上、長寿命化、浄水流量の増加が達成でき、シャワーヘッド重量が軽く、高性能で利便性に優れ、かつ快適な浄水シャワーシステム及びそれに用いられる浴槽枕。 - 特許庁

Article 4 (1) The port facilities subject to the technical standards shall be properly maintained according to their maintenance programs to satisfy their performance requirements through their working life. 例文帳に追加

第四条　技術基準対象施設は、供用期間にわたって要求性能を満足するよう、維持管理計画等に基づき、適切に維持されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He showed good performance in the methods of esoteric Buddhism, among which Shijokoho (way of prayer), anchin-ho (an esoteric rite for achieving peace and security of the state or of a new home), Shichibutsu yakushi ho (the method of the Yakushi and other six related wise men used for a long life, health and a safe delivery) and a prayer for curing the disease of Emperor Horikawa were known. 例文帳に追加

修法に秀で、熾盛光法、安鎮法、七仏薬師法、及び堀河天皇の病気平癒祈願などを行ったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said, "We have a lot to learn from Yae's way of life. I'll do my best to cheer up people all over Japan through my performance in this drama." 例文帳に追加

彼女は「八重さんの生き方から学ぶことがたくさんある。ドラマでの演技を通じて，日本中の人々を元気づけられるようがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The carbon monoxide oxidation catalyst can prevent a catalyst poisoning phenomenon due to carbon monoxide and improve cell performance as well as the life of the cell.例文帳に追加

本発明に係る一酸化炭素酸化触媒は、一酸化炭素による触媒被毒現象を防止でき、電池性能を向上させることが可能であり、電池寿命を向上させることができる。 - 特許庁

To further improve the serviceable life performance under high temperature in a nonaqueous electrolyte secondary battery using spinel structure lithium/manganese composite oxide as anode active material.例文帳に追加

スピネル構造リチウムマンガン複合酸化物を正極活物質とする非水電解質二次電池の高温での寿命性能のより一層の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen storage battery having an excellent cycle life performance while maintaining a high discharge capacity as much as possible when an La-Mg-Ni based hydrogen storage alloy is used.例文帳に追加

Ｌａ−Ｍｇ−Ｎｉ系の水素吸蔵合金を用いた場合の高放電容量をできるだけ維持しつつ、サイクル寿命性能の優れたニッケル水素蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating metallic elements which can prolong the life of ion exchangers and can reactivate ion exchangers whose adsorption performance has already deteriorate.例文帳に追加

イオン交換体の長寿命化および吸着性能が既に劣化したイオン交換体の再活性化を図れる金属元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

By effectively adsorbing, removing, and decomposing a poisoning substance such as carbon monoxide with the silicon oxide covered photocatalyst, the activity of the electrode catalyst for the fuel cell and the life performance are enhanced.例文帳に追加

前記酸化珪素被覆光触媒が、一酸化炭素等の被毒物を効果的に吸着除去し、分解することによって、燃料電池用電極触媒の活性および寿命性能を高める。 - 特許庁

To elongate life of and improve electrooptic performance of a thermionic cathode for a device using electron beams such as a lithography device, a scanning electron microscope (SEM), and a transmission electron microscope (TEM).例文帳に追加

リソグラフィ装置、走査型電子顕微鏡（ＳＥＭ）、透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）などの電子ビーム利用装置のための熱陰極の寿命を延ばすとともに電子光学的性能を改善する。 - 特許庁

Further, by the performance of filtering on the upstream side of the membrane deaerator 16, the clogging of the gas-liquid separation membrane in the membrane deaerator 16 is suppressed, so that its service life is elongated.例文帳に追加

また、膜脱気装置１６の上流側で濾過を実施することにより、膜脱気装置１６は、その気液分離膜の目詰まりが抑制され、使用寿命が長くなる。 - 特許庁

To provide an electrode material of a lithium secondary battery having excellent service life performance, large electric energy density, capable of increasing capacity and having excellent conductivity and electrode reinforcement.例文帳に追加

寿命性能に優れ、電気エネルギー密度が大きく、容量増加も図れ、導電性、電極補強にも優れるリチウム二次電池の電極材を提供する。 - 特許庁

To obtain a urethane resin hot melt adhesive having a long work life for adhesion, excellent in performance of adhesion after adhering and reducing toxicity caused by volatilization of a free isocyanate monomer.例文帳に追加

貼り合わせ可能時間が長く、貼り合わせ後の接着性を発現する性能が優れ、遊離のイソシアネートモノマーの揮散による毒性を低減させることができるウレタン樹脂系ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for a propeller shaft made of FRP, capable of prolonging service life of a cutting edge tool for machining serrations while ensuring join performance of a pipe made of FRP and serrations.例文帳に追加

ＦＲＰ製パイプとセレーションとの接合性能を確保したまま、セレーションを加工する刃具の寿命を長くすることができるＦＲＰ製プロペラシャフト用継手を提供する。 - 特許庁

To improve the pot life and crosslinking rate of an addition-crosslinkable polyorganosiloxane material which is prepared as a single constituent, using a high-performance platinum catalyst.例文帳に追加

性能の高い白金触媒により、１成分に調製された付加架橋性ポリオルガノシロキサン材料のポットライフ及び架橋速度を改善する。 - 特許庁

To prevent detection performance of a sensor from being deteriorated by allowing usage while keeping continuous electrification between a hydrogen peroxide permselective membrane and a hydrogen peroxide electrode to provide the biosensor of a long service life.例文帳に追加

過酸化水素選択透過膜と過酸化水素電極との間を常時連続通電して使用することによるセンサの検出性能が劣化することを防止し、長寿命のバイオセンサを提供することにある。 - 特許庁

To provide an alkaline secondary battery with a long life in which sufficient migration suppression effect is obtained without accompanying deterioration of charging performance and generation of hydrogen even if an yttrium compound is added.例文帳に追加

イットリウム化合物を添加しても，充電性の低下や，水素の発生を伴うことなく，十分なマイグレーション抑制効果が得られるようにして，長寿命のアルカリ二次電池を提供する。 - 特許庁

The cooling circuit maximizes the cooling capability in base load operation at a combustion temperature up to 2084°F and maximizes the effective life while minimizing negative influences on the performance.例文帳に追加

冷却回路は、性能へのマイナスの影響を最小にしながら、２０８４°Ｆまでの燃焼温度でのベース負荷運転において冷却能力を最大にしかつ有効寿命を最大にするように構成される。 - 特許庁

To provide a cylindrical lithium secondary battery with high reliability and productivity, together with excellent input/output characteristics and service life performance, while securing high volume energy density.例文帳に追加

高体積エネルギー密度を確保しつつ、入出力特性、寿命性能に優れ、信頼性及び生産性の高い円筒形リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge type gas treatment apparatus, wherein a catalyst life can be increased by continuing a stable gas treatment while controlling a catalyst deactivation followed by gas treatment, and making a deactivated catalyst performance recover.例文帳に追加

ガス処理に伴う触媒劣化を抑制すると共に、安定したガス処理を継続させ、劣化した触媒性能を回復させて触媒の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte rechargeable battery which is excellent in a long-life performance using a lithium manganate for an active material of a positive electrode, and lithium hexafluoyophosphate for an electrolyte.例文帳に追加

正極活物質にマンガン酸リチウムを、電解質に六フッ化リン酸リチウムを用いて、寿命性能に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To improve float life performance at a using time of a high temperature float in a nonaqueous electrolyte secondary battery using lithium titanate for a negative electrode active material.例文帳に追加

負極活物質にチタン酸リチウムを用いた非水電解質二次電池において、高温フロート使用時におけるフロート寿命性能を向上させる。 - 特許庁

To improve reliability by increasing heat radiation quantity from a semiconductor laser to a pickup case, and protecting reduction in performance of the semiconductor laser, deterioration in a service life, and malfunction.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、半導体レーザからピックアップ筐体への放熱量を増大させ、半導体レーザの性能低下、寿命劣化及び誤動作を防止し、信頼性に優れたものとすること。 - 特許庁

To maintain initial cleaning performance without causing defective cleaning at least until the life of a photoreceptor drum ends by surely feeding and storing waste toner inside a cleaning container.例文帳に追加

廃トナーをクリーニング容器内に確実に搬送収容し、少なくとも感光体ドラムの寿命まではクリーニング不良が生じることなく、初期のクリーニング性能を維持する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating solution which can form a hydrophilic thin film having a good pot life, good coating performance, ability of being dried and cured at ordinary temperatures, high transparency and long duration of catalyst activity.例文帳に追加

ポットライフ及び塗工性が良好で、常温で乾燥、硬化させることができるとともに、透明性が高く、触媒活性の持続期間が長い親水性薄膜を形成することができる光触媒塗工液を提供する。 - 特許庁

To improve performance and elongate service life, while suppressing increase in cost, simplifying and facilitating capacity controllability of a compressor, in a refrigeration device for helium liquefaction.例文帳に追加

ヘリウム液化用冷凍装置において、コストアップの抑制及び圧縮機の能力制御性の簡便・容易化を図りつつ、高性能化と長寿命化を図ること。 - 特許庁

To provide a carbon graphitic carbon brush that contributes to the fine brake performance of a motor for an electric power tool having a brake function and to the longer life of a brush and a commutator.例文帳に追加

本発明は、ブレーキ機能を備えた電動工具用モータにおける良好なブレーキ性能と、ブラシ及び整流子の長寿命に寄与する炭素黒鉛質カーボンブラシを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the gear tooth surface 9 exerts high oil film forming performance, and the longer life span can be obtained even under the condition where the oil film thickness is extremely thin under the low viscosity and dilute lubrication.例文帳に追加

これにより、ギア歯面９が高い油膜形成能力を奏し、低粘度、希薄潤滑下で油膜厚さが極端に薄い条件下でも、長寿命を得ることができる。 - 特許庁

Thus, the surface of the inorganic antimicrobial agent is coated with the organic silicon compound and the elution of the antimicrobial component from the inorganic microbial particles can be controlled and the life of antimicrobial performance can be prolonged.例文帳に追加

これにより、無機系抗菌剤粒子の表面を有機珪素化合物が覆うため抗菌成分の無機系抗菌剤粒子からの溶出を制御でき、抗菌性能の長寿命化がはかれるという効果がある。 - 特許庁

To provide a filter for liquid filtration which combines high filtration performance, long breakthrough life, and low pressure drop, and to provide a liquid filtration method using the filter.例文帳に追加

高い濾過性能と長い破過寿命と低い圧力損失とを併せ持つ液体濾過用フィルタと、このフィルタを用いた液体濾過方法とを提供する。 - 特許庁