「life performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a working fluid cooling control system for a construction machine, capable of preventing temperature rise of working fluid by increasing cooling performance prior to temperature rise of the working fluid, reducing failure of hydraulic devices, increasing their service life, and eliminating worsening of noise or deterioration of the fuel consumption ratio.例文帳に追加

作動流体の温度上昇前に冷却性能をアップすることで作動流体の温度上昇を未然に防止し、油圧機器の故障低減や寿命向上を可能とし、かつ騒音の悪化や燃費の悪化の問題を発生させない建設機械の作動流体冷却制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device with a garter spring having stable sealing performance and longer life while preventing the opening of a seal portion due to so-called stick slip and actualizing stable sealing even when sealed fluid pressure is changed.例文帳に追加

いわゆるステイックスリップによるシール部の開口を防止することが可能であり、しかも、被密封流体圧力の変動によっても安定したシールを図り、シールの安定と長寿命化を図ることができるガータスプリング付きシール装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the service life performance of a battery, by suppressing non-uniform and accelerative deterioration caused by stress generated repeatedly in the short-axis direction of the surface, where a laminated structure of an electrode group is exposed during charging and discharging, in a non-aqueous electrolyte secondary battery provided with elliptical electrode groups.例文帳に追加

長円形電極群を備えた非水電解液二次電池において、充放電時に電極群の積層構造が露出している面の短軸方向に繰り返し発生するストレスに起因する不均一かつ加速的な劣化を抑制して、電池の寿命性能を向上させる。 - 特許庁

To improve the cycle life time of a lithium secondary battery by effectively suppressing problems, such as battery dimensional changes, increase in internal resistance and deterioration of charge and discharge performance with heavy current, resulting from the swelling and contraction of an active material accompanying the charging and discharging of the lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の充放電に伴う活物質の膨張・収縮に起因する電池寸法の変化、内部抵抗の増大、および大電流での充放電性能の劣化などの問題を効果的に抑制し、サイクル寿命を改善することを目的とする。 - 特許庁

To realize a cold cathode discharge lamp which maintains its secondary electron emitting performance and has a practical long life, and is highly efficient, in a discharge lamp using for its cold cathode a diamond which has a large secondary electron emitting efficiency and a small sputtering rate.例文帳に追加

二次電子放出効率が大きくスパッタ率が小さいダイヤモンドを冷陰極に用いた放電灯において、その高い二次電子放出性能を維持し、実用的な長寿命を持つ高効率な冷陰極放電灯を実現すること。 - 特許庁

To provide a compound having carbazolyl groups, easily forming a stable thin film due to the low crystallizability of the molecule and having excellent properties such as low-voltage driving performance, long life and high color purity in the case of using as a blue light emitting material for an organic EL element.例文帳に追加

分子が結晶化しにくいため、安定な薄膜を形成しやすく、有機ＥＬ素子用青色発光材料として用いた場合に、低電圧駆動、長寿命、高色純度などの優れた特性を有するカルバゾリル基を有する化合物を提供することである。 - 特許庁

To provide a cell which does not need a lead material for welding an insulating base and a metal terminal, and particularly when using for a nonaqueous electrolytic cell, prevents the sealing performance of the internal part of a cell being damaged due to aging of the lead material, and has a long service life and can be manufacturing at a low cost.例文帳に追加

絶縁基体と金属端子とを接合するためのロウ材を不要とし、特に非水系電解質電池用の場合に、ロウ材の劣化により電池内部の密閉性が経時的に損なわれるのを防ぎ電池を長寿命化すること、および低コストに製造可能とすること。 - 特許庁

To improve the maintainability and further economical efficiency of an image forming device by extending the life of a cleaning device for an elastic transfer medium for secondarily transferring a developed image consisting of a liquid developer on a photoreceptor to recording paper and holding excellent transfer performance by the transfer medium for a long period.例文帳に追加

感光体上の液体現像剤からなる現像画像を記録紙に二次転写する弾性の転写媒体のクリーニング装置の長寿命化を図り、転写媒体による良好な転写性を長時間保持し、画像形成装置のメンテナンス性更には経済性を向上する。 - 特許庁

To provide a thin type organic EL panel in which there is no possibility of occurrence of a short circuit of a sealing material and the respective extraction electrodes, which has a long life and which is stable in performance, even if it is sealed by using a sealing material using a conductive material superior in barrier characteristics, and to provide a method of manufacturing the organic EL panel.例文帳に追加

バリア性に優れている導電性材料を使用した封止材料を用いて封止しても、封止材料と各取り出し電極との短絡が発生する危険がなく、寿命の長い性能が安定した薄型の有機ＥＬパネル及び有機ＥＬパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a mold for manufacturing a rubber-covered roller which can prevent damage to a rubber-covered roller having a thin-wall cored bar, can improve the service life, can exhibit a stable fixation performance for a long period of time, and can realize power saving by an improvement in the heating efficiency of a heating source.例文帳に追加

薄肉の芯金を有するゴム被覆ローラの破損を防止し、耐用寿命を向上させ、長期間にわたって安定した定着性能を発揮し、かつ、加熱源の加熱効率の向上による省電力化を達成するゴム被覆ローラ製造用成型金型を提供する。 - 特許庁

To provide a guide device delivering dust-prevention performance under an environment thick with minute powder dust such as gypsum and ceramic powders and even under an environment free from oil or avoiding oil, preventing powder dust from intruding into a movable block, and having long service life and high reliability.例文帳に追加

石膏やセラミック粉のような微細な粉塵の多い環境下で、油分のない若しくは油分を嫌う環境下でも、防塵性能を発揮し、該粉塵が移動ブロック内に侵入することがなく、長寿命で且つ信頼性の高い案内装置を提供すること。 - 特許庁

The abrasive composition according to the present invention effectively reduces by-product gelatinization in polishing particle and polishing process to increase polishing speed and at the same time maintains stability in polishing quality to achieve increased polishing pad performance and longer life of the polishing pad.例文帳に追加

本発明に係る研磨組成物は、研磨粒子と研磨プロセスにおける副生成物のゲル化を効果的に低減し、研磨速度を向上すると同時に研磨品質の安定性を維持し、研磨パッドの性能及び寿命を向上することができる。 - 特許庁

Employers shall, for the purpose of promoting a full working life for women workers, endeavor to take necessary measures to secure the woman worker's safety during commuting and the performance of her business for the time being in cases where the employer requires a woman worker to engage in night work.例文帳に追加

事業主は、女性労働者の職業生活の充実を図るため、当分の間、女性労働者を深夜業 に従事させる場合には、通勤及び業務の遂行の際における当該女性労働者の安全の確保 に必要な措置を講ずるように努めるものとする。 - 厚生労働省

Article 1-7 (1) The members of the Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation shall, with regard to each of the business year from the next business year of the business year prescribed in paragraph (1) of the preceding Article to the business year that contains the day when the Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation abolishes the Liquidation Account pursuant to the provision of Article 1-9 of the Supplementary Provisions, where the amount of obligations pertaining to borrowings to be imputed to the Liquidation Account pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article exceeds the amount of the assets belonging to the Liquidation Account, pay assessment to the Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation pursuant to the provisions of the articles of incorporation as funds to be allocated by the Non-Life Policyholders Protection Corporation to the performance of such obligations, in addition to the assessment set forth in Article 265-33, paragraph (1). 例文帳に追加

第一条の七　損害保険契約者保護損害保険契約者保護機構の会員は、前条第一項に規定する事業年度の翌事業年度から附則第一条の九の規定により損害保険契約者保護機構が清算勘定を廃止する日の属する事業年度までの各事業年度において、前条第二項の規定により清算勘定に帰属することとなった借入金に係る債務の額が清算勘定に属する資産の額を上回るときは、第二百六十五条の三十三第一項の規定による負担金のほか、損害保険契約者保護機構が当該債務の弁済に充てるための資金として、定款で定めるところにより、損害保険契約者保護機構に対し、負担金を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1-6 (1) The Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation (referring to the Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation prescribed in Article 265-37, paragraph (2); the same shall apply hereinafter) shall, at the end of the business year to which belongs the day to be specified by a Cabinet Order as the date of termination of the business pertaining to the Financial Assistance in the Special Provision Period and the Underwriting in the Special Provision Period, create a Special Account (hereinafter referred to as "Liquidation Account") to arrange for the separate accounting of any outstanding borrowings guaranteed by the Government under paragraph (3) of the preceding Article, with regard to the account related to the performance obligations pertaining to such borrowings. 例文帳に追加

第一条の六　損害保険契約者保護機構（第二百六十五条の三十七第二項に規定する損害保険契約者保護機構をいう。以下同じ。）は、特例期間資金援助及び特例期間引受けに係る業務を終了した日として政令で定める日の属する事業年度終了の日において、前条第三項の規定による政府の保証に係る借入金の残額があるときは、当該借入金に係る債務の弁済に関する経理については、他の経理と区分し、特別の勘定（以下「清算勘定」という。）を設けて整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an intake filter unit for a gas turbine capable of exhibiting a target service life of an expensive high-performance filter by checking a filter of each stage according to a change of weather and meteorological phenomena so as to prevent the deterioration of an output of a gas turbine and to improve a service life of the filter, in an intake filter unit for cleaning air sucked into the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービン内部に吸入される空気を清浄化するための吸気用フィルタユニットに関し、ガスタービンの出力低下を防ぐようにするとともにフィルタの寿命が長寿命となるように、天候・気象の変化や周囲環境の変化に応じて、各段のフィルタを見直し、高価な高性能フィルタの寿命が目標通り発揮できるようにしたガスタービン用吸気フィルタを提供しようとするものである。 - 特許庁

(3) The rate of assessment to be determined by the Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation under Article 265-34, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph shall not be less than the rate to be determined by the Prime Minister and the Minister of Finance taking into consideration the amount required for the performance of obligations pertaining to borrowings imputed to the Liquidation Account pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article and the amount of the assets belonging to the Liquidation Account. 例文帳に追加

３　前項において準用する第二百六十五条の三十四第三項の規定により損害保険契約者保護機構が定める負担金率は、前条第二項の規定により清算勘定に帰属することとなった借入金に係る債務の弁済に要する額及び清算勘定に属する資産の額を勘案して内閣総理大臣及び財務大臣が定める率を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) "Variable waves" means waves having a high possibility of occurrence among those expected to occur at places where port facilities subject to the technical standards are installed during the design working life (the period during which the facilities concerned continue to satisfy its performance requirements. The same applies below) of the facilities concerned. 例文帳に追加

二　変動波浪　技術基準対象施設を設置する地点において発生するものと想定される波浪のうち、当該施設の設計供用期間（技術基準対象施設の設計に当たって、当該施設の要求性能を満足し続けるものとして設定される期間をいう。以下同じ。）中に発生する可能性の高いものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an organic compound adsorption removing agent that is capable of expressing a satisfactory removing performance in a temperature/humidity area of general life for a long time of gas containing at least one kind or more of gaseous organic compounds selected from aldehydes, carboxylic acids, and amines and scarcely affects the environment.例文帳に追加

アルデヒド類、カルボン酸類、アミン類から選ばれる少なくとも一種以上のガス状有機化合物を含むガスの、一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低い有機化合物吸着除去剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for steam-reforming, exhibiting stable catalyst performance even in the case where a fuel atmosphere in which hydrocarbon raw material is supplied and a steam atmosphere in which no hydrocarbon raw material is supplied are repeated at optional intervals, and achieving long service life and high mechanical strength by little carbon deposition at low pressure and low steam/carbon ratio.例文帳に追加

炭化水素原料が供給される燃料雰囲気と、炭化水素原料が供給されない水蒸気雰囲気とが任意の間隔で繰り返される場合であっても安定した触媒性能を発揮でき、また、低圧、低スチーム／カーボン比で炭素析出が少なく、長寿命かつ機械的強度の強い水蒸気改質用触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil scraping ring for a piston rod used in a large sized two cycle diesel engine for a vessel, capable of reducing a consumed amount of oil and prolonging the service life by improvement of followability to a piston rod and high accuracy machining, and exhibiting excellent maintenance performance, and a method for manufacturing the same, and a stuffing box with the oil scraping ring.例文帳に追加

船舶用大型2サイクルディーゼルエンジンに使用されるピストンロッド用オイル掻きリングにおいて、ピストンロッドへの追従性を向上し、また高精度加工を施すことによって、オイル消費量の低減と長寿命化を達成し、メンテナンス性に優れたピストンロッド用オイル掻きリング及びその製造方法、並びに当該オイル掻きリングを備えたスタフィングボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a filter material for liquid which has a filter layer with a fine fiber diameter, is small in thickness, and has sufficient rigidity for pleating, and to provide a filter material for liquid suitable, for example, for a long life filter for an electric discharge machine while improving performance for collecting fine particles of several micrometers generated by electric discharge machining.例文帳に追加

微細な繊維径からなるろ過層を有し、厚みが小さく、かつプリーツ加工のために充分な剛性を有する液体用フィルター材、例えば、放電加工によって発生する数ミクロン程度の微細な粒子に対する捕集性能を向上させながら、高寿命となる放電加工機用フィルターに好適な液体用フィルター材を提供すること。 - 特許庁

To improve, in a fuel cell, performance, reliability and life or the like of the fuel cell by using a conductive body having a cathode current collecting face and an anode current collecting face having a plurality of functional faces formed on the surface for transferring a reaction material, as a material having high strength and high hardness, and high elastic distortion limit.例文帳に追加

燃料電池おいて、反応物質を移送するための表面に形成された複数の機能表面を有するカソード集電面及びアノード集電面を有する導電体を、高強度で高硬度、かつ高弾性歪み限界を有した材料にすることで、燃料電池の性能、信頼性、寿命などを向上させる。 - 特許庁

To provide a new and high performance cutting edge exchange type ball end mill which can improve a reliability and realize a long life by increasing the thickness of a section vertical to a rotating axis of a tool so as to enhance the rigidity of a tool body and reduce a damage to the tool body or a chattering vibration.例文帳に追加

刃先交換式ボールエンドミルにおいて、工具回転軸と垂直な断面の厚肉化により工具本体を剛性強化することによって、工具本体の耐折損性の向上やビビリ振動を低減して信頼性の改善を図り、長寿命化を実現することができる新規高性能な刃先交換式ボールエンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electronics panel having elements elongated in a life time and stable in performance quality by preventing generation of dust, and short-circuits and generation of dark spots accompanied with remainder of an organic functional layer at the time of removing unnecessary regions of the organic functional layer by a wiping method in forming the organic functional layer of the organic electronics panel by an application method.例文帳に追加

有機エレクトロニクスパネルの有機機能層を塗布法で製造する際、有機機能層の不要領域を払拭方式で除去する時、ゴミの発生防止、払拭残りに伴うショートやダークスポットの発生防止、素子寿命が長寿命化し、性能品質が安定している有機エレクトロニクスパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which has a low viscosity, thereby giving excellent coating performance even if a coating solution has a high concentration of the solid content, gives a long pot life to coating solution, has excellent coating workability, and further is excellent in durability and suppression of generation of void, and to provide an optical film and a liquid crystal display device using the optical film.例文帳に追加

高固形分濃度の塗工溶液であっても低粘度なため塗工性が良好で、塗工溶液のポットライフも十分長く塗工作業性に優れ、さらに耐久性、白抜けの発生の抑制に優れる粘着剤組成物、光学フィルムおよび当該光学フィルムを用いた液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An optical phase difference compensation plate is further provided in the green optical path so as to enhance contrast performance, and at the same time, two optical parts to which ultraviolet reflection coating is applied are arranged in a blue optical path, and an ultraviolet absorbing filter is provided on an incident side of a blue liquid crystal panel in order to prolong the life of an image display element.例文帳に追加

更に、緑色の光路に光学位相差補償板を設け、コントラスト性能を向上させ、同時に映像表示素子の長寿命化を実現するため、紫外線反射コーティングした光学部品を青色の光路に２個配置し、青色液晶パネルの入射側に紫外線吸収フィルタを設ける。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine which is configured so that the scroll fluid machine has reduced size and weight, and long life achievable by mounting, without increasing the diameter of a barrel, a bearing having a higher load capacity and so that degradation in the performance due to a pressure loss during a high flow-rate operation is suppressed by securi the gas flow path in a center plate with a sufficient cross-sectional area.例文帳に追加

胴体径を拡大することなく、より負荷容量の大きな軸受を組み込むことで小型・軽量化と長寿命化が達成可能であるとともに、センタープレートのガス通路断面積が十分に確保されることで高流量運転時の圧力損失による性能低下が抑制可能なスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing steel that exhibits excellent machinability after spheroidizing annealing and excellent resistance to hydrogen fatigue after quenching/tempering, in which the formation of WEA is effectively inhibited, even in environments in which hydrogen penetrates, and rolling fatigue life is thus improved, and machinability properties such as cutting and forging performance are also improved.例文帳に追加

水素が侵入する環境下においてもWEAの生成を効果的に抑制して、転動疲労寿命を向上させることができ、また素材の切削性や鍛造性などの加工性も併せて改善した、球状化焼鈍後の加工性に優れ、かつ焼入れ・焼戻し後の耐水素疲労特性に優れる軸受鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which quickly and absolutely exhausts fuel gas or substitute gas in a fuel gas channel at activation or deactivation, reduces a time required for activation or deactivation, prevents hydrogen and oxygen from being mixed in the fuel gas channel, and avoids a potential shift even at frequent deactication not only to maintain cell performance but also to ensure a long product life cycle.例文帳に追加

起動又は停止時に燃料ガス流路内の燃料ガス又は置換ガスを迅速に、かつ、確実に排出することができ、起動時間又は停止時間を短縮することができ、燃料ガス流路において水素と酸素とが混合状態にならず、停止回数が多くても、電位シフトが発生せず、性能の低下を防止することができ、長寿命化することができるようにする。 - 特許庁

To reduce power consumption, lengthen the life, improve the reliability of a diaphragm and attain high performance as electrostatic MEMS actuator, in the electostatic MEMS actuator applied to a printing apparatus including an ink jet printer, a microfluid driving device, and a microfluid discharge device including an ink jet printer head.例文帳に追加

インクジェットプリンタを含む印刷装置、微小流体駆動装置、インクジェットプリンタヘッドを含む微量流体吐出装置に適用される静電ＭＥＭＳアクチュエータにおいて、その低消費電力化、長寿命化、振動板の信頼性の向上を図り、静電ＭＥＭＳアクチュエータとしての高性能化を図る。 - 特許庁

To provide a rubber composition for treads which has improved heat resistance without increasing the amount of an antioxidant while maintaining low fuel consumption performance and processability thereof, and which suppresses deterioration of rubber strength, in particular, by suppressing hardening and deterioration of rubber, and prolongs the life of the rubber, and to provide a pneumatic tire using the composition as a tread of a tire.例文帳に追加

低燃費性能、ゴム組成物の加工性を維持しつつ、老化防止剤を増量することなく、耐熱性を高め、特にゴムの硬化劣化を抑制することにより、ゴム強度の低下を抑制して、長寿命化できるトレッド用ゴム組成物、及びそれをタイヤのトレッドに用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Also, since a shutter is provided in an inlet port, a brush is attached to the inside of the shutter, which removes dust by brushing the dust collection filter, and the adsorbed dust is removed by brushing the dust collection filter whenever the shutter is opened and closed, sufficient air flow is retained and life time can be expected to be prolonged without degradation in cooling performance.例文帳に追加

また、吸気口に、シャッターを設け、同シャッターの内側に前記集塵フィルタをブラッシングして塵埃を落とすブラシを取り付けたので、シャッターを開閉する度に同ブラシが集塵フィルタを擦って、吸着した塵埃を落とすので、通風量を確保でき、冷却性能の劣化がなく高寿命が期待できる。 - 特許庁

Thus, the contamination residing down in the casing 31 with a dead weight is sufficiently guided from the casing 31 together with the lubricating oil O and reliably removed from the lubricating oil O, suppressing the worsening of the lubricating performance of the lubricating oil O due to the contamination, elongating the exchange period for the lubricating oil O, and improving the working life.例文帳に追加

自重によりケーシング31内で下方に溜まるコンタミネーションをケーシング31から潤滑油Ｏとともに充分に導出して潤滑油Ｏから確実に除去でき、潤滑油Ｏによる潤滑性がコンタミネーションにより悪化することを抑制し、潤滑油Ｏの交換時期を延長できるとともに、使用寿命を向上できる。 - 特許庁

To obtain a high quality long life display device which is a field emission type display device of a structure in which one picture element is composed of a combination of a plurality of small apertures and a plurality of small electron sources, and in which reduction of undesired electron flow into a control electrode and improvement of heat resistance of carbon nanotubes of the electron source are realized and which has a high electron emission performance.例文帳に追加

１画素を複数の小開孔と複数の小電子源の組合せで構成する構造の電界放射型表示装置で、制御電極への不要電子流の軽減と、電子源のカーボンナノチューブの耐熱性の向上とを図り、高性能の電子放出性能をもつ高品質、長寿命の表示装置を得る。 - 特許庁

In an electric tool provided with a motor housed in a housing, a power transmission mechanism part transmitting motive power, an inner cover supporting the power transmission mechanism part and a motor bearing, and a space formed between the motor bearing and the inner cover, performance and life of the motor are improved by automatically supplying lubricant to the motor bearing and preventing intrusion of dust.例文帳に追加

ハウジング内に収容されるモータと、モータの動力を伝達する動力伝達機構部と、動力伝達機構部及びモータ軸受を支持するインナカバとを有し、更にモータ軸受とインナカバとの間に形成される空間とを備えた電動工具において、モータ軸受に潤滑材を自動供給し且つ粉塵の侵入を防ぐことにより、モータの性能及び寿命向上を図ることである。 - 特許庁

To provide a metallic graphite brush capable of enhancing abrasion resistance for sliding on a commutator or a slip ring, capable of enhancing brush sliding performance by forming an excellent coat on the surface of the commutator or the slip ring, capable of extending a brush life and capable of materializing stability of electrical characteristics.例文帳に追加

コンミュテーターまたはスリップリングとの摺動において耐摩耗性を向上できて、コンミュテーターまたはスリップリングの表面には良好な皮膜を形成できてブラシ摺動性能を向上できると共にブラシ寿命を増長し、かつ電気特性の安定化を実現できる金属黒鉛質ブラシを得る。 - 特許庁

The life-cycle management of entity objects 131, 132, 141 relative to entities 111, 112, 121, 122 is allocated to a database server 100 on the condition that the entities 111, 112, 121, 122 are stored on a database server 100, whereby the atomicity of the entities is secured as the usability of the entity objects and processing performance are enhanced.例文帳に追加

エンティティ１１１，１１２，１２１，１２２がデータベースサーバ１００上に格納されていることを前提にして、エンティティ１１１，１１２，１２１，１２２に対するエンティティオブジェクト１３１，１３２，１４１のライフサイクル管理をデータベースサーバ１００にゆだねることで、そのエンティティとしての原子性を確保するとともに、エンティティオブジェクトの利便性と処理性能の向上を可能にするものである。 - 特許庁

To provide an adsorbing and removing agent for organic compounds which can realize the satisfying removal performance for gases containing at least one kind or more of gaseous organic compounds selected from aldehydes, carbonic acids and amines at a temperature and humidity range in a general life over a long period, and lower in influence to environment pollution.例文帳に追加

アルデヒド類、カルボン酸類、アミン類から選ばれる少なくとも一種以上のガス状有機化合物を含むガスの、一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低い有機化合物吸着除去剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical interference display panel capable of strengthening a display performance, enhancing the reliability, prolonging the life, protecting an optical interference reflection structure from damage caused by an external environment and, further, mitigating defective pixels caused by defects of the optical interference reflection structure.例文帳に追加

ディスプレイ性能が強化され、信頼性が高められ、寿命が延長され、またその中の光学干渉型反射構造体を外部環境による損傷から保護し、さらに光学干渉型反射構造体の欠陥によって生じる不良ピクセルを緩和する、光学干渉型ディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high, stable wear resistance and good electrical characteristics and capable of achieving higher image quality over a long period of time, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge for an image forming apparatus using the photoreceptor having a longer service life and high performance.例文帳に追加

耐摩耗性が高く安定であり、且つ電気的特性が良好であり、長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can improve an image performance such as an abrasion resistance of a recorded image by changing an ejection time of a processing liquid, make a recording head have a long life and improve a throughput, and to provide an inkjet recording method, a data generating apparatus, a computer program, and an inkjet recording system.例文帳に追加

処理液の吐出時期を変更することにより、記録画像の耐擦過性などの画像性能を向上させること、記録ヘッドを長寿命化させること、およびスループットを向上させることが可能なインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、データ生成装置、コンピュータプログラム、およびインクジェット記録システムを提供すること。 - 特許庁

In this method, a mechanical element such as a rolling bearing contacting rollingly or slidingly is lubricated by the lubricant, the mechanical element is operated under an atmosphere of ineret gas such as nitrogen gas, argon gas, or mixed gas thereof, and a change, of performance such as a noise value in the operation, with lapse of time is evaluated to measure the life of the lubricant.例文帳に追加

転がり接触または滑り接触する転がり軸受などの機械要素を潤滑剤で潤滑し、この機械要素を窒素もしくはアルゴンまたは両者混合したガスなどの不活性ガス類の雰囲気中で作動させ、作動時の騒音値などの性能の経時変化を評価することによる潤滑剤の寿命測定方法とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high wear resistance, excellent surface smoothness, excellent electric characteristics especially low potential of an exposure part and stability for a long time, to provide an image forming method using the photoreceptor having a long life and high performance, to provide an image forming apparatus and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

耐摩耗性が高く且つ表面平滑性に優れ、また電気的特性のうち特に露光部電位が低く長期間にわたり安定な電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery of which energy density is superior and life-time performance is stable by making extruding amount appropriate of the electrode plate from the upper end in the height direction and the left end and right end in the widthwise direction in order that short circuit of the upper part or side part of the electrode resulting from stretch of positive electrode grid is prevented.例文帳に追加

正極格子の伸びに起因する極板上部あるいは側部での短絡を防止するための極板の高さ方向の上端および幅方向の左・右端からのセパレータのはみ出し量を適切にすることによってエネルギー密度が優れ、しかも寿命性能の安定した鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁