「life up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prolong the service life of a battery of a construction machine by suppressing a variance in power consumption at the time of start-up if a working environment changes.例文帳に追加

建設機械における作業環境が変化しても、起動時におけるバッテリの消費電力の変動を抑制し、バッテリの長寿命化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a power-source device for lamps which can realize the extension of life of a discharge lamp and can restrain both of rush current into the discharge lamp and ripple values, without requiring sealing-up of a coil for a filter.例文帳に追加

フィルタ用コイルを大型化する必要がなく、しかも放電ランプへの突入電流とリプル値の双方を抑制できて放電ランプの長寿命化が実現できるランプ用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of securing safety of the body, without impairing life and health of an occupant, even if the occupant is shut up over a long time in an elevator, when the elevator stops in an emergency by disaster and failure.例文帳に追加

災害や故障等でエレベータが緊急停止し、エレベータ内に搭乗者が長時間閉じ込められても、搭乗者の生命や健康を損なわず、身の安全を確保できるエレベータ乗りかごを提供する。 - 特許庁

To provide a full-equipped air conditioner allowing modification to cheering-up and health-improvement constitution to establish a body free from a disease, and capable of constituting a good looking body, allowing comfortable life, and capable of requiring only an inexpensive electricity rate and an inexpensive maintenance expense.例文帳に追加

元気がでて、健康増大体質に普段から改質して、病気にならない体を確立し、格好良い体にして、快適な生活ができ、安い電気代と、安いメンテナンス費用で済ます全装備エヤコンを提供する。 - 特許庁

To provide a face surface polishing tool of a panel for a cathode-ray tube having follow-up performance in relation to the shape of a face surface of the panel for the cathode-ray tube and having a feature in the shape of a polishing tool piece extendable in service life.例文帳に追加

ブラウン管用パネルのフェース面形状に対する追従性を持ち、かつ寿命延長可能である研磨具ピースの形状に特徴を有するブラウン管用パネルのフェース面研磨具を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast improved to enable start-up of a discharge lamp more certainly comparing with the conventional technique and reduce the stress to which component parts are subjected, thereby increasing the life of the ballast still more comparing with the conventional technique.例文帳に追加

安定器を更に改善して、従来技術よりも一層確実に放電ランプを始動することができるようにし、構成部品がさらされているストレスを低減して、安定器の寿命を従来技術よりも一層長くすること。 - 特許庁

To provide a disk control device, a disk management method, a backup method and a program that allow extending disk life using a simple method, while enabling data to be backed up at different times.例文帳に追加

簡易な方法でディスクの寿命を延ばすと共にデータの時間差バックアップを実現し得る、ディスク制御装置、ディスク管理方法、バックアップ方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a portable telephone set equipped with an illuminator capable of prolonging the service life of a battery by suppressing current consumption without cost-up or mounting area expansion.例文帳に追加

コストアップ、実装エリア増大等を伴わずに、消費電流を抑え、従って電池の寿命を延ばすことができる照明装置を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a compact fluorescent lamp with long life, capable of realizing a higher output and higher brightness without unnecessarily raising a lamp input power at start-up.例文帳に追加

始動のランプ入力電力を必要以上に高くすることなく高出力、高照度化が実現可能であるとともに、コンパクトな長寿命の蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a forging apparatus capable of preventing jumping-up of a shaft-like material when knocking out the material, by contriving an extremely simple device, and keeping long the service life of the device.例文帳に追加

極めて簡単な装置の工夫により、軸状素材のノックアウト時の飛び跳ねを防止することができ、装置の耐用期間を長く維持することができる鍛造装置を提供すること。 - 特許庁

To make a potentiometer hard to be affected by an error, to prolong a service life, and to secure complete electric contact between a pick-up contact and a conductor face of a wiper track all the time.例文帳に追加

誤差を受けにくく、使用寿命がより長く、ピックアップコンタクトとワイパトラックの導体面との間の完全な電気接触を常に確保する。 - 特許庁

To provide an electronic device in which the start-up number of a storage section is calculated in consideration of the temperature of the storage section so as to improve the degree of accuracy for maintaining a service life of the storage section.例文帳に追加

記憶部自体の温度を考慮して記憶部の起動回数が算出され、記憶部の寿命を維持する精度を向上させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To execute print processing by an optimal image formation apparatus for using up consumable parts without waste by distributing jobs from a user so that the length of the life of each of consumable parts can be made the same although the using circumstances of the consumable parts are different.例文帳に追加

消耗品の使用状況が違うにも関わらず消耗部品の寿命が同じになるようにユーザからのジョブを振り分け、消耗部品を無駄なく使い切る最適な画像形成装置で印刷処理を実行することである。 - 特許庁

By this, service life commonly demanded as a press is sufficiently satisfied, there is no riding up of the ball even at maximum load, and superior durability and reliability can be exercised.例文帳に追加

これによって、プレス機として一般的に要求される寿命を充分に満足すると共に、最大荷重においてもボールの乗り上げが発生することがなく、優れた耐久性および信頼性を発揮できる。 - 特許庁

A golf course and additional facilities are assumed to be optimum and effective facilities as a field to realize building up health and worthwhile life of people.例文帳に追加

一方、全国で、無秩序に乱開発されたゴルフ場の経営も、最近の相次ぐ倒産、閉鎖等で、社会問題となっており、何らかの経営打開策が急務である。 - 特許庁

To provide a high-reliability seal section having a stable optical characteristic during its life, improve luminous efficiency and improve a luminous flux build-up characteristic in the initial stage of lighting.例文帳に追加

寿命中安定した光学特性が得られる信頼性の高い封着部を有し、発光効率を向上させるとともに、点灯初期における光束立上り特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a long-life image forming apparatus capable of using a cleaning blade for a long period by restoring the blade to its original state, using a simple means, even if the blade is turned up.例文帳に追加

ブレード捲れが発生しても、簡易手段によって元の状態に修復し、クリーニングブレードを長期間継続して使用することができる長寿命の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warm water jetting and circulating device with which one can perform a bathing habit in daily home as a life habit to take comfortable and healthy bath which warms up deeply till the body core in the most suitable time, and which also contributes to resource saving (water saving).例文帳に追加

日常の家庭での入浴習慣を快適で体の芯まで暖まる健康的な入浴を生活習慣として最適な時間で実施できるよう、また省資源（節水）を兼ね備えた温水噴射循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of maintaining a door to the position of opening an opening part without bringing a life span reduction of parts such as a roller and cost-up.例文帳に追加

ローラ等の部品の寿命低下やコストアップを招くことなく、簡単な構成でドアを開口部を開放する位置に保持することができる遠心機を提供すること。 - 特許庁

To provide a control circuit protecting the effective life of a lamp and making the lamp quickly get to a steady operation state by driving a back converter within run-up phase with variable duty ratio.例文帳に追加

バックコンバータを可変のデューティ比でランアップフェーズ中に駆動し、ランプの有効寿命を保護し、定常状態動作に迅速に到達させる制御回路を提供することである。 - 特許庁

To provide a method which can sum up the environmental loads of a product in its life cycle simply to implement the evaluation of the loads and an apparatus for the method.例文帳に追加

製品のライフサイクルにおける環境負荷を簡便に集計し、環境負荷評価を実施することができる環境負荷評価方法及び環境負荷評価装置を提供する。 - 特許庁

To prevent pick-up of nitrogen in molten steel caused by flowing-in of the air from an immersion tube of a degassing facility, or the like, and to prolong the service life of the immersion tube by preventing crack caused in the immersion tube refractory and the falling-down of the refractory.例文帳に追加

脱ガス設備などの浸漬管からの大気流入による溶鋼の窒素ピックアップを防止し、浸漬管耐火物に生じる亀裂と耐火物の脱落を防止し寿命を延長する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a long life by suppressing SiC forming reaction of a carbon member such as a graphite crucible used in a high-temperature hear treatment furnace, especially a silicon single crystal pulling up apparatus heated at a temp. of ≥1,000°C.例文帳に追加

１，０００℃以上の高温熱処理炉、特にシリコン単結晶引上げ装置の炉内において使用される黒鉛ルツボ等炭素部材のＳｉＣ化反応を抑制して長寿命を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of appropriately managing the preservation time limit of a file, even when backing up the file that has shelf life time limit.例文帳に追加

保存期限付きのファイルをバックアップした場合であっても、適切にファイルの保存期限管理を行うことのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus which can satisfy shortened warm-up time, proper fixability, and a long life time, using a simple constitution.例文帳に追加

立ち上げ時間の短縮化、良好な定着性、高寿命化のすべてを簡易な構成で満足することができる、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has an auxiliary power supply having a long life and low cost, while shortening the time required for raising the temperature of a fixing part up to a fixing- possible temperature.例文帳に追加

定着部の温度を定着可能温度まで立ち上げるための時間を短縮しつつ、補助電源の寿命が長く安価な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater of high usability for a user by executing a heat-up operation by manual setting to cope with life styles of all users.例文帳に追加

あらゆるユーザーの生活スタイルに対応できる手動設定の沸き上げ運転を実施し、ユーザーにとって使い勝手のよい給湯機を提供する。 - 特許庁

To speed up a program using an object by lengthening a lifetime of the object and taking the long-life object out of a target of GC (Garbage Collection).例文帳に追加

オブジェクトの寿命を計り、長寿命のオブジェクトをＧＣの対象外とすることで、オブジェクトを利用するプログラムを高速化すること。 - 特許庁

To surely start up an engine without reducing a life of a starter motor even when executing idling stop, as to a controller for a hybrid electric vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車の制御装置に関し、アイドリングストップを行なってもスタータモータの寿命を低下させることなくエンジンの始動を確実に行なえるようにする。 - 特許庁

To efficiently classifying water content ratio of earth/sand mixed waste without generating a malodorous or harmful gas in a work of digging up and classifying waste for extending the life of a waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物処分場の延命化を図るために廃棄物を掘り起こして分別する作業において、悪臭や有毒ガスを発生することなく土砂混合廃棄物の含水比を低下させて、効率良く分別可能とする - 特許庁

To provide a reducing apparatus used in daily life and exercise for correcting a posture to build up a body balance and clothing using it and a reducing method.例文帳に追加

日常生活や運動時などに使用して理想的な姿勢に矯正してボディーバランスを作り上げる整復装置、それを利用した衣類および整復方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED bulb which can irradiate up to the vicinity of a ceiling by making use of such merits as restraint of power consumption and long service life.例文帳に追加

消費電力を低く抑えることができ寿命も長いといったＬＥＤ電球の長所を生かしつつ、天井付近まで明るく照射することができるＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁

To provide a felt-tip pen which is excellent in the abrasion resistance of a pen tip and prevents changing of the width of a written line and which has a long life and keeps up a smooth feeling of writing for a long time.例文帳に追加

ぺん体の耐磨耗性が優れて筆跡の線幅が変化せず、長寿命であるとともに滑らかな筆記感が長く持続するサインペンを提供する。 - 特許庁

Thereby, the clear contracting effect of dog's tumor is observed, also no severe adverse effect is observed, and the improvement of QOL (quality of life) such as the extension of walking distance by bracing up, the improvement of hair gloss, etc., is observed.例文帳に追加

これにより犬の腫瘍の明確な縮小効果が認められるとともに、これによる重篤な副作用は認められず、元気が出て散歩距離が延びるとか毛艶が良くなる等のQOLの改善が認められた。 - 特許庁

To provide a calendering treatment apparatus capable of alleviating the restriction of working condition for speeding-up of operation speed of paper making machine, controlling reduction in life of the apparatus and suppressing an increase in cost.例文帳に追加

レンダ処理装置に関し、製紙機械の運転速度の高速化に対して、使用条件の制限を緩和できるようにするとともに、装置の寿命低下を抑制しコスト増加を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic fender mooring device capable of preventing the roll-up of a fender body, and improved in service life by restricting an impact force applied to a mooring wire to prevent the damage and breakage of the mooring wire.例文帳に追加

防舷材本体のロールアップを防止すると共に、係留索への衝撃力を抑制し、損傷や破損を防止して寿命を延ばすようにした空気式防舷材の係留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a short-arc type mercury lamp device which is arranged so that blackening by electrode material sputtering is suppressed at a flash up lighting time, and life shortening is not caused, and an ultraviolet ray irradiation device equipped with this.例文帳に追加

フラッシュアップ点灯時に電極物質のスパッタによる黒化を抑制して寿命低下を低減したショートアーク形水銀ランプ装置およびこれを備えた紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when promoting a business start-up in the service sector, it is important to embrace the viewpoint of promoting a community business that lends purpose in life to individuals by having ordinary citizens get involved independently, even if profitability is low.例文帳に追加

また、サービス分野における起業の促進に際しては、営利性は低くとも、生活者自らが主体的に関わることで、個人の生き甲斐にもつながるコミュニティビジネスを振興していく視点も重要である。 - 経済産業省

However, as product development lead times and life cycles shorten, Japan’s East Asian neighbors are staging a rapid technological catch-up,leading to a more horizontal division of labor.例文帳に追加

しかし、製品の開発リードタイム、ライフサイクルが短縮化する中、東アジア各国・地域の急速な技術のキャッチアップが進み、これに伴い水平分業が進展している。 - 経済産業省

At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.例文帳に追加

同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省

The rankings created by Fortune are drawn up by Arthur Andersen based on the four criteria of overall business environment, the cost of doing business, the ability of the local workforce, and quality of life.例文帳に追加

フォーチュン誌によるこのランキングは、ビジネス環境、ビジネスコスト、労働者の能力、生活の質、以上の４つの基準からアーサー・アンダーセンが編集している。 - 経済産業省

Cradle-to-gate emissions include all emissions that occur in the life cycle of purchased products, up to the point of receipt by the reporting company (excluding emissions from sources that are owned or controlled by the reporting company). 例文帳に追加

揺りかごからゲートまでの排出は、報告事業者が受け取るまでの購入した製品のライフサイクルで発生するすべての排出を含む（報告事業者が所有または支配する排出源からの排出を除く）。 - 経済産業省

4 Cradle-to-gate emissions include all emissions that occur in the life cycle of purchased products, up to the point of receipt by the reporting company (excluding emissions from sources that are owned or controlled by the reporting company). 例文帳に追加

揺りかごからゲートまでの排出には、報告事業者が受け取った時点までの、購入した製品のライフサイクルに発生したすべての排出を含む（報告事業者が所有または支配する排出源からの排出を除く）。 - 経済産業省

9 Cradle-to-gate GHG emissions include all emissions that occur in the life cycle of purchased products, up to the point of receipt by the reporting company (excluding emissions from sources that are owned or controlled by the reporting company). 例文帳に追加

揺りかごからゲートまでのGHG 排出には、報告事業者が受け取るまでの、購入した製品のライフサイクルで発生したすべての排出を含む（報告事業者所有または支配する排出源からの排出を除く）。 - 経済産業省

The appendix of OECD Test Guidelines 210 defines exposure time for each species (e.g., up to 30 days - or 28 days at minimum - after hatching, for Oryziatidae), while US EPA 850.1500 (Fish Life Cycle) provides no such definitions.例文帳に追加

暴露期間については、OECDテストガイドライン210の付表に種別に規定されている（例えばメダカの場合、卵から孵化後30日まで（最短28日））ものの、魚類ライフサイクル試験（US EPA850.1500）については、特に定まった期間はない。 - 経済産業省