1016万例文収録!

「lit a」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lit aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1332



例文

A difference of clearances between a light source 9 and the lighting plates 7, 9 are small, and a light ceiling face is evenly lit, so as to reduce light unevenness on a light ceiling face.例文帳に追加

また、光源体9と照明板7,9との間隔の差異が少なく光天井面を均等に照明し、光天井面における光むらが減少する。 - 特許庁

To resolve such a problem that light from a light source lit for stabilizing the quantity of light impinges on eyes of an operator to make a slight cloud conspicuous when an image read unit is in a read standby position.例文帳に追加

画像読取ユニットが読取待機位置にあるときに、光量安定のために点灯している光源からの光が操作者の目に入り軽微な曇りを目立たせる。 - 特許庁

The lighting structure of the slide door has such a configuration that at least the outside of a room of the door opening section 9 is lit by allowing a lighting beam 37 from the light source 33 to be in a lower direction when opening the slide door 7.例文帳に追加

前記スライドドア7を開扉したときに、前記光源33からの照射光37を下方に向けて、少なくともドア開口部9の室外側を照射するように構成している。 - 特許庁

To prevent perforation from occurring in a part just below an external electrode on the inside surface of a glass vessel even when an external electrode type discharge lamp is lit with a voltage equal to that of a conventional one.例文帳に追加

外部電極方式の放電ランプにおいて、従来と同じ電圧で点灯したときでも、ガラス容器の内表面の外部電極直下の部分に穴明きが生じないようにする。 - 特許庁

例文

To provide an illumination system performing lighting up control of an illumination fixture lit up by a lighting voltage with a frequency nearly equivalent to a commercial power source based on luminance detection by a luminance sensor, in which it is made possible to perform measurement of luminance accurately and speedily.例文帳に追加

商用電源と周波数が略同等の点灯電圧で点灯される照明器具を明るさセンサによる明るさ検知を基に点灯制御する照明システムにおいて、正確、かつ、迅速に明るさを測定できるようにする。 - 特許庁


例文

To realize a lighting control circuit for automatically securing lighting of other light source when one of the light sources is disconnected and not lit, in a light emitting diode vehicular lamp fitting having a low beam light source and a high beam light source.例文帳に追加

ロービーム用光源とハイビーム用光源を備えたLED車両用灯具において、いずれか一方の光源が断線不点灯になった場合、自動的に他方の光源の点灯が確保される点灯制御回路を実現する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, in which a discharge lamp is lit by an inverter circuit and a power consumption is controlled, when a discharge lamp failure.例文帳に追加

インバータ回路により放電灯を点灯させる放電灯点灯装置において、放電灯が不良の場合に電力の消費を抑制する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

In this measuring device 20 for measuring accuracy of a torque wrench, a connector c into which a plug of the limit switch of the torque wrench is inserted is provided, and a confirmation lamp LAMP is lit when the limit switch is switched to the ON state.例文帳に追加

トルクレンチの精度を測定する測定装置20には、トルクレンチのリミットスイッチのプラグが差し込まれるコネクタcが設けられ、リミットスイッチがオンすると確認ランプLAMPが点灯する。 - 特許庁

To enable a player to confirm a result with a lit on lamp that premium game media are smoothly carried out in a game machine which continuously executes feeding motion of premium game media to plural premium game media.例文帳に追加

複数の入賞遊技媒体に対する賞遊技媒体払出動作を連続して行う遊技機において、賞遊技媒体の払い出しが順調に行われていることをランプ点灯によって遊技客が確認できるようにする。 - 特許庁

例文

To improve comfortableness of a living environment at low cost providing a door interlocking lighting system which has a simple structure, can be easily attached and can be lit before entering a room.例文帳に追加

単純構造で取り付け容易であり、入室前に点灯できるドア連動照明システムを提供し、低コストで生活環境の快適性を向上する。 - 特許庁

例文

A fluorescent tube 12 is lit, the photo film F sandwiched between a capstan 52 and a pinch roller 54 is carried, and a CCD line sensor 16 captures an image transmitted from frames of the film.例文帳に追加

蛍光管12を点灯し、写真フイルムFをキャプスタン52とピンチローラ54とで挟持して搬送し、フイルムのコマの透過画像をCCDラインセンサ16によって取り込む。 - 特許庁

In this combination pachinko game machine 10, when a ball enters ball entry port 64 of a 16-successive chukker 66 and the like, a light for an appropriate number is lit on a number board 68.例文帳に追加

組合せ式弾球遊技機10では、16連チャッカー66の入球口64等に入球すると、数字盤68にはその番号が点灯される。 - 特許庁

To provide a LED device capable of emitting the light of a colour phase similar to a bulb color of an incandescent lamp even though a LED of Y is not lit, and preventing the LED from being broken by static electricity, and free from the malfunction by dielectric voltage.例文帳に追加

YのLEDが点灯しなくなっても白熱灯の電球色に類似した色相の光を出射し、静電気によってLEDが破壊するのを防ぎ、誘導電圧によって誤作動しないLED装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a crack causing arc tube leak in a seal part where an electrode lead bar is fixed to a tube end of an arc tube to airtightly seal the fixed part even when a flash lamp is repeatedly lit.例文帳に追加

フラッシュランプを連発的に点灯動作させても、発光管の管端部に電極リード棒を固定してその固定箇所を気密封止したシール部に発光管リークを引き起こす亀裂が生じないようにする。 - 特許庁

The in-cabin lighting system comprises a road surface brightness detection means for detecting the road surface brightness which is at least a part of the brightness in a range to be lit by a headlamp on the road surface, and an illuminance sensor 5 for detecting the illuminance in the cabin.例文帳に追加

路面において前照灯によって照明される範囲の少なくとも一部の輝度である路面輝度を検出する路面輝度検出手段と、車内の照度を検出する照度センサ5とを備える。 - 特許庁

The high-pressure discharge lamp lighting device 700 includes an igniter part for applying a given startup voltage, a control part, and a lighting state detecting part detecting whether the high-pressure discharge lamp is in a lit or unlit state.例文帳に追加

所定の始動電圧を印加するイグナイタ部と、制御部と、高圧放電灯が点灯状態であるか不点灯状態であるかを検出する点灯状態検出部とを備える高圧放電灯点灯装置700。 - 特許庁

A pilot lamp L3 comprising a light emitting diode lit in ON of a load connected to between the terminal plates 15, 18 is housed in the case body 5, and a light transmitting window 40 emitting light of the pilot lamp L3 to the outside is installed.例文帳に追加

器体5は、端子板15,18間に接続される負荷のオン時に点灯する発光ダイオードよりなるパイロット灯L3が収納され、パイロット灯L3の光を外部へ出射する透光窓40が形成されている。 - 特許庁

When an image drawn on a reel is displayed on a display window a strobe light (xenon lamp) is simultaneously lit at an instance as a back light to clearly and visibly display the image.例文帳に追加

回胴(リール)に書き込まれた絵が表示窓に表示される時、バックライトとしてストロボライト(キセノンランプ)を瞬時に同期点灯し、絵を明るく確認できるように表示する。 - 特許庁

By attaching a light emitting body on a finger tip and shedding light from the ventral side (the side having a fingerprint) of the finger tip to a nail, the nail is brightly illuminated and lit up, thereby allowing novel beauty and adornment.例文帳に追加

指先に発光体をつけ、指先の腹側(指紋のある側)から爪へ向かって光をあてることで、爪を明るく照らし、ライトアップさせ、新しい美しさ、工夫を可能とさせる。 - 特許庁

A little later a rakish young workman, with a goatee beard and a swagger, lit his clay pipe at the lamp before descending into the street. 例文帳に追加

その後すぐに、そこから、やぎひげをはやした小粋な若い労働者が出てきて、表に通じる階段を降りようとしたが、その前にランプでパイプに火をつけた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light. 例文帳に追加

「ともし火をともしてから,それを穴ぐらの中や,かごの下に置く者はいない。むしろ,入って来る者たちに光が見えるように,それを燭《しょく》台の上に置く。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:33』

No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light. 例文帳に追加

「ともし火をともしてから,それを器で覆い隠したり,寝台の下に置く者はいない。むしろ,入って来る者たちに光が見えるように,それを燭《しょく》台の上に置く。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:16』

According to the legend in Niibo-mura, Sado ga-shima Island, Niigata Prefecture (Present Sado City), a dragon lantern (mysterious fire which is said to be lit by a dragon) came flying almost every night at a plum tree in the Konpon-ji Temple. 例文帳に追加

新潟県佐渡島新穂村(現・佐渡市)の伝説では、根本寺の梅の木に毎晩のように龍燈(竜が灯すといわれる怪火)が飛来していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evening of the day of the Gencho-no-iwai, bucket-type bonfires were lit at Honmaru (a donjon), Ote-mon Gate (a main gate) of nishinomaru (a western citadel), Sakurada-mongai (outside of Sakurada-mon Gate) and Gejousho of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

また、この日の夜は江戸城の本丸・西の丸の大手門・桜田門外・下乗所(げじょうしょ)に釣瓶(つるべ)式の大篝火(かがりび)が焚かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way that a candle can be lit from a candle, a Shinto kami can be infinitely divided without causing any harm to the original deity. 例文帳に追加

ロウソクからロウソクへ灯をうつすように、神道の神は無限に分霊することができ、分霊しても本来の神威が損なわれることがないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this 'Kiku no Kisewata' (lit. chrysanthemum covering cloth) celebration, people drink sake laced with chrysanthemum petals, exorcise misfortune and pray for longevity, and it is said that one can live a long life by wiping oneself with a cloth that has been placed on a chrysanthemum plant and become covered in dew during the previous night. 例文帳に追加

菊酒を飲み、厄を祓い長寿を願って、「菊の被綿(きせわた)」という、前夜に菊に被せた綿に降りた露で、身体を拭くと、長寿になると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tearoom within the same building as the Kaiin-seki Tearoom but situated on the eastern side of the mizuya (tea ceremony preparation area) is named "Masudoko-seki" (lit. masu alcove tearoom) as it has an alcove with a board floor at the same level as the tatami mats which resembles a regular square measuring container known as a "masu." 例文帳に追加

閑隠席と同じ建物内、水屋を隔てて東側にある茶室で、枡形(正方形)の踏込床があるため桝床席と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1932, a dispute with Nikkatsu Uzumasa Studios caused Tasaka, Tomu UCHIDA, Daisuke ITO (a director), Minoru MURATA and others to form 'the Nananin-gumi' (lit. "Group of Seven"); becoming independent from Nikkatsu and establishing a new film company but this was dissolved. 例文帳に追加

1932年、日活太秦撮影所の争議で内田吐夢、伊藤大輔(映画監督)、村田実らと「七人組」を結成し日活から独立、新映画社を興すが解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikokuten is shown with a bag slung over his shoulder is because according to the legend of Inaba no Shirousagi--which marks the god's first appearance in Japanese mythology--Okuninushi no mikoto would carry a bag filled with the personal items of the yasogami (lit. "eighty gods", meaning a large group of deities). 例文帳に追加

袋を背負っているのは、大国主が日本神話で最初に登場する因幡の白兎の説話において、八十神たちの荷物を入れた袋を持っていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LED drive by which a high-luminance LED can be efficiently lit, for example, without requiring a large-capacity capacitor or a large-electromotance solar battery.例文帳に追加

大容量のコンデンサや大起電力の太陽電池を必要とすることなく、例えば高輝度LEDを効率よく点灯させることのできるLED駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a xenon discharge lamp lighting device making a xenon discharge lamp to be stably lit, and with a whole lighting fixture of the lamp miniaturized.例文帳に追加

キセノン放電ランプを安定的に点灯させ、キセノン放電ランプの灯具全体をコンパクトにするためのキセノン放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an uneven display state when a plurality of luminescent pixels are lit altogether in a dot matrix type fluorescent character display tube conducting pattern display by selecting the luminescent pixel with a plurality of grid electrodes.例文帳に追加

複数のグリッド電極により発光画素を選択することでパターン表示を行うドットマトリクス型の蛍光表示管において、複数の発光画素を全点灯させたときの表示状態のムラが抑制できるようにする。 - 特許庁

If a voltage of the signal line 7 is at H level (the voltage must be a voltage exceeding the maximum voltage among the distinguishing voltages), a display element 14 is lit for monitor display.例文帳に追加

そして、信号線7の電圧がHレベル(前記識別電圧のうちの最高電圧を超える電圧であることが必要)の場合は前記表示素子14が点灯してモニター表示される。 - 特許庁

At this time, an X-ray radiation lamp 19 is lit while a laser light is projected from a second laser projector 12b to the ceiling, thus giving a second projected image 13b.例文帳に追加

このとき、X線照射表示灯19が点灯すると同時に第2のレーザー照射部12bからレーザーが天井へ照射され、第2の写映像13bが写し出される。 - 特許庁

When the internal barrel 10 retreats, a detection signal is output from a pressure sensitive sensor 30 to a light emitting diode controller 40, and then the light emitting diode 60 is lit.例文帳に追加

内筒10が後退すると、感圧センサ30から検出信号が発光ダイオード制御装置40へ出力され、発光ダイオード60が点灯する。 - 特許庁

In such scanning, a plurality of semiconductor lasers are controlled to be lit in accordance with an image signal, and the light beams outputted from a plurality of semiconductor lasers are deflected in a main scanning direction.例文帳に追加

この走査では、画像信号に応じて点灯制御される複数の半導体レーザと複数の半導体レーザから出力される光ビームを主走査方向に偏向する。 - 特許庁

The checking number is reduced by using a high-power LED in place of a conventional halogen lamp, the maintenance/safety can be ensured, and the LED lamp can be lit with a small battery.例文帳に追加

従来のハロゲンランプに替えてハイパワーLEDを使用することによってこの点検を少なくして保守・安全を確保することができ、小型のバッテリーでの点灯が可能となった。 - 特許庁

To enable a driver to visually notice that a direction indicator etc. to indicate the running direction of a vehicle is lit erroneously and enhance the safety of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行方向を表示する方向指示器等が誤って点灯していることを運転者に表示するとともに、当該車両の安全性を高める。 - 特許庁

LEDs arranged in an upper side of a referential line SL are lit on by the number corresponding to a target acceleration when the target acceleration has a plus value (acceleration is required) (b).例文帳に追加

目標加速度がプラスの値をとる(加速が要求されている)場合は、基準線SLの上側のLEDが目標加速度に対応した数だけ点灯する(b参照)。 - 特許庁

A lens sheet 60 having a prism array 63 on its upper face is positioned over the diffusion sheet 50, and a liquid-crystal display 70 as an object to be lit is positioned over the lens sheet.例文帳に追加

拡散シート(50)の上方には、上側にプリズムアレイ(63)が形成されたレンズシート(60)が配設され、その上方には、被照明物としての液晶表示装置(70)が配設されている。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material for back-lit display particularly for a medical application and having no problem of glaringness due to a return light, high ink absorbability and transparency and a good surface strength.例文帳に追加

戻り光によるギラギラ性の問題が無く、インク吸収性及び透明性が高く、表面強度が良好である、特に医療用途のバックリット用インクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

This LED 242 is lit on or off in accordance with a signal input from the revision managing circuit 284, and a revision of the logic circuit is displayed by a light emitting signal.例文帳に追加

このLED242は、レビジョン管理回路284から入力された信号に応じて点灯または消灯し、論理回路のレビジョンを発光信号で表示する。 - 特許庁

To attain a voltage display device, which permits only the indicating lamp meeting voltage switching to be lit automatically, in a portable generator capable of switching among high voltage, low voltage, and a single phase.例文帳に追加

高電圧、低電圧、単相の切り換えができる可搬型発電機において電圧の切り換えにともなって自動的に対応する表示灯のみが点灯する電圧表示装置を提供する。 - 特許庁

When the voltage of an arc tube 13 is heightened to generate starting secondary voltage when the arc tube 13 is not lit, voltage in a series circuit of a ballast choke L4 and a capacitor C5 is heightened.例文帳に追加

発光管13が点灯していない始動二次電圧発生時には、発光管13の電圧が高くなると、バラストチョークL4およびコンデンサC5の直列回路の電圧が高くなる。 - 特許庁

When it is detected that a vehicle speed is 0 with a vehicle speed sensor 34, the room lamp 2 is lit at a luminance higher than that during traveling by changing ON duty ratio.例文帳に追加

車速センサ34によって車速が0であることを検出したときは、ONデューティーの比率の変更により走行中に比べ輝度を高めて室内灯2を点灯させる。 - 特許庁

To provide an optical head device and its manufacturing method capable of preventing damage in a flexible substrate even when position adjustment work for a light-emitting element during a manufacturing process is made with the light-emitting element lit.例文帳に追加

製造途中で発光素子を点灯させての発光素子の位置調整作業を行う場合でも、フレキシブル基板の損傷を防止可能な光ヘッド装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A digital broadcasting station describes 1st uniqueness information as identification information other than event identification regulated by an ARIB standard in regard to a LIT where the detailed information of events in a program is described.例文帳に追加

ディジタル放送局は、番組内イベントの詳細情報を記述するLITに対して、ARIB標準規格にて規定されているイベント識別の他に第1のユニーク化情報を識別情報として記述している。 - 特許庁

Light receiving quantity in odd-numbered frame received at a state that the pulse light source is lit is stored as a positive electric charge and light receiving quantity in even-numbered frames is stored as a negative electric charge.例文帳に追加

パルス光源が点灯している状態で受光した奇数フレームにおける受光量を正電荷として、また偶数フレームにおける受光量を負電荷として蓄積する。 - 特許庁

In detail, when the potential difference between the A terminal and the B terminal becomes 100 V, a contact of the relay Ry1 is closed to make current flow from a battery 4 through the resistance Rs1 and the red LED 5, and the red LED 5 is lit.例文帳に追加

詳細には、A端子・B端子間の電位差が100Vになると、リレーRy1の接点が閉じて、電池4から抵抗Rs1及び赤色LED5に電流が流れ、赤色LED5が点灯する。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus for positioning an objective lens of an image recording device, by which detection of a constitution element of an eye lit by a lighting device of a slit lamp, especially corneal endothelium cells, is enabled.例文帳に追加

本発明は、スリットランプの照明装置によって照射される目の構成要素、特に目の角膜内皮の細胞が検出可能とされ、画像記録装置の対物レンズを位置決めするための装置に関する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS