「local minimum」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A characteristic filter is achieved, which has the local minimum value of transmittance at a wavelength between a blue phosphor light emission peak wavelength and a green phosphor light emission peak wavelength or between the green phosphor light emission peak wavelength and a red phosphor light emission peak wavelength.例文帳に追加

青蛍光体発光ピーク波長と緑蛍光体発光ピーク波長の間や、緑蛍光体発光ピーク波長と赤蛍光体発光ピーク波長の間の波長に透過率の局所的最小値をもつ特性フィルタを実現する。 - 特許庁

Meanwhile, when the thumbnail is extracted using motion of the object and background, a video is input, the object in a video frame is detected, frame correspondence is carried out, a motion vector between frames for each image is calculated, and a thumbnail image is extracted around the local maximum point and the local minimum point of the motion of both or any one of the object and the background.例文帳に追加

また、被写体及び背景の動きを利用してサムネイルを抽出する場合には、映像を入力し、映像フレーム内の被写体を検出し、フレーム対応付けを行い、画像単位毎のフレーム間の動きベクトルを算出し、被写体と背景の両者、あるいは、いずれか一方の被写体の動きの極大・極小点周辺においてサムネイル画像を抽出する。 - 特許庁

The deflection angle difference is set so that the principal part of a beam spot formed from the first luminous flux by the condensing lens overlap the part of the first local minimum of the optical amplitude distribution of a beam spot formed from the second luminous flux by the condensing lens.例文帳に追加

第２の光束から集光レンズにより形成されるビームスポットの光振幅分布の第一極小値の部分に前記第１の光束から集光レンズにより形成されるビームスポットの主要な部分が重なり合うように、前記の偏角差を設定する。 - 特許庁

Moreover, the law also enabled the signing of contracts with local enterprises for franchise development and greatly reduced the minimum capital requirements for wholesale and retail businesses. Thus, restrictions on business development in China faced by enterprises in the non-manufacturing industry have been relaxed substantially.例文帳に追加

さらに、地場企業との契約を行うチェーンストア展開も可能になったことに加えて、卸・小売業に対する最低資本金も大きく引き下げられるなど、非製造業の企業が中国内で展開する上での制約が大幅に緩和されてきている。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a semiconductor device where a conductive film, which is formed, for example, at a contact hole having a local step part in an insulating film on a substrate, can be polished while suppressing the quantity removed in the film thickness direction of the insulating film at a minimum.例文帳に追加

基板上の絶縁膜の、局部的な段差部を付随して有するコンタクトホールなどに形成された導電膜を、その絶縁膜の膜厚方向の除去量を最低限に抑制しながら、研磨することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An irreducible minimum format is performed by performing format processing only for a local area being a partial area for a whole recordable area of a re-writable disk and excepting the areas where a read-in area and a read-out area are formed.例文帳に追加

書換型ディスクの記録可能領域全体に対する一部領域であって、かつリードイン領域及びリードアウト領域が形成される領域を除いた局所領域のみに対してフォーマット処理が実行されるようにすることで、必要最小限のフォーマットが行われるようにする。 - 特許庁

For obtaining a control current Ic of the tuning filter 20 such that the center frequency of which becomes the frequency of a local oscillator signal 13, control current is swept in a prescribed range and a control current value with which the detection level of the reflection signal 19 becomes minimum is searched.例文帳に追加

局部発振器信号１３の周波数が中心周波数になるような同調フィルタ２０の制御電流Ｉ_cを求めるために、所定の範囲で制御電流を掃引し、反射信号１９の検出レベルが最小になるような制御電流値を探す。 - 特許庁

When an activation instruction of a prescribed application is input, a selection unit 144 compares power consumption in local processing, the power consumption in the LTE remote processing with one another and the power consumption in the Wi-Fi remote processing and carries out processing of minimum power consumption.例文帳に追加

選択部１４４は、所定のアプリケーションの起動指示が入力された場合、ローカル処理における消費電力量と、ＬＴＥリモート処理における消費電力量と、Ｗｉ−Ｆｉリモート処理における消費電力量とを比較し、消費電力量が最小の処理を実行する。 - 特許庁

A wet condition judging part 23 judges the wet condition of the fuel cell stack 2 to be either drying, cathode water plugging, anode water plugging or suitable wet condition based on the stack current density, the anode outlet local current density, the average cell voltage and the minimum cell voltage.例文帳に追加

湿潤状態判定部２３は、スタック電流密度、アノード出口局所電流密度、平均セル電圧、及び最低セル電圧に基づいて、燃料電池スタック２の湿潤状態が、乾燥、カソード水詰まり、アノード水詰まり、適正湿潤状態のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

To provide a method and device for reforming surface by micro electric discharge that can perform surface reforming on a minimum necessary local area so that processing for improving hydrophilic property may be done only to a targeted desired position by controlling a micro discharge plasma generation area.例文帳に追加

微小放電プラズマの生成領域を制御して処理対象の所望部位のみに親水性を高める処理を施すため、必要最低限の局部領域に対して表面改質を行なうことができる微細放電表面改質方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the tire, a tread portion 3 is provided with a tread rubber formed of a rubber composition of which 40 to 100 mass% of rubber component is natural rubber and/or polyisoprene rubber, wherein a temperature at a local minimum point at 20°C or higher of a loss tangent (tanδ) measured at strain 2% is 175°C or higher.例文帳に追加

ゴム成分の４０〜１００質量％が天然ゴム及び／又はポリイソプレンゴムであるゴム組成物からなり、且つ歪み２％で測定した損失正接（ｔａｎδ）の２０℃以上における極小点の温度が１７５℃以上であるトレッドゴムを、トレッド部３に具えるタイヤである。 - 特許庁

To independently form a grounding potential GND coming into contact with a P type isolation region surrounding an outer periphery of transistors constituting a cascode circuit, whereby a leakage to the input terminal side of a reception signal of a local oscillator signal component is suppressed to the minimum.例文帳に追加

ＩＣチップ小型化に伴い、ダブルバランストミキサ回路の上段部から下段部への局部発振器信号の漏洩経路として、配線を経由する従来のもの以外に、ダブルバランストミキサ部とカスコード部の間のＰ^+型分離領域が持つ寄生容量を経由するものの割合が高まり、ローカル漏洩特性が劣化する。 - 特許庁

The convex part is defined as the part protruding from outside of a polygon formed by connecting local minimum points to the inside direction of the fiber on a photograph of the cross section of the cellulose acetate fiber taken in a scanning electron microscope of 3000 magnification.例文帳に追加

本発明でいう凸部とは、対象となるセルロースアセテート繊維の繊維軸に垂直方向の断面を、走査型電子顕微鏡を用いて３０００倍の倍率で写真撮影し、繊維の内部方向に対して極小点となる部分を結んでできる多角形の外側に突出している部分を凸部とする。 - 特許庁

Then, after calculating extreme values Pa2 and Pb2 for before and behind the boundary position assumed range H, by calculating differences between the extreme values Pa2 and Pb2 with the maximum value Pa1 and the minimum value Pb1, respectively, local amplitudes a1 and b1 are calculated for before and behind the boundary position assumed range H.例文帳に追加

そして、この境界位置想定範囲Ｈの前後について極値Ｐａ２，Ｐｂ２を算出した後、この極値Ｐａ２およびＰｂ２と極大値Ｐａ１および極小値Ｐｂ１のそれぞれの差を算出することで境界位置想定範囲Ｈの前後についてそれぞれ局部振幅ａ１，ｂ１を算出する。 - 特許庁

A high dielectric gate insulation film 3 comprising an oxide 3b and dotted oxides 3a which are surrounded by the oxide 3b and each of which has a narrower bandgap than that of the oxide 3b is formed on a semiconductor substrate 2, and the electrons are accumulated in a local potential minimum generated by the difference between the bandgap of the oxide 3a and that of the oxide 3b.例文帳に追加

半導体基板２上に、酸化物３ｂと、酸化物３ｂに囲まれた酸化物３ｂよりバンドギャップが小さいドット状の酸化物３ａとから構成される高誘電ゲート絶縁膜３を形成し、酸化物３ａと酸化物３ｂのバンドギャップ差に起因して生じるローカルポテンシャルミニマムに電子を蓄積する。 - 特許庁

The converter 12 transmits the command from the control device 10d in each local bus 10a to the outdoor machine 10b or the indoor machine 10c, and the command is also transmitted to the other converter 12 through the bus of upper level 11, whereby the other systems of the minimum unit are linked to each other to enlarge a scale of the system.例文帳に追加

コンバータ１２は各ローカルバス１０ａ内の制御装置１０ｄからのコマンドを室外機１０ｂまたは室内機１０ｃに送信するとともに、そのコマンドを上位バス１１を介して他のコンバータ１２にも送信するようにして、他の最小単位のシステム相互をリンクさせて当該システムの大規模化を可能とする。 - 特許庁

To obtain a show promotion system for improving the convenience of a ticket purchasing person and forming show with the minimum risk of a show holding person by deciding the show local region of a show scheduling person mainly under the guide of the ticket purchasing person on a network using a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末を用いたネット上において、チケット購入者主導のもとに興行予定者の興行地域が決定されることを可能とし、チケット購入者の利便性を図るとともに、興行開催者のリスクを最小限にして興行を成立させるようにする興行プロモ−ションシステムを得る。 - 特許庁

The value of input data D0 of the DAC 4 corresponding to the tuning voltage, when the tracking error becomes a minimum at the medium value of a local oscillation frequency is measured and is stored in advance in an EEPROM 84; and the MPU 81 read the data D0 from the EEPRM 84 and inputs the data D0 to the DAC 4.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ８４には、局部発振周波数の中央値においてトラッキングエラーが最小となるときの同調電圧に対応したＤＡＣ４の入力データＤ_0 の値が予め測定され、格納されており、ＭＰＵ８１は、ＥＥＰＲＯＭ８４からデータＤ_0 を読み出してＤＡＣ４に入力する。 - 特許庁

(4) When a collective agreement pertaining to a request set forth in paragraph 1 is found to fall under a collective agreement as provided for in Article 11 of the Minimum Wages Act (Act No. 137 of 1959), the Minister of Health, Labor and Welfare or the prefectural governor in making the decision referred to that paragraph shall, prior thereto , obtain the opinion of the Central Minimum Wages Council or the Chief of the Prefectural Labor Standards Office concerning the part of the collective agreement relating to wages. In such a case, the Chief of the Prefectural Labor Standards Office, prior to presenting his or her opinion, shall obtain the opinion of the Local Minimum Wages Council. 例文帳に追加

４　第一項の申立てに係る労働協約が最低賃金法（昭和三十四年法律第百三十七号）第十一条に規定する労働協約に該当するものであると認めるときは、厚生労働大臣又は都道府県知事は、同項の決定をするについては、賃金に関する部分に関し、あらかじめ、中央最低賃金審議会又は都道府県労働局長の意見を聴かなければならない。この場合において、都道府県労働局長が意見を提出するについては、あらかじめ、地方最低賃金審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Qualified Project is implemented, the sharing of responsibility between the national government and local governments, on the one hand, and private business operators, on the other hand shall be clearly defined, profitability of the project shall be maintained, and interference with private business operators from the national government and local governments shall be kept to a minimum in order to fully utilize the technology and managerial resources and innovation etc. of private business operators, for the purpose of providing affordable and good services to the citizens. 例文帳に追加

２　特定事業は、国及び地方公共団体と民間事業者との責任分担の明確化を図りつつ、収益性を確保するとともに、国及び地方公共団体の民間事業者に対する関与を必要最小限のものとすることにより民間事業者の有する技術及び経営資源、その創意工夫等が十分に発揮され、低廉かつ良好なサービスが国民に対して提供されることを旨として行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The synthetic resin 16 having the minimum necessary Young's modulus is arranged to fill in the hollow section 12 of the hollow steel materials 11 so that not only the local buckling can be prevented by such a filled synthetic resin but also a lighter weight can be expected than the case the buckling is prevented by ribs.例文帳に追加

中空鋼材１１の中空部１２に局部座屈を防止する必要最小限の縦弾性係数の合成樹脂１６を充填するようにしており、充填した合成樹脂により局部座屈が防止でき、中空鋼材本来の強度まで使用できるようになるとともに、リブで座屈を防止するのに比べ、軽量化を図ることができるようになる。 - 特許庁

Previously, there were problems in that Onjo-ji Temple and Shirahige-jinja Shrine demanded compensation for passing the precincts of the shrine (although it was a tunnel); the local people opposed the construction; and the determination of tracks took time due to the relationship with Kojak (Kojaku) railway (江若鉄道) (described later); however, the minimum curve radius is basically set at 1,400 meters and the alignment (track) slope is set at no more than 19 per mill, which are high standards compared with existing railways. 例文帳に追加

園城寺や白鬚神社などでは境内通過（トンネルだが）を巡って補償騒動が起きたほか、地元からの反対、江若鉄道（後述）との関係で路線決定に難航した部分もあるが、最小曲線半径は1,400mを基本とし、線形(路線)勾配も19パーミル以下と在来線としては高規格で建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for testing local load smaller than a conventional apparatus, easily carried, conveniently measuring a strength in a desired depth from an artificial structure or all ground levels, reducing a damage applied to the artificial structure or the ground to the minimum, and overcoming a troublesome operation, and also to provide a test method.例文帳に追加

従来よりも小型で持ち運びに便利で、人工構造物または地盤のあらゆる面から所望の深さ位置での強度を簡便に計測することができ、さらに人工構造物または地盤に与える損傷を最小限にとどめ、また操作の煩雑さを解消することができる局部載荷試験装置および試験方法を提供することである。 - 特許庁

To determine a thin-film multi-layer structure by setting a combined model of film thickness and complex index of refraction, calculating the simulation spectrum thereof, and fitting the simulation spectrum to measured spectrum by using Extended Best Local Minimum Calculation (EBLMC) in the analysis method of a thin-film n-layer structure by using a spectral ellipsometer.例文帳に追加

本発明による分光エリプソメータを用いた薄膜ｎ層構造の解析方法では、膜厚や複素屈折率などの組み合わせモデルを設定し、そのシミュレーションスペクトルを算出して、そのシミュレーションスペクトルと測定スペクトルとのフィッティングを広範囲極小値計算法（ＥＢＬＭＣ）を使用して行うことにより、薄膜多層構造を決定する。 - 特許庁

(4) Local governments may, if they deem necessary for the formation and/or maintenance of good living environments, etc., limit the areas, purposes and uses of scheduled buildings and establish restrictions concerning the minimum site area of scheduled buildings in development areas by ordinances in accordance with the standard specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

４　地方公共団体は、良好な住居等の環境の形成又は保持のため必要と認める場合においては、政令で定める基準に従い、条例で、区域、目的又は予定される建築物の用途を限り、開発区域内において予定される建築物の敷地面積の最低限度に関する制限を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Internal Affairs and Communications may investigate through inspecting documents or making on-the-spot inspection of operations of local public entities, provided that such operations fall within No.1 legal entrusted operations prescribed in Article 2, paragraph 9, item (i) of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947) (limited to those which are required to be studied as an integral part of investigation of the operation of an Administrative Organ and excluding those listed in item (iv) of the preceding paragraph), to the minimum extent necessary for the attainment of objectives of the evaluation pursuant to the provisions of Article 12, paragraphs 1 and 2. In this case, the Minister of Internal Affairs and Communications shall ask in advance the opinions of the local public entities concerned. 例文帳に追加

３　総務大臣は、第十二条第一項及び第二項の規定による評価の目的を達成するために必要な最小限度において、地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務に該当する地方公共団体の業務（行政機関の業務と一体として把握される必要があるものに限り、前項第四号に掲げる業務に該当するものを除く。）について、書面により又は実地に調査することができる。この場合においては、あらかじめ、関係する地方公共団体の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The value of an assumed sound speed at which the error between the received wave W_X and the assumed resultant received wave W_SUM is at minimum is determined as a local sound speed value at the lattice point X_ROI.例文帳に追加

具体的には、ホイヘンスの原理により、格子点Ｘ_ＲＯＩからの仮想受信波Ｗ_Ｘと格子点Ａ１，Ａ２，…からの受信波を仮想的に合成した仮想合成受信波Ｗ_ＳＵＭが一致することを利用して、仮想受信波Ｗ_Ｘと仮想合成受信波Ｗ_ＳＵＭとの差が最小となる仮定音速を格子点Ｘ_ＲＯＩにおける局所音速値と判定する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system in a clean carrying device, capable of reducing equipment cost and running cost, by forming a local and efficient down-flow by the installation number of necessary minimum fan filter units, by enhancing an exhaust flow speed by the down-flow of only a required place, by following a travel position and/or a stopping position of a carrying carriage.例文帳に追加

搬送台車の走行位置及び／又は停止位置に追従して、必要な箇所のみのダウンフローによる排気流速を高めるようにすることにより、必要最小限度のファンフイルターユニットの設置数にて、局部的で効率的なダウンフローを形成し、かつ設備費及びランニングコストを低廉化できるようにしたクリーン搬送装置における空調システムを提供すること。 - 特許庁

In optimization convergence computation based on evaluation functions, to which penalty values to differences between the values of common parameters which are separated for each observational state of a system, are added; the evaluation functions are functions having a small number of local minimum values, and the values of the separated parameters each converge on the same value or mutually approximate values, and accordingly convergence to a global solution is improved.例文帳に追加

系の観測状況毎に共通パラメータが分離され、分離された共通パラメータの値の差異に対するペナルティ値が加えられた評価関数に基づいた最適化収束計算では、当該評価関数が局所的最小値の個数が少ない関数であり、分離された共通パラメータそれぞれの値が同一又は互いに近似した値に収束するため、大域解への収束性が向上される。 - 特許庁

(6) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the prefectural governor may not give approval set forth in paragraph (4) unless the area scheduled to be a Port Area is the minimum area required for the economic operation and management of the said water area as an independent port and is not in conflict with the interest of the local government whose water area borders the proposed Port Area and does not exceed the physical limits of the port as provided for in the Act on Port Regulations (Act No. 174 of 1948); provided, however, that approval may be given for a Port Area that exceeds the physical limits of the port specified by the provisions of the same Act when it is unavoidable to exceed such limits to secure the minimum area necessary for the economical operation and management of the port as an independent port. 例文帳に追加

６　国土交通大臣又は都道府県知事は、予定港湾区域が、当該水域を経済的に一体の港湾として管理運営するために必要な最小限度の区域であつて、当該予定港湾区域に隣接する水域を地先水面とする地方公共団体の利益を害せず、且つ、港則法（昭和二十三年法律第百七十四号）に基づく港の区域の定のあるものについてはその区域をこえないものでなければ、第四項の認可をすることができない。但し、同法に基づく港の区域の定のある港湾について、経済的に一体の港湾として管理運営するために必要な最小限度の区域を定めるために同法に基づく港の区域をこえることがやむをえないときは、当該港の区域をこえて認可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム