「logically」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding energy resource production that could be considered as goods production (mining, refining, power generation and re-gasification), the classification issue should be explained logically in the Council for Trade in Services and its Special Session in conformity with the previous GATS discussions, including those on classification. 例文帳に追加

財の生産行為であるとも考えられるエネルギー資源の生産（採掘、精製、発電やガスの気化）については、サービス貿易理事会及びその特別会合等の場において、これまでのＧＡＴＳの分類等の議論と整合性を持った論理的な説明がなされることが必要である。 - 経済産業省

Namely, instead of directly using a resonance condition formula of torsional oscillation logically found about an axially symmetrical foundation, a plurality of approximation polynomials including unknown dimensions of a burred part obtained based on data actually measured about a plurality of sample actual foundations are used to find out the unknown dimensions.例文帳に追加

つまり、軸対称の基礎について理論的に求めた捻れ振動の共振条件式を直接用いる代わりに、複数のサンプル実基礎について実測したデータに基づいて得られる埋設部の未知寸法を含む複数の近似多項式を用いて、その未知寸法を求めることを特徴とする。 - 特許庁

The server device is provided with a network space where those execution environments are made privately independent, and it is logically separated from the network communication path of a server program operating in each execution environment on the network so that the closed property of the user closed networks inside the server device multiply belonging to the plurality of user closed networks can be secured.例文帳に追加

これらの実行環境が各々専用の独立したネットワーク空間を前記サーバ装置内に有することによって、各実行環境で動くサーバプログラムのネットワーク通信経路と、ネットワーク上論理的に分離して、多重帰属されたサーバ装置内部でのユーザ閉域網関の閉域性が確保される。 - 特許庁

The computer of a main site or a storage sub system handles an input/output request for updating data to the plurality of logically meaningful volumes from the computer as one group for the unit of a process, executes the updating request of the plurality of volumes by the unit of the group and executes updating altogether to the volumes of a remote site.例文帳に追加

メインサイトの計算機もしくはストレージサブシステムが、計算機からの論理的に意味のある複数のボリュームに対してデータ更新を行うための入出力要求をプロセスの単位で一つのグループとして扱い、このグループの単位で複数ボリュームの更新要求を実行し、リモートサイトのボリュームに一括して更新を実施する。 - 特許庁

The correspondence between a plurality of storage positions in a virtual volume for logically holding a snapshot image of a main volume in which data elements transmitted from a higher-level device are written and a plurality of address information elements indicating a plurality of actual storage positions of a plurality of data elements composing the snapshot image is managed.例文帳に追加

上位装置から送信されたデータ要素が書き込まれる主ボリュームのスナップショットイメージを論理的に保持するための仮想ボリューム内の複数の記憶位置と、スナップショットイメージを構成する複数のデータ要素の複数の実際の記憶位置を示す複数のアドレス情報要素との対応を管理する。 - 特許庁

To provide a method and device for optimizing arrangement wiring, by which a wiring length is shortened and a chip area is reduced, by generating optimum clustering information and, moreover, executing optimum arrangement wiring based on the clustering information even when a large scale gate circuit is logically combined altogether.例文帳に追加

大規模なゲート回路を一括で論理合成する場合においても、最適なクラスタリング情報を作成し、さらに、そのクラスタリング情報に基づいて最適な配置配線を行うことにより、配線長の短縮およびチップ面積の削減を実現可能な配置配線最適化方法、および装置を得ること。 - 特許庁

To enable optimum processes for a compartment managing operation such as a state changing operation for a variety of situations by providing a logically compartmentalized computer, a program recording medium, and a method using a flexible and adaptable communications interface between each compartment and a compartment manager.例文帳に追加

区画と区画マネージャとの間に柔軟かつ適合可能な通信インターフェースを使用する、論理的に区画化されたコンピュータ、プログラム記録媒体、および方法を提供することによって、多種多彩な状況にわたっての、状態変更操作などの区画管理操作の最適な処理を可能とすること。 - 特許庁

When a transmission source MAC address of the test frame (a) in each of learning tables T1 to T4 of respective MAC bridging apparatuses is learned by a port which is not a port direction nearest to the testing apparatus 6 logically from a MAC bridging apparatus, the loop generating direction judgment apparatus judges the loop exists in the direction.例文帳に追加

該ループ発生方向判定装置は、各MACブリッジング装置の学習テーブルＴ１〜Ｔ４における試験フレームの送信元MACアドレスが、そのMACブリッジング装置から見て論理的に試験装置６に最も近いポート方向ではないポートに学習されている場合に、その方向にループがあると判定する。 - 特許庁

To provide a non-contact feeder device, which is mounted on a transport vehicle for a transporting system, that is capable of autonomously and logically adjusting the current that flows in windings of a secondary pickup coil, according to the size of a load and is also capable of preventing overheating of the wirings with a light load.例文帳に追加

負荷の大小に応じて２次側ピックアップコイルの巻線に流れる電流を、自律的、かつ合理的に加減できるようにするとともに、軽負荷時における巻線の過熱を未然に防止することができるようにした搬送システム用搬送車に搭載する非接触給電装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the smooth function parameter δ is set based upon the steady-state deviation limit σ_e and input variation maximum value d_max using the σ-u_nl coordinates to logically set the smooth function parameter δ, and tuning results and tuning man-hours less vary with operators.例文帳に追加

このように、平滑関数パラメータδを、σ−ｕ_nl座標を用いて定常偏差限界σ_eと入力変動最大値ｄ_maxとに基づいて設定することで、平滑関数パラメータδを理論的に設定することが可能となり、作業者によるチューニング結果やチューニング工数のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

The wireless communication card 2 comprises an CF card side interface section 21 being connected with a digital camera 100 physically and logically, a wireless communication interface section 23 performing wireless communication, and an interface converting section 22 performing interface conversion between the CF card side interface section 21 and the wireless communication interface section 23.例文帳に追加

ディジタルカメラ１００に物理的および論理的接続されるＣＦカード側インタフェース部２１、無線通信を行う無線通信インタフェース部２３、およびＣＦカード側インタフェース部２１と無線通信インタフェース部２３との間でインタフェース変換を行うインタフェース変換部２２を無線通信用カード２に設ける。 - 特許庁

A menu display method for a mobile terminal includes the steps for: managing a first register and a second register; logically operating a value of the first register and a value of the second register and determining whether or not the selected menu is to be deactivated; and displaying the menu on a display device of the terminal based on the determination.例文帳に追加

移動通信端末機のメニュー表示方法は、第１レジスタ及び第２レジスタを管理する過程と、第１レジスタ値及び第２レジスタ値を論理演算して選択されたメニューの非活性化可否を判断する過程と、前記判断によって端末機の表示装置にメニューを表示する過程と、を含む。 - 特許庁

The display screen is divided into a plurality of screens by logically defining ranges with optional position and size while taking the left upper corner of the screen as a reference, and the display position of the multimedia material belongs to any defined range, and the display position of the multimedia material is specified as an offset position from the defined range to which the multimedia material belongs.例文帳に追加

ディスプレイ画面を、画面左上隅を基準として論理的に任意の位置、大きさで範囲を定義して複数の画面に分割し、マルチメディア素材の表示位置はこれらいずれかの定義範囲に属するようにし、マルチメディア素材の表示位置は属する定義範囲からのオフセット位置を指定するようにする。 - 特許庁

The frequency multiplier apparatus uses two count permission signals UCE1, UCE2, being objects of correction, output every other period of a reference signal PREF and in a logically inverted relation and activates two counter data latch circuits 4a, 4b of the same configuration separately at periods deviated by one period of the reference signal PREF.例文帳に追加

第２実施形態では、基準信号ＰＲＥＦの１周期おきに出力されると共に論理反転の関係にある２つのカウント許可信号ＵＣＥ１，ＵＣＥ２を補正対象とし、同一構成の２つのカウンタ・データラッチ回路４ａ，４ｂを基準信号ＰＲＥＦの１周期分ずつずらして動作させる。 - 特許庁

The data of a plurality of memory cells on the same word line connected to the plurality of bit lines of a memory circuit 10 are read to a stored data inversion circuit 20 via the plurality of bit lines, and the read data are logically inverted to be written to the same memory cell of the memory circuit 10 via the plurality of bit lines.例文帳に追加

メモリ回路１０の複数のビット線に接続された同一のワード線上の複数のメモリセルのデータを当該複数のビット線を介して記憶データ反転回路２０に読み出し、該読み出したデータを論理的に反転して、当該複数のビット線を介してメモリ回路１０の同一のメモリセルに書き込む。 - 特許庁

A TFT (thin film transistor) 184 in a dummy circuit 180 samples the reference pulse Ref supplied to one end of the input side of the monitor signal line 173 in a panel 100 for a dummy data line 115, on the basis of a signal obtained by logically operating a signal Br and the pulse Ma by an AND circuit 182, to obtain a detection signal Det.例文帳に追加

ダミー回路１８０におけるＴＦＴ１８４は、信号ＢrとパルスＭaとをＡＮＤ回路１８２によって論理演算された信号に基づいて、パネル１００におけるモニタ信号線１７３の入力側の一端に供給された基準パルスＲefをダミーデータ線１１５にサンプリングして、検出信号Ｄetを得る。 - 特許庁

In the constitution, plural port addresses are logically allocated by the single input/output device simulator, control data to the respective port addresses are transferred and thus, pseudo verification is enabled under the constitution where the input/output devices and the input/ output device simulator are present in large scale loop constitution.例文帳に追加

この構成において、単一の入出力装置シミュレータで複数台のポートアドレスを論理的に割り付けることを可能とし、それぞれのポートアドレスに対する制御データを転送することにより大規模なループ構成での入出力装置および入出力装置シミュレータが存在する構成下で擬似的に検証を可能とする。 - 特許庁

A multiplying circuit (AND circuit) 21 multiplies (logically multiplies) the gate signal with the output signal of the n-th step amplifier 18, extracts only a light receiving signal pulse, detects the trailing timing of the pulse as a stop timing signal, and outputs it to an integrating circuit 12, thereby, a distance measurement is performed.例文帳に追加

乗算回路（論理積回路）２１は、このゲート信号とｎ段目のアンプ１８の出力信号とを乗算（論理積）して、受光信号パルスのみを抽出し、このパルスの立ち下がりタイミングを検出してストップタイミング信号とし、これを積分回路１２に出力することにより距離計測を行う。 - 特許庁

The method for designing the semiconductor device logically simulates structure by arranging a plurality of semiconductor chips on a wafer surface by using a design supporting device constituted by storing delayed values calculated by every kind of components 21 to 23 in logical circuits of the semiconductor chips and/or delayed values calculated by every one of signal routes 211, 212 in a library 10.例文帳に追加

本半導体装置の設計方法は、半導体チップの論理回路内の構成部品２１〜２３の種類毎及び／又は信号経路２１１、２１２毎に算出した遅延値をライブラリ１０に格納した設計支援装置を用い、ウエハ面に複数の半導体チップを配列した構造を論理シミュレーションする。 - 特許庁

A frequency dividing circuit gives the logically-operated signal of the output signals of a K.T delay circuit 80a which delays K-cycle input signals IN and feedback signals through the feedback section 80d of an M.T delay circuit 80c which delays M-cycle input signals to the M.T delay circuit 80c.例文帳に追加

入力信号（ＩＮ）のＫサイクル与えられた信号を遅延するＫ・Ｔ遅延回路（８０ａ）の出力信号と入力信号のＭサイクル与えられた信号を遅延するＭ・Ｔ遅延回路（８０ｃ）のフィードバック部（８０ｄ）を介してのフィードバック信号との論理演算処理を行なった信号をＭ・Ｔ遅延回路へ与える。 - 特許庁

A data dictionary 16 is constructed so as to include definition information related to a table, items and calculation syntax for expressing non-normal data structure logically as normal data structure and a retrieval request instruction control part 11 interactively receives the input of a retrieval request from a user based on the dictionary 16.例文帳に追加

データ辞書１６は、非正規データ構造を論理的に正規データ構造として表現するための表、項目、算出構文に関する定義情報を含んで構築され、検索要求指示制御部１１では、利用者からの検索要求の入力をデータ辞書１６に基づいてインタラクティブに受け付ける。 - 特許庁

On a control part 1 side, a first DC voltage in normal operation is logically added to a battery voltage for supplying a power source to a device, inside an encoder which requires the power source continuously, if the first DC voltage drops or stops, and a higher power source is supplied using a single power source line 3.例文帳に追加

制御部１側では通常動作時の第１の直流電圧と、第１の直流電圧の電圧降下または停止時に、継続して電源供給を必要とするエンコーダ内部の装置に供給するための電池電圧とのＯＲをとり、高い方の電源を１本の電源線３で供給する。 - 特許庁

Among results of comparison, adjacent comparison results are logically operated by 1st to 4th XOR units 110, 210, 310, 410, it is determined whether or not to invert data to be input and on the basis of the result of the determination, the data are inverted or non-inverted and output by 1st to 4th repeaters 120, 220, 320, 420.例文帳に追加

これら比較結果の隣接する比較結果を第１〜第４ＸＯＲ部１１０，２１０，３１０，４１０で論理演算し、入力されるデータを反転するか否かを決定し、この決定結果に基づいて、第１〜第４リピーター１２０，２２０，３２０，４２０でデータを反転または反転せずに出力する。 - 特許庁

A signal obtained by logically inverting an input signal S101 of which H level potential is VDDL is connected with the gate of an N type MOS transistor 121, and the input signal S101 is shifted by a level shift part 106, and connected with the gate of a P type MOS transistor 111, and the source of the P type MOS transistor is connected with VDDH.例文帳に追加

Ｈレベルの電位がＶＤＤＬである入力信号Ｓ１０１を論理反転した信号をＮ型ＭＯＳトランジスタ１２１のゲートに接続し、入力信号Ｓ１０１をレベルシフト部１０６でシフトしてＰ型ＭＯＳトランジスタ１１１のゲートに接続し、Ｐ型ＭＯＳトランジスタのソースをＶＤＤＨに接続する。 - 特許庁

A bit detection part 3 detects the position of the bit which has the logically inverted value for the value of the bit at the end of read data S2 belonging to the excess area and is closest to the bit at the end in the data S2 of the bit length L1 read from the storage part 1 corresponding to the data Din of an encoding object.例文帳に追加

ビット検出部３は、符号化対象のデータＤｉｎに応じて記憶部１から読み出されるビット長Ｌ１のデータＳ２において、上述した余分の領域に属する読み出しデータＳ２の末端のビットの値に対し論理反転した値を持ち、かつ、この末端のビットに最も近いビットの位置を検出する。 - 特許庁

The complement link data, by being used for navigation processing as a substitute for the road data of an existing road connecting to a corresponding learned road, logically connects the learned road to roads of the ready-made map data, thereby complementing integrity of a map that includes the learned road without partially updating the ready-made map data.例文帳に追加

補助リンクデータは、対応する学習道路が接続する既存道路の道路データの代替としてナビゲーションに関する処理に用いられることにより、その学習道路と既製の地図データの道路とを論理的に接続し、既製の地図データを部分更新することなく学習道路を含んだ地図の整合性を補完する。 - 特許庁

When logically matched data are detected based on waveforms measured at the position P1 and the position P2, it is specified that there is any failure in the receiving part of the RF block 12, and when the detected data are not matched, it is specified that there is any failure in the transmitting part of the RF block 22.例文帳に追加

位置Ｐ１と位置Ｐ２において測定された波形に基づいて、理論的に一致するデータが検出された場合、ＲＦブロック１２の受信部に不具合があることが特定され、一方、検出されたデータが一致しない場合、ＲＦブロック２２の送信部に不具合があることが特定される。 - 特許庁

To provide a logic function verification apparatus and a logic function verification method capable of drastically shortening a period of time required to verify a logic circuit by reducing a work process required to generate a test bench being a verification environment for logically verifying a circuit description.例文帳に追加

この発明は、回路記述を論理検証するための検証環境であるテストベンチの生成に要する作業工程を削減し、論理回路の検証に要する時間の大幅な短縮化を図ることを可能とした論理機能検証装置及び論理機能検証方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Third, in order to make the fluctuation in the time series (the non time-series) data to be easily and visually recognized, the data information such as upswing, downswing, a critical point for the upswing and the downswing is logically classified from the interrelated data value, and its information is expressed with a mark being put on the time series data polygonal line, and the like.例文帳に追加

第３に、時系列（非時系列）データの変動を視覚的に容易に認識できるように、相互に関連するデータ値から上昇、下降、上昇および下降の臨界点などのデータ情報を論理的に分類し、その情報を時系列データ折れ線などに目印をつけて表現した。 - 特許庁

However, Naohiko YAEGASHI's theory, that seeks evidence by backing Umehara's theory on the demise of the Soga clan's head family (Soga no Emishi and Soga no Iruka), and Kazuomi TADA's view, that points to evidence in the death of Prince Otsu, are logically valid although both refer to writings of later times as proof, including "Fusoryakki" and "Yakushiji-Eng". 例文帳に追加

蘇我宗家（蘇我蝦夷・蘇我入鹿）の滅亡にその兆候がみとめられるとする八重樫直比古のような理解や、大津皇子にその発端をみる多田一臣らの説は、『扶桑略記』『薬師寺縁起』のように後世にくだる史料に拠らざるを得ない欠点はあるものの、一定の論拠を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the information processing unit, when an input operation to the hot key using an Fn key is executed, a notification in response to depression or release of the key is supplied to the utility of an upper system through an SPIC 11b logically different from a keyboard controller 11a in the keyboard controller 11.例文帳に追加

情報処理装置においては、Ｆｎキーを用いたホットキーに対する入力操作があった場合には、キーの押下又はリリースに応じた通知が、組み込みコントローラ１１におけるキーボードコントローラ１１ａとは論理的に異なるＳＰＩＣ１１ｂを介して上位のシステムであるユーティリティに供給される。 - 特許庁

Devices connected to the bus searched before and after detected bus reset are compared, when the printing device to execute printing is judged as the generation source of bus reset as a result, the connection of that printing device is logically separated from an IEEE1394 bus and the logic separation of the bus connection is reported (S5).例文帳に追加

検出したバスリセットの前後で探索したバスに接続したデバイスを比較して、その結果、印刷を実行する印刷デバイスがバスリセットの発生源と判断した場合は、該印刷デバイスの接続を論理的にＩＥＥＥ１３９４バスから離脱させ、バス接続が論理的に離脱したことを報知する(Ｓ5)。 - 特許庁

A binary arithmetic processing unit 27 logically composes a processing result of the comparison processing unit 21 as first bitmap data BM1 and a processing result of the binary arithmetic processing unit 26 as second bitmap data BM2, thereby converting internal partial output dots into non-output dots while maintaining output dots forming the outline of the dot as output dots.例文帳に追加

２値演算処理部２７は、比較処理部２１の処理結果を第１ビットマップデータＢＭ１、２値演算処理部２６の処理結果を第２ビットマップデータＢＭ２として論理合成することで、網点の外郭をなす出力ドットを出力ドットに維持しつつ、その内部の一部の出力ドットを無出力ドットに変換する。 - 特許庁

A settlement module 9 can physically be separated from a settlement request source terminal 1 connected to a communication network through communication equipment 3 (or is logically separated from the terminal 1 so that the terminal 1 can not access personal authentication information 19 inputted by a user).例文帳に追加

決済モジュール９は、通信ネットワークに通信装置３を介して接続される決済要求元端末１から物理的に切離し可能に（又はユーザに入力された本人認証情報１９に決済要求元端末１がアクセスできないように決済要求元端末１から論理的に切り離されて）構成されている。 - 特許庁

The safety analysis is conducted for these events based on the criteria of the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, the integrity of core and reactor coolant pressure boundary is confirmed, and the adequacy of the safety design of important safety related equipment, such as the safety protection system and the reactor shut-down system is logically clarified.例文帳に追加

これらの事象に対して行われた安全解析では、安全評価審査指針に示す判断基準に基づいて炉心及び原子炉冷却材圧力バウンダリの健全性が確認され、その論理的帰着として、安全保護系、原子炉停止系等の安全上重要な機器等の安全設計の妥当性が確認される。 - 経済産業省

An area rewritable by a PC (Personal Computer) and an area unrewritable are formed when connecting the PC by physically dividing an HDD (or a flash memory) recording the content into a first HDD 3a and a second HDD 3b, or logically dividing one HDD 4 into a first partition 4a and a second partition 4b.例文帳に追加

コンテンツを記録するＨＤＤ（またはフラッシュメモリ）を、物理的に第１ＨＤＤ３ａ、第２ＨＤＤ３ｂに分割して、または、一つのＨＤＤ４を論理的に第１パーティション４ａ、第２パーティション４ｂに分割することにより、ＰＣに接続した際該ＰＣから書き換え可能な領域と、書き換え不可能な領域とに分離する。 - 特許庁

The plurality of bits of content information whose reproduction sequence is defined based on the plurality of bits of play list information contained in the same play list set are titles in which reproduction functions needed for the information reproduction system for reproduction thereof are different from one another and logically integrated information units, and similar ones are partially constituted.例文帳に追加

同一のプレイリストセットに含まれる複数のプレイリスト情報により再生シーケンスが規定される複数のコンテンツ情報は、それらの再生のために情報再生システムに要求される再生機能が相互に異なり且つ論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルであって相互に同一のものを少なくとも部分的に構成可能である。 - 特許庁

The microcomputer system comprises a rectangular wave generating means, an integral circuit, a voltage comparison means comparing voltage generated from the integral circuit and generating reset signals when the voltage is out of a range of regular voltage, and an operation circuit logically calculating the reset signals generated from reset signals entered from outside and the voltage comparison means.例文帳に追加

マイクロコンピューターシステムに矩形波発生手段と、積分回路と、積分回路から発生される電圧を比較し規定電圧の範囲から外れた場合にリセット信号を発生させる電圧比較手段と、外部から入力されるリセット信号と前記電圧比較手段から発生されるリセット信号を論理演算する回路を備える。 - 特許庁

A new model for making algorithm, having attractive mathematical and statistical characteristics and useful not only for determining functions of uncharacterized proteins but also for expressing or searching for accumulated information in analysis of gene expression for more accurate comprehension of logically regulating process is also provided.例文帳に追加

本発明は、特徴づけされていないタンパク質の機能決定のためだけでなく、理路整然とした調節過程のさらに正確な理解を深めるための遺伝子発現の解析における発現または集積情報の探求に有用な、アルゴリズムを作成するための魅力的な数学的および統計学的特徴を有する新規モデルを提供する。 - 特許庁

A field network system in which a plurality of field devices perform packet communication through an IP network includes: a control network in which only packets for a control loop configured by the field devices are allowed to flow; and a field controller for logically dividing the control network from other networks to perform packet transfer or predetermined processing.例文帳に追加

複数のフィールド機器がＩＰネットワークを介してパケット通信を行うフィールドネットワークシステムにおいて、前記各フィールド機器により構成される制御ループ用のパケットのみが流れる制御用ネットワークと、前記制御用ネットワークとその他のネットワークを論理的に分断し、パケットの転送または所定の処理を行うフィールドコントローラを備えたことを特徴とするもの。 - 特許庁

During operation of the injection molding machine, a controller connected to the operation panel logically processes individual signals displayed in the first signal input field 71 and the second signal input field 72, based on the logical operation expression inputted into the operation item input field 70 and outputs output signals to peripheral equipment when specified conditions are met.例文帳に追加

操作パネルに接続されている制御装置は、射出成形機の運転中に、第１の信号入力欄７１および第２の信号入力欄７２に表示された各信号を、演算項目入力欄７０に入力された論理演算式に基いて論理演算処理し、条件が満たされたときに周辺機器に出力信号を出力する。 - 特許庁

A control circuit which has a CPU and a memory device capable of electrically being rewritten to store an operation program of the CPU has a switching means of switching a signal inputted to a write control end (write terminal) of the memory device to input a write signal outputted by the CPU logically as it is or inhibit the input.例文帳に追加

ＣＰＵと、ＣＰＵの動作プログラムを格納するための、電気的に書き換えが可能なメモリデバイスを有する制御回路において、上記メモリデバイスの書き込み制御端子（ライト端子）に入力される信号を、ＣＰＵの出力したライト信号を論理的にそのまま入力するか、入力を禁止するかを、切り替えるための切替え手段を有する。 - 特許庁

The multimedia conference system includes: a plurality of user agents; a calling SIP terminal; a network address translation; and a proxy server logically installed in parallel with the network address translation to receive session initiation protocol messages transmitted from the calling SIP terminal, connect, and transmit an IP address to a specific user agent.例文帳に追加

複数のユーザーエージェントと、コーリングＳＩＰターミナルと、ネットワークアドレストランスレーションと、コーリングＳＩＰターミナルから伝達されたセッションイニシエーションプロトコルメッセージを受信するとともに、接続して、特定のユーザーエージェントに対して、ＩＰアドレスを送信するために、ネットワークアドレストランスレーションに対して論理的に平行配置されたプロキシサーバーと、を含むマルチメディア会議システムである。 - 特許庁

To easily access and retrieve at any place in a factory by providing a device and a method for logically storing both design and manufacturing information on the design ordered by each customer as a device and a method for managing and distributing design and manufacturing information over the whole factory so as to promote the manufacture of a component such as a bent thin plate metal component.例文帳に追加

曲げ薄板金属部品のような部品の製作を促進するために、設計と製造情報を全工場に亘って管理し、分配する装置と方法に関し、各顧客の注文の設計と製造情報の双方を、論理的に記憶する装置と方法を備えることによって、工場のどの場所でも容易にアクセスでき、検索できるようにすること。 - 特許庁

The data recording medium of the present invention has a first block in which primary data (308, 316, 320) are logically formatted, and the first block has primary data including a first error correction code for the primary data and second blocks (310, 318, 322) including a second error correction code for the primary data in the first block.例文帳に追加

本発明にかかるデータ記録媒体は、第１のブロックに論理的にフォーマットされた一次データ（３０８、３１６、３２０）であって、前記第１のブロックは該一次データ用の第１の誤り修正コードを含む一次データと、前記第１のブロック中の前記一次データ用の第２の誤り修正コードを含む第２のブロック（３１０、３１８、３２２）とを備える。 - 特許庁