「machine disabled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This prevents the driving machine from performing the driving operation if the stop switch 25 is disabled due to the failure.例文帳に追加

これにより、停止スイッチ２５が故障で切替らないときには打込み動作を行えないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a novel game machine allowing a visually disabled person to play games with similar feeling to the feeling of an able-bodied person.例文帳に追加

視覚障害者が健常者と同様な感覚で遊技を行うことが可能な新規な遊技機を提供する。 - 特許庁

When it is discriminated that the communication of the playing machine B with the repeater 23 is available, the repeater 23 relays the communication of the playing machine B so as to attain infrared ray communication between the specific playing machine A whose communication is disabled and the repeater 23.例文帳に追加

この遊戯機Ｂが中継器２３と通信可能と判断されるならば、この遊戯機Ｂを中継して、通信できない特定の遊戯機Ａと中継器２３との間で赤外線通信する。 - 特許庁

If there is the user's disabled direct debit information, the bank host system 20 outputs the information to the automatic teller machine 10.例文帳に追加

利用者の引落不能情報があった場合には、銀行ホストシステム２０は、その情報を現金自動預払機１０に出力する。 - 特許庁

Furthermore, the operational state of the office machine designated on the wall surface, ceiling or floor in the room by the projector is one out of a state where the office machine is enabled to operate, a state where the office machine is operating or a state where the office machine is disabled from operating.例文帳に追加

また、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する事務機器の作動状態は、事務機器が作動可能である状態、事務機器が作動している状態、事務機器が作動不可能である状態のいずれかである。 - 特許庁

To provide a slot machine that increases the entertainment value in a freeze state where an operation is temporarily disabled.例文帳に追加

操作を一時的に無効化する無効化状態に制御することに伴う興趣を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When the recording output is disabled in the facsimile machine 1, the line is not closed or the number of call termination bells is set more than the number of call termination bells of the facsimile machine 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１で記録出力不能となったとき、回線を閉結しないか、あるいは着信ベル回数をファクシミリ装置２の着信ベル回数よりも多く設定する。 - 特許庁

To prevent such trouble that the quantity of a refrigerant heated with an outdoor machine runs short and that the heating operation is disabled, when performing the heating by heating the refrigerant whose phase is changeable with the outdoor machine.例文帳に追加

室外機で相変化可能な冷媒を加熱して暖房を行う際に、室外機で加熱する冷媒の量が不足して暖房運転ができなくなることがないようにする。 - 特許庁

To provide a technology for preventing occurrence of an error due to disabled output processing of a network facsimile machine when the network facsimile machine cannot print out color image data received by electronic mail in colors.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置が電子メールにより受信したカラー画像データをカラーで印刷出力できない場合に、出力処理不能でエラーが発生するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a technology for preventing occurrence of an error due to disabled output processing when a network facsimile machine receives electronic mail with image data having a resolution which the network facsimile machine cannot print out.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置が印刷出力することができない解像度の画像データを電子メールにより受信した場合に、出力処理不能でエラーが発生することを防止すること。 - 特許庁

The parking lot terminal 300 controls an entrance prevention device and makes a reserved parking lane an entrance disabled state, and when a parking reservation ticket issued by the combined machine 100 is received by a parking ticket issuing machine installed at an entrance of the parking lot 30, the entrance disabled state is released.例文帳に追加

駐車場端末３００は、進入阻止装置を制御し、予約された駐車レーンを進入禁止状態にし、複合機１００で発券された予約駐車券を駐車場３０の入口に設置された発券機で受け付けたときに、進入禁止状態を解除する。 - 特許庁

On the occurrence of disabled communication between the facsimile machine and a succeeding destination in executing the ring type multiple address transmission, the facsimile machine sets a procedure of re-communication depending on contents of discriminated disabled communication and conducts the re- communication according to the set re-communication procedure.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、リング型同報送信の実行時に次宛先との間で通信不可が発生すると、該通信不可の内容を判別し、判別した通信不可の内容に応じて再通信の手順を設定し、設定された再通信の手順に従い再通信を行う。 - 特許庁

Consequently, a bit corresponding to a partition in which a partition decoding signal is erased may only be disabled at the command state machine 26 side at the time of cut-down.例文帳に追加

その結果、カットダウン時に、コマンドステートマシン２６側では、パーティションデコード信号の削除パーティションに対応するビットを無効にするだけでよい。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser which can dispense the game media even when the game machine built in parallel gets disabled from dispensing the media while being in the actual operation for the card-based game machine by facilitating the switch between the operation mode for the cash-based game machine and that for the card-based game machine.例文帳に追加

現金対応遊技機用の動作モードとカード対応遊技機用の動作モードとを容易に切り替え可能で、カード対応遊技機用として動作中に並設の遊技機が貸し出し不能になった場合にも遊技媒体を貸し出すことのできる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a user's banking processing via the automatic teller machine 10, the bank host system 20 extracts the user's disabled direct debit information.例文帳に追加

銀行ホストシステム２０は、現金自動預払機１０を介して利用者からバンキング処理を受け付けると、その利用者の引落不能情報を抽出する。 - 特許庁

The work machine comprises a locking mechanism capable of selecting a locked state in which toe operation and heel operation by both right and left legs are disabled, a semi-locked state in which only heel operation is disabled, or an unlocked state in which both operations are enabled.例文帳に追加

左右両足のつま先操作およびかかと操作を不可能とする係止状態、かかと操作のみを不可能とする半係止状態、両操作を可能とする係止解除状態を選択可能な係止機構を設置する。 - 特許庁

During the time from the occurrence of communication disabled state between the CU and the Pachinko machine to the completion of restoration processing of restoring data matching between the CU and the Pachinko machine by eliminating the communication disabled state, recovery data enabling a variation amount of game data at the Pachinko machine to be specified is transmitted to the CU and the CU updates the memorized game data based on the recovery data.例文帳に追加

ＣＵとＰ台との間で通信不能状態が発生した後通信不能状態を解消させてＣＵとＰ台との間でのデータの整合性を回復させる復旧処理が実行されるまでの間において、Ｐ台での遊技データの変化量を特定可能なリカバリデータがＣＵに送信され、ＣＵでは、そのリカバリデータ基づいて記憶している遊技データを更新する。 - 特許庁

To provide a slot machine in which the generation of a special prize winning can be expected even when a task can not be achieved in the slot machine in which a disabled state is canceled by achieving the task (a special condition in a game is established within a limited time).例文帳に追加

課題を達成することで不可状態が解除されるスロットマシンにおいて、課題を達成することができなかった場合でも特別入賞の発生が期待できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can continue ring type multiple address transmission even when disabled communication takes place with a succeeding destination in the execution of the ring type multiple address transmission.例文帳に追加

リング型同報送信の実行時に次宛先との間で通信不可が生じた場合でも、リング型同報送信を続行することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables disabled persons to easily carry out games along with easier adjustment of the intensity of shooting by keeping the position of shooting game balls constant without continuously holding the shooting handle.例文帳に追加

発射ハンドルを保持し続けなくても遊技球の発射位置を一定にすることができ、発射強度の調整が容易に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

During the time from the occurrence of communication disabled state between the CU and the Pachinko machine to the completion of restoration processing of restoring data matching between the CU and the Pachinko machine by eliminating the communication disabled state, recovery data enabling a variation amount of game data at the Pachinko machine to be specified is transmitted to the CU and the CU can update the memorized game data based on the recovery data.例文帳に追加

ＣＵとＰ台との間で通信不能状態が発生した後通信不能状態を解消させてＣＵとＰ台との間でのデータの整合性を回復させる復旧処理が実行されるまでの間において、Ｐ台での遊技データの変化量を特定可能なリカバリデータがＣＵに送信され、ＣＵでは、そのリカバリデータ基づいて記憶している遊技データを更新することが可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine which is made more gentle for the players with disabled hands while keeping the hands from being tired even under the prolonged games.例文帳に追加

手に代わって音声で操作指示を行う仕組みを構築することで、手の不自由な遊技者に優しく、かつ、長時間の遊技にも手が疲れることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, holding down the effect of a failure to the utmost when the display is disabled due to a failure in the process of display and presentation using data-compressed dynamic image data.例文帳に追加

データ圧縮された動画像データを用いた表示演出中に障害によって表示が不能となった場合に、その影響を極力抑えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The name, the age and the distinction of sex, and the kind of disability of the physically disabled person using a copying machine, and the kind and the class of the disability and the height obtained when the person sits on a wheelchair, or the height of the leg part 300 at which the person easily uses the copying machine are stored in the memory of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのメモリーには、複写機を使用する身体障害者の氏名、年齢、性別、障害の種類、等級、車椅子に座ったときの高さ、あるいはその人が利用しやすい脚部３００の高さ等が記憶されている。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which enables substitute transmission/ reception in other facsimile equipment by controlling the modem part of an abnormal machine, when the facsimile equipment is disabled to transmit and to receive.例文帳に追加

ファクシミリ装置が送受信不可能となった場合に、異常機のモデム部を制御することにより、他のファクシミリ装置において代行送受信を可能とするファクシミリ装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a KANA input control method for an external keyboard for a mobile phone with which even a machine type disabled to properly process voiced and semi-voiced key codes is allowed to properly conduct conversion processing in a KANA mode from the external keyboard.例文帳に追加

外付けキーボードからかなモードで濁・半濁音キーコードを適正に処理できない機種でも適正に変換処理可能な携帯電話用外付けキーボードかな入力制御方法を得る。 - 特許庁

To attain a copying machine easy to open and close ADF at a lower position even for a leg disabled person using a wheelchair in a simple configuration without giving trouble on opening and closing operation of ADF designed to be performed at a standing position in the console electrophotographic copying machine.例文帳に追加

コンソール型電子写真複写機において、立位で行うように設計されたＡＤＦの開閉操作に支障をあたえず、且つ、車椅子を使用する下肢障害者にも低い位置でのＡＤＦの開閉操作が容易な複写機を、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a play medium lending device, with which lending can be received from an inter-stand ball lending machine disabled in the entry of password information within the range of a lendable ball number stored in a managing computer corresponding to a member's card.例文帳に追加

暗証情報を入力できない台間玉貸機から、会員カードに対応して管理コンピュータに記憶された貸し出し可能な玉数の範囲で貸し出しを受けられる遊技媒体貸出装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine and its maintenance control method which lightens the burden on a user in the event of an abnormal condition such as failures, and prevents the disabled condition from continuing long due to the abnormal condition.例文帳に追加

故障等の異常発生時の利用者の負担の軽減するとともに、異常発生によって使用不可の状態が長く続くのを未然に防止できる自動販売機及びその保守管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of sufficiently meeting requirement for saving energy by reducing power consumption by setting to a state in which selling is disabled during a prescribed set time zone.例文帳に追加

予め決められた設定時間帯においては販売不可状態にすることにより消費電力量を低減させて省エネルギー化の要請に十分に応えることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

The user commands transfer processing on the disabled direct debit information displayed on the automatic teller machine 10, or issuing processing of a number receipt or transfer card recording information specifying the transfer processing.例文帳に追加

利用者は、現金自動預払機１０に表示された引落不能情報に対する振込処理や、その振込処理を特定する情報が記録された番号レシート又は振込カードの発行処理の指示を行う。 - 特許庁

A detour route for avoiding the area beyond the sphere is searched (step S7) only when the estimated time T is larger than the amount of time (timeout) elapsed until the communication machine is disabled from communication after entering the area beyond the sphere.例文帳に追加

その予測した時間Ｔが、通信機が圏外エリアに入ってから通信不能となるまでの時間（ｔｉｍｅｏｕｔ）よりも大きい場合のみ、その圏外エリアを避けるような迂回経路を探索する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a working machine that can stabilize vertical and balanced positioning of a working means even under a heavy load, is constructible rigidly and inexpensively, is free from disabled operation even on damage and is repairable easily.例文帳に追加

加工手段の上下の位置決めを、例え高負荷であったとしてもバランスよく安定して行え、高剛性で安価に構成でき、破損時には操作不能になることもなく、修理は容易に行える加工機を提供する。 - 特許庁

To make the sales disabled in a case of the shortage of the remainder of money of a card in bulk buying of commodities, with respect to a vending machine capable of allowing a person to purchase the commodities by pre- pushing operation of selection buttons by using the data carrier such as IC cards, IC tags and the like.例文帳に追加

ＩＣカード、ＩＣタグ等のデータキャリアを用いて、選択ボタンの先押し操作で商品を購入し得る自動販売機において、商品をまとめ買いした時にカード残金が不足した場合には販売できない。 - 特許庁

To obtain an Internet facsimile machine which performs normal communication, without encountering communication disabled state due to communication time out, even when image data of a large capacity are received, when a communication mode is set to a response mode, after process.例文帳に追加

通信モードがプロセス後応答モードに設定されているときに、大容量の画像データを受信する場合であっても、通信タイムアウトによる通信不能に陥ることなく、正常な通信を遂行可能なインターネットファクシミリ装置を得る。 - 特許庁

In the case where the amount of tokens 20 detected in the third token detection sensors 43 is less than the number of bets exceeding one second, a CPU 45a of a main board 45 controls to light a LED 28 and put a slot machine 10 in the disabled state.例文帳に追加

メイン基板４５のＣＰＵ４５ａは、第３メダル検知センサ４３で検知したメダル２０の数量が、１秒を超えてベット数よりも少ない場合には、ＬＥＤ２８を点灯するとともに、スロットマシン１０を遊技不能状態にする制御を行う。 - 特許庁

If there is a disabled function due to the lack of the surplus throughput, additionally necessary throughput is calculated, and an actual name or a machine type of an information processor is displayed when the additional installation of the information processor makes the function openable.例文帳に追加

余剰処理能力の不足から動作不可能な機能が存在する場合、さらに必要な処理能力を算出し、どの情報処理装置を増設すれば該当機能が使用可能になるかを情報処理装置名や型番などで具体的に提示する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile communication system for maintaining the immediacy by performing alternate reception by another facsimile equipment when recoding output is disabled by connecting a plurality of facsimile machines with the same line, for informing a user of generation of a failure and the equipment cost of which is suppressed.例文帳に追加

同じ回線に複数のファクシミリ装置を接続しておき、記録出力不能時に他のファクシミリ装置で代行受信して即時性を維持し、障害の発生をユーザに報知するとともに、装置コストの上昇を抑えたファクシミリ装置及びファクシミリ通信システムを提供する。 - 特許庁

Also, even when a Pachinko game machine 1 is operated, the electrolytic capacitor SC0 reaches the end of the service life, drive hitting by the hitting solenoid suddenly is disabled and the game needs to be interrupted, by easily performing the replacement work of the hitting power supply board 831, the interruption of the game is dissolved in an early stage.例文帳に追加

またパチンコ遊技機１が稼働されて電解コンデンサＳＣ０がその寿命を迎え、発射ソレノイドによる駆動発射が突然発射不能となって遊技を中断せざるを得なくなっても、発射電源基板８３１の交換作業が容易に行えることにより遊技の中断を早い段階で解消することができる。 - 特許庁

On the occurrence of a radio fault between a central management unit 103 and the communication controller 101 or 102 and disabled communication is detected (S27), the communication controller 101 or 102 transmits a character string denoting a 'communication NG reason code xx' to a copying machine display section 95 of copying machines 91, 92 connected to the communication controller (S28).例文帳に追加

集中管理装置１０３および通信制御装置１０１、１０２間で無線障害が発生し、通信ができなくなってしまうことを検知すると（Ｓ２７）、通信制御装置１０１、１０２は、この通信制御装置に接続された複写機９１、９２の複写機表示部９５に“通信ＮＧ理由コードｘｘ”を表す文字列を送信する（Ｓ２８）。 - 特許庁

A multifunction machine which performs verification has a read enabling processing unit 75 which restores into a readable state the code data reading of which is disabled out of the QR code detected from the image data of the read second paper document, and an information output unit 73 which acquires information relating to a paper fingerprint based upon the paper fingerprint ID acquired from the QR code made readable and outputs the information.例文帳に追加

また、検証を行う複合機は、読み取られた第２の紙文書の画像データから検出されたＱＲコードのうち判読不能にデータ加工されたコードデータを判読可能に復元する判読可能化処理部７６と、判読可能にされたＱＲコードから得られる紙指紋ＩＤに基づき紙指紋に関する情報を取得して、出力する情報出力部７３とを有する。 - 特許庁